Dokument 1

COMPOSITE / PLASTIC FILLING INSTRUMENTS
INSTRUMENTE FÜR KOMPOSIT- UND KUNSTSTOFFFÜLLUNGEN
Thin, flexible, highly polished, non-stick, stainless steel blades.
Hochglanzpolierte, flexible und feine Arbeitsenden aus Immunity-Steel.
GOLDSTEIN FLEXI-THIN COMPOSITE INSTRUMENTS
#1
CIGFT16
#41, #6
#2
CIGFT26
#41, #6
#3
Extra-Flex
CIGFT36
#41, #6
#4
Extra-Flex
CIGFT46
#41, #6
Mini 1
CIGFTMIN16
#41, #6
Mini 3
Extra-Flex
Small universal style with rounded plugger
tip and a narrow paddle for initial placement and contouring
of Class I, II, and III restorations.
Kleines, universell einsetzbares Modellierinstrument mit
abgerundetem Stopfer und schmalem, spatelförmigem
Ende zum ersten Platzieren und Konturieren von Restaurationen
der Klassen 1, 2 und 3.
Larger universal style for final placement and contouring
of Class I, II, and III restorations.
Größeres, universell einsetzbares Modellierinstrument
zum abschließenden Platzieren und Konturieren von
Restaurationen der Klassen 1, 2 und 3.
Flexible, reversed, flared paddle design for
shaping and placement of Class III and IV
restorations.
Flexible, paired, offset, paddle-shaped blades
for placing and shaping material on posterior,
mesial and distal surfaces. Reverse angle is also
useful for placing and shaping anterior bonded
restorations.
Mini version of the CIGFT#1 for small pit and
fissures, tunnel preparations or minor tooth
defects on lower anteriors.
Mini version of the CIGFT#3. Can also be used
for packing gingival retraction cord on lower
anteriors.
Kleine Ausführung des CIGFT Nr. 3. Auch zum
Stopfen eines gingivalen Retraktionsfadens an
den unteren Frontzähnen zu verwenden.
Flexibles Modellierinstrument mit entgegengesetzt ausgerichteten,
verbreiterten, spatelförmigen Arbeitsenden zum Modellieren und
Platzieren von Restaurationen der Klassen 3 und 4.
Flexibles Modellierinstrument mit spatelförmigen
Arbeitsenden zum Platzieren und Modellieren in
molaren, mesialen und distalen Bereichen. Dank
Kontrawinkel auch zum Platzieren und Modellieren
von Frontzahnfüllungen geeignet.
Kleine Ausführung des CIGFT Nr. 1; ideal für
Grübchen und Fissuren, Seitenkariesbefall oder
kleinere Defekte an den unteren Frontzähnen.
Mini 4
Extra-Flex
CIGFTMIN36
CIGFTMIN46
#41, #6 #41, #6
The #1 on an
anterior preparation
(magnified).
Die #1 bei einer
Frontzahnpräparation
(vergrößert).
The thin blade of
the Mini 4 working
interproximally.
Das dünne Arbeitsende
der Mini #4
beim interproximalen
Arbeiten.
Mini version of the CIGFT#4 for placing and
shaping material in difficult to access mesial
and distal posterior restorations.
Kleine Ausführung des CIGFT Nr. 4 zum
Platzieren und Modellieren des Füllmaterials in
schwer zugänglichen mesialen und distalen
Molarbereichen.
G 15