Handbuch Kurz

www.trimble.com
Trimble Zeiss Elta ® S
Kurzanleitung
PN 571 703 113

Einführung
Willkommen bei Elta ® S
Mit dem Kauf eines Elta ® S von Trimble haben
Sie sich für ein Spitzenprodukt auf dem Gebiet
vermessungstechnischer Geräte entschieden.
Wir möchten Sie zu Ihrer Wahl beglückwünschen
und Ihnen für das Vertrauen danken, das Sie uns
damit entgegengebracht haben.
Diese Kurzanleitung möge Ihnen als Einstiegshilfe
dienen. Die ausführliche Beschreibung entnehmen
Sie bitte der vollständigen Bedienungsanleitung.
Viel Erfolg.
3

4
Inhalt Kurzanleitung
Einführung ...................................................3
Inhalt Kurzanleitung.....................................4
1 Hardware Übersicht .....................................6
2 Software Übersicht ...................................... 7
3 Sicherheit..................................................... 8
4 Bedienkonzept............................................. 9
Ein- und Ausschalten ................................. 9
Die Menüführung .................................... 10
Hotkeys und Funktionen .......................... 12
Status-Symbole........................................ 13
FineLock und QuickLock ........................... 14
Horizontierung und Feinzentrierung........ 15
Projektverwaltung .................................... 16
5 Messung im lokalen System .......................17
Prinzip ..................................................... 17
Eingabe von Parametern .......................... 18
Weitere Funktionen.................................. 19
6 Messung im Koordinatensystem ................20
7
Freie Stationierung.....................................21
Start ........................................................ 21
Messung.................................................. 22
Ausgleichung........................................... 23
Höhenstationierung ................................. 24

Inhalt Kurzanleitung
8
9
10
11
12
Stationierung auf bekanntem Punkt ..........25
Start ........................................................ 25
Orientierung mit Anschlußpunkten .......... 26
Eingabe und Messung eines Hz-Wertes .... 26
Exzentrische Stationierung ........................27
Aufnahme ..................................................28
Prinzip ..................................................... 28
Exzentrum (und Schnitte)......................... 29
Kanalstab................................................. 30
Objekthöhe.............................................. 30
Spannmaß ............................................... 31
Vertikale Ebene ........................................ 31
Streckentracking mit Zielverfolgung.......... 32
Absteckung ................................................33
Prinzip ..................................................... 33
Rechtwinklige Koordinaten....................... 34
Abstand Punkt-Gerade ...............................36
Prinzip ..................................................... 36
Lokales System......................................... 36
Koordinatensystem .................................. 38
13 Remotebetrieb ...........................................39
14
Checkliste...................................................40
5

6
1 Übersicht Hardware
1 Antenne für Funkbetrieb
2 Tragegriff
3 Zielkollimator
4 Okular und Fokussierung Fernrohr
5 Motorischer Grob- und Feintrieb V
6 Motorischer Grob- und Feintrieb Hz
7 Auslösetaste zur Messung
8 Dreifuß mit Fußschrauben
9 Tragegriff mit QuickLock Sensor
10 Fernrohr mit integriertem Zielsensor
FineLock und Distanzmesser
11 Display (grafisch, 320 x 80 Bildpunkte)
12 QWERTY-Tastatur
13 Optisches Lot
14 QuickLock Sensor
15 PositionLight
16 Batterie
Systemvarianten:
Elta S Point mit SearchLight, PositionLight
Elta S Track mit FineLock, PositionLight
Elta S Arc mit FineLock, PositionLight,
Zeiss Elta CU
Elta S Space mit FineLock, QuickLock,
PositionLight, Zeiss Elta CU

2 Übersicht Software
Elta S10 / S20
1 Projektverwaltung
2 Justierung
21 V-Index / Hz-Kollimation
24 FineLock
25 QuickLock
26 Kompensator
3 Messen
4 Stationierung
41 Freie Stationierung
42 Stationierung auf bekanntem Punkt
43 Exzentrischer Standpunkt
44 Höhenstationierung
5 Koordinaten
51 Aufnahme
52 Absteckung
53 Polygonzug
54 Geradenschnitte
55 Bogenschnitte
56 Transformationen
57 Trassierung
6 Spezial
61 Richtungssätze
7 Editor
62 Abstand Punkt-Gerade
63 Allgemeine 3D-Ebene
64 Flächenberechnung
65 Spannmaße
8 Datentransfer
9 Konfiguration
91 Instrument
92 Programme
93 Markierungen
94 Codelisten
95 Update
7

