natale a MeRanO - Merano Magazine

Mondo dei
bambini
Il periodo natalizio è per molti
bambini il momento più atteso.
Il Club delle stelline permette
ai bambini tra 3 e 8 anni di dare
espressione alla propria creatività;
si imparano a fare i biscotti e altri
prodotti tipici da forno. Ma il punto
culminante sarà sicuramente in
piazza della Rena l’officina del cioccolato
di Rittersport, che per la prima
volta si presenta dal 5 al 14 dicembre
al pubblico italiano. Bimbi
e ragazzi tra 6 e 18 anni potranno
realizzare i propri sogni di cioccolato
secondo il proprio gusto.
Altri momenti clou per bambini:
la grande pista da pattinaggio in
piazza Terme, un carosello storico,
lo zoo con gli animali a portata di
carezza, il bosco incantato con i
suoi cantastorie.
Ogni giorno viene scoperta a Merano
una finestrella del calendario
d’avvento; il 5 e il 6 dicembre i
bambini aspettano la sfilata di San
Nicolò col fiato sospeso. San Nicolò,
patrono della città, distribuirà
leccornie, mentre il suo paggio
Ruprecht consegnerà carbone ai
bambini cattivi. Anche quest’anno
i bambini potranno divertirsi con il
loro trenino sulla Passeggiata lungo
Passirio.
Kinderaugen
glänzen
Die Adventszeit ist wohl die
schönste Zeit für viele Kinder. Im
Sternchen Club können sich Kids
von 3 bis 8 Jahren kreativ betätigen,
in der Keksbackstube dies
und jenes über das Backen lernen.
Höhepunkt für Kinder und Jugendliche
dürfte aber am Sandplatz
die Rittersport SchokoWerkstatt
sein, die von 5. bis 14. Dezember
erstmals in Italien Halt macht. Kinder
und Jugendliche von 6 bis 18
Jahren dürfen ihren persönlichen
Schokoladetraum realisieren.
Weitere Höhepunkte für Kinder:
der große Eislaufplatz am Thermenplatz,
ein historisches Kinderkarussell,
der Streichelzoo mit lebenden
Tieren, der Märchenwald
mit seinem Geschichtenerzähler.
Tag für Tag wird in Meran ein Fenster
des Adventkalenders geöffnet,
am 5. und 6. Dezember hält der
Nikolausumzug Kinder in Atem.
Der hl. Nikolaus, Schutzpatron
der Kurstadt, verteilt Leckereien,
Knecht Ruprecht Ruten und Kohle
an unartige Kinder. Ein Kinderzug
dreht auch heuer wieder seine
Runden auf der Kurpromenade.
merano maGaZine
19