Festführer - TV Trimmis

Jubiläums-TurnEvent 

12./13. April 2013 

• Dorfolympiade 

• NostalgieShow 

• Jubel-Auftritte 

• Festwirtschaft 

• V e r l o s u n g 

www.tv-trimmis.ch

Jubiläums-Turnunterhaltung 2013 

100 Jahre Vereinsgeschichte 

Herzlich Willkommen 

Ja der Titel ist verwirrend! Sie fragen sich sicher, was soll denn das? Das Logo besagt 

doch 50 Jahre! 

Beide Vereine, der Turner- und der Turnerinnenverein Trimmis, wurden 1963 mit der 

Fertigstellung der 1. Trimmiser Turnhalle gegründet. Also zählen beide 50 Lenze. Da 

sich unsere Vereinsgeschichte aber mit den Jahren sehr eng verwob, erlauben wir 

uns, von 100 Jahren Vereinsgeschichte zu sprechen. 

50 Jahre und immer noch ledig! Die beiden Vereine haben sehr unterschiedliche 

Strukturen. Trotzdem schafften sie es 50 Jahre lang, Turnunterhaltungen, 1. Augustfeiern, 

kleinere Regionale Turntage, zum 25-Jahrjubiläum das Bündner Glarner 

Schwingfest und in jüngster Zeit auch grosse kantonale Geräteturnanlässe gemeinsam 

zu organisieren. Die Eintracht war nicht immer so gut wie heute, durften doch 

die Turnerinnen anfänglich trotz gleicher Arbeitsleistung nur zu einem kleinen Anteil 

am Gewinn partizipieren. Ja, diese Verlobung hatte in all den Jahren schon einiges 

auszuhalten. Sogar von Heirat (Fusion) war schon die Rede. Obwohl die Männer trotz 

gegenteiliger «Analyse» durch die Frauen dieser Vereinigung zustimmten, wollten 

dann gerade die Frauen nichts mehr davon wissen?!? 

Zwei Vereine, aber ein Ziel. Jede Woche können wir mit Stolz sagen, vielen Turnern 

und Turnerinnen das wöchentliche Training zu ermöglichen, sei es im Muki, in der 

Jugi, an den Geräten, mit Volley- oder dem Faustball. Unser grosser gemeinsamer 

Nenner ist ein abwechslungsreiches und stimmungsvolles Training durch engagierte, 

top motivierte Leiter/innen. 

So packen wir dieses Jahr zum ersten Mal unsere Reisetaschen für die Vereinsreise in 

den gleichen Bus. Wir teilen Gefährt, Tisch und Hotel, aber noch lange nicht das 

Bett. Auf der turnerischen Seite werden wir am Eidgenössischen Turnfest teilnehmen 

und die Bündnermeisterschaft im Geräteturnen organisieren. Ein Höhepunkt reiht 

sich an den nächsten… 

In dieser Stimmung laden wir Sie alle herzlich ein, mit uns 100 Jahre Vereinsgeschichte 

zu feiern. Das Programm verspricht einige Leckerbissen, lassen Sie sich überraschen 

und verwöhnen. 

Turnvereine Trimmis 

Präsidentin Turnerinnenverein Präsident Turnverein 

Helen Hemmi Mario Russi 

3

4 Jubiläums-Turnunterhaltung 2013 

Über 20 Jahre 

Qualität und 

Zuverlässigkeit 

• Neu-/Umbauten 

• Innen-/Aussenrenovationen 

• Dekorative Techniken 

• Verputze 

Herawisweg 40, 7203 Trimmis 

Tel. 081 353 19 09 

Nat. 079 631 52 00 

Fax 081 353 19 27 

www.schmid-maler.ch


50 Jahre TnV, eine bewegte Geschichte 

Eine Ausdrucksweise besagt, dass sich Kreise schliessen. Stimmt das aber wirklich? 

