Landesfeuerwehr- Meisterschaften Moosburg - Marktgemeinde ...

Sonntag
26. Juni 2011
Kaiser Arnulf Sportzentrum
Mit freundlicher Unterstützung von:
UNSER FEUERWEHRAUSSTATTER
FEUERWEHR- UND SICHERHEITSTECHNIK
JOSEF RUMPOLD
Geschäftsführer
A-9130 LEIBSDORF · Herzelenweg 4
Leibsdorf
UNABHÄNGIG
präsentiert:
zugestellt durch post.at
Landesfeuerwehr-
Meisterschaften
Moosburg
www.nusser-fahrzeugtechnik.at

2 Feuerwehr Spezial Feuerwehr Spezial 3
Viel Erfolg der gesamten
Landesmeisterschaft 2011
Die Kärntner Feuerwehrleistungsbewerbe
sind österreichweit
einzigartig. Im Unterschied
zu den bundeseinheitlichen
und internationalen Bewerben
werden sie „nass“ - also
mit Wasser - und somit realitätsnahe
ausgetragen. Bereits
seit Monaten bereiten sich
die Bewerbsgruppen in den
Feuerwehrbezirken auf die
Landesmeisterschaft vor. Dabei
messen sich die Bewerbsgruppen
im sportlich fairen
Wettkampf - bei Löschangriff
und Staffellauf im direkten
Vergleich.
Dies erfordert auch in der
Bewertung ein Höchstmaß
an Qualität. Um dies zu gewährleisten,
wurde eine Bewerterrichtlinie
geschaffen,
deren Inhalte durch eine intensive
Bewerterschulung
vermittelt wurden. Auch der
Nachwuchs der Kärntner
Feuerwehren erbringt bei
Landesleistungsbewerbe
sind immer
ein Höhepunkt des
Feuerwehrgeschehens im
Land Kärnten. So war es für
mich als Bezirkskommandant
eine Freude, als heuer
der Bezirk Klagenfurt-Land
mit der Durchführung beauftragt
wurde. Es ist mir
bewusst, dass Vorbereitungen
für derartige Wettkämpfe
arbeitsintensiv sind und
nur im Zusammenarbeit von
Gemeinde und Feuerwehr
durchgeführt werden können.
Dafür möchte ich der
Gemeinde Moosburg und
allen Kameradinnen und
Kameraden der Moosburger
Feuerwehren meinen herzlichen
Dank aussprechen.
Ich bin überzeugt, dass die
Bewerbe ein herausragendes
Ereignis für Moosburg,
den Abschnitt Wörthersee
und den Bezirk Klagenfurt-
Land sein werden. Selbst-
»Landesfeuerwehrmeisterschaften«
dieser Landesmeisterschaft
im Feuerwehrjugendgruppenbewerb
und im -einzelbewerb
Top-Leistungen.
Allen Verantwortlichen danke
ich für ihre Bemühungen,
wünsche allen Aktiven,
Feuerwehrjugend-Bewerbsgruppen
und Feuerwehrjugendmitgliedern
im Einzelbewerb
viel Erfolg und der .
Landesmeisterschaft einen
unfallfreien Verlauf.
Josef MESCHIK, LBD, Landesfeuerwehrkommandant
Liebe Moosburger
Kameradinnen und Kameraden
verständlich werde auch ich
dieses Vorhaben mit allen
mir zur Verfügung stehenden
Mitteln unterstützen.
Ich bin mir sicher, dass durch
ihren selbstlosen Einsatz
und ihre große Fachkompetenz
für alle unvergessliche
Stunden bevorstehen.
Ich wünsche allen Beteiligten
erfolgreiche und spannendeLandesleistungsbewerbe
2011.
OBR Gerfried Bürger, Bezirksfeuerwehrkommandant
Liebe Blauröcke und
Jungfeuerwehrleute!
Kärntens 399 Freiwillige
Feuerwehren sind
schlagkräftig, engagiert
und zeichnen sich durch
ihre Begeisterung aus, für andere
Menschen da zu sein und
zu helfen - 365 Tage im Jahr
rund um die Uhr. Alle Freiwilligen
Feuerwehren sind mit
ihrem technischen Wissen und
Können unverzichtbarer Bestandteil
des Brand- und Katastrophenschutzes.
Wir können
uns glücklich schätzen,
dass Kärnten über ein derart
ausgezeichnetes Krisenmanagement
dank hoch motivierter
Einsatzkräfte verfügt.
Einen wichtigen Stellenwert
im Feuerwehrbereich nehmen
Aus- und Weiterbildung
sowie Nachwuchspflege ein,
da der Aufgabenbereich der
Feuerwehren immer umfangreicher
wird. Zum Ausbildungskanon
gehören auch
Leistungswettbewerbe sowie
die Feuerwehrbezirks- und
Jedes Jahr nehmen zahlreiche
Blauröcke an
Feuerwehr-Leistungsbewerben
in ganz Kärnten
teil. Die besten Gruppen
messen sich dann bei den
Feuerwehrlandesmeisterschaften,
die heuer in Moosburg
stattfinden.
Die Landesmeisterschaften
beweisen die hervorragende
Qualität der Ausbildung unserer
Feuerwehren und sind
ein Symbol für den tollen
Zusammenhalt der Wehren.
Daher bedanke ich mich bei
allen Kärntner Feuerwehren
für ihren außerordentlichen
Einsatz im Dienste der Sicherheit
unsere Bevölkerung
und ihr Engagement, sich
ständig weiterzubilden und
an Wettkämpfen wie diesen
teilzunehmen.
Besonders freuen mich die
Anzahl der Jugendfeuerwehren
in Kärnten und auch
die sich stetig steigernde
Teilnahme unserer Jugend
–Landesmeisterschaften. Sie
sind wichtig, spiegeln die
professionelle Ausbildung
wider, fördern den Teamgeist,
treiben die Mannschaften zu
Höchstleistungen an.
