Fürs Jubiläum viel Schweiss und Fleiss - Salto Natale

UNABHÄNGIGE ZEITUNG FÜR DIE MARCH | AZ 8832 WOLLERAU FREITAG, 16. NOVEMBER 2012 | NR. 219 | CHF 2.10
46
9 771661 032051
REKLAME
Postcode 1
RE DAK TI ON:
Alpenblickstrasse 26, 8853 Lachen
Tel. 055 451 08 88, Abo-Dienst 055 451 08 78
www.marchanzeiger.ch,
E-Mail:redaktion@marchanzeiger.ch
E-Mail für Sport: sport@marchanzeiger.ch
IN SE RA TE:
Publicitas, Alpenblickstrasse 26, 8853 Lachen
Tel. 055 462 37 77, Fax 055 462 37 79
E-Mail: lachen@publicitas.ch
Mehr Stiftungen
ansiedeln
Horgen. – Weil von ihnen in
der Regel keine Steuererträge
zu erwarten sind, hatten
sich die hiesigen Standortförderer
bisher nur wenig
um die Ansiedelung von
Stiftungen bemüht. Im Einzugsgebiet
der Zürich Park
Side Region, zu der auch der
Bezirk Höfe zählt, soll sich
dies nun ändern. (ras)
BERICHT SEITE 5
Grosse Chance
für Musikanten
Ausserschwyz. – 2014 ist der
Kanton Schwyz Gast an der
Vereidigung der Schweizer
Gardisten in Rom. Landesstatthalter
Andreas Barraud
sucht einen Chor und einen
Musikverein, die gewillt und
qualifiziert sind, für die Garde
und den Papst zu spielen.
Auch Ausserschwyzer Vereine
haben Chancen. (sigi)
BERICHT SEITE 5
Letzte Spiele für
FCF und FCT
Ausserschwyz. – Während
der FC Freienbach am Mittwoch
sein letztes Pflichtspiel
des Jahres bestritt
(4:2-Heimsieg über Altstätten),
steht Tuggens letzter
Auftritt noch bevor. Am
Samstag empfangen die
Märchler auf der heimischen
Sportanlage den SC
Brühl St. Gallen. (asz)
BERICHTE SEITE 15
ANZEIGE
AUSSERSCHWYZ
Autorenlesung von
Katja Alves verzückt
Tuggner Schulkinder.
SEI TE 2
Sonderschulung kostet
fast 35 Millionen Franken
Fast 80 000 Franken kostet
ein Sonderschüler die
öffentliche Hand im Kanton
Schwyz jährlich. Und
bei den verhaltensbehinderten
Kindern steigt die
Zahl stetig.
Von Stefan Grüter
Schwyz. – Zwar sinken im
Kanton Schwyz die Schülerzahlen
seit mehreren Jahren,
die Fallzahlen in den Sonderschulungen
zeigen aber in eine
andere Richtung. 445 Schwyzer
Kinder benötigen aktuell
eine Sonderschulung. Die Kosten
dafür belaufen sich auf
34,9 Mio. Franken. Die grösste
Wachstumsrate verzeichnet
der Bereich Verhaltensbehinderung,
«nicht eigentlich eine
Kernaufgabe der Schule», wie
Bildungsdirektor Walter Stählin
gestern sagte, «sondern ein
gesellschaftlicher Auftrag».
Vermehrt sollen nun in Zukunft
auch die Gemeinden und
Bezirke in die Sonderschulung
miteinbezogen werden, nachdem
sie ja per 1. Januar auch
auf der Kostenseite in die
Pflicht genommen werden.
Laut Regierung ist es sinnvoll,
betroffene Kinder frühzeitig
mit niederschwelligen
Angeboten zu versorgen. Dabei
könnte sich auch eine verstärkte
Zusammenarbeit unter
den Gemeinden als nützlich
WOCHENEND-
AUSGABE
BOULEVARD
Leuchtreklame sorgt
für Ärger bei Automobilisten
und Polizei.
SEI TE 24
und attraktiv erweisen. Kein
Thema ist eine eigene kantonale
Tagessonderschule für Verhaltensauffällige,
«dies insbesondere
vor dem Hintergrund
der Erfahrung, dass zusätzliche
Angebote im Bereich Sonderpädagogik
in aller Regel auch
zu einer Ausweitung der Anzahl
diagnostizierter Fälle und
somit zu einer Kostensteigerung
führen können», wie die
Regierung schreibt.