Wäre ein Kreis denn ein Kreis, wenn er nicht bereits geschlossen wäre? Das wäre 

dann doch eher ein Bogen – oder eine Spirale. Wir glauben vorwärts zu gehen und 

doch begegnen wir immer wieder scheinbar gleichen Situationen. So scheint es uns, 

als ob sich Kreise erst dann schliessen, wenn wir an solchen Punkten anlangen. Und 

genau das widerspricht meiner Überzeugung. Darum benutze ich das Bild der Spirale. 

Denn in unserer Vereinsgeschichte ist es immer vorwärts gegangen. Wir haben 

uns nicht einfach nur 50 Jahre weitergeschraubt, sondern in den neuen und doch so 

ähnlichen Situationen jeweils der Zeit angepasst agiert. Und damit schraube ich die 

Spirale, die ich vor 25 Jahren rhetorisch verlassen habe weiter. 

Zitat: «Die Sonne kann nicht immer scheinen. Zum Leben gehört auch Regen. Wie 

schon oft die Sonne umso kräftiger wieder aus den Wolken stieg, ist auch im Turnerinnenverein 

so manches nach heftigen Gewittern wieder neu aufgebaut und verbessert 

worden. Diese Erkenntnis wollen wir uns für die Zukunft bewahren und 

kommende Unwetter als Gelegenheit zur Erneuerung betrachten.» 

Wie wahr, wie weitsichtig! Und dabei habe ich damals doch nur in die Vergangenheit 

geschaut und für die Zukunft das Beste erhofft. Und doch war es eine Vision, die sich 

erfüllen konnte. Nicht weil ich die ganze Zeit Präsidentin blieb, nicht weil ich alles 

selbst geregelt hätte. Dieser Wunsch hat sich als Vision im Universum verankert und 

meine Nachfolgerinnen hatten nichts anderes im Sinne, als den Verein genau dahin 

zu führen, wo er heute steht. Vielleicht nicht bewusst, aber immer der Zeit gemäss 

zielgerichtet. Mit dem Ziel zu überleben, als Verein, als Mädchen, als Frau - aber in 

erster Linie als DAS INDIVIDUUM MENSCH! 

5


Gefüllte Riesen-Laugenbrezel 

mit 4 verschiedenen 

Füllungen und in 3 

verschiedenen Grössen, 

passend für jeden Anlass. 

Signer Bäckerei 

Kantonsstrasse 130 

7205 Zizers 

Jeden Samstag fahren wir mit unserem Beck-Mobil nach Trimmis und 

Says, damit Sie Brot und Backwaren von Ihrem Beck kaufen können. 

Unser Tourenplan nach Trimmis/Says: 

Rüfiwis 08.00 Uhr 

Bushaltestelle 

08.15 Uhr 

Gargällis 

Altes Rathaus 08.30 Uhr 

Cadruvi 08.55 Uhr 

Tel. 081 322 88 77 

www.baeckerei-signer.ch 

info@baeckerei-signer.ch 

Galbutz 09.15 Uhr 

Alt Strass 09.30 Uhr 

Parkplatz Carona 09.40 Uhr 

Obersays 10.00 Uhr 

Lätsch 10.20 Uhr


Vielleicht ist das wirklich eine Eigenart des fraulichen Vereinsmenschen. Man versucht 

nach Möglichkeit jene in den Vorstand zu bringen, von denen man sich vorstellen 

kann, dass sie Verantwortung tragen können. Also vorwiegend Familienmanagerinnen. 

Dann gibt man diesen Frauen die Möglichkeit, Kurse zu besuchen, in denen sie Vereinsmanagement, 

Rhetorik, Personalführung usw. lernen können. Mit Vorbehalt («das 

schaffe ich doch nie») nehmen einige das Angebot an. Und siehe da, sie konnten es 

bereits. Na wer sagt‘s denn, die Familienmanagerin ist doch eh für alle Fälle gerüstet. 

Man hat uns das nur bisher verschwiegen! 