8
3 Sicherheit
Achtung !
• Änderungen und Instandsetzungen an Instrument und
Zubehör dürfen nur vom Hersteller oder durch von ihm
autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden.
• Mit dem Fernrohr nicht direkt in die Sonne zielen.
• Nachfolgend beschriebene Benutzungsanweisungen für
die Lasereinheiten streng einhalten.
• Das Instrument und die Zubehöreinheiten sind nicht zum
Betrieb in explosionsgefährdeten Räumen geeignet.
• Batterie-Ladegerät nicht unter feuchten und nassen
Bedingungen betreiben (elektrischer Schlag), auf gleiche
Netzspannung am Ladegerät und der Spannungsquelle
achten, naß gewordene Geräte nicht benutzen.
• Kontrollieren Sie die sachgemäße Aufstellung des
Instrumentes und die Adaption des Zubehörs.
• Sichern Sie Ihren Meßstandort im Gelände gut ab,
beachten Sie die Verkehrsbestimmungen.
Achtung !
Sicherheitshinweise für die Arbeit mit PositionLight/
SearchLight
Alle Einrichtungen entsprechen den DIN- EN 60 825
– 1.März 1997 „ Sicherheit von Laser-Einrichtungen“
Der direkte Blick in den Lasertrahl ist unter
allen Umständen untersagt. Bei versehentlichem
Blick in den Strahl ist eine kurzzeitige Schutzwirkung
durch den Lidschlußreflex gegeben.
Nähere Beschreibungen siehe auch Handbuch .

4 Bedienkonzept
Ein- und Ausschalten
Taste
Einschalten
Das zuletzt bearbeitete
Projekt wird automatisch
geladen.
Hauptmenü der Anwendungssoftware.
+ oder Hotkeys - zur
Auswahl der Programme.
im Hauptmenü Verlassen der Anwendung:
Ja
DOS
Tip
Programm verlassen, Instrument wird
automatisch abgeschaltet.
Verlassen zum Systemcontroller, dort ist
der Ausstieg nach D:\ELTAS\BIN oder
der Start anderer Programme möglich.
Um vom MS-DOS® Prompt wieder in die
Anwendung zurückzukommen, ist der
Befehl START einzugeben. Ausschalten im
MS-DOS® mit Eingabe „off“ +
9

10
4 Bedienkonzept
Die Menüführung
Legende:
1 Menü Titel
2 Auswahl-Cursor
3 Hotkey Nummer
4 Aktuelles Projekt
Legende:
1 Menü Titel
2 Speicher-Adresse
3 Zusatzwerte
4 Meß- / Rechenwerte
5 Markierung
6 Punktidentifikation
7 Funktionstasten
8 Status-Symbole
9 Nächste
Funktionstastenzeile
Der Anwender wird an jeder Stelle des Programms
durch Menüs unterstützt.
Das Wahlmenü
1 2 3 4
Eine Option kann mit dem Auswahl-Cursor in
Verbindung mit oder durch die Hotkey
Nummer selbst gewählt werden.
Das Meßmenü
1 3 4 2
5 6 7 8 9
bis für die 10 Funktionstasten.
und zur Navigation zwischen den
Eingabefeldern der PI und der Reflektorhöhe.
oder zum Auslösen der Messung.

4 Bedienkonzept
Legende:
1 Eingabeoption
2 Cursor-
Eingabefeld
Legende:
3 Schalter
4 Schaltfeld
Das Eingabemenü
1 2
im Eingabefeld möglich.
Abschluß der Eingabe, Menü verlassen.
Das Schaltermenü
3 4
Die Umschaltung im Schaltfeld erfolgt mit der
Taste, zur Bestätigung.
Menü verlassen
Alle Menüs können mit Escape verlassen
werden. Wurden Änderungen bzw. Eingaben
gemacht, erfolgt vorher eine Abfrage, ob diese
übernommen und gespeichert werden sollen.
In einer unvollendeten Anwendung erfolgt ebenso
eine Abfrage vor dem Verlassen.
11

12
4 Bedienkonzept
Hotkeys und Funktionen
Diese Hotkeys sind an
jeder Stelle im
Programm aufrufbar.
mit Softkey R-GZ –
Speicherung Grundzustand
Batterieanzeige
Beleuchtung (Display, Fadenkreuz)
Hilfe (Baumstruktur)
Stehachsneigungen (Levelling)
Freier Arbeitsspeicher (Memory)
Datum und Uhrzeit (Time)
Grundzustand (Status) Instrument
Aus- und Einschalten der Motorik
Ein- und Ausschalten PositionLight
Nur im Meßmenü
verfügbar. Umschaltung Distanzmeßeinheit
m / ft im Messmenü
QuickLock Hotkeys
Diese Hotkeys werden
nur im MS-DOS®
Mode benötigt.
Umschaltung Winkelmeßeinheiten
gon / dms / deg / mil im Messmenü
Umschaltung Vertikalbezugssystem
Start QuickLock nach links / rechts mit
Suche der aktuellen Prismen ID
Start QuickLock, Suche Prisma 1
Start QuickLock, Suche Prisma 2 etc.
Scroll Display nach rechts
Scroll Display nach links
Scroll Display nach unten
Scroll Display nach oben
Warmstart des Elta S PC

