Dokument 1

facial/buccal
(maxilla and
mandibula)
fazial /
bukkal
(Ober- und
Unterkiefer)
1
You can change the look of your
Satin Steel Color instruments at
any time. Except for the instruments
shown in the catalogue all
instruments are supplied with
black Signature Series Grips.
Just follow the directions to
change the instrument to your
favorite color. Your new instrument
set will be ready for use in
just a few minutes.
3
2
distal
mesial
Systematic cleaning: “surface-by-surface”
- The cleaning procedure should overlap surfaces.
- The numbers given above show the sequence of a systematic cleaning procedure.
- The arrows show the direction in wich the instrument tip points during cleaning.
6
5
Sie haben jederzeit die Möglichkeit,
das Aussehen Ihres Satin
Steel Colours Instruments zu verändern.
Bis auf die im Katalog
mit farbigen Ringen gezeigten
Instrumente erhalten Sie alle
Instrumente mit schwarzen
Signature Series Grips.
Um das Instrument Ihrer Wunschfarbe
anzupassen, folgen Sie
einfach den neben gezeigten
Schritten. Innerhalb weniger
Minuten haben Sie Ihr neues
Instrumentarium optimal einsatzbereit.
4
lingual/oral
(mandibula)
palatal
(maxilla)
lingual oral
(Unterkiefer)
palatinal
(Oberkiefer)
Systematisch reinigen: ”Fläche-um-Fläche”
- Der Reinigungsvorgang sollte flächenüberlappend sein.
- Die o.g. Nummern zeigen die Reihenfolge des systematischen Reinigungsvorganges.
- Die Pfeile geben die Richtung an, in welche die Instrumentenspitze während der Reinigung zeigt.
D 17