Dokument 1
Dokument 1
Dokument 1
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
D 34 PERIODONTAL SURGERY/PARODONTALCHIRURGIE<br />
MISCELLANEOUS/VERSCHIEDENES<br />
1<br />
Brush Handle<br />
Pinselhalter<br />
HCB1<br />
SIGNATURE SERIES ® GRIPS/SIGNATURE SERIES ® GRIPS<br />
see also page D10/siehe auch Seite D10<br />
Signature Series ® grips can only be used with<br />
Satin Steel ® Colours ® and are used for identifying<br />
and organizing instruments. Useful for maintaining<br />
proper instrument order in cassettes and identifying<br />
instruments by procedure. Will withstand all heat<br />
sterilization methods and do not contain latex.<br />
Signature Series ® Griffe können nur verwendet<br />
werden mit Satin Steel ® Colours ® und werden zur<br />
Kennzeichnung und Organisation von Instrumenten<br />
verwendet. Sie sind besonders geeignet, um die<br />
Instrumente in den Kassetten in der benötigten<br />
Reihenfolge aufzubewahren und um diese schnell<br />
für das gewünschte Verfahren auffinden zu können.<br />
Sie sind gegenüber allen Hitzesterilisationsverfahren<br />
beständig und enthalten kein Latex.<br />
Advantages of colour-coding:<br />
■ Clear distinction between the various<br />
instruments for periodontal treatment,<br />
diagnosis, etc.<br />
■ Clear assignment of matching instrument sets<br />
or colour assignment for individual treatment<br />
rooms, thanks to individual colour-coding<br />
■ “Everything at a glance”:<br />
staff can recognize the instruments quickly<br />
and correctly<br />
Used for pit and fissure sealant, acid etch, and placement<br />
procedures. Made of Immunity Steel ® to allow sterilization<br />
by autoclave, chemiclave, and dry heat. Design holds<br />
most manufacturers’ brush inserts.<br />
Aus Immunity Steel, sterilisierbar im Autoklaven und mit<br />
Heißluft. Für Pinseleinsätze der meisten Hersteller geeignet.<br />
Gray Grau<br />
White Weiß<br />
Orange Orange<br />
Brown Braun<br />
Yellow Gelb<br />
Red Rot<br />
Green Grün<br />
Blue Blau<br />
Black Schwarz<br />
Pink Pink<br />
Purple Rosa<br />
16 Assorted 16 farbsortiert<br />
80 Assorted 80 farbsortiert<br />
SSG1<br />
SSG2<br />
SSG3<br />
SSG4<br />
SSG5<br />
SSG6<br />
SSG7<br />
SSG8<br />
SSG9<br />
SSG10<br />
SSG11<br />
SSG0<br />
SSGMULTI<br />
All single color packages contain 16 pieces.<br />
The assorted colors packages contain your<br />
choice of either 16 or 80.<br />
Alle Packungen mit einfarbigen Kodierungsringen<br />
enthalten 16 Stück.<br />
Packungen mit mehrfarbigen Kodierungsringen<br />
enthalten 16 oder 80 Ringe Ihrer<br />
Wahl.<br />
Die Vorteile der Farbkennzeichnung:<br />
■ Klare Unterscheidung unterschiedlicher<br />
Behandlungsinstrumente für z. B.<br />
Parodontologie, Diagnostik etc.<br />
■ Eindeutige Zuordnung zusammengehöriger<br />
Instrumenten-Sätze oder Farbzuordnung<br />
der einzelnen Behandlungsräume<br />
durch individuelle Farbkodierung<br />
■ „Alles auf einen Blick“:<br />
Schnelles, fehlerfreies Erkennen der<br />
Instrumente durch das Personal<br />
Immunity Steel ®<br />
Pumice Cup,<br />
Modified<br />
Becher für<br />
Bimsstein oder<br />
Medikmente<br />
PCUPM<br />
Immunity Steel ®<br />
Pumice Cup,<br />
Modified<br />
Meßbecher mit<br />
Skallierung<br />
25 ml<br />
MCUPE<br />
Used to hold prophy<br />
paste or medicaments.<br />
Made of corrosion<br />
resistant, acid-proof<br />
stainless steel.<br />
Für Prophylaxe-Paste oder<br />
Medikamente. Aus<br />
korrosions- und säurebeständigen<br />
Edelstahl
Change language