4 Bedienkonzept
Status- Symbole
Am Elta S als auch an der Zeiss Elta CU werden im
Meßdisplay die Status-Symbole für interne Geräteeinstellungen
angezeigt.
Meßmodus D Hz V / E Hz h
Meßmodus Y X Z / Hz V
FineLock eingeschaltet
Symbol blinkend: FineLock Messung läuft
Verfolgung ein / Verfolgung unterbrochen
Vertikales Bezugssystem:
Zenitwinkel / Vertikalwinkel
Höhenwinkel / Neigung [%]
SearchLight ein / PositionLight ein
Beleuchtung Display ein / Strichkreuz ein
Registrierung eingeschaltet
Kompensator eingeschaltet
Fehlergrenzen ein und ausgeschaltet
Messung auf Prisma
13

14
4 Bedienkonzept
FineLock und QuickLock
Such
Aufruf Sensorik
Verfolgung N / F
Zielverfolgung mit
Unterdrückung von
Reflexionseinflüssen
o.a. Lichtquellen.
N - Bereich < 100 m
F - Bereich > 100 m
Konfiguration
Menü 9143
FineLock
Koaxialer Zielsensor mit CCD-Kamera zur Zielverfolgung
und automatisiertem Messen bis 1000m.
QuickLock
Rundum-Zielsensor zur Grobzielsuche mittels
LASER-Scan der Meßumgebung bis 300m.
Diese Sensoren werden in jedem Meßprogramm
über den Softkey Such aufgerufen.
(Leertaste) zur Umschaltung des FineLock-
Modus und der Nummer des QuickLock Prismas.
FineLock: Ein / Aus / Verfolgung /
Verfolgung N / Verfolgung F
?
?
Start QuickLock nach links
Start QuickLock nach rechts
Die laufende Nummer des QuickLock Prismas
muß in der Konfiguration der Geräte-Nummer
des zugehörigen Funkgerätes zugeordnet sein.

4 Bedienkonzept
Horizontierung und Feinzentrierung
1
2
Grobhorizontierung
Dosenlibelle durch Längenänderung der Stativbeine
einspielen.
Feinhorizontierung
Mit der elektronischen Libelle kann die Feinhorizontierung
durchgeführt werden.
Bedieneinheit parallel zur gedachten Verbindungslinie
zweier Fußschrauben stellen.
Horizontierung in Richtung Kippachse (1) und
Zielachse (2) mit den Fußschrauben. Zur Kontrolle,
Instrument um Stehachse drehen. Nach Einspielen
sollten verbleibende Restneigungen in jedem
Fall im Arbeitsbereich des Kompensators
(±0,0920 gon) liegen.
zum Verlassen der Horizontierung.
Feinzentrierung
Dreifuß auf Stativkopf parallel verschieben, bis
Bodenmarke zentrisch im Kreis des optischen
Lotes; ggf. Horizontierung iterativ wiederholen.
15

16
4 Bedienkonzept
Projektverwaltung
Proj.-Verwalt. 1
Aufruf der Projektverwaltung.
Anzeige Projektname und belegter Speicherplatz
in Byte (121 Byte pro gespeicherter Datenzeile).
Neu Neues Projekt anlegen. Projektname
eingeben und mit bestätigen
Del Projekt nach vorheriger Abfrage löschen
Verb Projekte miteinander verbinden
Copy Projekt kopieren
Name Projekt umbenennen.
Info Eingabe einer 10 zeiligen Projektinfo
Lw-W Laufwerkwechsel Karte oder internes Lw
MemA
Anzeige Speicherstatus (freie Zeilen)
Edit Aufruf Editor für Projektbearbeitung:

5 Messung im lokalen System
Prinzip
Legende:
D Schrägstrecke
E Horizontalstrecke
Hz Horizontalwinkel
V Vertikalwinkel
th Reflektorhöhe
ih Instrumentenhöhe
h Höhenunterschied
Messung 3
Aufruf Messung im
lokalen System.
Mode
Auswahl Meßmodi
Im lokalen System liegt der Koordinatenursprung
im Schnittpunkt von Ziel-, Kipp- und Stehachse.
Die Richtung des Koordinatensystem kann durch
Eingabe und Messung einer Hz-Richtung orientiert
werden.
z
ih
V
x
x
D
Hz E
Reflektor
oder zum Auslösen der Messung.
zur Eingabe der Reflektorhöhe th.
y
th
D Hz V (Schrägstrecke + Winkel)
E Hz h (Horizontalstrecke + Winkel)
y x z (lokale Koordinaten)
Hz V (nur Winkelmessung)
h
y
17

