10.06.2013 Aufrufe

Dokument 1

Dokument 1

Dokument 1

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

E 16 S P E C I A L T Y S U R G E R Y / S P E Z I A L C H I R U R G I E<br />

IMPLANT & MEMBRANE PLACEMENT SURGICAL KIT<br />

IMPLANTAT & MEMBRAN CHIRURGIE SET<br />

Adson 1x2 Perma<br />

Sharp®<br />

Tissue Pliers/<br />

chirurgische<br />

Pinzette<br />

12cm/43⁄4”<br />

TP5042<br />

shown in 120%<br />

Abbildungsgröße 120%<br />

1x2 straight jawed tissue pliers with<br />

tungsten-carbide inserts used during<br />

suturing or tissue removal.<br />

1x2 Pinzette mit geraden Schenkeln und<br />

Wolframcarbid-Einsätzen zum Nähen<br />

oder Entfernen von Gewebe.<br />

The 1x2 teeth on the tweez-<br />

ers provide a secure grip on<br />

the edge of the flap and<br />

retention of the mucoperiosteal<br />

flap. They are also<br />

used to hold the flap during<br />

suturing.<br />

Die 1x2 Bezahnung der<br />

Pinzette ermöglicht das<br />

sichere Greifen des Lappenrandes<br />

und das Abhalten<br />

des Mukoperiostlappens.<br />

Außerdem wird sie zum<br />

Halten des Lappens<br />

während der Naht<br />

verwendet.<br />

Adson Plain<br />

Perma Sharp®<br />

Tissue Pliers/<br />

chirurgische<br />

Pinzette<br />

12cm/43⁄4”<br />

TP5041<br />

shown in 120%<br />

Abbildungsgröße 120%<br />

Tungsten-carbide inserts grip fine<br />

delicate flaps while limiting soft<br />

tissue trauma.<br />

Die Wolframcarbid-Einsätze greifen<br />

feine Gewebelappen und verhindern<br />

weitgehend Gewebetraumata.<br />

#4<br />

Mosquito<br />

Hemostat/<br />

Arterienklemme<br />

H4<br />

2 recommended per kit.<br />

Pro Set 2 empfohlen<br />

The mucoperiosteal flaps<br />

are held atraumatically<br />

away from the surgical<br />

region by a retraction<br />

suture and the weight of<br />

the artery clamp to ensure<br />

that the surgeon has an<br />

optimum view.<br />

Der Mukoperiostlappen<br />

wird durch einen<br />

Retraktionsfaden und das<br />

Gewicht der Arterienklemme<br />

schonend vom<br />

Operationsgebiet weggehalten,<br />

um für den Operateur<br />

eine optimale Sicht zu<br />

gewährleisten.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!