Für die Feuerwehrlandesmeisterschaften
und die
Landesjugendleistungsbewerbe
in der Marktgemeinde
Moosburg wünsche ich allen
spannende Bewerbe und alles
Gute.
Gerhard Dörfler
Landeshauptmann
Leistungen der Kärntner
Feuerwehren vor den Vorhang!
an den Landesjugendleistungsbewerben.
Der Einsatz
unserer Kärntner Feuerwehren
im Jugendbereich
ist vorbildhaft und beweist,
dass auch hier großer Wert
auf beste Aus- und Weiterbildung
gelegt wird.
In diesem Sinne wünsche ich
den Organisatoren der Feuerwehrlandesmeisterschaft
2011 gutes Gelingen und
allen Teilnehmern natürlich
viel Erfolg!
Landeshauptmann-Stellvertreter
Dipl.-Ing. Uwe Scheuch,
Landesfeuerwehrreferent
Geschätzte Bevölkerung von Moosburg,
geschätzte Kameradinnen und Kameraden,
liebe Jugendliche und Gäste!
In meiner Funktion als
Gemeindefeuerwehrkommandant
der Marktgemeinde
Moosburg darf ich
stolz auf ein kommendes,
großartiges Ereignis blicken.
Durch die gute Zusammenarbeit
mit allen Kameradinnen
und Kameraden der fünf
Freiwilligen Feuerwehren
Moosburgs sowie dem Feuerwehrverband
und der Politik
ist es uns gelungen, die
Landesmeisterschaft und
den Landesjugendleistungsbewerb
in unseren Heimatort
zu holen. An diesem Tag
messen sich im Areal des
Kaiser Arnulf Sportzentrum
OBI Thomas Duss
Gemeinde- und Ortsfeuerwehrkommandant
Moosburg
Gruppenfoto aller Moosburger Feuerwehren
über 600 aktive Kameradinnen
und Kameraden, sowie
rund 600 Jugendliche in ihrem
Können.
Im Vorfeld für diese Veranstaltung
gab es sehr viele organisatorische
Dinge zu bewältigen.
Mein aufrichtiger
Dank für die Hilfe und das
Durchhaltevermögen gilt
euch, liebe Kameradinnen
und Kameraden, und allen
freiwilligen Helfern, Sponsoren
und Gönnern.
Weiters möchte ich meinen
Dank seitens des Landesfeuerwehrverbandes
an alle
Funktionäre und Bewerter
richten. Auch ein großes
Dankeschön an die Marktgemeinde
Moosburg, Herrn
Bürgermeister Herbert
Gaggl mit der gesamten Gemeindevertretung.
Zum Abschluss möchte ich
allen teilnehmenden Wettkampfgruppen
und allen
Einzelteilnehmern alles
Gute, Glück, viel Erfolg und
eine unfallfreie Feuerwehrlandesmeisterschaft
2011 in
Moosburg wünschen.
Gut Heil Kameradinnen
und Kameraden!
Liebe Teilnehmerinnen,
liebe Teilnehmer,
liebe Gäste,
Herzlich willkommen
in der MarktgemeindeMoosburg
am Sonntag, den 26.
Juni 2011, bei der Feuerwehrlandesmeisterschaft
und dem Feuerwehrlandesjugendwettbewerb.
Die Kameradinnen und
Kameraden der fünf Feuerwehren
und die Marktgemeinde
Moosburg bereiten
für die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer und die
Gäste einen besonderen
Tag vor. Sowohl sportlich
als auch kameradschaftlich
soll dieser Tag ein unvergessliches
Erlebnis für
alle werden.
Ich bin stolz auf die professionelle
Arbeit unserer
fünf Feuerwehren unter
der Leitung von GFK Thomas
Duss und dankbar für
die ausgezeichnete Zusammenarbeit
mit dem Bezirksfeuerwehrkommandanten
Gerfried Bürger
sowie den Verantwortlichen
im Landesfeuerwehrkommando.
Gemeinsam werden wir
Leistungen auf höchstem
Niveau erleben und diese
kameradschaftlich in
angenehmer Atmosphäre
feiern können. Moosburg
freut sich auf die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer
und auf die Gäste.
hat am 26. Juni 2011 mehr
denn je Gültigkeit.
Herzlich willkommen
und gut Heil!
Herbert Gaggl
Bürgermeister von
Moosburg
»Landesfeuerwehrmeisterschaften«
Kh. Fessl

4 Feuerwehr Spezial Feuerwehr Spezial
5
Die Bildungsgemeinde in bester Lage
Marktgemeinde Moosburg
Die Marktgemeinde Moosburg liegt in einer der schönsten Gegenden Österreichs: wenige Autominuten
von der Landeshauptstadt Klagenfurt und dem Wörthersee entfernt, in einer sanften Hügellandschaft.
Das gesellschaftliche Leben wird durch viele Veranstaltungen geprägt. Die Gemeinde zählt 5000
Einwohner, deren Zahl stetig steigt. Die Landesmeisterschaft und der Landesjugendleistungswettbewerb
der Kärntner Feuerwehren am 26. Juni 2011 unterstreichen Moosburgs Bedeutung in Kärnten.
Zukunft hat Herkunft
Moosburg hat eine über
1000-jährige dokumentierte
Geschichte. Kaiser Arnulf
von Kärnten wurde in Moosburg
geboren und verbrachte
hier seine Jugendjahre. Er
wurde in Rom zum Kaiser
gekrönt und herrschte über
das Karolingerreich. Die
Auseinandersetzung mit
der Geschichte hat daher in
Moosburg einen hohen Stellenwert:
Die Gemeinde ist
der einzige Ort in Österreich
mit ungebrochener Karolingertradition.
