Dokument 1
Dokument 1 Dokument 1
H 8 REFERENCE GUIDE/ALLGEMEINE INFORMATION INSTRUMENT SHARPENING Scalers & Curettes Why Sharpen? Instruments should be kept sharp and true to their original design. In addition, dental procedures are most effective with sharp instruments. When to Sharpen? Ideally, instruments should be sharpened before each use. Consider the following to help determine when instruments need to be sharpened: 1. The frequency of instrument use. 2. The degree of patient difficulty. 3. Results of evaluating the cutting edge against a plastic test stick. Sharp Instruments: • Reduce fatigue • Improve calculus removal • Save time • Improve tactile sensitivity • Minimize patient discomfort 4. Sharpen Instrument 1. Use Instrument 3. Sterilize Instrument 2. Clean Instrument How to Sharpen The following steps outline the “Stationary Instrument, Moving Stone” sharpening technique: 1. Stabilize the instrument. 2. Apply stone to lateral surface to form a 110° angle with the face. 3. Position the stone to contact the heel of the blade and work toward the tip. 4. Move the stone up and down with short strokes. 5. A sludge will appear on the face of the blade as it is sharpened. It can be wiped clean with sterile gauze. 6. Finish with a down stroke (to avoid a roughened edge). 7. Repeat the procedure to sharpen the opposite cutting edge of sickles and universal curettes. 100°–110° 70°–80° 135° 45° 90° 90° Correct Angulation When the stone is correctly placed against the blade, the internal angle (70° to 80°) is maintained. Too Much Angulation When the internal angle is less than 70°, the blade becomes weak and also dulls quickly. Not Enough Angulation When the internal angle is greater than 80°, the blade becomes bulky and is difficult to adapt to the tooth.
AUFSCHLEIFEN ZAHNÄRZTLICHER INSTRUMENTE Scaler und Küretten Warum Instrumente aufgeschliffen werden müssen Scharfe Instrumente ermöglichen effizientes Arbeiten. Daher müssen zahnärztliche Instrumente regelmäßig geschärft werden, ohne allerdings die ursprüngliche Form zu verändern. Zahn- und Wurzeloberfläche Kürette, Lateralfläche Wann müssen Instrumente geschärft werden? Beim ersten Anzeichen von Stumpfwerden der Instrumente muß nachgeschliffen werden. Das bedeutet in der Regel, daß beim Reinigen eines Quadranten die Instrumente mindestens einmal nachgeschliffen werden bzw. gegen scharfe Instrumente ausgetauscht werden. Dies hängt von 2 Faktoren ab: 1. Häufigkeit der Benützung 2. Stärke der Zahnstein- bzw. Konkrementenbildung beim jeweiligen Patienten. Als Vorsichtsmaßnahme sind die Instrumente vor und nach dem Schleifen zu sterilisieren. Eine scharfe Kürette (Querschnitt) Scharfe Instrumente • erleichtern die Handhabung • ermöglichen effizientes Arbeiten • sparen Zeit • vermitteln ein besseres Tastgefühl • minimieren Schmerzen für den Patienten Ablagerungen Scharfe Instrumente entfernen die Ablagerungen Eine stumpfe Kürette (Querschnitt) 4. 4 Sterilisieren Sharpender Instrument Instrumente Stumpfe Instrumente „polieren“ bzw. entfernen die Ablagerungen nur teilweise. 1. 1 Benutzung Use der Instrument Instrumente 3. 3 Schärfen Sterilize der Instrument Instrumente 2. 