natale a MeRanO - Merano Magazine

20 merano maGaZine
Un tuffo nel Medioevo
Nel Medioevo Merano era il
fiorente capoluogo del Tirolo. Due
stand riportano alla memoria gli
splendori di un tempo. Nel forno a
legna del castello imperiale «Schlossbeck-Dinnede»
vengono cotte
una sorte di focacce arricchite con
l‘aggiunta di cipolla e Speck, oppure
deliziose rondelle di patate e
tartufi.
E chi invece predilige le ruote di
canederli di grano saraceno, lo
«Schneemilch» con cannella o
idromele, troverà presso uno stand
medievale ciò che soddisferà i suoi
desideri.
e un po’ di musica
tutt’attorno…
Che cosa sarebbe il Natale senza
musica? Possono essere arie
natalizie, gruppi locali di strumenti
a fiato che suonano dal balcone
del kursaal, bande musicali sulla
Passeggiata lungo Passirio o la
Big Band della Scuola musicale di
Merano che si esibisce in piazza
Terme: la musica appartiene allo
spirito del Natale.
Rein ins Mittelalter
Meran war im Mittelalter blühende
Landeshauptstadt Tirols.
An diese große Zeit erinnern zwei
Stände am Weihnachtsmarkt. Im
Holzbackofen werden beim kaiserlichen
»Schlossbeck-Dinnede«
Teiglinge aus Bauernbrotteig gebacken
und nach alter Rezeptur
mit Zwiebeln und Speck oder köstlichen
Erdäpfelscheiben und Trüffeln
belegt.
Wer es lieber mit Buchweizenknödelscheiben,
Schneemilch mit Zimt
oder Honigwein hält, kommt an
einem weiteren mittelalterlichen
Stand auf seine Kosten.
Und überall
ertönt Musik …
Was wäre Weihnachten ohne
Musik? Ganz gleich ob weihnachtliche
Weisen, die lokale Bläsergruppe
vom Kurhausbalkon, die
Musikkapelle auf der Kurpromenade
oder die Big Band der Meraner
Musikschule am Thermenplatz:
Musik gehört zur Adventzeit.