Dokument 1

D 30 PERIODONTAL/P ARODONTOLOGIE
SHARPENER/SCHÄRFGERÄT
The Hu-Friedy Sidekick Sharpener makes routine maintenance sharpening of scalers and curettes fast and easy.
This straightforward device guides you and your scaler to sharp, consistent results time after time.
Der Hu-Friedy Sidekick macht das regelmäßige Schärfen von Scalern und Küretten schnell und einfach. Dieses
bedienungsfreundliche Gerät ermöglicht Ihnen beim Schärfen Ihrer Instrumente immer optimale Ergebnisse.
Arkansas
Stone
Stein
SDKSTONEA
Sidekick
Sharpening
Kit
Schärf-Set
SDKKIT
Sidekick Ordering Information
Sidekick Sharpening Kit: SDKKIT
Kit Includes: Sidekick Unit, User Manual
& CD-ROM, Ceramic Sharpening Stone,
Plastic Test Stick, Magnifying Lens and
2 AA Batteries.
Replacement Parts & Accessories
Guideplate Screw SDKGPSCREW
Guideplate SDKGPLATE
Ceramic Stone SDKSTONEC
Arkansas Stone SDKSTONEA
Sharpen-EZ Stone Oil SSO
Plastic Test Sticks PTS
Magnifying Lens LENS
The Smart Sharpener
Reliable Results.
The Hu-Friedy Sidekick sharpener is the only
power device with instrument Guide
Channels and a Vertical Backstop to help
control blade angulation. These “templatelike”
features allow virtually effortless positioning
of your scalers/ curettes and provide
consistent sharpening results. Correct routine
sharpening will help extend the life of your
instruments.
The Sidekick is Always Within Reach.
It’s cordless! The small, compact, cordless
Sidekick can be placed anywhere and
requires minimal counter space – perfect for
anywhere in your dental office.
1. For Scaler and Curettes
Universal
1. Für Scaler und
Universalküretten
Ceramic
Stone
Keramischer
Stein
SDKSTONEC
2. For tips of Curettes (curve)
2. Für die Kürettenspitze
(Rundung)
Sidekick Bestellinformation
Sidekick Schärf-Set: SDKKIT
Ein Sidekick Gerät, ein Benutzerhandbuch
mit CD-ROM, ein keramischer Schleifstein,
ein Kunststoff-Teststäbchen, eine
Vergrößerungsfolie und 2 AA Batterien.
Ersatzteile und Zubehör
Sidekick Justierschraube SDKGPSCREW
Sidekick Führungsplatte SDKGPLATE
Sidekick Keramischer Stein SDKSTONEC
Sidekick Arkansas Stein SDKSTONEA
Schleiföl Sharpen-EZ SSO
Kunststoff-Teststäbchen PTS
Vergrößerungsfolie LENS
Die Innovation in der Schärftechnik!
Zuverlässige Ergebnisse.
Der Hu-Friedy Sidekick ist das einzige
elektrische Schärfgerät, das durch das einfache
Anlegen der Instrumente an
Führungsschiene und Anschlag den richtigen
Winkel zum Schärfen der Instrumente
gewährleistet.
Die Instrumentenführung garantiert ein fast
müheloses Anlegen des erforderlichen
Schärfwinkels von Scalern und Küretten für
nachhaltige Ergebnisse. Regelmäßiges und
sachgemäßes Instrumentenschärfen erhöht
zudem die Lebensdauer Ihrer Instrumente.
Der Sidekick ist immer griffbereit.
Schnurlos - Handlich - Kompakt! Sidekick
lässt sich überall unterbringen und nimmt
kaum Platz ein - hervorragend zum täglichen
Einsatz in der Praxis.
Schärfen kann so schnell und so einfach sein!
Mit Sidekick können Sie Ihre Instrumente
schärfen wann und wo immer Sie wollen.
3. For Gracey Curettes
3. Für Gracey Küretten