Dokument 1

STERILIZATION PRODUCTS/STERILISATION
IMS Autoclave Wrap/
IMS Sterilisations- und Lagerpapier
Cassette wrap for complete sterile protection during the sterilization
cycle. The wrap doubles as a tray cover at chairside. Hu-Friedy wrap is
fiber free and will not clog your autoclave filter.
Einwegpapier zum sterilen Verpacken der Kassetten. Nach dem Öffnen
der umpackten Kassette dient das Sterilisationspapier als Ablage und
bildet somit ein weitgehend steriles Umfeld. Zusätzlich können in
diesem Papier verschmutzte Watterollen, Mullläppchen und ähnliches
hygienisch entsorgt werden. Das Sterilisationspapier hält die Kassetten
ca. 30 Tage steril.
610 x 610mm
For Large Cassettes (500 Sheets)
Für DIN Kassetten (500 Bogen)
508 x 508mm
For Large Cassettes (500 Sheets)
Für 1/2 DIN Kassetten (500 Bogen)
380 x 380mm
For Small Cassettes (1,000 Sheets)
Für kleine Kassetten (1000 Bogen)
305 x 305mm
For Small Cassettes (1,000 Sheets)
Für kleine Kassetten (1000 Bogen)
WRAPPING TECHNIQUE/ VERPACKUNGSTECHNIK
Hospital style
Im Krankenhaus übliche Technik
IMS-1210H
IMS-1212H
IMS-1211H
IMS-1213H
IMS Steam Sterilization Indicators/
IMS Indikationsstreifen
IMS Steam Sterilization Indicators
IMS Indikationsstreifen
IMS-1240
A 9
Indicator strip verifies that steam sterilization parameters of time and
temperature have been met. Use one in each cassette and retain for
office records. 250 per box.
Indikationsstreifen zur Kontrolle von Sterilisationsdauer und -temperatur
bei der Sterilisation. In jede Kassette wird ein Streifen eingelegt, der als
Sterilisationsbeleg dient. (250 Stck./Packung). Die Rückseite ist mit
Patientendaten beschriftbar.
IMS Cassette I.D. Labels and I.D. Marker/
IMS Indikationsaufkleber und Kassettenschreiber
IMS Cassette I.D. Labels
IMS-1234
Specially designed polyester pressure-sensitive labels
for permanent cassette identification. 50 per package.
IMS Indikationsaufkleber
Druckempfindliche Polyester-Spezialetiketten zur dauerhaften
Kennzeichnung von Kassetten (50er Packung).
IMS I.D. Marker
IMS-1235
Permanent indelible ink marker is ideal for identifying
procedural set-ups. For use on I.D. Labels or Monitor Tape.
IMS Kassettenschreiber
Wasserfester Schreiber zur Beschriftung von Kassettenetiketten
und Markierungsbändern