Und dann erst Leiterin! Wie kann man 

denn so etwas überhaupt lernen? Zugegeben, 

es sind nicht alle geeignet, da vorne 

hinzustehen und etwas zu zeigen. Aber die 

MEISTEN könnten es schon. Es braucht 

nur etwas Mut und Selbstvertrauen. Und 

das findet man leider nicht auf der Strasse. 

Aber wo dann? Hhmmm – vielleicht in 

dir? Ja genau, nur kann dir das keiner 

sagen, da musst du selber ran. Ich bin so 

stolz auf alle meine Vorstandskolleginnen, 

die heutigen und die gewesenen, dass sie 

immer das Gespür hatten, die richtigen 

Frauen zu finden und für Kurse zu motivieren. 

Denn jetzt, im April 2013, kann ich 

berichten: wir haben ein wunderbares Leiterteam! 

In den insgesamt 14 Riegen sind 

25 Leiterinnen und Leiter im Einsatz. Im 

Moment führen wir 6 Riegen für Erwachsene 

und 7 Riegen für Kinder. Vom 3-jährigen 

Kind im Muki-/Vakiturnen bis zur Grossmutter sind in unserem Verein alle 

Generationen anzutreffen. Das Turnen wird den Riegenmitgliedern angepasst. Jedoch 

bestimmt nicht nur das Alter den Inhalt der Turnstunden, sondern die Freude an der 

Bewegung allgemein, die Motivation für Gymnastik, Spiel oder Geräteturnen. 

Der Wettkampf steht bei uns zwar nicht so sehr im Vordergrund, ist aber für einige 

doch Teil der Motivation, jede Woche zum Training zu kommen. Die Freude daran, 

sich zu messen, aber auch sich selbst zu beweisen, was man durch gezieltes Training 

erreichen kann, motiviert eine Gruppe zur Teilnahme am Eidg. Turnfest 2013 in den 

Wettkämpfen «Team-Aerobic» und «Fit und Fun». Die Teilnahme an Eidg. Turnfesten 

hat in unserem Verein seit 1978, mit einer einzigen Ausnahme, dem ETF 2007 in 

Frauenfeld, Tradition. Auch die Kantonalen Turnfeste wurden immer fleissig besucht. 

7


ELEKTRO AG 

MORELISSE 

Kontaktprobleme? 

Mit uns können Sie rechnen! 

T 081 353 53 53 F 081 353 88 30 

Ihr Fachgeschäft für sämtliche Elektroinstallationen 

Internet: http.//www.morelisse.ch e-mail:elektro@morelisse.ch 

Joos Weinbau 

Familie Peter Joos 

Spiegelbergweg 8 – 7203 Trimmis 

Telefon 081 353 43 76 – Natel 079 751 25 34 

Homepage: www.joosweinbau.ch 

Ein Naturprodukt erster Güte


Gymnastik, Leichtathletik und Allroundspiele waren lange die absoluten Renner im 

Programm. Aber auch Volleyball und ganz früher noch Korbball sind und waren Einsatzgebiete 

unserer Turnerinnen. In allen Sparten haben auch Einzelwettkämpferinnen 

unseren Verein an diversen Turnanlässen vertreten. 

Nicht nur turnerisch, sondern 

auch mit administrativen Fähigkeiten 

sind unsere Frauen nach 

aussen getreten. Den ersten 

Schritt in diese Richtung unternahm 

ich selbst als Protokollführerin 

und bald auch Leiterin 

der Technischen Kommission 

des damaligen Kantonalen 

Frauenturnverbandes KFTV. 

