Dokument 1

G 14 RESTORATIVE/KONSERVIERENDE BEHANDLUNG
SATIN STEEL ® XTS ® COMPOSITE INSTRUMENTS
SATIN STEEL ® XTS ® KOMPOSIT INSTRUMENTE
POSTERIOR KIT/SATZ FÜR DEN MOLAREN UND PRÄMOLAREN BEREICH
Five posterior Satin Steel ® XTS ® Composite Instruments specially designed for Class I and II restorations.
Available as a kit (TNPOSKIT) or individually.
Fünf Satin Steel ® XTS ® Komposit-Instrumente für den molaren und prämolaren Bereich, die speziell für Restaurationen der
Klassen 1 und 2 gestaltet sind. Als kompletter Satz (TNPOSKIT) oder einzeln erhältlich.
5A
TNPLG5A
Medium/
Large
Contact
TNCFIM/L Forming
TNFCIL
TNFCIS
0T
Tanner
TNPLG0T
Rhomboid-shaped plugger for use with condensable
composite material in posterior restorations.
Small, round, inverted-cone plugger for use with condensable
material in posterior restorations.
Kleine, abgerundete, kegelförmige Stopfer mit unterschiedlichem
Durchmesser für die Verarbeitung von
kondensierbarem Komposit im posterioren Bereich.
Rounded cone-shaped instrument to provide improved
contact forming for medium/large Class II restorations.
Oval geformte Arbeitsenden für mittlere und große
Klasse 2 Restaurationen.
Filling instrument for large restorations, designed with
optimal size and shape to provide improved filling.
Doppelendiger konischer Stopfer. Ideal zum lateralen
Kondensieren von großen Kavitäten.
3
Hollenback
TNPLGH3
Small/
Medium
Contact
TNCFIS/M Forming
PLUGGERS AND CARVERS/SATIN STEEL ® XTS ® COMPOSITE INSTRUMENTS
STOPFER UND MODELLIERINSTRUMENTE/SATIN STEEL® XTS® KOMPOSIT INSTRUMENTE
Filling instrument for small restorations, designed with
optimal size and shape to provide improved filling.
Doppelendiger konischer Stopfer. Ideal zum lateralen
Kondensieren von kleinen Kavitäten. Kann auch zum
Modellieren verwendet werden.
Rautenförmiger Stopfer für die Verarbeitung von
kondensierbarem Komposit im posterioren Bereich.
The TNCFIR/L is a curved instrument with a gentle
smooth, rounded or curved shape that can be used for
shaping of inclines, planes or developmental lobes for
anterior and posterior restorations. The instrument has dif-
TNCFIR/L ferent angles of curvature on each end that provides a
buccal and lingual orientation for posterior shaping or a
facial and lingual orientation for anterior shaping. The
aluminum titanium nitride coating provides a hard and
smooth surface that resists scratching and sticking of the resin. This instrument
has serratons on the end and is an excellent cord retraction instrument,
and the different angles of curvature on each end provides as ease
of access to the anterior and posterior gingival sulcus.
Gebogenes Instrument mit sanfter, glatter Rundung oder Krümmung, das für
die Gestaltung von Zahnabhängen, Zahnflächen oder entwicklungsbedingten
Furchen bei Front- und Seitenzahnrestaurationen eingesetzt werden
kann. Die Enden des Instruments haben unterschiedliche Krümmungswinkel
für die bukkale bzw. linguale Gestaltung der Seitenzähne oder die
labiale bzw. linguale Gestaltung der Frontzähne. Das Instrument ist am
Ende gezackt und ein ausgezeichnetes Fadenretraktionsinstrument. Die
unterschiedlichen Krümmungsgrade an den Enden des Instruments sichern
den leichten Zugang zum Gingivasulkus der Front- und Seitenzähne.
TNPCCI
Rectangular-shaped plugger for use with condensable
composite material in posterior restorations.
Rechteckig geformter Stopfer für die Verarbeitung von
kondensierbarem Komposit im posterioren Bereich.
Rounded cone-shaped paired instrument designed to provide
improved contact forming for small/medium Class II
restorations.
Oval geformte Arbeitsenden für kleine und mittlere
Klasse 2 Restaurationen.
“Duckhead”, designed to quickly contour composite
resins to match the natural occlusal anatomy of posterior
teeth. Unique design enables clinician to achieve
superior esthetic results in a fraction of time.
“Entenkopf” für schnelles und präzises Konturieren von
Okklusalflächen der Molaren. Das einzigartige Design
erlaubt es dem Behandler, ein sehr gutes Resultat in
kürzester Zeit zu erzielen.