BERICHT SEITE 3
Ausserschwyzer sind bereit für «Sternfänger»
Am Mittwoch feiert «Sternfänger», das zehnte Programm von «Salto Natale», Premiere. Direktor ist der in Freienbach
wohnhafte Gregory Knie (Zweiter von links). Für den richtigen Ton sorgen drei weitere Ausserschwyzer. Der Siebner
Posaunist Edgar Schmid (rechts) leitet das Circus-Orchester, dem auch seine Frau Susanne Schmid-Rojan (E-Cello)
und der Freienbacher Saxofonist Jörg Sandmeier (links) angehören. Unsere Zeitung hat während den Probearbeiten
hinter die Kulissen des Wintercircus’ geblickt (Bericht Seite 9). Bild und Text Irene Lustenberger
Walter Stählin und Standesweibel
Bruno Gwerder am
Morgarten-Schiessen. Bild pd
Erfolgreich
am Morgarten
Schwyz. – Gestern fand
das traditionelle Morgarten-
Schiessen und die Gedenkfeier
statt. Dabei war viel Schwyzer
Prominenz anwesend. Sportlich
konnte der Reichenburger
Hans Mettler überzeugen. Er
kam im 300-Meter-Schiessen
auf den starken achten Rang.
Seine Sektion, die FS Reichenburg,
wurde in der Mannschaftswertung
13. (asz)
BERICHTE SEITEN 11 UND 16
Den Kindern
Werte vermitteln
Pfäffikon. – Informativ, aktuell
und unterhaltend ist das Programm
des vierten Schwyzer
Elternbildungstages. Er findet
morgen Samstag in der Kantonsschule
Ausserschwyz statt.
Claudia Bertenghi ermuntert
Frauen und Männer, nebst der
Elternrolle auch die Liebesbeziehung
zum eigenen Partner
zu pflegen. (asz)
BERICHT SEITE 3
REKLAME

EXTRA FREITAG, 16. NOVEMBER 2012 9
Kostümdesignerin Stela passt jedes Kostüm haargenau an. Das deutsche Duo Golden Time jongliert mit Diabolos. Bilder Irene Lustenberger
Fürs Jubiläum viel Schweiss und Fleiss
Am kommenden Mittwoch
feiert «Salto Natale», der
Wintercircus von Rolf und
Gregory Knie, Premiere.
Unsere Zeitung war bei den
Proben der Jubiläumsshow –
«Sternfänger» ist das zehnte
Programm – dabei.
Von Irene Lustenberger
Kloten. – Auf dem Parkplatz Holberg
in der Nähe des Flughafens Kloten
deutet ausser dem grossen Zelt und
den vielen Wohnwagen nichts darauf
hin, dass «Salto Natale» in knapp
einer Woche Premiere feiert. Keine
Menschenseele scheint da zu sein.
Betritt man dann das Zelt, ändert sich
das schnell. Das Foyer ist herausgeputzt
und wartet auf Gäste. Im
Grand Chapiteau wird man freundlich
begrüsst. Auf, vor und hinter der
Bühne herrscht emsiges Treiben. Direktor
Gregory Knie empfängt die
Besucherin und führt sie sogleich
hinter die Kulissen. Dort sind Männer
damit beschäftigt, die Torbögen, durch
die die Künstler die Manege betreten,
mit Nägeln zu «verschönern» und zu
bemalen. Die Führung geht weiter in
die Garderoben, wo die Requisiten
der auftretenden Künstler und farbige
Masken herumliegen. Wenig später
steht Knie vor der sogenannten
Todeskugel. «Diese Nummer wird
sehr spektakulär», erklärt der Circus-
Direktor. Fünf Brasilianer rasen mit
bis zu 80km/h in der Kugel herum.
«Und die Kugel hat einen Durchmesser
von nur 4,25 Metern», so Knie.
«Ein Fehler könnte fatal sein.»
