Dokument 1

.30
G 50 E N D O D O N T I C / E N D O D O N T I E
SPREADERS/SPREIZINSTRUMENTE
To compact filling material during lateral condensation.
D1=Diameter of instrument 1mm from the tip. These measurements
(i.e., .30) appear next to the tips of the instruments
shown below.
ISO* SIZED SPREADERS/SPREIZINSTRUMENTE IN ISO-NORMEN*
ISO*
Size 30
24mm
RCS30
.25
GP1 ∆
20mm
.40
ISO*
Size 40
24mm
RCS40
D 1 Size
.40
RCS40NT
D 1 Size
.40
short/
kurz
RCS40SNT
DID YOU KNOW?
ISO Spreaders have an ISO colorcoded
band on the handle for ease
of identification during usage:
#30-Blue #40-Black
#50-Yellow #60-Blue
Zum lateralen Kondensieren von Füllmaterialien.
Der Durchmesser, 1 mm über der Spitze gemessen, steht
neben der Instrumentspitze (siehe unten).
.50 .60
.30 .40
1S
Wakai
22mm
RCSW1S
.40 .40 .35 .30
.30 .20
.20
D11
Standard
23mm
D 1 Size
.40
D11S
Thin
23mm
ISO*
Size 50
28mm
D11T
Thinner
22mm
WUSSTEN SIE, ...
2S
Wakai
22mm
RCSW2S
RCSGP1 RCSD116 RCSD11NT RCSD11S RCSD11T RCSD11TNT RCSD11TS RCSD11TSNT
#30 #30, #6 #30, #7 #30 #30 #30, #7 #30
#30, #7
* ISO-International Standards Organization
∆ Also available George Parson original design,
1-0(RCSGP1-0), 2-0(RCSGP2-0), and 3-0(RCSGP3-0).
‡ Available in Anterior designs, please specify –
(RCSOA), (RCSOOA).
* ISO-International Standards Organization
(Internationaler Normenausschuß)
∆ Erhältlich in George Parson-Originalausführung:
2-0: RCSGP2-0 - 880663,
‡ Für Frontzähne:
RCSOA -198242 und RCSOOA - 519588
RCS50
ISO*
Size 60
28mm
#30 #30 #30, #7 #30, #7 #30 #30 #30 #30
RCS60
D 1 Size
.30
D11TS
Thinnest
21mm
D 1 Size
.20
... dass die Handgriffe der
ISO-Spreizinstrumente mit einer Farbeinlage
markiert sind? An der Farbe ist die Größe der
Spreizinstrumente zu erkennen:
Blau = Nr. 30, Schwarz = Nr. 40
Gelb = Nr. 50, Blau = Nr. 60