18
5 Messung im lokalen System
Eingabe von Parametern
Eing
Eingabe von Parametern
Bei automatischer
Temperatur- und
Druckerfassung ist
keine Eingabe dieser
Größen möglich.
R-MR
Umschaltung
Registriermodi
Iaus
Inkrementierung der
Punktnummer ein /aus
-9999 ≤ Ink ≤ 9999
(1) Reflektor-Typ
(2) Instrumenten- und Reflektorhöhe
(3) Prismenkonstante
(4) Temperatur und Druck
(5) Maßstab im lokalen System / ppm
Bestätigung und Rückkehr Meßmenü.
R-M nur Meßwerte
R-R nur Rechenwerte
R-MR Meß- und Rechenwerte
Eine Umschaltung des Registriermodes erfolgt nur
dann, wenn der gewählte Meßmode es zuläßt.
Voraussetzung ist, daß die Registrierung in der
Konfiguration des Instruments auf Ein geschaltet
ist.
Es wird immer der am weitesten rechts stehende
numerische Teil der Punktnummer inkrementiert.

5 Messung im lokalen System
Weitere Funktionen
Code
Aufruf von Codelisten
D:N
Umschaltung
Entfernungsmesser
D:N Normal
D:T Tracking
2
Softkeys Seite 2
Such
Aktivierung Zielsuche
/Verfolgung
2Lg
Messung in zwei Lagen
KtrP
Kontrollpunktmessung
Rec
Registrierung des
Meßwertpuffers
Exz.
Exzentrum
Kstb
Kanalstab
ObjH
Objekthöhe
Eingabefeld Punktidentifikation PI (27 Zeichen)
mit frei wählbaren Unterlegungen.
Umschaltung FineLock / Verfolgung
Setzen und Prüfen von Punkten zur Kontrolle der
Orientierung des Instruments.
Zum Kopieren der letzten Messung (Meßwertpuffer)
unter Berücksichtigung der eingestellten
Meß- und Registriermodi in die Projektdatei.
Messung zu einem Exzentrum, wenn der Meßpunkt
vom Standpunkt aus nicht sichtbar ist
(auch Schnitte).
Messung zu einem Kanalstab mit zwei Reflektoren,
deren Abstand zur Stabspitze bekannt ist.
Nach Messung zu einem Referenzpunkt ist eine
Objekthöhenmessung möglich (auch Vertikale
Ebene).
19

20
6 Messung im Koordinatensystem
Um in einem übergeordneten Koordinatensystem
messen zu können, müssen der Standpunkt und
die Hz-Teilkreisorientierung des Instruments durch
eine Stationierung bestimmt werden. Die Stationierung
erfolgt entweder auf einem bekannten
Punkt oder durch eine freie Standpunktwahl mit
Messungen zu bekannten Anschlußpunkten.
Das Ergebnis der Stationierung ist Bezug für alle
Programme im Modul Koordinaten.
Freie
Stationierung
41
Aufnahme
51
Stationierung
4
Koordinaten
5
Stationierung
bek. Punkt
42
Absteckung
52

7 Freie Stationierung
Start
Station. 1
Freie Station. 4
Aufruf aus dem
Stationierungsmenü.
2 ≤ AP ≤ 20
Lage- u. Höhenausgleichung
werden
getrennt durchgeführt.
Proj
Projektwechsel zur
Auswahl AP aus
anderem Projekt.
alle anderen
Funktionstasten analog
zum Editor
Eing
Eingabemöglichkeit für
Anschlußpunkt
Durch Messung zu max. 20 bekannten Anschlußpunkten
(AP) werden die Koordinaten des Standpunktes,
die Teilkreisorientierung Om und der
Maßstab m bestimmt.
Soll die Standpunkthöhe mitberechnet werden, so
ist vor der Messung Reflektor- und Instrumentenhöhe
einzugeben.
zur Eingabe der Instrumentenhöhe ih.
Eingabe Standpunkt bestätigen.
Danach werden die über einen Koordinatenfilter
selektierten AP im Editor zur Auswahl gestellt:
Auswahl erster Anschlußpunkt.
Ist der Anschlußpunkt nicht in der Projektdatei
vorhanden, kann er eingegeben werden.
im Eingabemenü zum Koordinaten-Feld.
21

