Dokument 1
Dokument 1 Dokument 1
A 12 I M S P R O D U C T S / P R O D U K T E REFERENCE SECTION SIGNATURE SERIES ® CASSETTE REPLACEMENT PACKS/ ERSATZPACKS FÜR KASSETTEN DER SIGNATURE SERIE ® Ultrasonic Insert (IM30HUx) - Finger Mat & Compression Rail Set IM30HUxRL Exam (IM605x) - 5-Instrument & Compression Rail Set Handpiece (IM60Hx) - Finger Mat & Compression Rail Set Small (IM508x) - 8-Instrument & Compression Rail Set Small (IM510x) - 10-Instrument & Compression Rail Set Large (IM416x) - 16-Instrument & Compression Rail Set Large (IM420x) - 20-Instrument & Compression Rail Set Space Saver Seven (IMSS7x) - Instrument & Compression Rail Set Signa-Stat (IM812x) - 12-Instrument & Compression Rail Set Two-Tier - 8 Instruments (IM908x) Low Profile Rail & Compression Rail Set Compression Arm (1) Compression Rail (1) Low Profile Instrument Rail (1) Two-Tier - 14 Instruments (IM914x) Low Profile Rail & Compression Rail Set Compression Arm (1) Compression Rail (1) Low Profile Instrument Rail (1) Two-Tier - 20 Instruments (IM920x) Low Profile Rail & Compression Rail Set Compression Arm (1) Compression Rail (1) Low Profile Instrument Rail (1) Oral Surgery (IMOSx) - 4-Elevator,12-Instrument & Compression Rail Set Ortho Cassette (IMORTHOx) - Instrument & Compression Rail Set *Ortho Latch Assembly (2) *Latch Assembly (2) *Latch Assembly (20) WRAPPING TECHNIQUE/ VERPACKUNGSTECHNIK Hospital style Im Krankenhaus übliche Technik IM605xRAIL IM60HxRAIL IM508xRAIL IM510xRAIL IM416xRAIL IM420xRAIL IMSS7xRAIL IM812xRAIL IM908xRAIL PTI-0008 TTCR4x TTIR4x IM914xRAIL PTI-0029 TTCR7x TTIR7x IM920xRAIL PTI-0050 TTCR10x TTIR10x IMOSxRAIL IMORTHOxRL LT-OR In place of the letter “x” in part codes above, use the number for the desired color: 0 = Red, 1 = Gray, 2 = White, 3 = Orange, 5 = Yellow, 6 = Purple, 8 = Blue, 9 = Green LT LRK Signature Series ® IMS WRAP SIZE RECOMMENDATIONS/ EMPFOHLENE GRÖSSE DER IMS-PAPIERBÖGEN Cassettes Exam, Two-Tier 8-Instrument, Ultrasonic Insert & Handpiece Cassette 12” x 12” (or 15” x 15”) Space Saver Seven Cassette 12” x 12” (or 15” x 15”) Two-Tier 14-Instrument Cassette∆ 15” x 15” (or 20” x 20”) ∆ Small 8 or 10 Instrument Cassette∆ 15” x 15” (or 20” x 20”) ∆ Signa-Stat or Two-Tier 20-Instrument Cassette 20” x 20” Large 16 or 20 Instrument Cassette 20” x 20” Oral Surgery Cassette 24” x 24” Orthodontic Cassette 24” x 24” ∆ The Two-Tier and Small cassettes are best with the 15” x 15” sterilization wrap. However, if an office is trying to purchase only one size, the 20” x 20” size is recommended. Note: Put a piece of monitor tape on the end of your wrapped cassette for easy identification of content while stored. ∆ Für die zweistufigen und Klein-Kassetten ist Sterilisationspapier im Format 15 x 15 Zoll am besten geeignet. Wird hingegen in Ihrer Praxis oder Klinik nur eine einzige Größe verwendet, sollte besser das Format 20 x 20 Zoll verwendet werden. Hinweis: Kleben Sie ein Stück Markierungsband auf eine Seite der verpackten Kassette, damit Sie den Inhalt im Lager leichter identifizieren können.
