Dokument 1
Dokument 1 Dokument 1
G 28 RESTORATIVE/KONSERVIERENDE BEHANDLUNG AMALGAM CARRIERS/AMALGAM TRÄGER To carry and dispense amalgam filling materials. Zum Transportieren und Dosieren von Füllmaterialien (Amalgam und Komposit). Die Amalgamträger werden in der Implantologie für Knochenmaterial eingesetzt. CF ®✣ II AMALGAM CARRIERS/CF II AMALGAMTRÄGER SYNCOTE coating eliminates clogging. It prevents abrasion of the barrel's inner surface and keeps amalgam particles from interfering with dispensing action. Mit Syncote-Beschichtung. Single-End Distal Improves visibility and access to posterior regions. Für leichteren Zugang und bessere Einsicht im molaren Bereich. Double-End MAINTENANCE TIP TIP SIZES FOR DOUBLE-END ZYLINDERDURCHMESSER (DOPPELENDIGE INSTRUMENTE) 1.5 mm 2.8 mm 2.0 mm Mini/ Regular klein/mittel AC5201 1.5 mm 2.0 mm 1.5 mm Promptly remove excess material before sterilizing with autoclave, chemiclave, or dry heat. Cold sterilization solutions are NOT recommended. They contain chemicals that may adversely affect the performance of the CF®C II Carrier. 2.0 mm Large/ Regular groß/mittel AC5202 3.2 mm 2.0 mm Jumbo/ Regular maxi/mittel AC5203 TIP SIZES FOR DISTAL OR SINGLE-END ZYLINDERDURCHMESSER (EINENDIGE INSTRUMENTE) Mini Distal klein/distal AC5301 Mini Single-End klein einendig AC5101 Regular Distal mittel/distal AC5302 2.0 mm Regular Single-End mittel einendig AC5102 2.5 mm Large Single-End groß einendig AC5103 PFLEGETIPP Amalgam Well WA Stainless steel, with removable non-slip base ring. Designed for easy amalgam handling. Amalgam-Behälter Edelstahl, mit abnehmbarem, rutschfestem Standring; erleichtert das Aufnehmen von Amalgam. Entfernen Sie Materialreste sofort aus dem Zylinder. Dies geschieht, indem der Kolben ganz durchgedrückt wird. Instrumente im Autoklav, Chemieklav oder mit Heißluft sterilisieren. Kaltsterilisierung wird NICHT empfohlen, da diese Lösungen Chemikalien enthalten, die die Funktionsfähigkeit des CF II-Trägers beeinträchtigen können.
PLUGGERS/CONDENSERS/STOPFER/KONDENSIERINSTRUMENTE Used to pack filling materials into cavity preparations. Zum Kondensieren von Füllmaterial bei der Kavitätenpräparation. Die Stopfer sind in glatter Ausführung abgebildet, wenn nicht anders angegeben. 1/2 Andrews PLGA1/2 #41 2 Smith Serrated PLGS2 1.4 1.5 1.0 2.0 2.5 1.8 1.0 2.0 2.5 1.65 2.7 2.5 2.4 1.4 1.2 1/2 Black [15-7-12] [25-7-12] PLG1/2NS6 #41, #6 SPO Serrated H1 Hollenback H2 Hollenback PLGH16 PLGH26 #41, #6 #41, #6 1.0 0.6 0.5 1.1 H3 Hollenback PLGH3 3M Markley DID YOU KNOW? Pluggers are all non-serrated and condensers are serrated unless otherwise specified. H4 Hollenback PLGH4 1.5 0.76 0.5 0.66 0.5 2.8 1M Markley 2M Markley 4M Markley 0/1 Marquette PLG0/1NS 5M Markley 2 Mortonson PLGMO2 6M Markley PLGSPO PLG1M PLG2M PLG3M PLG4M PLG5M PLG6M #41 #2 #2 #2 #2 #2 #2 Diameter measurements in millimeters. Messung des Durchmessers in Millimetern. 0.5 1.5 1.2 1.5 0.6 1.2 2.8 WUSSTEN SIE, ... ... dass die Instrumente auf Wunsch auch mit geriffelter Oberfläche geliefert werden? geriffelt glatt G 29
- Seite 199 und 200: SCISSORS / PERMA SHARP ®✣ / SCHE
- Seite 201 und 202: SCISSORS /SCHEREN All Scissors show
- Seite 203 und 204: SCISSORS /SCHEREN All Scissors show
- Seite 205 und 206: TISSUE PLIERS AND FORCEPS/CHIRURGIS
- Seite 207 und 208: TISSUE PLIERS PERMA SHARP ® / PINZ
- Seite 209 und 210: F 57 NEEDLE HOLDERS/NADELHALTER Use
- Seite 211 und 212: F 59 Halsey 13cm/5" NH5037 ;; ;; ;;
- Seite 213 und 214: F 61 HMT Thin Jaw 14cm/5 1 ⁄2" NH
- Seite 215 und 216: HEMOSTATS/ARTERIENKLEMMEN A multipu
- Seite 217 und 218: PERMA SHARP ® SUTURES REFERENCE TH
- Seite 219 und 220: PERMA SHARP ® SUTURES REFERENCE DI