22
7 Freie Stationierung
Messung
Mode
Umschaltung
Meßmodi DHzV / HzV
AP mit
Streckenmessung
AP ohne
Streckenmessung
Zus
Zur Messung weiterer
Anschlußpunkte.
Seite 2:
? BP
Aufruf zur Absteckung
von Anschlußpunkten
PI
Anzeige der PI
zur Eingabe der Reflektorhöhe th. In diesem
Feld steht auch die Nummer des jeweiligen
Anschlußpunktes.
oder zur Messung des AP.
Für eine erste Auswertung der Messung müssen
mindestens 2 AP mit oder 3 AP mit nur
gemessen werden. Deshalb:
Zweiten AP wählen und messen.
Danach erscheint das Display der Verbesserungen:
Die Verbesserungen sind hier Null, weil noch
keine Überbestimmung für diese gewählte Variante
der Ausgleichung vorliegt.
Die Richtungen ab drittem Anschlußpunkt werden
vom Elta S automatisch unter Berücksichtigung
von th und ih angefahren.

7 Freie Stationierung
Ausgleichung
Ausgleichung nach der
Methode der kleinsten
Quadrate (L2 Norm).
Mstb
Maßstab frei oder fest
einstellen
± AP
Punkt aus / in
Ausgleichung nehmen
Helm
Helmert-
Transformation
EPA
Einzelpunktausgleichung
Rec
Speicherung Zwischenergebnis
Ergb
Momentane Ergebnisanzeige
L1-A
Grobe Fehlersuche mit
L1-Norm Ausgleichung
Verbesserungsmenü L2-Norm in der EPA.
Tip
Ein e in der ersten Spalte zeigt an, daß für
den Punkt ein Grenzwert überschritten ist.
Es kann beliebig zwischen EPA und Helmert-
Transformation umgeschaltet werden.
Mit Rec können Zwischenergebnisse gespeichert
werden. Diese werden am Ende zur Stationierung
nicht verwendet.
im Verbesserungsmenü zum Beenden:
Ja
Nein
zur Bestätigung der Lagestationierung.
Verlassen der Freien Stationierung ohne
Abspeicherung des Ergebnisses.
23

24
7 Freie Stationierung
Höhenstationierung
Die Höhenausgleichung
erfolgt nach
dem Prinzip „gewogenes
Mittel“ anhand der
in der Konfiguration
gesetzten Gewichte.
Zus
Zur Messung weiterer
Anschlußpunkte.
Nach der Lagestationierung kann man eine Höhenstationierung
zu Anschlußpunkten oder durch
Eingabe einer Höhe anschließen. Waren zu den in
der Lagestationierung gemessenen AP´s Höhen
bekannt, kommen diese automatisch mit in die
Höhenausgleichung.
Verbesserungsmenü der Höhenstationierung.
Messung und Analyse analog Freie Stationierung.
im Verbesserungsmenü zum Beenden.
Prüfung der endgültigen Koordinaten.
Ja zur Bestätigung der Stationierung.
Nein Beenden ohne Abspeicherung. Achtung!
Im Anschluß an eine Lagestationierung
wird diese auch nicht abgespeichert!

8 Stationierung auf bekanntem Punkt
Start
Stationierung 4
Stat.bek. Punkt 2
Aufruf aus dem
Stationierungsmenü.
1 ≤ AP ≤ 20
Proj
Projektwechsel zur
Auswahl Station aus
anderem Projekt.
Eing
um Standpunkt
einzugeben.
Bestimmung der Teilkreisorientierung Om und des
Maßstabes m durch Messung zu max. 20 AP.
zur Auswahl des bekannten Standpunktes
aus der Projektdatei.
Möglichkeit der Standpunkteingabe während der
Stationierung.
zur Eingabe der Instrumentenhöhe ih.
zur Bestätigung.
Danach erfolgt die Auswahl der Orientierungsart
der Stationierung auf bekanntem Punkt:
Auswählen und bestätigen.
25

26
7 Stationierung auf bekanntem Punkt
Orientierung mit Anschlußpunkten
Eing
um Anschlußpunkt
einzugeben.
Weitere Messungen
und Analyse analog
zur Freien Stationierung.
Auswahl des Anschlußpunktes aus Projektdatei.
zur Eingabe der Reflektorhöhe th.
Mit oder Messung auslösen, danach
Anzeige des Verbesserungsmenüs.
im Verbesserungsmenü zum Beenden der
Stationierung auf bekanntem Punkt.
Eingabe und Messung eines Hz-Wertes
um den Hz-Winkel einzugeben.
oder zur Messung und Orientierung des
Hz-Teilkreises. Die Stationierung ist damit beendet.