Das Museum
im Zentrum beschäftigt
sich ausschließlich mit der
Geschichte Moosburgs. Öffnungszeiten:
Mo – Fr: 09.00
bis 12.00 Uhr und 15.30 bis
18.30 (von Mitte Juni bis
Mitte September) und jederzeit
nach Vereinbarung.
Zentrale Lage in Europa
Moosburg liegt im Kärntner
Zentralraum: Klagenfurt,
Villach, Feldkirchen sind
nur wenige Autominuten
entfernt. In diesen Städten
»Landesfeuerwehrmeisterschaften«
und den Umlandgemeinden
leben rund 200.000 Menschen.
Moosburg ist an das
internationale Verkehrsnetz
angebunden: Autobahn,
Flughafen und Eisenbahn
sind in unmittelbarer Nähe.
Mit dem oberitalienischen
Wirtschaftsraum, Friaul-Julisch-Venetien,
dem Veneto
und der Lombardei, sowie
Slowenien liegen attraktive
Märkte unmittelbar vor der
Haustür und machen Moosburg
zu einem interessanten
Wirtschaftsstandort.
Umwelt, Wirtschaft,
Landwirtschaft, Infrastruktur
Moosburg hat eine reizvolle
Natur- und Kulturlandschaft.
Vorausschauende
Raumordnung weist Wirtschafts-
und Siedlungsräume
ohne Nutzungskonflikte
aus. Die Marktgemeinde ist
sowohl ein begehrter Wohnort
als auch ein attraktiver
Standort für Unternehmen.
Moosburgs Bauern arbeiten
im Einklang mit der Natur:
die Tiere werden artgerecht
gehalten, der Boden wird
sorgsam und schonend bestellt.
Viele Bauern sind bereits
auf biologische Landwirtschaft
umgestiegen. Die
produzierten Lebensmittel
haben höchste Qualität. Sie
können sich selbst davon
überzeugen. Sei es direkt
beim Einkauf am Bauernhof
oder bei einer der ausgezeichneten
Buschenschanken in
Moosburg. Hochqualitatives
Trinkwasser und eine beinahe
flächendeckende Abwasserentsorgungdokumentieren
den sensiblen Umgang
mit der Natur und lassen
Bevölkerungs- und Wirtschaftswachstum
zu. Beste
Infrastruktur zeichnet die
Marktgemeinde aus: Ärzte,
Apotheke, Soziale Einrichtungen,
Senioren- und Pflegehäuser,
Banken u.v.a.m.
Kundenorientierte Verwaltung
Moosburg setzt auf Service
und fokussiert seine Leistungen
auf die Bedürfnisse
seiner BürgerInnen. Mit der
Installierung eines Service-
centers im Gemeindeamt,
ausgerichtet als one-stopshop,
ist der Marktgemeinde
ein zukunftsorientierter
Schritt gelungen. Circa 80
Prozent der Kundenanfragen
werden hier bearbeitet
und unmittelbar erledigt.
Für kompliziertere Verfahren
werden Lösungsvorschläge
erarbeitet und umgesetzt.
Die Marktgemeinde
Moosburg wurde dafür von
der Industriellenvereinigung
und dem Land Kärnten
mit einem Gemeinde-Oscar
ausgezeichnet. Zudem wurde
im Rahmen eines Projektes
mit dem Land Kärnten
und der Industriellenvereinigung
eine wegweisende
Organisationsstruktur für
Gemeinden dieser Größenordnung
erarbeitet.
Die Bildungsgemeinde
Die Marktgemeinde Moosburg
geht neue Wege in der
Bildung: ein ganzheitliches
Bildungs- und Betreuungskonzept
soll Kindern und
Jugendlichen von 1 bis 15
das notwendige Rüstzeug
fürs Leben vermitteln.
Hohe Bildungsqualität (Entwicklung
von Sprachkompetenz,
frühes Verständnis
von Relationen und Dimensionen,
Lernen zu lernen, der
Neugier Orientierung geben,
Bewusstsein für Natur, Umwelt
und Gesundheit, Bewusstsein
für kulturelle und
soziale Verschiedenartigkeit,
Fähigkeit im sinnvollen
Umgang mit neuen Medien),
Persönlichkeitsbildung,
-entwicklung und -entfaltung
(Eigenverantwortung
stärken, wertschätzender
Umgang miteinander, Konfliktfähigkeit
und Fehlerkultur,
Zielorientierung und
unternehmerisches Denken),
Erkennen und Fördern
von Talenten und Begabungen
sind die Eckpunkte des
Moosburger Weges. „Eine
Kerngruppe (VertreterInnen
des Kindergartens, der Caritas,
der Volksschulen, der
Hauptschule, der Marktgemeinde
Moosburg) hat die
Eckpunkte erarbeitet. In
Workshops auf breiter Basis
(Pädagoginnen und Pädagogen,
UnternehmerInnen,
Eltern, interessierten GemeindebürgerInnen)wurden
konkrete Maßnahmen
erarbeitet. „Bereits mit
dem Sommerkindergarten
werden die ersten Maßnahmen
umgesetzt. „Ab dem
Schuljahr 2011/2012 wird
der Bildungscampus so richtig
durchstarten“, so Bürgermeister
Herbert Gaggl.
