10.06.2013 Aufrufe

Dokument 1

Dokument 1

Dokument 1

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

ORGANIZATION PRODUCTS/ORGANISATION<br />

IMS Color Code Instrument Rings/IMS Farbkodierungsringe<br />

Silicone rings for identifying and organizing<br />

instruments. Useful for maintaining proper instrument<br />

order in cassettes and identifying instruments by<br />

procedure. Will withstand all heat sterilization<br />

methods.<br />

Farbkodierungsringe aus Silikon zum Identifizieren<br />

und Anordnen von Instrumenten. Die Ringe sind<br />

besonders geeignet, um die Instrumente in den Kassetten<br />

in der benötigten Reihenfolge aufzubewahren<br />

und um diese schnell für das gewünschte Verfahren<br />

identifizieren zu können. Die Ringe sind resistent<br />

gegen alle Heißluftsterilisationsmethoden.<br />

REGULAR/MINI<br />

Use on #2 and #4 handles<br />

für Griff Nr. 2 und Nr. 4<br />

Assorted Colors/Farbsortiment<br />

6 x 20 pc/Stück<br />

Grey/grau<br />

White/weiß<br />

Orange/orange<br />

Brown/braun<br />

Yellow/gelb<br />

Red/rot<br />

Green/grün<br />

Blue/blau<br />

Black/schwarz<br />

Pink/pink<br />

Purple/rosa<br />

Grey/grau<br />

White/weiß<br />

Orange/orange<br />

Brown/braun<br />

Yellow/gelb<br />

Red/rot<br />

Green/grün<br />

Blue/blau<br />

IMS-1280<br />

IMS-1281<br />

IMS-1282<br />

IMS-1283<br />

IMS-1284<br />

IMS-1285<br />

IMS-1286<br />

IMS-1287<br />

IMS-1288<br />

IMS-1289<br />

IMS-12810<br />

IMS-12811<br />

LARGE/MAXI<br />

Use on #6, #7 handles, and surgical instruments<br />

Für Griff 6, 7 sowie chirurgische Instrumente<br />

Assorted Colors/Farbsortiment<br />

9 x 10 pc/Stück<br />

Grey/grau<br />

White/weiß<br />

Orange/orange<br />

Brown/braun<br />

Yellow/gelb<br />

Red/rot<br />

Green/grün<br />

Blue/blau<br />

Black/schwarz<br />

Pink/pink<br />

Purple/rosa<br />

Black/schwarz<br />

Pink/pink<br />

Purple/rosa<br />

16 Assorted/Farbsortiment<br />

80 Assorted/Farbsortiment<br />

IMS-1280L<br />

IMS-1281L<br />

IMS-1282L<br />

IMS-1283L<br />

IMS-1284L<br />

IMS-1285L<br />

IMS-1286L<br />

IMS-1287L<br />

IMS-1288L<br />

IMS-1289L<br />

IMS-12810L<br />

IMS-12811L<br />

All single color packages contain 100 pieces, except the pink and purple silicone rings with<br />

50 pieces. The assorted color package contains 120 pieces, or 90 pieces (with large silicone<br />

rings).<br />

Alle Packungen mit einfarbigen Kodierungsringen enthalten 100 Stück, außer bei IMS-12810<br />

und IMS-12811 (50 Stück), Packungen mit mehrfarbigen Kodierungsringen enthalten<br />

120 oder 90 Stück (Maxi Silikon Ringe).<br />

IMS Signature Series Grips for handle #7/IMS Signature Series Farbkodierungsringe für Griff #7<br />

See also page D10<br />

siehe auch Seite D10<br />

SSG9<br />

SSG10<br />

SSG11<br />

SSG0<br />

SSGMULTI<br />

All single color packages contain 16 pieces.<br />

The assorted color packages contain your choice of<br />

either 16 or 80 pieces.<br />

Alle Packungen mit einfarbigen Kodierungsringen<br />

enthalten 16 Stück.<br />

Packungen mit mehrfarbigen Kodierungsringe<br />

enthalten 16 oder 80 Ringe Ihrer Wahl.<br />

Signature Series ® grips can only be used with Satin Steel ® Colours ® and are used for identifying and organizing instruments. Useful for maintaining proper<br />

instrument order in cassettes and identifying instruments by procedure. Will withstand all approved heat sterilization methods.<br />

Griffe der Signature Serie ® können ausschließlich zusammen mit Satin Steel ® Colours ® Instrumenten verwendet werden. Sie werden zum Identifizieren und<br />

Anordnen von Instrumenten verwendet. Sie sind besonders geeignet, um die Instrumente in den Kassetten in der benötigten Reihenfolge aufzubewahren<br />

und um diese schnell für das gewünschte Verfahren identifizieren zu können. Ist beständig gegen alle zugelassenen Heißluftsterilisationsverfahren.<br />

SSG1<br />

SSG2<br />

SSG3<br />

SSG4<br />

SSG5<br />

SSG6<br />

SSG7<br />

SSG8<br />

A 11

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!