Dokument 1

A SET OF 7 RETRACTORS
SET BESTEHEND AUS 7 RETRAKTOREN NACH DR. ALLAM
A set of seven retractors which are designed to be used with the microscope while doing surgery, especially Endo surgery. The handles are
anatomically designed to decrease the incidence of fatigue. The contact ends of the retractors are designed to facilitate placement over significant
structure such as nasal spine, mental foramen and some contours in the cortical bone, such as external oblique ridge, and they could give a larger
field of view by retracting the whole flap and fixing a large contact surface.
Satz aus sieben Retraktoren, die für den Einsatz mit dem Mikroskop bei chirurgischen Engriffen (besonders in der Endo-Chirurgie) entworfen wurden.
Die Griffe sind anatomisch geformt, um Ermüdungserscheinungen vorzubeugen. Die Kontaktenden der Retraktoren sind so geformt, dass sie leicht auf
wichtigen Strukturen, wie der Spina nasalis, dem Foramen mentale und einigen Konturen des Rindenknochens (z. B. Kieferkamm), platziert werden
können. Außerdem ermöglichen sie ein größeres Sichtfeld, indem sie den gesamten Gewebelappen zurückziehen und eine große Kontaktfläche fixieren.
SRTA01
SRTA02
SRTA03
SRTA04
Retractor palatal/
Retraktor palatinal
SRTA01
Retractor mandibular,
left, 1.+2. molar/
Retraktor mandibular,
links, 1.+2. Molar
SRTA02
Retractor mandibular,
right, 1.+2. molar/
Retraktor mandibular,
rechts, 1.+2. Molar
SRTA03
Retractor universal/
Retraktor Universal
SRTA04
Retractor universal/
Retraktor Universal
SRTA05
Retractor maxillary,
right, 1. + 2. molar/
Retraktor maxillar,
rechts, 1. + 2. Molar
SRTA06
Retractor maxillary, left,
1. + 2. molar/
Retraktor maxillar, links,
1. + 2. Molar
SRTA07
Handle
Handgriff
TRMGRIFF
E 7
PlatinumEdition.