2 Reinigen Clean der Instrument Instrumente Die korrekte Schleifposition Instrument in korrekte Schleifposition bringen - das mittlere Drittel der Fazialfläche muß waagerecht sein. Die Spitze des Arbeitsendes muß immer auf den Schleifstein gerichtet sein. Geölten Stein senkrecht im 90-Grad- Winkel an die rechte laterale Fläche des Arbeitsendes legen, Winkel von 90 auf 110 Grad erweitern. Ab dem oberen Drittel des Arbeitsendes mit kurzen Auf- u. Abbewegungen in Richtung Spitze schleifen und dabei übereinanderlaufende, regelmäßige Schleifbewegungen durchführen. Unbedingt darauf achten, daß nur bei der Abwärtsbewegung Druck ausgeübt wird. Das ist anhand der Schleifschmiere, die sich bei Abwärtsbewegungen im richtigen Schleifwinkel bildet, kontrollierbar. Die 110 Grad müssen während des ganzen Schleifvorganges beibehalten werden. Mit einer Abwärtsbewegung an der Spitze enden. Die gegenüberliegende Schneidekante wird nach dem gleichen Verfahren aufgeschliffen (bei Sichelscalern und Universalküretten.) 100°–110° 70°–80° 135° 45° 90° 90° K o r r e k t e r Schleifwinkel: Schleifstein liegt so an der lateralen Fläche, daß der spitze Winkel zwischen 70 u. 80 Grad (stumpfer Winkel zwischen 110 und 100 Grad) beträgt. H 9 F a l s c h Zu großer Schleifwinkel: Schleifstein ist zu weit geöffnet - spitzer Winkel 45 Grad (stumpfer Winkel 135 Grad). Schneidekante wird zu schnell stumpf. F a l s c h Zu kleiner Schleifwinkel: Schleifstein ist senkrecht angelegt. Das Arbeitsende kann nicht im korrekten Reinigungswinkel an den Zahn geführt werden.
- Seite 239 und 240: COMPOSITE / PLASTIC FILLING INSTRUM
- Seite 241 und 242: COMPOSITE / PLASTIC FILLING INSTRUM
- Seite 243 und 244: HATCHETS/SCHMELZBEILE Used for cavi
- Seite 245 und 246: MARGIN TRIMMERS/GINGIVALRANDSCHRÄG
- Seite 247 und 248: EXCAVATORS/EXKAVATOREN For removal
- Seite 249 und 250: PLACEMENT INSTRUMENTS/PLATZIERINSTR
- Seite 251 und 252: PLUGGERS/CONDENSERS/STOPFER/KONDENS
- Seite 253 und 254: CARVERS/SCHNITZINSTRUMENTE Used to
- Seite 255 und 256: CARVERS/SCHNITZINSTRUMENTE 1 Andrew
- Seite 257 und 258: CARVING KNIVES/SCHNITZMESSER Used f
- Seite 259 und 260: GINGIVAL RETRACTORS/ZAHNFLEISCH-RET
- Seite 261 und 262: P R O S T H O D O N T I C / P R O T
- Seite 263 und 264: SPATULAS/ZEMENTSPATEL Used to mix a
- Seite 265 und 266: L A B O R A T O R Y / L A B O R WAX
- Seite 267 und 268: P.K. THOMAS WAXING INSTRUMENTS P.K.
- Seite 269 und 270: PLUGGERS /WURZELKANALSTOPFER/KONDEN
- Seite 271 und 272: SLEIMAN PLUGGERS /WURZELKANALSTOPFE
- Seite 273 und 274: HEAT CARRIERS/WÄRMETRÄGER D 1 Siz
- Seite 275 und 276: CHIVIAN-ARENS ENDODONTIC SURGERY KI
- Seite 277 und 278: RUBBER DAM TEMPLATES KOFFERDAM UNIV
- Seite 279 und 280: RUBBER DAM CLAMPS/KOFFERDAM-KLAMMER
- Seite 281 und 282: RUBBER DAM CLAMPS/KOFFERDAM-KLAMMER
- Seite 283 und 284: R E F E R E N C E G U I D E ALLGEME
- Seite 285 und 286: DIE BLACK’SCHE FORMEL Die numeris
- Seite 287 und 288: AUFBAU ZAHNÄRZTLICHER INSTRUMENTE
- Seite 289: Flexibilität der Schäfte Der Scha
- Seite 293 und 294: AUFSCHLEIFEN ZAHNÄRZTLICHER INSTRU
- Seite 295 und 296: AUFSCHLEIFEN ZAHNÄRZTLICHER INSTRU
- Seite 297 und 298: AUFSCHLEIFEN ZAHNÄRZTLICHER INSTRU
- Seite 299 und 300: PFLEGE ZAHNÄRZTLICHER INSTRUMENTE
- Seite 301 und 302: PFLEGE ZAHNÄRZTLICHER INSTRUMENTE
- Seite 303 und 304: REINIGEN UND STERILISIEREN ZAHNÄRZ
