10.06.2013 Aufrufe

Dokument 1

Dokument 1

Dokument 1

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

H 22 REFERENCE GUIDE/ALLGEMEINE INFORMATION<br />

THE INSTRUMENT MAINTENANCE CYCLE<br />

STORAGE<br />

1. Chairside<br />

• After use, place instruments in<br />

procedural order.<br />

• Wipe off material debris (i.e.,<br />

cements, glass ionomers, etc.)<br />

from instruments.<br />

• Dispose of cotton goods and IMS<br />

Autoclave Wrap.<br />

• Close lid. Latch shut.<br />

2. Cleaning<br />

• Place Enzymax ® or IMS ® Daily<br />

Clean into ultrasonic unit.<br />

• Add hot tap water.<br />

• Place cassettes in ultrasonic unit.<br />

Important: Liquid must come<br />

within 1 inch from the top of tank<br />

when items to be cleaned are<br />

submerged.<br />

• Place lid on ultrasonic unit. Follow<br />

ultrasonic instructions. Clean for 16-<br />

20 minutes. (Heat to 122˚F/50°C<br />

if unit contains a heater.)<br />

• Remove cassettes. Rinse thoroughly<br />

under warm water (de-mineralized<br />

water is ideal).<br />

• Shake to remove excess water.<br />

Stand vertically to dry.<br />

• Change ultrasonic solution daily.<br />

CHAIRSIDE<br />

STERILIZATION<br />

3. Sterilization<br />

• All instruments and cassettes should<br />

be completely dry.<br />

• Open IMS cassette and inspect<br />

instruments visually.<br />

• Add cotton goods and IMS<br />

Indicator Strip.<br />

• Wrap cassettes with IMS Autoclave<br />

Wrap. Seal with IMS Monitor<br />

Tape.<br />

• Date code tape using IMS I.D.<br />

Marking Pen.<br />

• Place wrapped cassettes in<br />

sterilizer.<br />

• Process following sterilizer<br />

manufacturer’s instructions.<br />

4. Sterile Storage<br />

• Place wrapped cassettes in storage<br />

area.<br />

CLEANING<br />

5. Delivery<br />

• Place wrapped cassettes on<br />

intended work surface.<br />

• Open wrap and retain as sterile<br />

work surface cover.<br />

• Open cassette. For non-hinged<br />

cassettes, place lid right-side-up<br />

under cassette bottom.<br />

• Inspect Indicator Strip. Write<br />

patient’s name and date on back<br />

and place strip with patient’s file.<br />

DO<br />

• Read all instructions<br />

(IMS & Equipment).<br />

• Maintain cleanliness of<br />

equipment.<br />

• Follow universal precautions and<br />

wear IMS Lilac Utility Gloves when<br />

processing instruments.<br />

• Visit www.hu-friedy.com for more<br />

detailed instrument processing<br />

instructions.<br />

DO NOT<br />

• Overload the cassette or force it<br />

to close.<br />

• Overload the sterilizer.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!