Bald folgten Helena Oswald 

und Hanni Roffler dieser Spur 

und bildeten sich zu Wertungsrichterinnen 

in Gymnastik und 

Teamaerobic aus, um dann 

viele Stunden mit dem Wertungsblatt 

in der Hand unter 

Sonnenschirmen am Bühnenrand 

zu verbringen. Helena hat 

als Aerobic-Instruktorin gar in der obersten Leitergarde des STV gewirkt. Beide sind 

inzwischen weggezogen und leider nicht mehr Mitglieder unseres Vereins. Angela 

Götz ist den Geräteturnerinnen keine Fremde, hat sie doch einige Jahre an Wettkämpfen 

deren Leistungen bewertet. Doch auch schon vor ihr haben Jolanda Hug, 

Margrit Jenal, Christine Hartmann, Corina und Ursina Zindel die Resultate der Testturnerinnen 

gerichtet. Als Berichterstatterinnen und Fotografinnen amteten Vera 

Rüegg und Renata Keller in der Medienkommission des KFTV und späteren GRTV. 

Maret Hess Niederer wirkte als Kursleiterin für den GRTV. Eine Besonderheit für den 

Verein war, als bei der Gründung des Graubündner Kantonalturnverbandes 1995 

mit Helen Hemmi ein TnV-Mitglied als Technische Leiterin des GRTV gewählt und 

damit zur «höchsten» Turnerin im Kanton wurde. 

In Zusammenarbeit mit dem Turnverein werden Anlässe wie etwa die Bündnermeisterschaft 

im Geräteturnen, der Kantonale Geräteturntag, Kreisturntage usw. organisiert. 

Das sind lukrative Gelegenheiten, die Vereinskasse zu pflegen. 

Turn un ter haltungen, der jährliche Waldtag sowie der Vereinsabend sind weitere Anlässe, 

die den Turnerinnen und Turnern viel Einsatz abverlangen. Zwar nicht immer 

einfach aber schön, dass die Helferlisten jedes Mal gefüllt werden können. 

9


Unter den Flügeln des Löwen. 

GENERALI Versicherungen 

Generalagentur Chur – Albert Steinmann 

Ringstrasse 18, 7000 Chur 

Tel. 058 473 84 71, www.generali.ch


So kann ich auf eine erfüllte Vereinszeit zurückblicken, mit erfreulichen Hochs und 

lehrreichen Tiefs, die uns nicht nur 50 Jahre, sondern eine an Erfahrungen reiche 

Ära weitergebracht haben. So hat sich jede Träne gelohnt, jedes Lachen die Sonne 

heller scheinen lassen. Die Zeitspirale des Vereins dreht sich weiter und mit ihr jede 

einzelne persönliche. Viele schöne Stunden in und ausserhalb der Turnhalle haben 

wir erlebt. Diese werden nicht wiederkehren, aber viele, viele ähnliche. 

Ehrenmitglieder TnVT 

Item Evi † Schön Agnes 

Schrofer Emilie † Hossmann Maria 

Gadient Elsa Domenig Erika 

Barmettler Erika Schwendener Silvia 

Mehli Doris Kistler Olga 

11 

Helen Hemmi 

Mehr (grössere und farbige) Fotos sind am Jubiläumsanlass vom 12./13.April ausgestellt. 

Nachstehend sind die Highlights des TnVT der vergangenen 50 Jahre aufgelistet. 

Dazwischen gab es viele kleine und grosse Erlebnisse, Highlights für Einzelne, die 

hier fehlen. Vieles ist in den Trimfos festgehalten – ihr könnt sie am Jubiläumsanlass 

oder jederzeit in der Kantonsbibliothek einsehen.


