Dokument 1

P E R I O D O N T A L / P A R O D O N T O L O G I E
HANDLE OPTIONS/HANDGRIFFE
Most popular instruments available in all handle options.
Die meistverwendeten Instrumente sind mit allen Griffoptionen erhältlich.
DOUBLE-END/DOPPELENDIG
#7
Satin Steel ®
Colours ®
#6
Satin Steel ®
#4
Round/
rund
#2
Octogonal
SINGLE-END/EINENDIG
#7
Satin Steel ®
Colours ®
#6
Satin Steel ®
#24
Round/
rund
#1
Octogonal
Perma-Sharp/
Hartmetallauflage
Perma-Sharp ist das Warenzeichen
von Hu-Friedy für speziell
mit Hartmetallauflagen versehene
Instrumente. Auf Wunsch sind alle
Scaler und Küretten in dieser
Ausführung erhältlich.
Perma-Sharp bedeutet, auf die
Fazialfläche des Arbeitsendes wird
in einem Spezialverfahren inductiv
Karbonstahl aufgebracht. Durch
dieses Verfahren wird die Schneidefähigkeit
des Instrumentes ca. um
Faktor 5 erhöht. Ein weiterer Vorteil
ist, daß man diese Instrumente
weniger schärfen muss und sich
dadurch die Lebensdauer entsprechend
verlängert.
Viele Schneideinstrumente von
Hu-Friedy, wie z.B. Nadelhalter,
Scheren aber auch Pinzetten, etc.
sind ebenfalls in Perma-Sharp-
Ausführung erhältlich. Diese sind
zur besseren Identifikation am Griff
goldfarben gekennzeichnet. Bei
Nadelhaltern verhindert die Auflage
eine unerwünschte Rotation der
Nadel, Scheren behalten ihre
Schärfe wesentlich länger.
➝
Perma Sharp ® Application
Hu-Friedy’s exclusive Perma Sharp process enhances sharpness and improves
sharpness retention by bonding a full-length, tungsten-carbide coating to high quality
stainless steel blades. Most Hu-Friedy scalers, periodontal curettes, and knives can be
finished with Perma Sharp ® . Hu-Friedy also offers Perma Sharp ® scissors and needle
holders in Section F of this catalog. To order your instruments with Perma Sharp ® finish,
ask your dental dealer.
DID YOU KNOW? / WUSSTEN SIE, ...
Carpal Tunnel Syndrome* Prevention
Neurologists recommend alternating instrument
handle sizes as one means of reducing stress.
Larger diameter handles (#6, #7, #8)
help lighten instrument grasp. Using a combination
of various handle sizes plus a more
relaxed grasp can help lessen the severity
of the symptoms of Carpal Tunnel Syndrome*.
... was Sie gegen das Karpaltunnel-
Syndrom* tun können?
Neurologen empfehlen Instrumente mit unterschiedlich
starkem Handgriffdurchmesser zur
Stressreduzierung. Handgriffe mit größerem
Durchmesser sind angenehmer zu halten.
Durch die Verwendung von Instrumenten mit
verschiedenen Handgriffgrößen und entspannteres
Halten der Instrumente können Sie
dem Karpaltunnel-Syndrom* entgegenwirken.
HOW TO USE THIS SECTION
23
Shepherd’s
Hook
EXS236
#30, #6, #7
Instrument Name
Pictured Part Code
Available handle designs for
this pattern.
See index for all available part codes of a specific pattern.
*Source: Gerwatowski, L.J., McFall, D.B., Stach, D.: Carpal Tunnel Syndrome; Risk
Factors and Preventive Strategies for the Dental Hygienist. Journal of Dental
Hygiene, February 1992.
HINWEISE ZUR BENUTZUNG DIESER SEKTION
23
Shepherd’s
Hook
EXS236
#30, #6, #7
Instrumentenbezeichnung
Bestellnummer
Lieferbar in diesen Handgriffen
*Quellennachweis: Gerwatowski, L.J., McFall, D.B., Stach, D.: Carpal Tunnel
Syndrome; Risk Factors and Preventive Strategies for the Dental Hygienist.
Journal of Dental Hygiene, Februar 1992
D 1