Dokument 1

P.K. THOMAS WAXING INSTRUMENTS
P.K. THOMAS-AUFWACHSINTRUMENTE
Used for waxing procedures and techniques.
Zum Aufwachsen.
PKT-1
PKT1
#41
PKT-2
PKT2
#41
PKT-3
PKT36
#41, #6
PKT-3R
Rounded
Cone
PKT3R
#41
PKT-4
PKT4
#41
PKT-5
PKT5
#41
Curved tapered tips used to flow on molten wax.
Gebogene, konische Spitzen zum Aufwachsen.
Curved tapered tips used to flow on molten wax.
Gebogene, konische Spitzen zum Aufwachsen.
Pointed burnisher used to perfect and enhance the supplemental
and developmental grooves.
Mit spitz zulaufenden Arbeitsenden zum Ausarbeiten
von Fissuren und Schmelzfurchen.
Similar to PKT-3, but with a rounded tip vs. a pointed one.
Wie PKT-3, aber mit runder Spitze.
Modified carver used to perfect the external contours
and remove excess wax at the cavo-surface margins.
Modifiziertes Modellierinstrument zum Ausarbeiten der
äußeren Konturen und zum Abnehmen von überschüssigem
Wachs an den Rändern der Kavitätenflächen.
Special carver used to remove excess wax as cusp ridges
are developed; its contour maintains desired convexity at
these ridges.
Spezial-Modellierinstrument zum Entfernen von überschüssigem
Wachs auf Höckern. Die konkave Schneide des Instruments
erzeugt die gewünschte konvexe Form der Höcker.
MAINTENANCE TIP
Caution: Do not expose instruments
to temperatures in excess of 350°F/ 176.6°C.
Repeated heating to extreme temperatures and
cooling may cause instrument failure or breakage.
PFLEGETIPP
Vorsicht: Die Instrumente sollten nicht über
176°C erhitzt werden. Wiederholtes Überhitzen
auf extreme Temperaturen
kann auf Dauer zu Materialermüdung
und -brüchen führen.
G 45