- Seite 305 und 306: DER INSTRUMENTEN-MANAGEMENT-SYSTEM-
- Seite 307 und 308: HU-FRIEDY TIPS FÜR PROBLEMFÄLLE I
- Seite 309 und 310: I N D E X INHALTSÜBERSICHT
- Seite 311 und 312: ALPHABETICAL NAME INDEX /NAMENS IND
- Seite 313 und 314: P A R T C O D E I N D E X Part Code
- Seite 315 und 316: Part Code Description 1 Description
- Seite 317 und 318: Part Code Description 1 Description
- Seite 319 und 320: Part Code Description 1 Description
- Seite 321 und 322: Part Code Description 1 Description
- Seite 323 und 324: Part Code Description 1 Description
- Seite 325 und 326: Part Code Description 1 Description
- Seite 327 und 328: Part Code Description 1 Description
- Seite 329 und 330: Part Code Description 1 Description
- Seite 331 und 332: Part Code Description 1 Description
- Seite 333 und 334: Part Code Description 1 Description
- Seite 335 und 336: Part Code Description 1 Description
- Seite 337 und 338: Part Code Description 1 Description
- Seite 339 und 340: Part Code Description 1 Description
H 8 REFERENCE GUIDE/ALLGEMEINE INFORMATION<br />
INSTRUMENT SHARPENING<br />
Scalers & Curettes<br />
Why Sharpen?<br />
Instruments should be kept sharp<br />
and true to their original design. In<br />
addition, dental procedures are most<br />
effective with sharp instruments.<br />
When to Sharpen?<br />
Ideally, instruments should be<br />
sharpened before each use. Consider<br />
the following to help determine when<br />
instruments need to be sharpened:<br />
1. The frequency of instrument use.<br />
2. The degree of patient difficulty.<br />
3. Results of evaluating the cutting<br />
edge against a plastic test stick.<br />
Sharp Instruments:<br />
• Reduce fatigue<br />
• Improve calculus removal<br />
• Save time<br />
• Improve tactile sensitivity<br />
• Minimize patient discomfort<br />
<br />
4.<br />
Sharpen<br />
Instrument<br />
<br />
1.<br />
Use<br />
Instrument<br />
3.<br />
Sterilize<br />
Instrument<br />
<br />
<br />
2.<br />
Clean<br />
Instrument<br />
How to Sharpen<br />
The following steps outline the<br />
“Stationary Instrument, Moving<br />
Stone” sharpening technique:<br />
1. Stabilize the instrument.<br />
2. Apply stone to lateral surface<br />
to form a 110° angle with the<br />
face.<br />
3. Position the stone to contact the<br />
heel of the blade and work<br />
toward the tip.<br />
4. Move the stone up and down<br />
with short strokes.<br />
5. A sludge will appear on the<br />
face of the blade as it is<br />
sharpened. It can be wiped<br />
clean with sterile gauze.<br />
6. Finish with a down stroke (to<br />
avoid a roughened edge).<br />
7. Repeat the procedure to<br />
sharpen the opposite cutting<br />
edge of sickles and universal<br />
curettes.<br />
100°–110°<br />
70°–80°<br />
135°<br />
45°<br />
90°<br />
90°<br />
Correct Angulation<br />
When the stone is<br />
correctly placed against<br />
the blade, the internal<br />
angle (70° to 80°) is<br />
maintained.<br />
Too Much<br />
Angulation<br />
When the internal angle is<br />
less than 70°, the blade<br />
becomes weak and also<br />
dulls quickly.<br />
Not Enough<br />
Angulation<br />
When the internal angle is<br />
greater than 80°, the<br />
blade becomes bulky and<br />
is difficult to adapt to the<br />
tooth.