STATIM is at the head of the class Air removal has long been recognized as being critical to achieving sterilization. EN 13060 recognizes that STATIM's S cycle effectively removes air to provide proven sterilization of dental rotary and solid instruments. But, unlike most B cycle autoclaves, STATIM takes just a little over 8 minutes*, for a complete sterilization cycle. This fast sterilization means gentle processing of expensive handpieces. STATIM’s unique delivery of sterilization through fractionated pressure pulse displacement is validated by 3rd party biological testing, including test on many of the most commonly used dental handpieces. Now you can provide daily validation of STATIM’s Hollow Wrapped cycle with a specifically designed STATIM Helix (PCD) test device. This SciCan engineered helix device makes STATIM the only S-class autoclave that can prove its effectiveness under EN 13060 requirements by both biological and mechanical means. And with daily validation, you are assured that STATIM is up to the challenge of ensuring you, your staff and patients are protected against cross infection from contaminated instruments. STATIM also offers wrapped cycles for instruments intended for storage. STATIM Cassette Autoclaves ® , put them to the test. SciCan, Division of Lux & Zwingenberger Ltd., 1440 Don Mills Road, Toronto, Ontario M3B 3P9 Phone (416) 445 1600 International fax (416) 446-2734 EC Representative: BHT Hygienetechnik GmbH, Messerschmittstr. 11, D-86368 Gersthofen, Germany www.scican.com * based on STATIM 2000S Hollow Unwrapped cycle. STATIM Cassette Autoclave and STATIM are trademarks of SciCan, Division of Lux & Zwingenberger Ltd.
- Seite 1 und 2: EUROPE EDITION TABLE OF CONTENTS IN
- Seite 3 und 4: TABLE OF CONTENTS/INHALT ABOUT HU-F
- Seite 5 und 6: ABOUT HU-FRIEDY/WIR ÜBER UNS Hu-Fr
- Seite 7 und 8: ABOUT HU-FRIEDY/WIR ÜBER UNS Innov
- Seite 9 und 10: ABOUT HU-FRIEDY/WIR ÜBER UNS Guara
- Seite 11 und 12: ABOUT HU-FRIEDY/WIR ÜBER UNS Impla
- Seite 13 und 14: ORDERING INFORMATION /BESTELLINFORM
- Seite 15 und 16: HOW TO USE THIS CATALOG / HINWEISE
- Seite 17 und 18: FEATURES AND BENEFITS/MERKMALE UND
- Seite 19 und 20: I M S P R O D U C T S IMS PRODUKTE
- Seite 21 und 22: I M S P R O D U C T S / P R O D U K
- Seite 23 und 24: SIGNATURE SERIES ® CASSETTES/KASSE
- Seite 25 und 26: Universal orthodontic Cassette IMOR
- Seite 27 und 28: IMS ACCESSORIES/IMS ZUBEHÖR IMS ru
- Seite 29 und 30: STERILIZATION PRODUCTS/STERILISATIO
- Seite 31: ORGANIZATION PRODUCTS/ORGANISATION
- Seite 35 und 36: Einsatzkorb KD 0 Lochdeckel DE 3 BL
- Seite 37 und 38: D I A G N O S T I C DIAGNOSTIK Expl
- Seite 39 und 40: D I A G N O S T I C / D I A G N O S
- Seite 41 und 42: EXPLORERS/SONDEN DOUBLE-END/DOPPELE
- Seite 43 und 44: EXPLORERS/SATIN STEEL ® XTS /SOND
- Seite 45 und 46: PROBES/PARODONTOMETER DOUBLE-ENDED
- Seite 47 und 48: PROBES/PARODONTOMETER DOUBLE-END/DO
- Seite 49 und 50: EXPROS/SONDEN-PARODONTOMETER-KOMBIN
- Seite 51 und 52: DRESSING PLIERS/ZAHNÄRZTLICHE PINZ
- Seite 53 und 54: MIRRORS/SPIEGEL Used for indirect v
- Seite 55 und 56: MICRO MIRRORS/MIKRO SPIEGEL MICRO M
- Seite 57 und 58: U L T R A S O N I C I N S E R T S U
- Seite 59 und 60: ULTRASONIC INSERTS/ULTRASCHALL EINS
- Seite 61 und 62: GENERAL DEBRIDEMENT 0120 SATIN SWIV
- Seite 63 und 64: PERIODONTAL DEBRIDEMENT 0120 AFTER
- Seite 65 und 66: REFERENCE SECTION/INDEX ULTRASONIC
- Seite 67 und 68: REFERENCE SECTION/INDEX CROSS REFER
- Seite 69 und 70: P E R I O D O N T A L P ARODONTOLOG
- Seite 71 und 72: P E R I O D O N T A L / P A R O D O
- Seite 73 und 74: SICKLE SCALERS/SICHEL-SCALER Design
- Seite 75 und 76: SICKLE SCALERS/SICHEL-SCALER 1 Spri