herawisweg 40 

7203 trimmis 

mobile 079 405 45 38 

web www.arpa-holzbau.ch 

CS 

BAUKERAMIK 

Gewerbecenter Herawis 7203 Trimmis 

◆ Plattenbeläge Böden + Wände 

◆ Natur- + Kunststeinarbeiten 

◆ Hinterlüftete Natursteinfassaden 

◆ Badezimmer-Design 

◆ Natursteinschutz + -pflege 

TEL. 081 / 353 70 30 FAX 081 / 353 66 54 MOBILE 079 / 681 19 47 

CS BAUKERAMIK GMBH BAHNHOFSTRASSE 2 7203 TRIMMIS


Einige Highlights des TnVT 

1963 Vereinsgründung am 30. Mai durch 29 unerschrockene Frauen 

1971 Gründung der Mädchenriege 

1973 Gründung einer 2. Riege 

1975 Einführung der Leiterinnenentschädigung 

1978 1. Teilnahme an einem Eidgenössischen Turnfest 

1983 Fertigstellung und Einweihung Mehrzweckhalle 

1983 Gründung der Volleyballriege 

1983 Einführung Muki-Turnen 

1983 Mädchenriege erweitert mit einer Jugendriege für Kinder ab der 1. Klasse 

1983 Einführung Turnen für Jedermann (inzwischen aufgelöst) 

1984 Erweiterung der Jugendriege für Kinder im Kindergartenalter 

1984 Gründung der Geräteriege 

1984 ETF Winterthur: mit über 3‘000 anderen Turnerinnen im roten Overall 

1985 Bündner Sektionsmeisterschaft Gymnastik, 2. Rang 

1985 1. Trimfo erscheint 

1986 Bündner Sektionsmeisterschaft Staffellauf 4x100 m, 1. Rang 

1987 1. Bündnermeisterin im Verein, Antonia Hartmann im Test 1 Geräteturnen 

1987 Vereinsreise nach Ulm 

1988 Bügla, 11. Rang im Vereinsturnen 

1988 Grosseinsatz für alle am Bündner Glarner Schwingfest in Trimmis 

1988 25 Jahre Turnvereine, Jubiläumsfeier mit Sportwoche für alle 

1989 Bündner Sektionsmeisterschaft Gymnastik, 3. Rang 

1989 1. Minivolleyballturnier, seither ein jährlicher Anlass der Volleyballriege 

1990 1. Dorfmarkt 

1991 Vereinsreise Vierwaldstättersee/Rigi 

1991 ETF Luzern: mit weissen Röcken im Schlammbad 

1993 Bügla St. Moritz, 1 Paar in «Gymnastik zu zweit» im 2. Rang 

1994 1. Trimfo gemeinsam TnV/TV 

1995 1. Teilnahme am Glabü mit einer Jugendgruppe (Jazztanz-Riege) 

1995 Fahnenweihe 

1996 ETF in Bern: 3.-bester Bündner Verein im 3-teiligen Vereinswettkampf 

1997 Fusionsverhandlungen TV-TnV werden eingeleitet 

1999 Der Fusionsversuch wird von den Frauen «haushoch» abgelehnt 

(das ist zwar kein Highlight aber doch recht bemerkenswert) 

