Dokument 1

G 16 RESTORATIVE/KONSERVIERENDE BEHANDLUNG
COMPOSITE / PLASTIC FILLING INSTRUMENTS
INSTRUMENTE FÜR KOMPOSIT- UND KUNSTSTOFFFÜLLUNGEN
Highly polished stainless steel instruments used for composite placement and contouring.
Instrumente für Komposite-Füllungen zum Platzieren und Konturieren.
AB1
Boghosian
PFIAB16
#41, #6
Interproximal
Carver
CVIPC7
#41, #6, #7
3
Tufts
CI6001
#41
A6
(156)
PFIA67
#41, #6, #7
Uni-Freiburg
PFIUF6
#6
AB1 Boghosian knifeshaped
blade applying
composite veneer
AB1 Boghosian-Instrument
mit messerförmigem
Arbeitsende,
zum Auftragen einer
Composite-
Verblendung.
Unique combination of thin, knife-shaped blade with
standard angled blade. Knife blade allows controlled,
efficient manipulation of composite even in gingival
areas.
Application: Class III, IV, V
Boghosian Kombinationsinstrument mit abgewinkeltem/
spatelförmigem und dünnem/messerförmigem Arbeitsende;
die Messerschneide ermöglicht das präzise Ausformen
von Komposit-Füllungen auch in der Nähe des
Zahnfleischrandes.
Anwendung: Klassen III, IV und V.
Highly polished, extremely thin flexible blades are
opposed for easy handling of composite materials and
interproximal contouring.
Application: Class II, III, IV, V
Die fein polierten, besonders dünnen, flexiblen Arbeitsenden
sind entgegengesetzt ausgerichtet und erleichtern
das Bearbeiten von Komposit-Materialien
sowie das approximale Konturieren von Füllungen.
Anwendung: Klassen II, III, IV und V.
Combination of medium-sized blade with small condenser
tip for universal adaptability. Ideal for placement,
layering, and general contouring.
Application: Class I, II, III, IV, V
Kombinationsinstrument aus mittelgroßem, spatelförmigem
Arbeitsende und kleinem Kondensierer; universell
einsetzbar. Ideal zum Platzieren, zum Aufbauen der
Füllung und für allgemeine Modellierarbeiten.
Anwendung: Klasse 1, 2, 3, 4
Large, thin blades are opposed for adaptability to any
situation, including veneers, where broad contouring
or carving strokes are needed.
Application: Class II, III, IV, V
Große dünne spatelförmige Arbeitsenden, entgegengesetzt
abgewinkelt, adaptierfähig in jeder Situation,
z.B. beim Verarbeiten von Veneeren, wo ein
großflächiges Bearbeiten und Schnitzen notwendig ist.
Anwendung: Klassen II, III, IV, V.
Plastic Filling Instrument Freiburg
Komposit-Füllinstrument Freiburg
AB2
Boghosian
PFIAB26
#41, #6
W3
PFIW36
#41, #6
4F
Tufts
CI6056
#41
4/5
Gregg
PFIG4/5
#41
PFI-US
Used for measuring composite layers and shaping
occlusal anatomy.
Instrument zum Messen von Komposit-Füllungen und
Modellieren von Okklusalflächen.
Combination of medium-sized blade with small condenser
tip for universal adaptability. Ideal for placement,
layering, and general contouring.
Application: Class I, II, III, IV, V
Kombinationsinstrument aus mittelgroßem, spatelförmigem
Arbeitsende und kleinem Kondensierer; universell
einsetzbar. Ideal zum Plazieren, zum Aufbauen
der Füllung und für allgemeine Modellierarbeiten.
Anwendung: Klassen I, II, III, IV und V.
Reverse double-end blades with ideal width and
length for initial placement and carving of composite.
Can also be used for packing gingival retraction cord.
Application: Class III, IV
Doppelendiges Instrument mit entgegengesetzt ausgerichteten
Arbeitsenden. Ideale Länge und Breite für
erstes Platzieren und Modellieren von Komposit-Materialien;
kann auch zum Stopfen von Retraktionsfäden
verwendet werden.
Off-angled blades allow easy adaptability to
mesial and distal surfaces of posterior teeth, providing
increased interproximal access and better visibility of
the working area.
Application: Class II, V
Die abgewinkelten, spatelförmigen Arbeitsenden erleichtern
den Zugang und das Arbeiten an mesialen und
distalen Flächen im molaren Bereich und gewährleisten
bessere Einsicht in den Arbeitsbereich.
Anwendung: Klassen II und IV.