Dokument 1

F22 S U R G I C A L / C H I R U R G I E
ELEVATORS/WURZELHEBER PERIOTOMES/PERIOTOME
Hu-Friedy Syndesmotomes according to Dr. Bernard
These are ideally suitable for removing fractured roots or root residues in adult patients. They
represent a combination between the luxation instrument and a root-tip elevator. The inner
surface is concave and the side edges act as cutters. With premolars and molars, the angled
versions, BER6 and BER7 are positioned buccal or lingual. Then, using turning movements
and applying a little pressure, the ligaments are severed and the root residues loosened.
Hu-Friedy Syndesmotome nach Dr. Bernard
Sie eignen sich hervorragend zur Entfernung frakturierter Wurzeln bzw. zur Entfernung von
Wurzelresten bei erwachsenen Patienten. Sie stellen die Kombination eines Luxierinstrumentes
und eines Wurzelspitzenhebers dar. Die Innenfläche ist konkav, die Seitenkanten sind schneidend.
Die abgewinkelten BER6 und 7 werden bei Prämolaren und Molaren bukkal bzw.
lingual angesetzt, dann werden mit drehenden Bewegungen unter Anwendung von etwas
Druck die Ligamente getrennt und der Wurzelrest gelockert.
The text and pictures
were kindly provided by
Priv.-Doz. Dr. Andrej M.
Kielbasse, Dept. Clinic
for Dentistry and
Parodontology at the
University of Freiburg.
Text und Bilder wurden
uns freundlicherweise
von Herrn Priv.-Doz.
Dr. Andrej M. Kielbasse,
Abteilung Poliklinik für
Zahnheilkunde und
Parodontologie der
Universität Freiburg zur
Verfügung gestellt.
11
Straight/
gerade
Bernard
BER11
Symbol indicates pairs.
Symbol verbindet jeweils ein Instrumentenpaar.
6
Bernard
Right
rechts
BER6
Modified
RAF3
ERAF3KA
7
Bernard
Left
links
BER7
RAF1
ERAF1
Thin sharp blades used to facilitate the removal of teeth with
minimal damage to the surrounding alveolar bone by severing
the periodontal ligament. May be used wherever an extraction is
indicated, but are particularly important when considering the
placement of a dental implant.
Dünne scharfe Arbeitsenden zur leichteren Entfernung eines
Zahns bei nur minimaler Schädigung des umgebenden
Alveolarknochens durch Durchtrennen des Periodontiums.
Können bei jeder Extraktion verwendet werden. Besonders
geeignet für den Einsatz eines Dentalimplantates.
PT2 has a straight
blade
for anterior use
PT2 hat ein gerades
Arbeitsende für
Anwendungen im
anterioren Bereich
Syndesmotom
Dr. Wise
PEREUR6
1
Posterior
PT1
2
Anterior
PT2