katalog

Empfehlungen

Info

Vydáno v rámci projektu: ČESKO-NĚMECKÁ VÝSTAVA A WORKSHOPY "Výtvarné umění v životě duševně nemocných aneb Kreslím tak rychle jak dokážu" Veröffentlicht im Rahmen des Projektes: DEUTSCH-TSCHECHISCHE AUSSTELLUNG UND WORKSHOPS "Bildende Kunst im Leben psychisch kranker Menschen - Ich zeichne so schnell wie ich es schaffe" Projekt byl podpořen v rámci Programu Cíle 3 na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko 2007-2013. Das Projekt wurde im Rahmen des Programmes Ziel 3 zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik 2007-2013 gefördert. Partner projektu / Projektpartner: Stadt Chemnitz, Markt 109111 Chemnitz, Deutschland, Tel: 0049 371 4881501, www.chemnitz.de Chemnitzer Kunstfabrik, Neefestraße 82, 09119 Chemnitz, Deutschland, Tel. 0049 371 9097077, www.chemnitzer-kunstfabrik.de Die Chemnitzer Kunstfabrik ist eine Einrichtung des solaris Förderzentrums für Jugend & Umwelt gGmbH Sachsen.
Poselství Díla skrývající se pod označením art brut nás navracejí k pozapomenuté podstatě umění, k bezelstné tvůrčí spontánnosti a nevykalkulované autorské výpovědi. Umělci zastoupení na výstavě nenapodobují profesionální umění, ale jsou daleko více než jím, "dotčeni" vezdejším světem, s nímž jejich duše nekoresponduje tak přirozeně, ale ani tak povrchně, jako duše většiny z nás. Jejich díla často vynikají právě svou neokázalostí a pronikavou smysluplností jedinečných původních výtvorů, jež vznikají z důvodů ryze nitěrných a dokonce často nechtějí být uměním. Spolu s nimi se prostřednictvím výstavy ocitáme v jakémsi průniku umění a života, v němž mnozí z těchto, i světově uznávaných umělců, žijí uzavřeni uprostřed vlastní mytologie. Zde se pak naplno projevuje jejich fascinace systémem, logikou a řádem, tedy právě hodnotami, jichž se jim ve vlastním životě často nedostává. V tvorbě nalézají vnitřní uspokojení… Září 2009 PhDr.Lenka Krbcová Mašínová, předsedkyně Fokusu Ústí nad Labem Fokus Ústí nad Labem je nezisková organizace, která poskytuje služby pro občany s duševním onemocněním. Posláním organizace je pomáhat lidem v návratu do společnosti, obhajovat jejich práva a prosazovat zájmy. Organizace klientům poskytuje sociální služby, služby zaměstnávání a reaguje individuálně na jejich potřeby rozvíjením komunitního systému péče na Ústecku. Na společenském trhu působí od roku 1992. Kunstfabrik Chemnitz (Umělecká továrna Saská Kamenice) je jako zařízení součástí sdružení solaris Förderzentrum für Jugend & Umwelt gGmbH Sachsen (solaris rozvojové centrum pro děti a životní prostředí, neziskové s.r.o Sasko). Jsme mimoškolním zařízením pro vzdělávání mládeže a zaměřujeme se na sociální umění. Najdete u nás dobře vybavené malířské a grafické dílny, prostory pro divadelní a hudební tvorbu, moderní média, k dispozici je i zařízení pro tisk. Společně zde pracují mladí lidé s handicapem i ti zcela zdraví. Botschaft Die Werke, die sich hinter der Bezeichnung art brut verbergen, bringen uns zurück zum vergessenen Wesen der Kunst, zur arglosen gestalterischen Spontaneität und zur nichtkalkulierten Aussage des Autors. Die Künstler, die auf der Ausstellung vertreten sind, ahmen professionelle Kunst nicht nach. Weit mehr werden sie von der hiesigen Welt „berührt“. Mit dieser Welt korrespondiert ihr Geist nicht so natürlich, aber auch nicht so oberflächlich, wie bei den meisten von uns. Ihre Werke zeichnen sich oft gerade durch ihre Prunklosigkeit und durchdringenden Sinn der einmaligen Werke aus, die aus rein inneren Gründen entstanden sind und sogar oft keine Kunst sein möchten. Gemeinsam mit diesen Werken befinden wir uns mit der Ausstellung an einem gewissen Schnittpunkt der Kunst und des Lebens, an dem viele dieser, auch weltweit bekannten Künstler, inmitten ihrer eigenen Mythologie eingeschlossen leben. Hier drückt sich dann voll ihre Faszination für System, Logik und Ordnung aus, also gerade Werte, die sie im eigenen Leben oft nicht haben. In der gestaltenden Arbeit finden sie innere Befriedigung… September 2009 PhDr. Lenka Krbcová Mašínová, Vorsitzende des Vereins Fokus Ústí nad Labem Fokus Ústí nad Labem ist eine gemeinnützige Organisation, die Leistungen für Mitmenschen mit psychischer Erkrankung anbietet. Die Berufung der Organisation ist es Menschen bei ihrer Rückkehr in die Gesellschaft zu helfen und für ihre Rechte und Interessen einzutreten. Die Organisation bietet den Klienten soziale Leistungen und Beschäftigung an und geht durch die Entwicklung eines Gemeindefürsorgesystems (Sozialpflege) in der Region Ústí nad Labem auf ihre individuellen Bedürfnisse ein. Fokus Ústí nad Labem ist seit dem Jahr 1992 tätig. Kunstfabrik Chemnitz Die Chemnitzer Kunstfabrik ist eine Einrichtung des solaris Förderzentrums für Jugend & Umwelt gGmbH Sachsen. Wir sind eine außerschulische Jugendbildungeinrichtung und unser Spezialgebiet ist die Soziale Kunst. Dazu stehen uns gut ausgestattete Werkstätten für Malerei, Grafik, Theater, Medien,Musik und eine Druckerei zur Verfügung. Integrativ arbeiten behinderte und nicht behinderte junge Menschen zusammen.
Seite 4 und 5: ART BRUT Umělec Jean Dubuffet uved
Seite 6 und 7: Radek Deák se narodil v roce 1984
Seite 8 und 9: Podzim 77 x 60 cm tempera / papír
Seite 10 und 11: Eva Panská se narodila 17. 5. 1978
Seite 12 und 13: Thomas Flach se narodil roku 1986 v
Seite 14 und 15: Katrin Schilde se narodila 30. zá
Seite 16 und 17: Michael Laurus se narodil 6. srpna
Seite 18: SEZNAM VYSTAVENÝCH PRACÍ / ART BR

katalog

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?