Dokument 1
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

Dokument 1

Dokument 1 Dokument 1

zasobovanistomatologie.cz
von zasobovanistomatologie.cz Mehr von diesem Publisher
10.06.2013 Aufrufe

H 14 REFERENCE GUIDE/ALLGEMEINE INFORMATION INSTRUMENT SHARPENING Scalers & Curettes How to Recognize a Dull Instrument: 1. The instrument does not “grab” or “bite.” 2. More pressure is needed for effective instrumentation. 3. Repeated strokes are necessary to remove the deposit. How to Determine Instrument Sharpness: A. Plastic test stick - To test sharpness with a plastic test stick, apply the cutting edge to the stick and evaluate the “bite” as the edge takes hold. If there is not a “bite,” the instrument needs sharpening. B. Visual inspection - To test sharpness by visual inspection, a bright light (and if possible, a magnifying glass) is required. Hold the instrument under the light and rotate until the edge is facing the light. If you can see light reflecting off the cutting edge, then the instrument is dull. Visual Inspection A dull blade reflects light along the cutting edge. A sharp cutting edge does not reflect light. Common Sharpening Errors Sharpened correctly 90° Too little angulation Too much sharpening of the face The toe has been sharpened to a point Gracey Curette Top view Too much angulation between the stone and the blade Sickle Scaler Top view Sharpening in one place flattens the edge

AUFSCHLEIFEN ZAHNÄRZTLICHER INSTRUMENTE Scaler und Küretten Woran ein stumpfes Instrument zu erkennen ist 1. Ein stumpfes Instrument gleitet über den Zahnstein, anstatt ihn zu entfernen. Der gewünschte „Scale- Effekt“ wird nicht erreicht. 2. Die gewünschte Wirkung kann nurunter erhöhtem Druck erzielt werden. 3. Es wird mehr Zeit zum Reinigen der Zahnoberfläche benötigt. So wird die Schärfe eines Instrumentes geprüft: a) Kontrollieren der Schärfe mit dem Plastikteststäbchen (PTS Seite D32). Die Schneidekante wird am Stäbchen angelegt und hochgezogen. Wenn sich beim Hochziehen unter leichtem Druck ein Span abschält, ist das Instrument scharf. b) Zur optischen Kontrolle wird die Schneidekante des Instrumentes so gehalten, daß das Licht direkt darauf fällt. Lassen sich noch reflektierende Stellen erkennen, ist das ein Hinweis, daß das Instrument noch stumpf ist und nachgeschliffen werden muß. Optische Kontrolle An A dull einer blade stumpfen reflects Schneidekante light reflektiert along the cutting das Licht edge. (sie glänzt). An einer scharfen A Schneidekante sharp cutting edge ist kein Lichtreflex does erkennbar not reflect (sie light. glänzt nicht). Häufige Schleiffehler Sharpened Korrekt geschärft correctly 90° Zu Too kleiner little angulation Winkel An Too der much Facialfläche sharpening geschärft of the face Zu Too großer much angulation Winkel zwischen between Stein und the Schneidekante stone and the blade Rundung The toe has wurde been zur sharpened Spitze verschliffen to a point Gracey-Kürette Gracey Curette Sichel-Scaler Sickle Scaler (Fazialfläche Top view von oben (Fazialfläche Top viewvon oben gesehen) gesehen) Sharpening in one place flattens the edge Aufschleifen an einer Stelle. Die Ursprungsform wird verändert. H 13

AUFSCHLEIFEN ZAHNÄRZTLICHER INSTRUMENTE<br />

Scaler und Küretten<br />

Woran ein stumpfes Instrument<br />

zu erkennen ist<br />

1. Ein stumpfes Instrument gleitet über<br />

den Zahnstein, anstatt ihn zu<br />

entfernen. Der gewünschte „Scale-<br />

Effekt“ wird nicht erreicht.<br />

2. Die gewünschte Wirkung kann<br />

nurunter erhöhtem Druck erzielt<br />

werden.<br />

3. Es wird mehr Zeit zum Reinigen der<br />

Zahnoberfläche benötigt.<br />

So wird die Schärfe eines<br />

Instrumentes geprüft:<br />

a) Kontrollieren der Schärfe mit dem<br />

Plastikteststäbchen (PTS Seite D32).<br />

Die Schneidekante wird am<br />

Stäbchen angelegt und hochgezogen.<br />

Wenn sich beim Hochziehen<br />

unter leichtem Druck ein Span<br />

abschält, ist das Instrument scharf.<br />

b) Zur optischen Kontrolle wird die<br />

Schneidekante des Instrumentes so<br />

gehalten, daß das Licht direkt darauf<br />

fällt. Lassen sich noch reflektierende<br />

Stellen erkennen, ist das ein<br />

Hinweis, daß das Instrument noch<br />

stumpf ist und nachgeschliffen<br />

werden muß.<br />

Optische Kontrolle<br />

An A dull einer blade stumpfen reflects Schneidekante<br />

light<br />

reflektiert along the cutting das Licht edge. (sie glänzt).<br />

An einer scharfen<br />

A Schneidekante sharp cutting edge ist kein Lichtreflex<br />

does erkennbar not reflect (sie light. glänzt nicht).<br />

Häufige Schleiffehler<br />

Sharpened Korrekt geschärft correctly<br />

90°<br />

Zu Too kleiner little angulation Winkel<br />

An Too der much Facialfläche sharpening geschärft of the face<br />

Zu Too großer much angulation Winkel zwischen between Stein<br />

und the Schneidekante<br />

stone and the blade<br />

Rundung The toe has wurde been zur sharpened Spitze verschliffen to a point<br />

Gracey-Kürette Gracey Curette<br />

Sichel-Scaler Sickle Scaler<br />

(Fazialfläche Top view von oben<br />

(Fazialfläche Top viewvon<br />

oben<br />

gesehen)<br />

gesehen)<br />

Sharpening in one place flattens the edge<br />

Aufschleifen an einer Stelle. Die Ursprungsform wird verändert.<br />

H 13

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!