natale a MeRanO - Merano Magazine
natale a MeRanO - Merano Magazine
natale a MeRanO - Merano Magazine
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MERANO MAGAZINE NR.2 2009<br />
NR.2 2009<br />
nr. 2 2009<br />
IMPreSSUM<br />
heraUsGeBer<br />
DAS MAGAZIN FÜR MERAN UND DAS BURGGRAFENAMT LA RIVISTA PER MERANO E IL BURGRAVIATO<br />
MERANO<br />
NEUIGKEITEN AUS DEM MERANER LAND NOVITÀ DAL MERANESE<br />
Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt<br />
Otto-huber-straße 13, i-39012 meran<br />
Tel. +39 0473 20 51 10 – Fax +39 0473 20 51 29<br />
www.bzgbga.it<br />
kOOrdinaTiOn<br />
marketinggesellschaft meran (mGm)<br />
Gampenstraße 95 – i-39012 meran<br />
Tel. +39 0473 20 04 43 – Fax +39 0473 20 01 88<br />
www.meranerland.com<br />
eintragung beim Landesgericht Bozen<br />
nr. 18/2004 vom 30.12.2004<br />
CheFredakTeUr Und Für<br />
den inhaLT veranTWOrTLiCh<br />
stefan stabler<br />
aUTOren<br />
Christoph Gufler, karin hofer, ewald kontschieder,<br />
madeleine rohrer, anita rossi, stefan stabler<br />
üBerseTZUnGen<br />
Jemma Prior, m. viola<br />
MAGAZINE<br />
SISSI, DIE ERINNERUNG LEBT<br />
SISSI, ETERNA IMPERATRICE<br />
MERANER HERBST<br />
AUTUNNO MERANESE<br />
SKIGEBIETE IN<br />
MERAN UND UMGEBUNG<br />
AREE SCIISTICHE<br />
NEL MERANESE<br />
NATALE A MERANO<br />
MERANER ADVENT<br />
C U L T U R E P L E A S U R E P E O P L E N A T U R E N E W S<br />
merano<br />
magazine<br />
FOTOs<br />
Tappeiner aG, marketinggesellschaft meran (mGm) –<br />
Frieder Blickle/mario entero, südtirol marketing<br />
Gesellschaft (smG) – stefano scatà, kaufleute aktiv<br />
meran e.v. – Christian Gufler, Therme meran – kim<br />
andreolli, verein Gletscher aktiv – andreas marini,<br />
Jn kitesports & Outwear – alex Boyce, seppi Werbefoto,<br />
Fotolia.com – Yanik Chauvin, studio mediamacs,<br />
ritter sport, vigiljoch Gmbh sowie Bildmaterial in<br />
den inseraten/Pr aus dem Besitz der inserenten.<br />
kOnZePTiOn, saTZ Und FOTOredakTiOn<br />
Tappeiner aG – Lana<br />
www.tappeiner.it<br />
drUCk<br />
athesiadruck Gmbh – Bozen<br />
Partner Und FÖrderer<br />
CON IL CONTRIBUTO . MIT EINEM ZUSCHUSS<br />
Assessorato allo sport<br />
Referat für Sport<br />
Vorschau Sommerausgabe<br />
anteprima estate<br />
märz / marzo 2010<br />
historisches reisen<br />
Viaggiare nel tempo…<br />
Vom kurort zum<br />
Zentrum für komplementäre<br />
Medizin<br />
da località termale a<br />
città-centro per le<br />
medicine complementari<br />
Meraner<br />
hochgenüsse<br />
alta cucina<br />
nel Meranese<br />
Mit dem rad auf Pass<br />
und berg<br />
Pedalando per passi<br />
e monti
Change language