Dokument 1

FEATURES AND BENEFITS/MERKMALE UND VORZÜGE
▲
Precisely finished
edges, for smooth
tissue reflection
without trauma.
Exakt gearbeitete
Kanten für ein atraumatisches
Abhalten
des Gewebelappens.
▲
▲
Made in the U.S.A.
to the most stringent design
standards.
In den USA nach strengsten
Qualitätsmaßstäben gefertigt.
Durable surgical stainless steel,
for longer-lasting cutting edges
and corrosion resistance.
Rostfreier stabiler, chirurgischer
Edelstahl für länger scharf
bleibende Schneidekanten.
▲
▲
▲
A wide variety of precisiondesigned
beaks, to ensure a
positive grip on tooth and root
surfaces without slippage.
Große Auswahl an Zangenmäulern
mit festem und
rutschsicherem Halt auf Zahnund
Wurzeloberflächen.
Uniformly ground and matched
components, for consistently
snug hinges and smooth
trouble-free performance.
Einheitlich geschliffene und
aufeinander abgestimmte Teile
mit präziser Gleitfuge, für
leichte Handhabung.
See-through and
Tamper-evident
Packaging
Hu-Friedy warrants each
instrument to be free of
manufacturing defects. To help
ensure that the instruments are
of the finest quality, we use a
variety of see-through and
tamper-evident packaging.
Versiegelte Verpackung
Hu-Friedy garantiert, daß jedes
Instrument frei von Herstellungsfehlern
ist. Um sicherzustellen,
daß diese einwandfreie,
geprüfte Qualität als Originalinstrument
auch den Kunden
erreicht, werden die Instrumente
in verschiedenen versiegelten
Verpackungen ausgeliefert.
▲
15