1998 Spatenstich zur Doppelturnhalle 

1999 Einweihung Doppelturnhalle 

2002 ETF Basellandschaft: Fest der langen Wege 

2003 40 Jahre TnV, Jubiläumsunterhaltung 

2004 Vereinsreise Salzburg 

2005 Trimmis im Farbenrausch, Turnunterhaltung 

2007 Statutenrevision 

2007 Trimmis im Wunderland, Turnunterhaltung 

2010 Schiff ahoi, Turnunterhaltung 

2012 Glabü, Teilnahme am Kantonalturnfest nach längerer Wettkampfpause 

2013 50 Jahre Jubiläum, Teilnahme ETF Biel 

13

14 Jubiläums-Turnunterhaltung 2013


Vorstand TnVT 1963 - 2013 

Jahr Präsidentin Aktuarin Kassierin 

Frauen 1 

Hauptleiterin 

Frauen 2 Mädchenriege 

1963 

1966 

Rösli Malär 

Susanne 

Gadient 

Margrith 

Hartmann 

Dorli Joos 

1969 Hilde 

Lisa Schrofer 

1970 

1971 

Engelbogen 

Emilie Schrofer 

Erika Barmettler 

1972 

Evi Item 

1975 

1978 

Doris Mehli 

Erika Malär- 

Zumstein 

Maria 

Hossmann 

Agnes Schön 

1979 

Agnes Schön 

1980 

1981 

1982 

Erna Ruchti- 

Hug 

Margrit Mathis 

Marianne 

Comminot 

Elly Süsstrunck 

1983 

1984 

1985 

Rosmarie 

Dauer 

Claudia Gilgen 

Heidi Lazzarini 

Enza Della 

Giacoma 

Cilly Valär 

Olga Kistler 

Margrith Jenal 

1986 Katharina Jost 

1988 Helen Hemmi 

Rosmarie Ryffel 

Kathrin Riffel 

Maria Schrofer 

Vera Rüegg 

Volleyball 

15 

Claudia Gilgen 

Christine 

Hartmann 

ab 1990 reduzierter Vorstand mit technischen Verantwortlichen 

Präsidentin Aktuarin Kassierin Frauen Jugend 

1990 

1991 

1992 

1993 

1994 

Helen Hemmi 

vakant 


Beatrix Kaeser 

Kathrin Riffel 


Maria Schrofer 

Erika Domenig 

1996 

1998 

Olga Kistler 

Renata Keller 

Silvia Schwendener 

2000 

2001 vakant 

Gisela Möller 

2002 

2003 

Angela Götz 

Sybille Domenig 

Marlène Sgier 

Carmen de Sousa vakant 

2005 

2006 

vakant 

Maret Hess Niederer Tanja Waldhart Susanne Bachofner 

Maret Hess Niederer 

2008 

2013 

Helen Hemmi Margret Jäggi Marionna Hartmann Gerda de Jong Annemarie Meyer

Erleben Sie als Raiffeisen-Mitglied 

die Schweizer Pärke zum halben Preis. 

Als Raiffeisen-Mitglied besuchen Sie drei Schweizer 

Pärke Ihrer Wahl und erhalten 3 × 50 % Ermässigung 

auf das Bahnbillet und auf eine Hotelübernachtung. 

Der Schweizer Nationalpark im Engadin und weitere 

16 Pärke erwarten Sie. 

www.raiffeisen.ch/paerke 

Wir machen den Weg frei


Rückblick auf 50 Jahre TV Trimmis 

Gründung und erste Schritte 

1930 wurde erstmals eine Turnergruppe in Trimmis aktiv. Der Erfolg blieb aber aus, 

was ohne Turnhalle auch nicht verwunderlich ist. Das letzte Protokoll stammt von 

1931, danach ist nichts mehr aufzufinden. 

Mit der Erstellung der Mehrzweckhalle im 

Saliet wurde 1963 die Voraussetzung geschaffen, 

einen Turnbetrieb aufzunehmen. 

Im Januar wurden Vorbereitungen 

zur Gründung des Turnvereins an die 

Hand genommen. Am 14. Februar 1963 

wurden die Statuten genehmigt. Etwa 20 

Turner waren an der Gründungsversammlung 

mitbeteiligt. 

Dem ersten Vorstand gehörten an: Luzi Malär Präsident, Hans Pitschi Kassier, Werner 

Schön Aktuar, Köbi Keller als Oberturner. 

Der Turnverein Trimmis trat erstmals bei einem Korbballturnier in Untervaz öffentlich 

in Erscheinung. Im Oktober nahm dann die Jugendriege ihre Tätigkeit auf. Bereits 

im Herbst des Gründungsjahres wurde für die Dorfbevölkerung die erste Turnerunterhaltung 

aufgeführt. 

Die Flaute 

Nach anfänglicher Begeisterung zeigte sich bereits im 2. Vereinsjahr eine gewisse 

Ernüchterung. Nur die vom Turnen wirklich überzeugten Gründer blieben dem Verein 

treu. Der Bestand von Turnmaterial war am Anfang noch sehr lückenhaft, sodass sich 

der Verein gezwungen sah, eigene Geräte anzuschaffen. Im Jahre 1965 nahm der 

TV erstmals an einem kantonalen Turnfest teil, leider noch ohne grossen Erfolg. 