9 Exzentrische Stationierung
Stationierung 4
Exz.Standpunkt 3
Die freie, exzentrische
Standpunktwahl kann
eingesetzt werden,
wenn die Aufnahme
oder Absteckung nicht
von einem lagemäßig
bekannten Punkt aus
durchgeführt werden
können.
2 ≤ AP ≤ 20
Das Exzentrum sollte
möglichst nicht mehr
als 10m vom Zentrum
entfernt sein
X
X S
AP
AP
Y S
Zentrum
Exz. Standpkt.
Aufnahmeobjekt
Durch Richtungsmessungen bzw. Richtungs-und
Streckenmessungen zum Zentrum
werden die Koordinaten des Standpunktes
und die Teilkreisorientierung Om bestimmt.
Lage- und Höhenausgleichung werden getrennt
durchgeführt. Soll die Standpunkthöhe mit berechnet
werden, müssen vor der Messung Reflektor-
und Instrumentenhöhe eingegeben werden.
Alle Funktionstasten können analog der freien
Stationierung benutzt werden.Das Verbesserungsmenü
erscheint wie in den anderen Stationierungsmenüs.
AP
Y
27

28
10 Aufnahme
Prinzip
Koordinaten 5
Aufnahme 1
Aufruf aus dem Menü
Koordinaten.
Alle anderen
Funktionstasten siehe
Messung im
lokalen System
Mode
Auswahl Meßmodi
Messung von Punkten in einem übergeordneten
Koordinatensystem. Das Programm Aufnahme
entspricht in wesentlichen dem Programm Messung
im lokalen System.
Z
Z X
V
Hz
X
Reflektor
oder zum Auslösen der Messung.
zur Eingabe der Reflektorhöhe th.
D
E
Y
th
D Hz V (Schrägstrecke + Winkel)
E Hz h (Horizontalstrecke + Winkel)
Y X Z (Stationierte Koordinaten)
Hz V (nur Winkelmessung)
h
Y

10 Aufnahme
Exzentrum (und Schnitte)
Exz.
Aufruf exzentrische
Messung.
Beispiel: Reflektor links
vom Zentrum.
Legende:
S Standpunkt
L Länge Exzentrum
Schnitte:
S
Messung zu einem Exzentrum, wenn der Meßpunkt
vom Standpunkt aus nicht sichtbar ist.
Lage Reflektor: rechts, links, vor, hinter
oder räumlich zum Zentrum
Typ:
Umschaltung zur Funktion Schnitte.
1.HzV 2.Distanz
90°
Schnitte( indirekte
Punktbestimmung
Ecke
Exzentrum
Länge
Punkt
Zentrum
29

30
10 Aufnahme
Kanalstab
Kstb
Aufruf Kanalstabmessung.
Legende: Messung eines verdeckten Punktes über einen
R1, R2 Reflektoren Kanalstab mit zwei Reflektoren, deren Abstand
P verdeckter Punkt zur Stabspitze bekannt ist. Vom Programm wird
die Messreihenfolge nach R1, R2 durch Aufforderung
zum Messen definiert.
Objekthöhe
ObjH
Verfügbar nach Referenzpunktmessung.
Der Referenzpunkt R
muß in der Ebene
liegen, in der auch die
Objekthöhen gemessen
werden.
Legende:
h Objekthöhe
P Punkt Objekthöhe
L Lotfußpunkt
O Seitliche Ablage
R Referenzpunkt
R1
R2
Nach der Messung zu einem Referenzpunkt in
den Meßmodi , oder ist eine
Objekthöhenmessung über Winkelmessung
(Winkeltracking) möglich. P
I
E (I-L)
E (I-R)
R
90°
oder zur Messung der Objekthöhe.
h
L
O
P

10 Aufnahme
Spannmaß
PP
Das Spannmaß zum
letzten aufgenommenen
Punkt wird
berechnet.
Rec
Registrierung des
Spannmaßes
Vertikale Ebene
ObjH
Verfügbar nach
Messung zu zwei Referenz-punkten
D Hz V
E Hz h
Y X Z
Mit Rec wird das Spannmaß gespeichert.
oder Rücksprung in das Meßmenü
ohne Speicherung.
P P
P P
Durch Messung von 2 Punkten kann eine
vertikale Ebene definiert werden. Danach können
die Koordinaten weiterer Punkte in dieser Ebene
ohne Streckenmessung bestimmt werden.
31

