Dokument 1
Dokument 1 Dokument 1
G 46 E N D O D O N T I C / E N D O D O N T I E EXPLORERS SONDEN To locate orifices. Zum Auffinden der Wurzelkanäle. DG16 EXDG167 #31, #6, #7 DG16/17 DG16/23 EXDG16/23 #31 1 Abou-Rass Explorer EXDG16/17 MAR-EX1 #31 #33 EXCAVATORS EXKAVATOREN For removal of dentin. Zum Entfernen von Dentin. 1.5 2 Glick 1.0 31L 31W Oval Spoon ovaler Löffel EXC31L6 EXC31W6 #41, #6 #41, #6 32L 1.3 1.5 2.0 33L EXCGL26 EXC32L6 EXC33l6 #41, #6 #41, #6 #41, #6 MISCELLANEOUS ENDODONTIK-PINZETTE With lock for holding pins. Mit Schloß zum Halten von Stiften. 1 Mirror Handle/ Spiegelgriff MH6692K With millimeter scale, American thread. Mit Millimeter-Skala, amerikanisches Gewinde. Locking pliers have horizontal and vertical grooves for holding points. Die Mäuler der Pinzette sind mit einer horizontalen und vertikalen Einkerbung versehen. Die Einkerbungen gewährleisten besseres Greifen und Halten von Stiften. 16.5cm/ 6 1 ⁄ 2" Locking Pliers/ Verschließbar EPL1
PLUGGERS /WURZELKANALSTOPFER/KONDENSATOR Used to compact filling material during vertical condensation. D1 =Diameter of instrument 1mm from the tip. These measurements (i.e., .30) appear next to the tips of the instruments shown below. Zum vertikalen Stopfen und Kondensieren des Füllmaterials im Wurzelkanal. Der Durchmesser, 1 mm über der Spitze gemessen, steht neben der Instrumentspitze (siehe unten). ISO* SIZED PLUGGERS/ STOPFER IN ISO-GRÖSSEN* .30 .40 colorcoded band Farb-einlage ISO* Size 40 24mm LUKAS L1 18mm RCP40 RCPL1 RCPL2 RCPL3 RCPL4 #32 #32 #32 #32 #32 .50 .45 .50 .75 1.00 1.10 DID YOU KNOW? L2 18mm ISO Pluggers have an ISO colorcoded band on the handle for ease of identification during usage: #30-Blue #40-Black #50-Yellow #60-Blue RETRO FILLING PLUGGERS AMALGAM-STOPFER FÜR RETROGRADE FÜLLUNGEN ISO* Size 30 24mm ISO* Size 50 24mm ISO* Size 60 24mm 1/3 21mm 5/7 21mm 9/11 21mm 1 2 RCP30 RCP50 RCP60 RCP1/3 RCP5/7 RCP9/11 PLGRF1 PLGRF2 #32 #32 #32 #33 #33 #33 #41 #41 * ISO-International Standards Organization (Internationaler Normenausschuß) .60 L3 18mm .40 .50 1.00 .45 .75 1.15 L4 18mm .80 1.10 WUSSTEN SIE, ... 1 Glick Blade/Plugger RCPGL17 #41, #6, #7 ... dass die Handgriffe der ISO-Stopfer mit einer Farbeinlage markiert sind? An der Farbe ist die Größe der Stopfer zu erkennen: Blau = Nr. 30, Schwarz = Nr. 40 Gelb = Nr. 50, Blau = Nr. 60 G 47
- Seite 217 und 218: PERMA SHARP ® SUTURES REFERENCE TH
- Seite 219 und 220: PERMA SHARP ® SUTURES REFERENCE DI
- Seite 221 und 222: R E S T O R A T I V E KONSERVIEREND
- Seite 223 und 224: RESTORATIVE/KONSERVIERENDE BEHANDLU
- Seite 225 und 226: INSTRUMENT SET FOR MINIMAL INVASIVE
- Seite 227 und 228: INSTRUMENT SET FOR MINIMAL INVASIVE
- Seite 229 und 230: INSTRUMENT SET FOR MINIMAL INVASIVE
- Seite 231 und 232: APPROXIMAL INSTRUMENT SET BY DR. RO
- Seite 233 und 234: SATIN STEEL ® XTS ® COMPOSITE INS
- Seite 235 und 236: SATIN STEEL ® XTS ® COMPOSITE INS
- Seite 237 und 238: COMPOSITE / PLASTIC FILLING INSTRUM
- Seite 239 und 240: COMPOSITE / PLASTIC FILLING INSTRUM
- Seite 241 und 242: COMPOSITE / PLASTIC FILLING INSTRUM
- Seite 243 und 244: HATCHETS/SCHMELZBEILE Used for cavi
- Seite 245 und 246: MARGIN TRIMMERS/GINGIVALRANDSCHRÄG
- Seite 247 und 248: EXCAVATORS/EXKAVATOREN For removal
- Seite 249 und 250: PLACEMENT INSTRUMENTS/PLATZIERINSTR
- Seite 251 und 252: PLUGGERS/CONDENSERS/STOPFER/KONDENS
- Seite 253 und 254: CARVERS/SCHNITZINSTRUMENTE Used to
- Seite 255 und 256: CARVERS/SCHNITZINSTRUMENTE 1 Andrew
- Seite 257 und 258: CARVING KNIVES/SCHNITZMESSER Used f
- Seite 259 und 260: GINGIVAL RETRACTORS/ZAHNFLEISCH-RET
- Seite 261 und 262: P R O S T H O D O N T I C / P R O T
- Seite 263 und 264: SPATULAS/ZEMENTSPATEL Used to mix a
- Seite 265 und 266: L A B O R A T O R Y / L A B O R WAX
- Seite 267: P.K. THOMAS WAXING INSTRUMENTS P.K.