- Seite 77 und 78: SICKLE SCALERS/SICHEL-SCALER ANTERI
- Seite 79 und 80: SCALER / CURETTE* SETS/SCALER/KÜRE
- Seite 81 und 82: SCALER / CURETTE SETS/SCALER/KÜRET
A 12 I M S P R O D U C T S / P R O D U K T E<br />
REFERENCE SECTION<br />
SIGNATURE SERIES ® CASSETTE REPLACEMENT PACKS/<br />
ERSATZPACKS FÜR KASSETTEN DER SIGNATURE SERIE ®<br />
Ultrasonic Insert (IM30HUx) - Finger Mat & Compression Rail Set IM30HUxRL<br />
Exam (IM605x) - 5-Instrument & Compression Rail Set<br />
Handpiece (IM60Hx) - Finger Mat & Compression Rail Set<br />
Small (IM508x) - 8-Instrument & Compression Rail Set<br />
Small (IM510x) - 10-Instrument & Compression Rail Set<br />
Large (IM416x) - 16-Instrument & Compression Rail Set<br />
Large (IM420x) - 20-Instrument & Compression Rail Set<br />
Space Saver Seven (IMSS7x) - Instrument & Compression Rail Set<br />
Signa-Stat (IM812x) - 12-Instrument & Compression Rail Set<br />
Two-Tier - 8 Instruments (IM908x)<br />
Low Profile Rail & Compression Rail Set<br />
Compression Arm (1)<br />
Compression Rail (1)<br />
Low Profile Instrument Rail (1)<br />
Two-Tier - 14 Instruments (IM914x)<br />
Low Profile Rail & Compression Rail Set<br />
Compression Arm (1)<br />
Compression Rail (1)<br />
Low Profile Instrument Rail (1)<br />
Two-Tier - 20 Instruments (IM920x)<br />
Low Profile Rail & Compression Rail Set<br />
Compression Arm (1)<br />
Compression Rail (1)<br />
Low Profile Instrument Rail (1)<br />
Oral Surgery (IMOSx) - 4-Elevator,12-Instrument & Compression Rail Set<br />
Ortho Cassette (IMORTHOx) - Instrument & Compression Rail Set<br />
*Ortho Latch Assembly (2)<br />
*Latch Assembly (2)<br />
*Latch Assembly (20)<br />
WRAPPING TECHNIQUE/ VERPACKUNGSTECHNIK<br />
Hospital style<br />
Im Krankenhaus übliche Technik<br />
IM605xRAIL<br />
IM60HxRAIL<br />
IM508xRAIL<br />
IM510xRAIL<br />
IM416xRAIL<br />
IM420xRAIL<br />
IMSS7xRAIL<br />
IM812xRAIL<br />
IM908xRAIL<br />
PTI-0008<br />
TTCR4x<br />
TTIR4x<br />
IM914xRAIL<br />
PTI-0029<br />
TTCR7x<br />
TTIR7x<br />
IM920xRAIL<br />
PTI-0050<br />
TTCR10x<br />
TTIR10x<br />
IMOSxRAIL<br />
IMORTHOxRL<br />
LT-OR<br />
In place of the letter “x” in part codes above, use the number for the desired color:<br />
0 = Red, 1 = Gray, 2 = White, 3 = Orange, 5 = Yellow, 6 = Purple, 8 = Blue, 9 = Green<br />
LT<br />
LRK<br />
Signature Series ® IMS WRAP SIZE RECOMMENDATIONS/<br />
EMPFOHLENE GRÖSSE DER IMS-PAPIERBÖGEN<br />
Cassettes<br />
Exam, Two-Tier 8-Instrument,<br />
Ultrasonic Insert & Handpiece Cassette<br />
12” x 12”<br />
(or 15” x 15”)<br />
Space Saver Seven Cassette 12” x 12”<br />
(or 15” x 15”)<br />
Two-Tier 14-Instrument Cassette∆ 15” x 15”<br />
(or 20” x 20”) ∆<br />
Small 8 or 10 Instrument Cassette∆ 15” x 15”<br />
(or 20” x 20”) ∆<br />
Signa-Stat or Two-Tier 20-Instrument Cassette 20” x 20”<br />
Large 16 or 20 Instrument Cassette 20” x 20”<br />
Oral Surgery Cassette 24” x 24”<br />
Orthodontic Cassette 24” x 24”<br />
∆ The Two-Tier and Small cassettes are best with the 15” x 15” sterilization<br />
wrap. However, if an office is trying to purchase only one size, the<br />
20” x 20” size is recommended.<br />
Note: Put a piece of monitor tape on the end of your wrapped cassette<br />
for easy identification of content while stored.<br />
∆ Für die zweistufigen und Klein-Kassetten ist Sterilisationspapier im<br />
Format 15 x 15 Zoll am besten geeignet. Wird hingegen in Ihrer Praxis<br />
oder Klinik nur eine einzige Größe verwendet, sollte besser das Format<br />
20 x 20 Zoll verwendet werden.<br />
Hinweis:<br />
Kleben Sie ein Stück Markierungsband auf eine Seite der verpackten<br />
Kassette, damit Sie den Inhalt im Lager leichter identifizieren können.