Der Turnbetrieb erlahmte zusehends und 

nur einigen Pionieren ist es zu verdanken, 

dass der TV Ende der 60er Jahre 

nicht auseinander fiel. Dies zeigte sich 

beispielsweise darin, dass im Jahre 1968 

gleich 4 verschiedene Oberturner eingesetzt 

werden mussten. Auch die Anschaffung 

einer Vereinsfahne im Jahre 1966 vermochte das Ruder nicht herum zu reissen. 

1967 darf die erste Teilnahme am Eidgenössischen Turnfest in Bern nicht unerwähnt 

bleiben. Die Leistungen am ETF 1972 in Aarau waren aber sehr bescheiden, der Verein 

bewegte sich immer noch in der Aufbauphase. 

17


Praxis für 

Physiotherapie 

Osteopathie 

(u.a. Craniosacral-Therapie) 

Akupunktur 

Trimmis 

Renger Jacobus + Gerda de Jong 

Galbutz 2, 7203 Trimmis, Telefon 081 353 77 60 

Versicherungs-Lückitis 

Eine Krankheit, die’s bei uns nicht gibt. 

ÖKK Agentur Landquart, Bahnhofstrasse 13 

7302 Landquart, T 058 456 10 60, www.oekk.ch


Die Wende 

Auf Initiative einzelner Mitglieder wurde 1972 das erste Dorfskirennen in Parpan organisiert, 

das sich später zu einem eigentlichen Dorffest entwickelte. Eine Änderung 

in der Vereinsführung gab neue Impulse. Der Vorstand wurde auf 5 Mitglieder verkleinert, 

dafür mit einer technischen Kommission ergänzt. Der Erfolg blieb nicht aus, 

die Resultate beim Glarner Bündner 

Turnfest 1974 waren wesentlich besser. 

Der gleiche Aufwärtstrend zeigte sich 

auch beim Eidgenössischen Turnfest 

1978 in Genf, als wir mit 28 Aktiven eine 

Klassierung im ersten Drittel der Rangliste 

erreichten. Eine Statutenrevision im gleichen 

Jahr brachte dem Verein eine noch 

bessere Führungsstruktur. Vermehrt nahmen 

unsere Mannen auch an auswärtigen, 

polysportiven Anlässen teil, wie 

beispielsweise der Aroser Sportstaffette. 

Als grosses Jahr der Vereinsgeschichte ist sicher 1983 zu erwähnen, als wir am Glarner 

Bündner Turnfest überraschend den ausgezeichneten 3. Rang erreichten. Die Einweihung 

der Mehrzweckhalle im gleichen Jahr eröffnete neue Möglichkeiten des 

Turnbetriebes. Die Gründung der Männerriege als Untersektion des Turnvereins und 

die Einführung des «Turnen für Jedermann» war nur dank der neuen Räumlichkeiten 

möglich. Die Zusammenlegung des TV-Turnmaterials mit jenem der Gemeinde 

brachte eine wichtige Vereinfachung im Turnbetrieb. Dank der neuen Turn- und Aussensportanlagen 

durfte unser Verein 1985 erstmals in Trimmis den Kreisturntag Rätikon 

durchführen. Unser inzwischen stark gewachsener Verein konnte mit der 

Ausgabe eines Vereinsblattes, dem heutigen «Trimfo», die Informationen besser an 

die Basis bringen. 

Der Verein im Umbruch 

Der Verein konnte 1988 sein 25-Jahr Jubiläum mit einer attraktiven Turnerunterhaltung 

feiern. Organisatorisch gab sich der Verein neue Strukturen; es wurden Untergruppen 

(Riegen) geschaffen: Aktive, Männerriege, Geräte, Volleyball, Unihockey 

und eine Läufergruppe. Mit dieser Diversifizierung konnten die unterschiedlichen Bedürfnisse 

des Sportes besser abgedeckt werden. 

