Dokument 1

G 10 RESTORATIVE/KONSERVIERENDE BEHANDLUNG
SATIN STEEL ® XTS ® COMPOSITE INSTRUMENTS
SATIN STEEL ® XTS ® KOMPOSIT INSTRUMENTE
Aluminum Titanium Nitride (AlTiN) coating creates an extremely hard, smooth surface that resists scratching and sticking.
The large, lightweight handle design is easy for clean-up while providing maximum comfort and control.
Die Beschichtung aus Aluminumtitannitrid (AlTiN) sorgt für eine extrem harte, glatte Oberfläche, die gegen Verkratzen und
Anhaftungen beständig ist. Der große, leichte Griff lässt sich gut reinigen und bietet zugleich höchsten Komfort sowie ein
ermüdungsfreies Arbeiten.
GOLDSTEIN FLEXI-THIN COMPOSITE INSTRUMENTS
GOLDSTEIN FLEXI-THIN KOMPOSIT INSTRUMENTE
#1
TNCIGFT1
#2
TNCIGFT2
#3
Extra-Flex
TNCIGFT3
#4
Extra-Flex
TNCIGFT4
Mini 1
TNCIGFTMI1
Mini 3
Extra-Flex
TNCIGFTMI3
Small universal style with rounded plugger
tip and a narrow paddle for initial placement and contouring
of Class I, II, and III restorations.
Kleines universell einsetzbares Modellierinstrument mit
abgerundetem Kondensierer und schmalem, paddelförmigem
Ende zum ersten Platzieren und Konturieren beim Präparieren
von Kavitäten.
Anwendung: Klassen 1, 2 und 3.
Larger universal style for final placement and contouring
of Class I, II, and III restorations.
Großes, universell einsetzbares Modellierinstrument,
hervorragend geeignet zum abschließenden Platzieren
und Konturieren beim Präparieren von Kavitäten.
Anwendung: Klassen 1, 2 und 3.
Flexible, reversed, flared paddle design for shaping
and placement of Class III and IV restorations.
Flexible, paired, offset, paddle-shaped blades for
placing and shaping material on posterior, mesial and
distal surfaces. Reverse angle is also useful for placing
and shaping anterior bonded restorations.
Mini version of the TNCIGFT1 for small pits and fissures,
tunnel preparations or minor tooth defects on
lower anteriors.
Mini Ausführung von TNCIGFT1. Ideal für Grübchen
und Fissuren, Seitenkariesbefall oder kleinere Defekte
an unteren Frontzähnen.
Mini version of the TNCIGFT3. Can also be used for
packing gingival retraction cord.
Extra-Flex-Mini Ausführung von TNCIGFT3.
Ideal für kleine Kavitäten und Präparationen.
Photography courtesy of Ronald E. Goldstein, D.D.S.
Abbildung mit freundlicher Genehmigung von Ronald E. Goldstein, D.D.S.
Extra flexibles Modellierinstrument mit entgegengesetzt
ausgerichteten, verbreiterten, paddelförmigen Arbeitsenden
zum Modellieren und Platzieren beim Präparieren
von Kavitäten.
Anwendung: Klassen 3 und 4.
Extra flexibles Modellierinstrument mit paddelförmigen
Arbeitsenden zum Platzieren und Modellieren in
molaren, mesialen und distalen Bereichen. Dank
Kontrawinkel auch zum Platzieren und Modellieren von
Frontzahnfüllungen geeignet.
Micro-Mini
TNCIPCS
Mini 4
Extra-Flex
TNCIGFTMI4
The paddle end of the #3 contouring
a full veneer bonding.
Das spatelförmige Ende der #3
beim Modellieren eines vollständigen
Veneer-Bondings.
The Mini #3 packing gingival
retraction cord.
Die Mini #3 beim Stopfen eines
gingivalen Retraktionsfadens.
Micro-Mini for extremely small pits and fissures.
Mini-Micro Spatel - Stopfer Kombination für minimal
invasive Präparationen.
Mini version of the TNCIGFT4 for placing and shaping
material in difficult to access mesial and distal posterior
restorations.
Extra-Flex Mini-Ausführung von TNCIGFT4. Besonders
geeignet zum Platzieren und Modellieren des Füllmaterials
in schwer zugänglichen mesialen und distalen
Molarbereichen.