- Seite 221 und 222: R E S T O R A T I V E KONSERVIEREND
- Seite 223 und 224: RESTORATIVE/KONSERVIERENDE BEHANDLU
- Seite 225 und 226: INSTRUMENT SET FOR MINIMAL INVASIVE
- Seite 227 und 228: INSTRUMENT SET FOR MINIMAL INVASIVE
- Seite 229 und 230: INSTRUMENT SET FOR MINIMAL INVASIVE
- Seite 231 und 232: APPROXIMAL INSTRUMENT SET BY DR. RO
- Seite 233 und 234: SATIN STEEL ® XTS ® COMPOSITE INS
- Seite 235 und 236: SATIN STEEL ® XTS ® COMPOSITE INS
- Seite 237 und 238: COMPOSITE / PLASTIC FILLING INSTRUM
- Seite 239 und 240: COMPOSITE / PLASTIC FILLING INSTRUM
- Seite 241 und 242: COMPOSITE / PLASTIC FILLING INSTRUM
- Seite 243 und 244: HATCHETS/SCHMELZBEILE Used for cavi
- Seite 245 und 246: MARGIN TRIMMERS/GINGIVALRANDSCHRÄG
- Seite 247 und 248: EXCAVATORS/EXKAVATOREN For removal
- Seite 249: PLACEMENT INSTRUMENTS/PLATZIERINSTR
- Seite 253 und 254: CARVERS/SCHNITZINSTRUMENTE Used to
- Seite 255 und 256: CARVERS/SCHNITZINSTRUMENTE 1 Andrew
- Seite 257 und 258: CARVING KNIVES/SCHNITZMESSER Used f
- Seite 259 und 260: GINGIVAL RETRACTORS/ZAHNFLEISCH-RET
- Seite 261 und 262: P R O S T H O D O N T I C / P R O T
- Seite 263 und 264: SPATULAS/ZEMENTSPATEL Used to mix a
- Seite 265 und 266: L A B O R A T O R Y / L A B O R WAX
- Seite 267 und 268: P.K. THOMAS WAXING INSTRUMENTS P.K.
- Seite 269 und 270: PLUGGERS /WURZELKANALSTOPFER/KONDEN
- Seite 271 und 272: SLEIMAN PLUGGERS /WURZELKANALSTOPFE
- Seite 273 und 274: HEAT CARRIERS/WÄRMETRÄGER D 1 Siz
- Seite 275 und 276: CHIVIAN-ARENS ENDODONTIC SURGERY KI
- Seite 277 und 278: RUBBER DAM TEMPLATES KOFFERDAM UNIV
- Seite 279 und 280: RUBBER DAM CLAMPS/KOFFERDAM-KLAMMER
- Seite 281 und 282: RUBBER DAM CLAMPS/KOFFERDAM-KLAMMER
- Seite 283 und 284: R E F E R E N C E G U I D E ALLGEME
- Seite 285 und 286: DIE BLACK’SCHE FORMEL Die numeris
- Seite 287 und 288: AUFBAU ZAHNÄRZTLICHER INSTRUMENTE
- Seite 289 und 290: Flexibilität der Schäfte Der Scha
- Seite 291 und 292: AUFSCHLEIFEN ZAHNÄRZTLICHER INSTRU
- Seite 293 und 294: AUFSCHLEIFEN ZAHNÄRZTLICHER INSTRU
- Seite 295 und 296: AUFSCHLEIFEN ZAHNÄRZTLICHER INSTRU
- Seite 297 und 298: AUFSCHLEIFEN ZAHNÄRZTLICHER INSTRU
- Seite 299 und 300: PFLEGE ZAHNÄRZTLICHER INSTRUMENTE
PLUGGERS/CONDENSERS/STOPFER/KONDENSIERINSTRUMENTE<br />
Used to pack filling materials into cavity preparations.<br />
Zum Kondensieren von Füllmaterial bei der Kavitätenpräparation.<br />
Die Stopfer sind in glatter Ausführung abgebildet, wenn nicht anders angegeben.<br />
1/2<br />
Andrews<br />
PLGA1/2<br />
#41<br />
2<br />
Smith<br />
Serrated<br />
PLGS2<br />
1.4 1.5 1.0 2.0 2.5 1.8 1.0<br />
2.0 2.5 1.65 2.7 2.5 2.4 1.4<br />
1.2<br />
1/2<br />
Black<br />
[15-7-12] [25-7-12]<br />
PLG1/2NS6<br />
#41, #6<br />
SPO<br />
Serrated<br />
H1<br />
Hollenback<br />
H2<br />
Hollenback<br />
PLGH16 PLGH26<br />
#41, #6 #41, #6<br />
1.0 0.6 0.5 1.1<br />
H3<br />
Hollenback<br />
PLGH3<br />
3M<br />
Markley<br />
DID YOU KNOW?<br />
Pluggers are all non-serrated<br />
and condensers are serrated<br />
unless otherwise specified.<br />
H4<br />
Hollenback<br />
PLGH4<br />
1.5 0.76 0.5 0.66 0.5 2.8<br />
1M<br />
Markley<br />
2M<br />
Markley<br />
4M<br />
Markley<br />
0/1<br />
Marquette<br />
PLG0/1NS<br />
5M<br />
Markley<br />
2<br />
Mortonson<br />
PLGMO2<br />
6M<br />
Markley<br />
PLGSPO PLG1M PLG2M PLG3M PLG4M PLG5M PLG6M<br />
#41 #2 #2 #2 #2 #2 #2<br />
Diameter measurements in millimeters.<br />
Messung des Durchmessers in Millimetern.<br />
0.5<br />
1.5<br />
1.2<br />
1.5<br />
0.6<br />
1.2 2.8<br />
WUSSTEN SIE, ...<br />
... dass die Instrumente auf Wunsch<br />
auch mit geriffelter Oberfläche<br />
geliefert werden?<br />
geriffelt glatt<br />
G 29
Change language