natale a MeRanO - Merano Magazine

auf die Kufen, fertig, los!
Wer eine lustige Rodelfahrt mit Tiroler Küche
verbinden will, ist auf der Mastaunalm genau richtig.
Die Naturrodelbahn führt von der Jausenstation
Mastaunalm hinunter zum Mastaunhof und ist auch
ein ideales Erlebnis für Familien und Kinder. Der
Fußmarsch dauert ca. eine Stunde. Der Ausgangspunkt
zur Winterwanderung startet in Unser Frau im
Schnals tal auf 1.508 m und führt auf einer Weglänge
von 3 km bis auf die Mastaunalm auf 1.810 m, wo
auch Rodeln ausgeliehen werden können.
inFo
tel. +39 0473 66 97 02
auge in auge mit Ötzi
Er hat bereits 5.318 Jahre auf dem Buckel und ist
immer noch ein Star: Die Faszination, die von der ältesten
Eismumie der Welt ausgeht, ist auch 18 Jahre
nach seiner Auffindung ungebrochen. Doch nicht
nur der Anblick Auge in Auge mit dem Vorfahren von
der ausgehenden Steinzeit prägt sich einem beim
Besuch des Südtiroler Archäologiemuseums ins Gedächtnis.
Die Besonderheit von Ötzi besteht darin,
dass er dank vollständig erhaltener Kleidung und
Ausrüstung einen einmaligen Eindruck vom Leben eines
Alpenbewohners von vor über 5.000 Jahren hinterlässt.
Nach mehrjährigen Untersuchungen durch
Forschungsteams aus aller Welt sind Ötzi und seine
Beifunde seit 1998 öffentlich zugänglich: Die Mumie
kann durch ein kleines Fenster in der Kühlzelle des
Bozner Archäologiemuseums bestaunt werden.
Das Museum zeigt darüber hinaus auf 1.200 Quadratmetern
bedeutende Funde von der Steinzeit bis zum
Frühmittelalter.
inFo
südtiroler archäologiemuseum
Museumstr. 43, 39100 Bozen
tel. +39 0471 32 01 00, www.iceman.it
Von 26. Oktober bis einschließlich 10. November 2009
bleibt das Archäologiemuseum wegen des Abbaus der
Sonderausstellung »MUMIEN. Der Traum vom ewigen
Leben« geschlossen.
8 merano maGaZine
affilate le vostre lame, si parte!
Per chi intende abbinare una divertente discesa in
slitta con la cucina tirolese la Mastaunalm è proprio
il posto giusto. La pista naturale di slittino porta dal
punto di ristoro della Malga Mastaun fino più giù alla
locanda Mastaun ed è anche un divertimento ideale
per famiglie e bambini. La caminata è di un’ ora all’incirca.
Il punto di partenza per l’escursione invernale
è a Madonna di Senales a 1.508 m di altezza; poi si
sale per 3 km fino a raggiungere Malga Mastaun a
1.810 m, dove possono essere prese in affitto le slitte.
inFo
tel. 0473 66 97 02
Faccia a faccia con Ötzi
Ha già 5.318 anni sulla groppa ma rimane una star:
il fascino che emana la più antica mummia dei ghiacci
al mondo è rimasto intatto a 18 anni dal suo ritrovamento.
Ma non è solo lo spettacolo offerto dal faccia
a faccia con gli antenati della tarda età della pietra
a rimanere impresso nella mente, quando si visita il
Museo Archeologico dell’Alto Adige. La peculiarità
di Ötzi sta nel fatto che grazie allo stato di conservazione
del suo abbigliamento ed equipaggiamento
offre uno scorcio unico sul modo di vivere di un
abitante delle Alpi di cinquemila anni or sono. Dopo
anni di studi condotti da équipe scientifiche da tutto
il mondo Ötzi ed i reperti correlati sono dal 1998
a disposizione del pubblico: la mummia può essere
ammirata attraverso una piccola finestra della cella
frigorifera.
Il museo espone, inoltre, su 1.200 metri quadrati, importanti
ritrovamenti che spaziano dall‘età della pietra
fino al primo Medioevo.
inFo
Museo archeologico dell’alto adige
via Museo 43, 39100 Bolzano,
tel. 0471 32 01 00, www.iceman.it
Il Museo Archeologico rimane chiuso, causa lavori,
dal 26 ottobre al 10 novembre 2009.