- Seite 271 und 272: SLEIMAN PLUGGERS /WURZELKANALSTOPFE
- Seite 273 und 274: HEAT CARRIERS/WÄRMETRÄGER D 1 Siz
- Seite 275 und 276: CHIVIAN-ARENS ENDODONTIC SURGERY KI
- Seite 277 und 278: RUBBER DAM TEMPLATES KOFFERDAM UNIV
- Seite 279 und 280: RUBBER DAM CLAMPS/KOFFERDAM-KLAMMER
- Seite 281 und 282: RUBBER DAM CLAMPS/KOFFERDAM-KLAMMER
- Seite 283 und 284: R E F E R E N C E G U I D E ALLGEME
- Seite 285 und 286: DIE BLACK’SCHE FORMEL Die numeris
- Seite 287 und 288: AUFBAU ZAHNÄRZTLICHER INSTRUMENTE
- Seite 289 und 290: Flexibilität der Schäfte Der Scha
- Seite 291 und 292: AUFSCHLEIFEN ZAHNÄRZTLICHER INSTRU
- Seite 293 und 294: AUFSCHLEIFEN ZAHNÄRZTLICHER INSTRU
- Seite 295 und 296: AUFSCHLEIFEN ZAHNÄRZTLICHER INSTRU
- Seite 297 und 298: AUFSCHLEIFEN ZAHNÄRZTLICHER INSTRU
- Seite 299 und 300: PFLEGE ZAHNÄRZTLICHER INSTRUMENTE
- Seite 301 und 302: PFLEGE ZAHNÄRZTLICHER INSTRUMENTE
- Seite 303 und 304: REINIGEN UND STERILISIEREN ZAHNÄRZ
- Seite 305 und 306: DER INSTRUMENTEN-MANAGEMENT-SYSTEM-
- Seite 307 und 308: HU-FRIEDY TIPS FÜR PROBLEMFÄLLE I
- Seite 309 und 310: I N D E X INHALTSÜBERSICHT
- Seite 311 und 312: ALPHABETICAL NAME INDEX /NAMENS IND
- Seite 313 und 314: P A R T C O D E I N D E X Part Code
- Seite 315 und 316: Part Code Description 1 Description
- Seite 317 und 318: Part Code Description 1 Description
PLUGGERS /WURZELKANALSTOPFER/KONDENSATOR<br />
Used to compact filling material during vertical condensation. D1 =Diameter of instrument 1mm from the tip.<br />
These measurements (i.e., .30) appear next to the tips of the instruments shown below.<br />
Zum vertikalen Stopfen und Kondensieren des Füllmaterials im Wurzelkanal.<br />
Der Durchmesser, 1 mm über der Spitze gemessen, steht neben der Instrumentspitze (siehe unten).<br />
ISO* SIZED PLUGGERS/<br />
STOPFER IN ISO-GRÖSSEN*<br />
.30 .40<br />
colorcoded<br />
band<br />
Farb-einlage<br />
ISO*<br />
Size 40<br />
24mm<br />
LUKAS<br />
L1<br />
18mm<br />
RCP40<br />
RCPL1 RCPL2 RCPL3 RCPL4<br />
#32 #32 #32 #32 #32<br />
.50<br />
.45 .50<br />
.75 1.00<br />
1.10<br />
DID YOU KNOW?<br />
L2<br />
18mm<br />
ISO Pluggers have an ISO colorcoded<br />
band on the handle for ease<br />
of identification during usage:<br />
#30-Blue #40-Black<br />
#50-Yellow #60-Blue<br />
RETRO FILLING PLUGGERS<br />
AMALGAM-STOPFER FÜR<br />
RETROGRADE FÜLLUNGEN<br />
ISO*<br />
Size 30<br />
24mm<br />
ISO*<br />
Size 50<br />
24mm<br />
ISO*<br />
Size 60<br />
24mm<br />
1/3<br />
21mm<br />
5/7<br />
21mm<br />
9/11<br />
21mm<br />
1<br />
2<br />
RCP30<br />
RCP50<br />
RCP60 RCP1/3 RCP5/7 RCP9/11<br />
PLGRF1 PLGRF2<br />
#32 #32 #32 #33 #33 #33 #41 #41<br />
* ISO-International Standards Organization<br />
(Internationaler Normenausschuß)<br />
.60<br />
L3<br />
18mm<br />
.40 .50 1.00<br />
.45<br />
.75 1.15<br />
L4<br />
18mm<br />
.80<br />
1.10<br />
WUSSTEN SIE, ...<br />
1<br />
Glick<br />
Blade/Plugger<br />
RCPGL17<br />
#41, #6, #7<br />
... dass die Handgriffe der ISO-Stopfer mit<br />
einer Farbeinlage markiert sind?<br />
An der Farbe ist die Größe der Stopfer<br />
zu erkennen:<br />
Blau = Nr. 30, Schwarz = Nr. 40<br />
Gelb = Nr. 50, Blau = Nr. 60<br />
G 47
Change language