„Eine Kooperation aller
Bildungseinrichtungen im
Ort, die natürlich in ihrer
Leitung selbständig bleiben,
ist großartig. Unsere Kinder
können so von Beginn an im
sozial-emotionalen Bereich
die gleichen Regeln und
Grenzen erleben, Berührungsängste
abbauen und
sich im Umgang mit vielfältigen
Lehrmethoden vertraut
machen“, sagt Hauptschuldirektorin
Brigitte
Sagmeister. „Das Zusammenrücken
und Vernetzen
unserer Bildungsinstitutionen
bewirkt ein viel effizienteres
Arbeiten, wir stimmen
uns inhaltlich besser ab, haben
gemeinsame Bildungsziele
und Werte festgelegt,
die sich wie rote Fäden vom
Kindergarten über Volksschule
und Hort bis in die
Hauptschule durchziehen“,
sagt Volkschuldirektorin Rosalia
Hartl.
Bildungs- und Betreuungseinrichtungen
in Moosburg:
170 Kinderbetreuungsplätze
(1 Krabbelstube,
1 Förderkindergarten, 5 Kindergartengruppen,
1 Hort),
Volksschule Moosburg (160
SchülerInnen), Volksschule
Tigring (41), Hauptschule
Moosburg (180), Musikschule
160 (SchülerInnen). Für
das Engagement rund um
das Thema Familie wurde
Moosburg ausgezeichnet.
Am 29. September 2010 erhielt
die Marktgemeinde
das Zertifikat als familienfreundlichste
Gemeinde Österreichs.
Kulturelles Angebot
Moosburg leistet seit Jahren
einen wichtigen Beitrag
zum Kulturangebot im Bundesland
Kärnten. So feierte
die internationale Sommerakademie
im Juli 2009 ihr
25-jähriges Bestandsjubiläum.
Zudem sind Ausstellungen
und Musikveranstaltungen
Teil des jährlichen
Angebotes.
Die Kirchen
Bedeutend sind auch die
Kirchen und Kapellen in den
verschiedenen Ortsteilen in
Moosburg. Besonders dominant
ist die Pfarrkirche im
Zentrum von Moosburg, die
dem hl. Michael und dem hl.
Georg geweiht ist.
Brauchtum, Feste, Kulinarik
Moosburgs Vereine pflegen
ihre Tradition mit vielen Zusammenkünften
und Festen.
Sie leisten dadurch einen
wichtigen Beitrag für das
gesellschaftliche Zusammenleben.
Eines der größten
und buntesten Feste in
Kärnten ist das Arnulffest,
das alljährlich am 2. Samstag
im Juli stattfindet. Über
15.000 BesucherInnen las-
sen hier die Seele baumeln
und genießen die Stimmung.
Moosburg hat eine hervorragende
Gastronomie: Haubenrestaurants
und andere
ausgezeichnete Restaurants,
Lokale und Buschenschanken
lassen keine Wünsche
und Gaumenfreuden offen.
Landesrat Dr. Josef Martinz,
Gemeindereferent
„Ich gratuliere Moosburg
zur Austragung der
Landesmeisterschaften und
zu den vielen Innovativen
Projekten. Weiterhin viel
Erfolg und alles Gute“
Freizeit und Sport
Die Lebensqualität in Moosburg
ist einzigartig: Eine
intakte Natur- und Kulturlandschaft
bietet alle Möglichkeiten
der Erholung und
Regeneration.
Golf: Moosburg hat einen
der schönsten und anspruchvollsten
Golfplätze
Europas: der 18 Loch Platz
mit PAR 72 und die 9 Loch
Anlage mit PAR 35 lassen
die Herzen der Golfer höher
schlagen. In Summe
gibt es 27 Spielbahnen, die
auf dem Hochplateau über
dem Wörthersee inmitten
dem Naturjuwel „Schwarzes
Moos“ angelegt wurden.
Weil man die Anlage so behutsam
in die Natur eingefügt
hat, wurde sie mit dem
„Premier European Golf
Course“ ausgezeichnet. Zudem
steht zum Üben und
Schnuppern eine Driving
Range, einer Zielgolfanlage,
die 1. Kärntner Golfschule
und die „German Golfacademy“
mit 24 überdachten
Abschlagplätzen, ein Chipping
und Pitching Green,
2 Putting-Greens sowie ein
international besetztes Trainerteam
zur Verfügung.
Lauf und Wanderparadies:
Moosburg ist das Lauf-,
Nordic-Walking- und Wanderparadies
der Region Wörthersee.
Zudem gibt es ausgewiesene
Bikestrecken.
Kaiser Arnulf Sportzentrum:
Mit dem Kaiser Arnulf
Sportzentrum hat Moosburg
eine der besten Sportanlagen
Österreichs: ein
Kunstrasenfußballplatz, ein
Naturrasenfußballplatz, ein
Kleinfeldplatz, eine Leichtathletikbahn
mit Sprunggrube,
ein Hartplatz und
zwei Beachvolleyballplätze
bieten die Möglichkeit, über
20 Sportarten auszuüben.
Zudem gibt es einen Feuerwehrübungs-
und Wettkampfplatz.
Soziale Einrichtungen:
Untrennbar mit dem Namen
Moosburg verbunden ist das
SOS-Kinderdorf, das vor 50
Jahren gegründet und damit
das fünfte SOS-Kinderdorf
weltweit war. Im Kinderdorf
in Moosburg werden 60 Kinder
betreut. Zudem werden
spezielle Betreuungseinrichtungen
angeboten.
Moosburg ist Standort von
zwei Seniorenheimen: das
Bezirksaltersheim in Tigring
und das Parcelsusheim im
Ortszentrum bieten Pflege
mit höchstem Standard. Ein
Zentrum für Psychosoziale
Rehabilitation betreut Menschen
mit besonderen Pflegebedarf.
