Dokument 1

G 28 RESTORATIVE/KONSERVIERENDE BEHANDLUNG
AMALGAM CARRIERS/AMALGAM TRÄGER
To carry and dispense amalgam filling materials.
Zum Transportieren und Dosieren von Füllmaterialien (Amalgam und Komposit).
Die Amalgamträger werden in der Implantologie für Knochenmaterial eingesetzt.
CF ®✣ II AMALGAM CARRIERS/CF II AMALGAMTRÄGER
SYNCOTE coating eliminates clogging. It prevents abrasion
of the barrel's inner surface and keeps amalgam particles from
interfering with dispensing action.
Mit Syncote-Beschichtung.
Single-End
Distal
Improves visibility
and access to posterior
regions.
Für leichteren
Zugang und
bessere Einsicht im
molaren Bereich.
Double-End
MAINTENANCE TIP
TIP SIZES FOR DOUBLE-END
ZYLINDERDURCHMESSER
(DOPPELENDIGE INSTRUMENTE)
1.5 mm 2.8 mm
2.0 mm
Mini/
Regular
klein/mittel
AC5201
1.5 mm 2.0 mm
1.5 mm
Promptly remove excess material before sterilizing
with autoclave, chemiclave,
or dry heat.
Cold sterilization solutions are
NOT recommended. They contain
chemicals that may adversely affect
the performance of the CF®C II Carrier.
2.0 mm
Large/
Regular
groß/mittel
AC5202
3.2 mm
2.0 mm
Jumbo/
Regular
maxi/mittel
AC5203
TIP SIZES FOR DISTAL OR SINGLE-END
ZYLINDERDURCHMESSER
(EINENDIGE INSTRUMENTE)
Mini
Distal
klein/distal
AC5301
Mini
Single-End
klein
einendig
AC5101
Regular
Distal
mittel/distal
AC5302
2.0 mm
Regular
Single-End
mittel
einendig
AC5102
2.5 mm
Large
Single-End
groß
einendig
AC5103
PFLEGETIPP
Amalgam
Well
WA
Stainless steel,
with removable
non-slip base ring.
Designed for easy
amalgam handling.
Amalgam-Behälter
Edelstahl, mit
abnehmbarem,
rutschfestem Standring;
erleichtert
das Aufnehmen von
Amalgam.
Entfernen Sie Materialreste sofort aus dem Zylinder.
Dies geschieht, indem der Kolben ganz
durchgedrückt wird. Instrumente im Autoklav,
Chemieklav oder mit Heißluft sterilisieren. Kaltsterilisierung
wird NICHT empfohlen, da diese
Lösungen Chemikalien enthalten, die die Funktionsfähigkeit
des
CF II-Trägers beeinträchtigen können.