Dokument 1

PLACEMENT INSTRUMENTS/PLATZIERINSTRUMENTE
Used to place base or liner within cavity preparations.
Zum Platzieren von Unterfüllungsmaterial und Schutzlack bei der Kavitätenpräparation.
SP6061 Ball end placing liner
SP6061 Mit dem runden Ende
des Platzierinstrumentes wird
der Schutzlack aufgetragen
* Paquette U.S. Patent No. 4,251,213.
Photograph courtesy of Dr. Howard E. Strassler D.M.D.,
F.A.D.M., University of Maryland Dental School.
* US-Patent No. 4.251.213
Calcium
Hydroxide
Placer
PICH6
#41, #6
6061
Mini Spatula/
Placer
SP60616
#41, #6
10
Novatech*
Placer
PINT10
11
Novatech*
Placer
PINT11
1
Composite
Brush Handle
HCB1
Abbildung mit freundlicher Genehmigung von
Dr. Howard E. Strassler D.M.D., F.A.D.M., University of Maryland Dental School.
Calcium hydroxide or glass ionomer base/liner
placement instrument. Also useful as a small
burnisher.
Instrument zum Einbringen von Unterfüllungsmaterial
und Schutzlack aus Calciumhydroxid
und Glasionomeren; auch als Glätteinstrument
geeignet.
Calcium hydroxide or glass ionomer base/liner
placement instrument combined with a
mini-spatula for efficient mixing.
Instrument zum Einbringen von Unterfüllungsmaterial
und Schutzlack aus Calciumhydroxid
und Glasionomeren, mit kleinem Spatel zum Mischen
von Unterfüllungsmaterial.
G 27
Flat-end plugger used to place material and contour
the base in undercut areas, as well as on
the flat surface of the pulpal floor. The reverse
hoe is used for carving a smooth
axio-pulpal floor.
Flacher Stopfer zum Stopfen von plastischen Füllungs-
und Unterfüllungsmaterialien und zum
Gestalten der Basis in Bereichen mit Unterschnitten.
Der Spatel am anderen Ende dient zum
Anmischen, Platzieren und Formen des Materials.
Flat-end plugger combined with a flat-end ball.
The flat-end ball accurately places liners, especially
glass ionomer with total control.
Kombinationsinstrument aus flachem Stopfer und
halbkugelförmigem Stopfer.
Dient zum Einbringen von Schutzlacken
(besonders Glasionomer-Lacken)
Design holds most manufacturers' disposable
brush inserts. Also excellent for sealant. Made
of Immunity Steel ® to allow sterilization by
autoclave, chemiclave, and dry heat.
Aus Immunity Steel, Sterilisation im Autoklaven
und mit Heißluft möglich.
Für Pinseleinsätze der meisten Hersteller geeignet.