Information
Marktgemeinde Moosburg
AL Norbert Pichler, MAS,MBA
Kirchplatz 1, 9062 Moosburg
Tel.Nr. 04272/83400,
Fax: 04272/83400-33
Email: moosburg@ktn.gde.at
www.moosburg.gv.at
»Landesfeuerwehrmeisterschaften«

6 Feuerwehr Spezial Feuerwehr Spezial 7
Zentrum Moosburg
P
Anfahrt:
A2 - Abfahrt "Pörtschach"
P
Raum Villach
P
»Landesfeuerwehrmeisterschaften«
P
Anfahrt:
Raum Feldkirchen
Laufstrecke
Zentrum Moosburg
P
P
P
P
P
P
Anfahrt:
A2 - Abfahrt "Krumpendorf"
Raum Wörthersee
P
P
P - Busse
Parkplatz
FF-Fahrzeuge
(Spar-Parkplatz, FF Gelände)
Bewerbsgelände
Kaiser Arnulf Sportzentrum
VIP
Bewerter
Anfahrt:
A2 - Abfahrt "Klagenfurt Nord"
Raum Klagenfurt
Legende
Anfahrtswege
Parken und Halten verboten
Bewerbsgelände
Kinderspielplatz
nur Anrainerverkehr / Umleitung
Totalsperre
Fahrbahn 30 km/h
Parkplatz
»Landesfeuerwehrmeisterschaften«

8 Feuerwehr Spezial Feuerwehr Spezial 9
171 Männer und Frauen versehen ihren Dienst bei den Freiwilligen Feuerwehren der Markgemeinde Moosburg und stehen zu jeder Tages- und Nachtzeit zum Einsatz bereit.
Moosburger Feuerweh ren
Freiwillige Feuerwehr Bärndorf-Stallhofen, gegründet 1890.
»Landesfeuerwehrmeisterschaften«
Die Freiwillige Feuerwehr Moosburg besteht seit dem Jahr 1883.
Die Marktgemeinde Moosburg verfügt
über fünf Freiwillige Feuerwehren
mit einem Gesamtmannschaftsstand
von 171 Männern und Frauen. Getreu dem
Feuerwehrleitspruch „Gott zur Ehr, dem
Nächsten zur Wehr“ stehen die Kameradinnen
und Kameraden 365 Tage im Jahr, zu
jeder Tages- und Nachtzeit, bereit, um die
Bevölkerung, die Marktgemeinde und die
Umegebung zu schützen - sei es bei Brandeinsätzen
oder technischen Einsätzen.
Die Freiwillige Feuerwehr Moosburg wurde
1883 gegründet, hat heute 38 Aktive (davon
vier Frauen), ein Reservemitglied und sieben
Altmitglieder. Gemeinde- und Ortsfeuerwehrkommandant
ist OBI Thomas Duss,
das Amt des Ortsfeuerwehrkommandant-
Stellvertreters übt BI Hermann Koraschnig
aus.
Der Freiwilligen Feuerwehr Bärndorf-Stallhofen,
gegründet 1890, steht OBI Hermann
Gasser, Gemeindefeuerwehrkommandant-
Stellvertreter und Ortsfeuerwehrkomman-
dant, vor. Sein Stellvertreter ist BI Robert
Mörtlitz. 27 Kameraden versehen aktiv ihren
Dienst, fünf sind Altmitglieder.
Die Freiwillige Feuerwehr Tigring wurde
1887 gegründet und steht unter Leitung von
Ortsfeuerwehrkommandant OBI Ing. Martin
Klatzer, sein Stellvertreter ist BI Christian
Pajantschitz. Die Wehr besteht aus 34
Aktiven, einem Reservemann und sechs
Altmitgliedern.
Etwas jünger ist die Freiwillige Feuerwehr
Seigbichl, sie wurde 1947 gegründet. Als
Ortsfeuerwehrkommandant steht ihr OBI
Josef Maurer vor, sein Stellvertreter ist BI
Reinhard Leitner. Mitgliederstand: 27 Aktive
(davon drei Frauen), ein Altmitglied.
Die Löschgruppe Kreggab ist eine Außengruppe
der FF Moosburg und wurde 1928
gegründet. Löschgruppenkommandant
ist OLM Karl Feichter, sein Stellvertreter
LM Bernhard Gräßl. 20 Mann versehen aktiv
ihren Dienst, vier Altmitglieder sind bei
der Löschgruppe.
Die Freiwillige Feuerwehr Tigring wurde 1887 gegründet. Die FreiwilligeFeuerwehr Seigbichl wurde 1947 gegründet Die Löschgruppe Kreggab wurde 1928 gegründet.
»Landesfeuerwehrmeisterschaften«

10 Feuerwehr Spezial Feuerwehr Spezial 11
Start in einer Bretterhütte ...
Geschätzte
Florianijüngerinnen
und Florianijünger
der Feuerwehren!
Zur Landesmeisterschaft der
Feuerwehren Kärntens darf
ich herzlich gratulieren. Es
»Landesfeuerwehrmeisterschaften«
freut mich, dass die Kameradinnen
und Kameraden mit
Fleiß und großem Einsatz
diesen Leistungsbewerb als
einen wichtigen Bestandteil
sehen. So freut es mich, den
Feuerwehren Moosburg zur
Ausrichtung dieses Bewerbes
meinen Glückwunsch
zu übermitteln. Allen antretenden
Feuerwehren unsers
Landes wünsche ich einen
guten Erfolg und kameradschaftlichen
Elan und Geist.
Den Gästen, den Zuschauern
sowie der Bevölkerung ein
spannendes Miterleben dieses
Feuerwehrtages.
Freundschaftlich grüßt
Harald Truskaller
Landesfeuerwehrkurat
Bei den Moosburger
Freiwilligen Feuerwehren
versehen 171
Männer und Frauen aktiv
und mit großer Begeisterung
ihren Dienst. Zu den Versammlungen
geladen werden
aber auch immer alle Altmitglieder,
die ihre Erfahrung
und ihr Wissen gerne weiter
geben. Wie Josef Mörtlitz von
der FF Bärndorf-Stallhofen.
