Dokument 1
Dokument 1
Dokument 1
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
D 4 P E R I O D O N T A L / P A R O D O N T O L O G I E<br />
SICKLE SCALERS/SICHEL-SCALER<br />
NEVI SCALERS/NEVI SCALER<br />
Nevi 1<br />
Anterior<br />
SCNEVI17<br />
#6, #7<br />
Nevi 1/H5<br />
Anterior<br />
SNEV1/H58<br />
#6, #7<br />
Nevi 2<br />
Posterior<br />
SCNEVI27<br />
#6, #7<br />
Close-up of Nevi 1 disk end<br />
Vergrößerung Nevi 1,<br />
flaches Arbeitsende<br />
An elongated disk end for anterior lingual stain and<br />
calculus removal paired with a super thin, anterior<br />
curved sickle.<br />
Verlängertes Scheibenende für die Entfernung von<br />
Flecken und Zahnstein im lingualen<br />
Frontzahnbereich, kombiniert mit einer superdünnen<br />
gebogenen Sichel für die Frontzähne.<br />
An elongated disk end for anterior lingual stain and<br />
calculus removal paired with a larger H5 sickle –<br />
a thin curved blade for interproximal and cervical<br />
anterior areas.<br />
Verlängertes Scheibenende für die Entfernung von<br />
Flecken und Zahnstein im lingualen Frontzahnbereich,<br />
kombiniert mit einer größeren H5-Sichel -<br />
einer dünnen gebogenen Klinge für den<br />
Approximal- und den Frontzahnbereich.<br />
A super thin posterior curved sickle scaler. A unique<br />
contra-angle design great for interproximal reach<br />
and ergonomic hand positioning.<br />
Superdünner gebogener Sichel-Scaler für den<br />
molaren Bereich. Das einzigartige abgewinkelte<br />
Design gestattet den Zugang zu approximalen<br />
Flächen sowie eine ergonomische Handhaltung.<br />
The Curved Sickle Scaler<br />
Two cutting edges on a curved blade that<br />
end in a sharp point<br />
Gebogener Sichel-Scaler<br />
Der gebogene Sichel-Scaler hat 2 Schneidekanten<br />
pro Arbeitsende und eine gebogene<br />
Fazialfläche, sowie ein spitz zulaufendes<br />
Arbeitsende.<br />
The Straight Sickle Scaler<br />
Two cutting edges on a straight blade that<br />
end in a sharp point. Also known as a<br />
Jacquette Scaler<br />
Gerader Sichel-Scaler<br />
Der gerade Sichel-Scaler hat 2 Schneidekanten<br />
pro Arbeitsende. Er hat eine gerade<br />
Fazialfläche sowie ein spitz zulaufendes<br />
Arbeitsende (auch als “Jacquette-Scaler”<br />
bekannt).<br />
JACQUETTE SCALERS/JACQUETTE SCALER<br />
30/33<br />
Jacquette<br />
SJ30/337<br />
#2, #4, #6, #7<br />
31/32<br />
Jacquette<br />
SJ31/327<br />
#2, #4, #6, #7<br />
34/35<br />
Jacquette<br />
SJ34/357<br />
#2, #4, #6, #7<br />
H3/H4<br />
Jacquette<br />
SH3/46<br />
#2, #4, #6<br />
14/15<br />
Posterior<br />
Jacquette<br />
SJ14/156<br />
#2, #4, #6<br />
Combination standard and miniature anterior<br />
Jacquette<br />
Gerade Sichel-Scaler-Kombination aus Standardund<br />
Miniarbeitsende für den Frontzahnbereich.<br />
Posterior standard Jacquette<br />
Jacquette-Standard-Sichel für den molaren Bereich.<br />
Posterior miniature Jacquette<br />
Jacquette-Miniatur-Sichel für den molaren Bereich.<br />
DID YOU KNOW? / WUSSTEN SIE, ...<br />
Jacquette #30 - same as 1Y<br />
Jacquette #31 - same as 2Y<br />
Jacquette #32 - same as 3Y<br />
Miniature Jacquette #33 same as 1YS<br />
Miniature Jacquette #34 same as 2YS<br />
Miniature Jacquette #35 same as 3YS<br />
Jacquette #30 - entspricht 1Y<br />
Jacquette #31 - entspricht 2Y<br />
Jacquette #32 - entspricht 3Y<br />
Jacquette Miniatur Sichel #33 entspricht 1YS<br />
Jacquette Miniatur Sichel #34 entspricht 2YS<br />
Jacquette Miniatur Sichel #35 entspricht 3YS
Change language