32
10 Aufnahme
Streckentracking mit Zielverfolgung
Such
D:T
Rec
Achtung !
Für eine schnelle topografische Vermessung mit
geringerer Punktgenauigkeit (Massenpunktaufnahme)
ist folgende Technologie zu empfehlen:
1. FineLock Zielverfolgung einschalten.
2. Streckentracking auf D:T einschalten.
3. Mit dem Rec Softkey die momentane Aufnahmeposition
registrieren.
Gibt es dabei einen Kontaktverlust zum Prisma,
erscheint im Status-Display das Symbol für „Zielverfolgung
unterbrochen“ und das PositionLight
schaltet sich automatisch ein, um das Prisma
wieder einfangen zu können. Die Rec Taste ist für
diese Zeit der Unterbrechung gesperrt.
oder D:N beendet das Tracking und es
werden mit Rec keine neuen Werte gespeichert.
in diesem Meßmode macht eine präzise
Messung auf das Prisma mit FineLock und man
kommt danach automatisch wieder in den Trakking
Mode zurück. Das Prisma muß dabei aber
fest aufgehalten werden.

11 Absteckung
Prinzip
Koordinaten 5
Absteckung 2
Aufruf aus dem Menü
Koordinaten.
Man nähert sich dem
Absteckpunkt in einem
interativen Prozeß.
Dabei kann man
Funktionen wie
PositionLight oder die
Verfolgung einschalten.
3
1
P
da=0 2
4
1 grünes Signal
2 rotes Signal
3 schnell blinkend
4 langsam blinkend
P Sollpunkt
Übertragung von koordinierten Punkten aus
der Projektdatei in die Örtlichkeit.
X
X S
Y S
Standpunkt
P (Absteckpunkt)
-dq
dl
N (Näherungspunkt)
Vom Reflektorstab aus gesehen bedeuten
PositionLight grün: links vom Sollpunkt
PositionLight rot: rechts vom Sollpunkt
Ist die Soll-Zielrichtung (da=0) erreicht, mischt
sich das grüne mit dem roten Signal.
Ist ein Distanz-Tracking (D:T) eingestellt und man
befindet sich in der Sollrichtung, kann auch die
Abweichung in Längsrichtung über die Position-
Light Blinkfrequenz kontrolliert werden. Die Zielverfolgung
ist dabei auszuschalten.
schnell blinkend: vor dem Sollpunkt
langsam blinkend: hinter dem Sollpunkt
Im Näherungspunkt von ±10 cm zum Sollpunkt
gibt PositionLight ein konstantes Lichtsignal.
Y
33

34
11 Absteckung
Rechtwinklige Koordinaten
Bei Zielverfolgung Ein:
keine Verdrehung der
Sollrichtung.
Nach dem Aufruf werden über einen Filter die
Punkte mit Koordinaten YXZ aus der Projektdatei
zur Auswahl angeboten.
Nach der Auswahl oder Eingabe werden die berechneten
Absteckelemente des ersten Punktes
angezeigt:
Dabei erfolgt gleichzeitig die motorische Einstellung
der Soll-Richtungen für Hz und V unter Beachtung
von ih und th.
Das Prisma ist in dieser Richtung für eine erste
Messung der Näherung aufzuhalten.
Messung zum Näherungspunkt führt
zur Anzeige des Absteckmenüs:
Wenn Klaffen (dl, dq, dr) in Ordnung, dann
Speichern der Messung und Aufruf
nächster Absteckpunkt. Ein Projektwechsel
ist möglich.

11 Absteckung
Mode
Umschaltung Anzeige
dl, dq, dr oder
dy, dx, dz
Konfiguration
Menü 92221
Konfiguration
Menü 92222
Skip
Aufruf eines neuen
Punktes.
Soll
Plot
Vergrößerte Anzeige
der Klaffen.
D:T
Tracking einschalten.
Anzeige der Werte je nach Mode:
dl, dq, dr Längs-, Quer- und Radialabweichung
dy, dx, dz Abweichung Koordinatendifferenzen
E Horizontale Ist-Entfernung
da Winkelabweichung im Azimut
Sind Grenzwerte für die Differenzen vorgegeben,
dann werden Überschreitungen durch einen Stern
im Display kenntlich gemacht.
Die Abspeicherung der Absteckelemente (Klaffen,
Ist-Koordinaten) kann in der Konfiguration gewählt
werden.
Absteckmenü ohne Speicherung verlassen um
einen neuen Absteckpunkt aus dem Speicher
aufzurufen werden.
Erneutes Eindrehen in die Sollrichtung.
Mit Plot wieder zurück zur Normalanzeige.
Das Ein- und Ausschalten des Trackings erfolgt
mit dem Schalter für den Streckenmeßmode D:T
bzw. D:N. Es können Einzelmessungen mit
oder und FineLock ausgelöst werden.
35