Der heute 87-Jährige ist
seit 1947 bei der Wehr und
hat viel zu erzählen. „Am
Anfang haben wir Bretter
zusammengenagelt, und in
dieser Hütte war die Wehr
untergebracht“, erinnert er
sich. Sein schlimmster Einsatz
war, als die Werzer-Hube
abbrannte. „Die Tiere sind
mitverbrannt, wir konnten
ihnen nicht helfen. Damals
hatte es minus 13 Grad,
Schläuche und Pumpen waren
eingefroren“, erzählt
Josef Mörtlitz. Zum Einsatz
kommen aber auch ganz junge
Feuerwehrmänner, wie
Patrick Kofler, der mit 15,5
Jahren bei der Freiwilligen
Feuerwehr Seigbichl als
Aktiver seinen Dienst versieht.
Bereits im zarten Alter
von sechs Jahren trat er der
Jungfeuerwehr bei. Sein Vater,
seine Freunde, alle waren
bei der Wehr, und damit war
auch für ihn der Weg zum
Feuerwehrmann vorgezeichnet.
Melanie Malle, Lydia Vaschauner,
Beate Schorn und
Michaela Bellina sind die
vier Ladys der FF Moosburg.
Zur Feuerwehr gekommen
sind sie alle über Verwandte
und Freunde, bereut haben
sie diesen Schritt bis heute
noch nie.
Michaela Bellina
Friseurin in Klagenfurt
und Feuerwehrfrau bei
der Freiwilligen Feuerwehr
Moosburg.
Josef Mörtlitz, 87 Jahre
Ehrenkommandat
ist seit 1947 bei der FF
Bärndorf-Stallhofen und wird
auch weiterhin dabei bleiben.
Melanie Malle
Kindergartenpädagogin
und Mitglied der
Freiwillgen Feuerwehr
Moosburg.
Fast alle Mitglieder unserer
Familie sind bei der Freiwilligen
Feuerwehr. Mich
persönlich hat mein Vater
davon überzeugt, dass ich
ebenfalls zur Feuerwehr gehen
soll. Freude macht mir
diese Arbeit von Beginn an.
Es ist nämlich ein gutes und
schönes Gefühl, den Mitmenschen
helfen zu können
und sich für sie einzusetzen.
Manchmal werden wir zu
Einsätzen auch direkt von
Feiern oder Veranstaltungen
weggeholt. Aber man muss
immer bereit ein und mit derartigen
Situationen jederzeit
rechnen.
Ich bleibe bei meiner Feuerwehr,
was soll ich sonst auf
meine alten Tage tun? Manche
Einsätze, zu denen wir in
diesen Jahren gerufen worden
sind, haben mich sehr
betroffen gemacht, wie jener
beim Werzer-Stadel, als die
Tiere verbrannt sind. Die kleineren
Einsätze waren nicht
so schlimm. Früher waren
die Wehren auf die Bevölkerung
angewiesen, diese
haben uns durch Spenden
erhalten. Ich erninnere mich
gerne an früher, denn damals
haben wir noch tolle
Zeltfeste gemacht. Das gibt
es heute leider nicht mehr.
Wir alle sind von den Kameraden
sehr nett aufgenommen
worden. Irgendwie
war ich ja auch vorbelastet,
denn mein Vater ist bei der
Polizei. Freude macht mir
der freiwillige Einsatz bei
der Feuerwehr immer. Es ist
ganz einfach: In der Dienstzeit
bin ich bei der Arbeit und
nach der Dienstzeit bin ich,
so es erforderlich ist, im Einsatz.
Überlegungen, diese
freiwillige Tätigkeit wieder
aufzugeben, habe ich noch
nie angestellt, denn anderen
Menschen zu helfen, macht
mir Freude. Das tue ich einfach
gerne.
Lydia Vaschauner
Kinderbetreuerin in der
Moosburger Krabbelstube,
Freiwillige Feuerwehr
Moosburg.
Patrick Kofler, 15,5 Jahre
Tischlerlehrling und
Jungfeuerwehrmann bei
der Freiwilligen Feuerwehr
Seigbichl.
Beate Schorn
Optikerin in Klagenfurt
und Mitglied der
Freiwilligen Feuerwehr
Moosburg.
Ich bin 2005 zur Freiwilligen
Feuerwehr Moosburg
gegangen, weil ich den
Mitmenschen helfen wollte
und weil mich alle Freunde
und Bekannte bearbeitet
haben, zur Feuerwehr
zu gehen. Mittlerweile bin
ich zur Löschmeisterin
befördert worden. Im
Vorfeld haben wir aber
schon immer bei Feuerwehrausflügen
mitgemacht
und mitgearbeitet. Und auf
etwas sind wir ganz besonders
stolz: Wir waren die
ersten Frauen in allen Moosburger
Wehren und führen
Einsätze durch.
Die Feuerwehr hat mich
schon als kleines Kind fasziniert.
Mit sechs Jahren
habe ich dann bei der Jungfeuerwehr
Seigbichl angefangen.
Mein Papa, meine
Freunde, einfach alle waren
und sind bei der Feuerwehr,
und mich hat es einfach interessiert,
was dort so alles
passiert. Ich will jetzt meine
Ausbildung abschließen
und auch zukünftig bei der
Feuerwehr bleiben. Denn
es ist einfach ein wirklich
schönes Gefühl, bei Einsätzen
den anderen Menschen
helfen und beistehen zu
können.
Ich habe mir nicht lange
überlegen müssen, ob ich
zur Freiwilligen Feuerwehr
gehe oder nicht, als sich
die Wehren für Frauen geöffnet
hatten. Es war ein
Entscheidung, die ich
bis heute nie bereut habe
und jedezeit wieder
treffen würde. Was ich
bei Einsätzen bemerkt
habe: Ich glaube, dass
Feuerwehrfrauen bei
Unfällen und ähnliche
Geschehnissen die
betroffenen Menschen
besser beruhigen können
und das von diesen gerne
angenommen wird.
