Dokument 1
Dokument 1 Dokument 1
Innovativ... Einzigartig... SciCan bietet alles, was Sie für die Behandlung Ihrer Instrumente benötigen HYDRIM ® -Instrumentenspülmaschinen • Entfernung von Proteinen zu 99 % -100 % • Kein Einweichen, Schrubben und Abspülen mehr • Umweltfreundliche Reinigungslösung für einmaligen Gebrauch STATIM ® -Kassettenautoklaven • Der einzige S-Klassen-Autoklav, dessen Wirksamkeit entsprechend den Anforderungen von DIN EN 13060 sowohl mit biologischen als auch mit mechanischen Mitteln nachgewiesen werden kann. • Schonende Sterilisation teurer Handstücke • Ablauf vollständiger Sterilisationsprogramme in nur 8 oder 9 Minuten • Durch Schnellsterilisation werden weniger Instrumente für dieselbe Zahl von Behandlungen benötigt • Sterilisation zwischen der Behandlung von Patienten, auch während der Behandlung möglich SciCan Medtech AG, Alpenstrasse 16, CH-6300 Zug, Schweiz Phone +41 (0) 41/727 70 27 Fax +41 (0) 41/727 70 29 Vertreter für die EG: BHT Hygienetechnik GmbH, Messerschmittstr. 11, D-86368 Gersthofen, Deutschland www.scican.com * Auf der Grundlage des STATIM-2000S-Programms für unverpackte Hohlkörper. HYDRIM,STATIM und QUANTIM sind eingetragene Warenzeichen von SciCan, Division of Lux & Zwingenberger Ltd. QUANTIM ® B-Autoklaven • Frisches Wasser bei jedem Programm • Technologie des Vakuumtrocknens bei geschlossener Tür • Große Kammern mit 16 l Fassungsvermögen • Optionale Gestelle für unverpackte oder verpackte Instrumente
D I A G N O S T I C DIAGNOSTIK Explorers/Sonden .......................................................................................B2 Probes/Parodontometer...............................................................................B6 Expros/Sonden-Parodontometer-Kombination.............................................B11 Dressing Pliers/Pinzetten ...........................................................................B13 Mirrors/Spiegel ........................................................................................B15
- Seite 1 und 2: EUROPE EDITION TABLE OF CONTENTS IN
- Seite 3 und 4: TABLE OF CONTENTS/INHALT ABOUT HU-F
- Seite 5 und 6: ABOUT HU-FRIEDY/WIR ÜBER UNS Hu-Fr
- Seite 7 und 8: ABOUT HU-FRIEDY/WIR ÜBER UNS Innov
- Seite 9 und 10: ABOUT HU-FRIEDY/WIR ÜBER UNS Guara
- Seite 11 und 12: ABOUT HU-FRIEDY/WIR ÜBER UNS Impla
- Seite 13 und 14: ORDERING INFORMATION /BESTELLINFORM
- Seite 15 und 16: HOW TO USE THIS CATALOG / HINWEISE
- Seite 17 und 18: FEATURES AND BENEFITS/MERKMALE UND
- Seite 19 und 20: I M S P R O D U C T S IMS PRODUKTE
- Seite 21 und 22: I M S P R O D U C T S / P R O D U K
- Seite 23 und 24: SIGNATURE SERIES ® CASSETTES/KASSE
- Seite 25 und 26: Universal orthodontic Cassette IMOR
- Seite 27 und 28: IMS ACCESSORIES/IMS ZUBEHÖR IMS ru
- Seite 29 und 30: STERILIZATION PRODUCTS/STERILISATIO
- Seite 31 und 32: ORGANIZATION PRODUCTS/ORGANISATION
- Seite 33 und 34: STATIM is at the head of the class
- Seite 35: Einsatzkorb KD 0 Lochdeckel DE 3 BL