36
12 Abstand Punkt-Gerade
Prinzip
Spezial 6
Abst. Pkt-Gerade 2
Aufruf aus dem Menü
Spezial.
Lokales System
P 1
xi 90° +yi Pi x s
y s
Pi -yi 90°
xi Bestimmung von Punktabständen zu einer Bezugsgeraden.
Die Festlegung der Geraden erfolgt
entweder durch Winkel- und Streckenmessung zu
den beiden Punkten P1 und P2 oder durch Aufruf
der Punkte aus der Projektdatei.
Die Höhen werden standardmäßig immer auf den
Geradenpunkt P1 der Höhe z=0 oder auf eine
Höhenstationierung bezogen.
Die Endpunkte der Geraden P 1 und P 2 werden von
einem frei gewählten Standpunkt S aus angemessen.
Die Messung der Punkte P i zur definierten
Gerade erfolgt im lokalen System von S aus mit
P 1 P 2 als x-Achse und P 1 als Koordinatenursprung.
P 2
Standpunkt

12 Abstand Punkt-Gerade
Zein
Einschaltung und Wahl
des Höhenbezuges
Zaus
Ohne Höhe
Mode
Umschaltung der
Anzeige
y x z oder y x Z
E Hz h / D Hz V
Zint
Interpolierte Höhe
Über den Softkey Zein kann ein Höhenbezug bei
Festlegung der Geraden gewählt werden:
1. Höhe über P1 2. Höhe aus Höhenstationierung
3. Ohne Höhe (Zaus)
Wird kein Höhenbezug festgelegt, gilt als default
Höhe über P 1.
oder zur Messung Geradenpunkt P 1 ,
Messung P 2 im Anschluß daran.
oder zur Messung der Punkte P i.
Die Höhen hi der Pi können mit Einschaltung von
Zint ebenso zur Geraden P1 - P2 interpoliert werden.
P 1
P i
h i
P 2
37

38
12 Abstand Punkt-Gerade
Koordinatensystem
Edit
Wechsel zum Editor
zum Aufruf von
Punkten ist möglich.
Voraussetzung für die Messung im Koordinatensystem
ist eine vorab erfolgte Stationierung.
Als Höhenbezug ist immer die letzte Höhenstationierung
wählbar, kann aber auch ausgeschaltet
werden.
Die Festlegung der Geraden kann erfolgen durch
• Messung von zwei Geradenpunkten
(analog zum lokalen System),
• Aufruf von zwei Geradenpunkten aus
der Projektdatei mit Edit,
• Kombination aus Messung und Aufruf
beider Geradenpunkte.
Aufruf von P 1 . Es erfolgt keine Messung.
oder
Editor verlassen zum Meßmenü:
oder zur Messung des Punktes P 1
Messung der P i analog zum lokalen System.

13 Remotebetrieb
Remotebetrieb 0
Aufruf aus dem
Hauptmenü.
VERB
Kfg
EXT.
Das Elta S10 / S20 kann von einem externen PC
aus über die serielle Schnittstelle ferngesteuert
werden. Ebenso ist es möglich, die Meßdaten
direkt über die Schnittstelle an einen externen PC
zu senden.
Aufbau einer online Funkverbindung zum externen
PC via Funkmodem.
Auswahl des Funkmoduls (z.B. lfd. Nr. 1)
Aufbau der Verbindung
Konfiguration der Funkmodul ID´s.
Setzt das Elta S10 / S20 in Empfangsbereitschaft
für Kommandos über die externe serielle Schnittstelle
via RS232 Kabelverbindung.
39

40
14 Checkliste
1.Aufstellung OK
2.Justierung OK ?
3. Daten OK ?
4.Batterie OK ?
5.Projek OK ?
6.Schalter OK ?
Konfiguration /
Instrument /
Schalter
Vor Beginn der Messung sollte der Status des Instrumentes
geprüft werden.Dabei hilft das Symbolfenster
auf dem Display ,wichtige interne Geräteeinstellungen
auf eine Blick zu prüfen. Die nachfolgende Checkliste soll
dabei helfen.
• Zentrierung, Horizontierung
• V-Index- und Hz-Kollimation, FineLock, QuickLock
Kompensatorspielpunkt
• Datenträger aufnahmebereit ( Internspeicher )?
• Ladezustand prüfen, mit
• Richtiges Projekt geladen ( aktuell )
• Kompensator Neigung ein ?
• Einheiten, Dezimalstellen gesetzt
• Bezugssystem OK ?
• Registrierung an ?
• Registriermodi R-C, R-M, R-MC richtig gewählt?
• Meßmode richtig gewählt?

Trimble Engineering and Construction Division
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424
U.S.A.
800-538-7800 (Toll Free in U.S.A.)
+1-937-233-8921 Phone
+1-937-233-9004 Fax
www.trimble.com