Dokument 1

CARVING KNIVES/SCHNITZMESSER
Used for trimming excess filling material, flash, and overhangs.
Zum Entfernen von überschüssigem Füllmaterial und Überhängen.
CR21
removing excess composite cement
CR21
Zum Entfernen von überschüssigem
Material, z.B. Komposit, Zement etc.
2S
GK2S
14L
GK14L
7
Black
GK7
20
Esthetic
(R20/21)
CR207
#41, #6, #7
21
Esthetic
(G38)
CR21
#41
12
Novatech
Remover
CRNT12
6
Tanner
CV6T
9
Black
GK9
For anterior teeth. Sharp, thin blade allows access to all
surfaces. The offset angle provides universal
adaptability.
Das scharfe dünne Arbeitsende erleichtert den Zugang
zu allen Flächen der Frontflächen. Aufgrund der
Abwinkelung ist das Instrument universell
einsetzbar.
For posterior teeth. Sharp offset angle provides access
to many surfaces.
Für den molaren Bereich; die starke Abwinkelung der
Schäfte ermöglicht besseren Zugang in schwer
zugänglichen Bereichen
28
GK28
#41 #41 #40 #40 #40 #40
Photograph courtesy of Dr. Howard E. Strassler D.M.D.,
F.A.D.M., University of Maryland Dental School.
Abbildung mit freundlicher Genehmigung von
Dr. Howard E. Strassler D.M.D., F.A.D.M., University of
Maryland Dental School.
#41
For posterior teeth. Thin, sharp offset angle provides
access to surfaces where linear finishing strips would
not be effective.
Für den molaren Bereich; das dünne, stark
abgewinkelte Arbeitsende ermöglicht den Zugang zu
Flächen, an denen Abrasionsstreifen nicht effektiv
anwendbar sind.
Combines a sickle-shaped scaler with a flat blade for
removal of excess resin, cement, or porcelain flash. The
narrow chisel removes excess interproximal material
with a push stroke.
Kombinationsinstrument aus Sichel und Meißel zum
Abnehmen überschüssigen Harzes, Zementes oder
Porzellangraten; das schmale meißelförmige Ende
wird in Schiebebewegungen angewendet.
29
GK29
G 35