»Landesfeuerwehrmeisterschaften«

12 Feuerwehr Spezial Feuerwehr Spezial 13
LANDESMEISTERSCHAFT UND
LANDESJUGENDLEISTUNGSBEWERB
Am Sonntag, 26. Juni 2011 findet, erstmals in der Marktgemeinde Moosburg
die Landesmeisterschaft und der Landesjugendleistungsbewerb statt.
An diesem Tag treten
die Besten der besten
Feuerwehren aus
allen zehn Kärntner Feuerwehrbezirken
in verschiedenen
Kategorien gegeneinander
an. Weiters nehmen
auch Gästemannschaften
aus den anderen Bundesländern
daran teil. Beim
Bewerb geht es sowohl
um die Schnelligkeit als
»Landesfeuerwehrmeisterschaften«
auch um die Genauigkeit
der Ausführung. Weiters
werden die Mannschaften
auch bei einem Staffellaufbewerb
auf die Probe
gestellt. Die Kampfgruppe,
welche die Bestzeit mit den
wenigstens Fehlerpunkten
erreicht, erhält den begehrten
goldenen Helm bzw. die
Jugendlichen das goldene
Strahlrohr.
Ganztägiges Programm für die Jugend
Bademöglichkeiten im Mühlteich beim Dammwirt
Kaiser Arnulf Spielplatz
Skater- und Basketballplatz
Sommerrodelbahn mit ermäßigten Preisen (1,50 Euo/Fahrt)
Bogenschießen von 10.00 bis 12.00 Uhr
Zeitplan Landesmeisterschaften
der Kärntner Feuerwehren und der Feuerwehrjugend
am 26.06.2011 in Moosburg
07.00 Uhr Start Aktivbewerbe Bewerbsplatz
07.15 Uhr Eröffnung Jugendbewerbe und
Begrüßung durch Bgm. Herbert
Gaggl; Segnung durch Pfarrer
Mag. Josef Scharf
Sportplatz
mit Musik
07.30 Uhr Start Jugendbewerbe beide
Sportplätze
17.00 Uhr Siegerehrung
(Ergebnisbekanntgabe),
Grußworte der Ehrengäste,
musikalische Umrahmung:
Trachtenkapelle Moosburg
Sportplatz
Die aktiven Feuerwehrmitglieder (von 15 bis 65 Jahren)
kämpfen in den Wertungsklassen Bronze A, Bronze B,
Silber A und Silber B:
• Landesbewerbsleiter Brandrat Fritz Zmölnig
• Löschangriff im Kaiser Arnulf Sportzentrum
• Staffellauf im Ortskern von Moosburg
(Feldkirchner Straße)
Die Jugendlichen (von 10 bis 15 Jahren) der Feuerwehren
treten in den Wertungsklassen Gruppenbewerb
Bronze - Gruppenbewerbe Silber - Einzelbewerb
Bronze A - Einzelbewerb Bronze B und Einzelbewerb
Silber an:
• Landesbeauftragter Feuerwehrjugend
Abschnittsbrandinspektor Gerhard Scheiber
• Hindernisbewerb und Staffellauf im Kaiser Arnulf
Sportzentrum
Die Veranstalter übernehmen für die Teilnehmer/innen
und Besucher/innen keinerlei Haftung!
»Landesfeuerwehrmeisterschaften«

14 Feuerwehr Spezial Feuerwehr Spezial 15
Kärntner Feuerwehr -
Landesmeisterschaften 2011
Villacher Bier-Gewinnspiel kann deinen Durst „löschen“!
Ab 15. Mai heißt es
für alle Blauröcke in
ganz Kärnten wieder
„Wasser marsch“! Feuerwachen
aus allen Bezirken
liefern sich bis Ende Juni
packende Duelle um den
goldenen Feuerwehrhelm
- DIE legendäre Trophäe
der alljährlichen Kärntner
Feuerwehrmeisterschaften.
Mit der Kärntner Tageszeitung
sind Sie von Anfang an
»Landesfeuerwehrmeisterschaften«
über sämtliche Bezirks- &
Landesbewerbe top informiert,
sie verpassen keine
Entscheidung und haben
auch noch die Möglichkeit
ihr eigenes Feuerwehrfest
zu gewinnen. Wie das geht?
Einfach Coupon ausschneiden
oder online auf www.
ktzabo.at den Sieger der
Kärntner Feuerwehrmeisterschaften
vorhersehen
und mit etwas Glück ei-
ne Bierparty der Villacher
Brauerei gewinnen. Tippe
also auf die Helden deines
Vertrauens, feuere Sie bei
den Bewerben lautstark an
und mit ein bisschen Hilfe
von Glücksgöttin Fortuna
und dem Heiligen Florian
wirst du schon bald in den
Dienstgrad des „Durstlöschers“
befördert – deine
Familie und FreundInnen
werden es dir danken.
Wir sehen uns bei den Landesmeisterschaften
der Kärntner Feuerwehren in Moosburg
Die besten Bewerbsgruppen aus dem Kärntnerland stellen sich einem fairen Wettkampf.
Sonntag, 26. Juni 2011, Kaiser Arnulf Sportzentrum
Auf Ihren Besuch freuen sich die Kameradinnen und Kameraden der fünf Moosburger Feuerwehren sowie Bürgermeister Herbert Gaggl!
Der steinige Weg zum Landesfinale
Kärntner Persönlichkeiten und Top-Unternehmen unterstützen Florianijünger.