- Seite 39 und 40: D I A G N O S T I C / D I A G N O S
- Seite 41 und 42: EXPLORERS/SONDEN DOUBLE-END/DOPPELE
- Seite 43 und 44: EXPLORERS/SATIN STEEL ® XTS /SOND
- Seite 45 und 46: PROBES/PARODONTOMETER DOUBLE-ENDED
- Seite 47 und 48: PROBES/PARODONTOMETER DOUBLE-END/DO
- Seite 49 und 50: EXPROS/SONDEN-PARODONTOMETER-KOMBIN
- Seite 51 und 52: DRESSING PLIERS/ZAHNÄRZTLICHE PINZ
- Seite 53 und 54: MIRRORS/SPIEGEL Used for indirect v
- Seite 55 und 56: MICRO MIRRORS/MIKRO SPIEGEL MICRO M
- Seite 57 und 58: U L T R A S O N I C I N S E R T S U
- Seite 59 und 60: ULTRASONIC INSERTS/ULTRASCHALL EINS
- Seite 61 und 62: GENERAL DEBRIDEMENT 0120 SATIN SWIV
- Seite 63 und 64: PERIODONTAL DEBRIDEMENT 0120 AFTER
- Seite 65 und 66: REFERENCE SECTION/INDEX ULTRASONIC
- Seite 67 und 68: REFERENCE SECTION/INDEX CROSS REFER
- Seite 69 und 70: P E R I O D O N T A L P ARODONTOLOG
- Seite 71 und 72: P E R I O D O N T A L / P A R O D O
- Seite 73 und 74: SICKLE SCALERS/SICHEL-SCALER Design
- Seite 75 und 76: SICKLE SCALERS/SICHEL-SCALER 1 Spri
- Seite 77 und 78: SICKLE SCALERS/SICHEL-SCALER ANTERI
- Seite 79 und 80: SCALER / CURETTE* SETS/SCALER/KÜRE
- Seite 81 und 82: SCALER / CURETTE SETS/SCALER/KÜRET
- Seite 83 und 84: CURETTES/UNIVERSAL/UNIVERSAL-KÜRET
- Seite 85 und 86: CURETTES / UNIVERSAL/UNIVERSAL-KÜR
Innovativ...<br />
Einzigartig...<br />
SciCan bietet alles, was Sie für die Behandlung<br />
Ihrer Instrumente benötigen<br />
HYDRIM ® -Instrumentenspülmaschinen<br />
• Entfernung von Proteinen zu 99 % -100 %<br />
• Kein Einweichen, Schrubben und Abspülen mehr<br />
• Umweltfreundliche Reinigungslösung für einmaligen<br />
Gebrauch<br />
STATIM ® -Kassettenautoklaven<br />
• Der einzige S-Klassen-Autoklav, dessen Wirksamkeit<br />
entsprechend den Anforderungen von DIN EN 13060 sowohl mit<br />
biologischen als auch mit mechanischen Mitteln nachgewiesen<br />
werden kann.<br />
• Schonende Sterilisation teurer Handstücke<br />
• Ablauf vollständiger Sterilisationsprogramme in nur 8 oder 9<br />
Minuten<br />
• Durch Schnellsterilisation werden weniger Instrumente für<br />
dieselbe Zahl von Behandlungen benötigt<br />
• Sterilisation zwischen der Behandlung von Patienten, auch<br />
während der Behandlung möglich<br />
SciCan Medtech AG, Alpenstrasse 16, CH-6300 Zug, Schweiz<br />
Phone +41 (0) 41/727 70 27 Fax +41 (0) 41/727 70 29<br />
Vertreter für die EG: BHT Hygienetechnik GmbH, Messerschmittstr. 11, D-86368 Gersthofen, Deutschland<br />
www.scican.com<br />
* Auf der Grundlage des STATIM-2000S-Programms für unverpackte Hohlkörper.<br />
HYDRIM,STATIM und QUANTIM sind eingetragene Warenzeichen von SciCan, Division of Lux & Zwingenberger Ltd.<br />
QUANTIM ® B-Autoklaven<br />
• Frisches Wasser bei jedem Programm<br />
• Technologie des Vakuumtrocknens bei geschlossener Tür<br />
• Große Kammern mit 16 l Fassungsvermögen<br />
• Optionale Gestelle für unverpackte oder verpackte Instrumente
Change language