Noch klappt nicht alles
Die Stimmung ist gut, Gregory Knie
hat für alle ein nettes Wort übrig. Die
vorherrschenden Sprachen sind Englisch
und Spanisch. «Etwas Russisch
und Chinesisch zu beherrschen, hilft
auch», sagt der in Freienbach wohnhafte
Knie lachend, denn in der Manege
übt gerade die Hebei Acrobatic
Troupe aus China ihre Kunststücke
auf den Velos. Ebenfalls aus China ist
die 18-jährige Jiao Kaikai, die die
Handbalancekunst beherrscht wie
kaum eine andere junge Frau. Drei
junge Russinnen zeigen Sportakrobatik
auf hohem Niveau, und mit dem
polnisch-russischen Trio Woznieski
geht es hoch hinauf unter die Zirkuskuppel.
Begleitet werden die Artisten von
einem Live-Orchester unter der Leitung
des Siebners Edgar Schmid, der
die Musik auch selbst arrangiert hat.
Im zehnköpfigen Orchester spielen
nebst Schmid auch seine Frau Susanne
Schmid-Rojan (E-Cello) und der
Freienbacher Jörg Sandmeier (Saxo-
fon) mit. «Mateu, bitte etwas weniger
Trompete», oder «die Geigerin hört
das Cello nicht genügend», instruiert
Schmid den Tontechniker. Beim Trio
Woznieski klappt das Zusammenspielt
mit dem Orchester noch nicht
auf Anhieb, und der Chef der Truppe
gibt Schmid Anweisungen, wann die
Instrumente und die Sängerin einzusetzen
haben. Ebenfalls nicht auf Anhieb
klappt die Show von Golden
Time. Das Arbeitsinstrument der beiden
Diabolo-Jongleure fällt noch oft
zu Boden, aber bis zur Premiere werden
die beiden Deutschen ihre Nummer
bestimmt perfektioniert haben.
Man merkt – was bei der Vorführung
oftmals so spielerisch leicht aussieht,
bedarf tage-, ja sogar wochenlanger
Übung. Jeder Ton und jede Bewegung
muss sitzen und perfekt aufeinander
abgestimmt werden. Und auch das
Licht muss passen.
Im Verlauf des Tages tauchen immer
mehr Leute auf, unter anderem auch
Gregorys Vater Rolf Knie und Choreografin
Grazia Covre. Während Rolf
Knie sich nach dem Wohlbefinden aller
erkundigt und sich nicht zu schade
ist, beim Aufbau auch selbst Hand anzulegen,
schnappt sich Covre die acht
jungen Tänzerinnen und Tänzer und
kümmert sich um die Choreografie.
130 Personen arbeiten mit
«Salto Natale» besteht nicht nur aus
den Artisten auf der Bühne, viele
fleissige Mitarbeiter leisten im Hintergrund
ihren Beitrag zum reibungslosen
Gelingen. Insgesamt wirken in
Die Requisiten liegen bereit.
Das Russia Acro Trio übt unter den wachsamen Augen des Coaches. Letzte Handarbeiten an den Torbögen.
diesem Jahr über 70 Artisten und
Künstler aus aller Welt mit. Total arbeiten
für «Salto Natale» um die 130
Personen. So wird nicht nur im Zelt
gearbeitet, sondern auch im daneben
stehenden Holzpavillon. Hier finden
sich die Büros und das Nähatelier.
Der Grafiker widmet sich dem Programmheft,
der Fotograf setzt die
Mitwirkenden ins richtige Licht, und
die Mitarbeiterinnen, die für die Bereiche
Marketing, PR, Sponsoring,
Ticketing und Events zuständig sind,
beantworten Mails und nehmen Telefonanrufe
entgegen. Es geht zu und
her wie in einem Bienenhaus. Einige
Meter daneben hängen farbenfrohe
Kostüme. Diese werden von Kostümdesignerin
Stela aus Moldawien jedes
Jahr neu entworfen und den
Künstlern auf den Leib geschneidert.
Nach der Anprobe werden an den
Kostümen noch letzte Änderungen
vorgenommen.
Auch im Grand Chapiteau wird an
Details gefeilt. Gregory Knie bespricht
sich mit seinem Team, setzt
sich dann auf einen der Stühle und
lehnt sich zurück. «Ich freue mich auf
die Premiere», sagt er. Und nicht nur
er – denn «Salto Natale» hat in den
zehn Jahren viele treue Besucher
gefunden und darf jährlich gegen
60 000 Gäste willkommen heissen.
«Salto Natale» – Der Wintercircus der
anderen Art von Gregory und Rolf Knie:
21. November bis 2. Januar in Zürich-
Kloten. Weitere Infos und Tickets unter
www.saltonatale.ch.