Endlich ist es wieder
soweit – die ersten
mit Spannung
erwarteten Bewerbe der
Kärntner Feuerwehr-Bezirksmeisterschaften
gehen
in Hermagor, Villach und
St. Veit an der Glan über
die Bühne. „Jeder von uns
sollte das Jahr der Freiwilligkeit
zum Anlass nehmen
und die Arbeit bzw. den
Einsatz unserer Feuerwehren
vor den Vorhang holen.
Bei den Feuerwehrmeisterschaften
beweisen die
Blauröcke einmal mehr
ihren Teamgeist und ihre
Fähigkeiten!“, zeigt sich
Feuerwehrreferent LHStv.
Mit freundlicher Unterstützung von:
Uwe Scheuch vor den bevorstehenden
Wettkämpfen
begeistert. Insgesamt zehn
Vorausscheidungen stehen
von 15. Mai bis 5. Juni auf
dem Programm, in denen jede
einzelne Feuerwache das
letzte aus sich herausholen
wird, um beim großen Landesfinale
am 26. Juni auf der
topmodernen Sportanlage
in Moosburg dabei sein zu
dürfen. Moosburgs Bürgermeister
Herbert Gaggl und
Kärntnermilch Direktor
Helmut Petschar sind sich
im Zuge des immer näher
rückenden Großereignisses
einig: „ Egal wer am Schluss
den goldenen Helm in Hän-
UNSER FEUERWEHRAUSSTATTER
FEUERWEHR- UND SICHERHEITSTECHNIK
JOSEF RUMPOLD
Geschäftsführer
A-9130 LEIBSDORF · Herzelenweg 4
Tel. 0 42 24/816 84 · Mobil: 0664/44 25 622 · Fax 0 42 24/816 84-13
www.feuerwehrausstatter.at · offi ce@feuerwehrausstatter.at
Initiatoren der KTZ-Feuerwehrserie: (Hansjörg Berger, 2. v.l.
und Moosburgs Bürgermeister Herbert Gaggl, Bildmitte)
Leibsdorf
So sehen Sieger aus! Die Kärntner Landesmeister 2010
den hält, die Freude an den
Wettbewerben, die Stärkung
der Kameradschaft
und das ständige Training
für den Ernstfall stehen bei
diesen Leistungsbewerben
eindeutig im Vordergrund“.
Neben den körperlichen
Höchstleistungen der Blauröcke,
stehen natürlich auch
laufende Veränderungen
am Materialsektor im Focus
der BeobachterInnen. Nicht
nur in der Formel 1 ist das
Material entscheidend, wissen
die beiden Feuerwehrausstatter
Josef Rumpold
und Fritz Nusser von Mazda
Nusser. Für Josef Rumpold
wird es ganz besonders
www.nusser-fahrzeugtechnik.at
Kärntner Feuerwehr -
Landesmeisterschaften 2011
„Wer gewinnt den goldenen Helm?“
Die Villacher Brauerei unterstützt die KTZ-Aktion und stellt
für den/die GewinnerIn eine Villacher Bierparty zur
Verfügung: 50 Krügerl frisch gezapftes Villacher Bier,
24 Flaschen Villacher Radler naturtrüb, Bierkühler,
Bierbänke, Biertische und Gläser. Mitmachen und mit
etwas Glück ein eigenes Feuerwehrfest gewinnen!
spannend, haben doch seine
Tragkraftspritzen letztes
Jahr 3 der 4 goldenen
Helme gewinnen können.
Neben den Leistungen der
Florianijünger, möchten
wir uns jetzt schon bei allen
freiwilligen Helfern recht
herzlich bedanken, die für
einen reibungslosen Ablauf
und faire Wettkämpfe sorgen
werden. Am Ende des
26. Juni werden alle Teilnehmer
Sieger sein und die
Leistungsbewerbe 2011, im
Kreise der Kameraden, bei
einem kühlen Villacher Bier,
zufrieden ausklingen lassen.
In diesem Sinne: „Wasser
marsch!“
Mein Landesmeister 2011: ..........................................................
Name: ............................................Vorname: ...................................
Adresse: ............................................................................................
PLZ/Ort: ..............................................................................................
E-Mail: ................................................................................................
Telefon: ..............................................................................................
Datum: ..........................................Unterschrift: .............................
Bitte unterschreiben, ausschneiden, in ein Kuvert stecken und mit dem Vermerk
›Porto bitte beim Empfänger einheben‹, an die KÄRNTNER Tageszeitung
(Karfreitstraße 24, 9020 Klagenfurt) senden oder direkt bei der KTZ abgeben.
E-mail: redaktion@ktz.at (Betreff: Feuerwehr), Internet: www.ktz.at und auf Facebook.
»Landesfeuerwehrmeisterschaften«

• Fest der Genüsse: Spezialitäten und Schmankerln
• 1. Nordic Walking auf den Spuren von Kaiser Arnulf
• Festakt – 13.30 Uhr
• Großer Festzug – 14 Uhr
• 22. Steyr Fiat Puch Treffen
• Internationale Folklore
• Kunsthandwerksdorf
Kaiser
Wir sind KAISER ARNULF
in moosburg
Powered by
• Welt der Kinder – gratis Kinderbetreuung und -animation
• Größte Open Air Disco Kärntens – 21 Uhr
• Live Music auf verschiedenen Bühnen:
• Schlagerrevue, ab 18 Uhr
• Gurktaler Musikanten, ab 19 Uhr
• Moosburg Mini Mania, ab 17 Uhr
• Große Trachtenmodenschau, ab 20 Uhr
16. Juli ’11
am Samstag,
Genussland
Arnulfsfest
EINTRITT FREI
bis 17.00 Uhr
ab 17.00 Uhr
6 € Eintrittslos
5 € Vor verkauf
Raiffeisenbank
Moosburg-Tigring
MEINE BANK
www.moosburg.gv.at www.arnulfsfest.at