Als grösstes Ereignis des TV im Jahre 1988 kann sicher die Organisation des Bündner 

Glarner Schwingfestes erwähnt werden. Mit diesem Anlass konnten wir die finanzielle 

Grundlage schaffen, den heute sehr stark belegten Kraftraum zu erstellen. Gegen 

50 eingeschriebene Personen halten sich heute an den vielseitigen Geräten fit, ohne 

aktiv dem TV anzugehören. 

19


Steiger 

TREUHAND 

Bahnhofplatz 8, Postfach 

CH -7001 Chur 

Tel. 081 250 50 05 

Fax 081 250 50 06 

E- Mail: treuhand.steiger@bluewin.ch 

Steiger 

TREUHAND


Nebst dem traditionellen Turnen begannen sich gegen Ende der achtziger Jahre auch 

verschiedene andere Sportarten im Turnverein zu festigen. Zu erwähnen sind dabei 

die Kunstturner, die Unihockeyspieler und die Volleyballer, die in ihren Disziplinen zu 

ansehnlichen Erfolgen gekommen sind. Die stetig wachsende Jugendriege musste 

sogar mehrstufig geführt werden. 

Anfangs der 90er Jahre boomte 

die Männerriege. Sie erlebte 

einen eigentlichen Höhenflug 

mit dem Turnfestsieg 1993 in 

St.Moritz oder 1996 am Eidgenössischem 

Turnfest in Bern mit 

dem 4 Rang. Die Volleyballer 

belegten am gleichen Fest gar 

den 1. Rang. Die Aktivriege hingegen 

schrumpfte auf einen minimalen 

Restbestand zusam - 

men. Als Folge daraus wurde 

1995 mit den Damen des TnV 

eine Mixedriege gegründet. Im 

gleichen Jahr traten die Unihockeyspieler 

aus dem TV aus und 

gründeten einen eigenständigen 

Verein, die heutigen Calanda 

Flyers. 

Eigentlicher Höhepunkt im Jahre 1997 war die Turnfahrt auf den Piz Palü, die nach 

dem harten Aufbautraining noch vielen in bester Erinnerung geblieben sein dürfte. 

An der Einweihungsfeier für die grosse Doppelturnhalle 1999 durften wir mit einigen 

Darbietungen den Dank der Gemeinde für die grosszügige Infrastruktur überbringen. 

Mit neuen Turnhallen erlebte unser Verein bereits zweimal in seiner Geschichte einen 

Aufschwung. Doch diesmal musste mit der Auflösung der Mixedriege das Gegenteil 

akzeptiert werden. 

Eine ehrgeizige Gruppe junger Geräteturner nahm aber das Heft wieder in die Hand 

und der Erfolg blieb nicht aus. Mit der Durchführung der Bündnermeisterschaft im 

Einzelgeräteturnen 2000 wurde erstmals ein turnerischer Grossanlass in der neuen 

Halle zur besten Zufriedenheit der Teilnehmer organisiert. 

Was im kantonalen und eidgenössichen Verband bereits vollzogen, haben sich der 

Turnerinnen- und der Turnverein im Jahre 1999 auf die Fahne geschrieben und sich 

mit einer Vereinsfusion beschäftigt. Nach eingehenden Abwägungen haben beide 

Vereine beschlossen, die Zukunft als eigenständige Vereine fortzusetzen und die gute 

Zusammenarbeit wie bisher weiterzuführen. 

21


7203 Trimmis 

Tel. 081 353 19 78 

grollhaustechnik.ch 

Planung und Ausführung von Um- und Neubauten 

ZIMMEREI MASSIVHOLZBAU BEDACHUNGEN UNTERHALTSARBEITEN 

ISOLATIONEN INNENAUSBAU TREPPENBAU 

DAVID WILLI HOLZBAU 7202 SAYS 

E-Mail: willi.holzbau@bluewin.ch


Der TVT mischt heute vorne mit 

In den letzten 10 Jahren ist der TV stetig gewachsen und hat heute einen Bestand 

von über 100 Mitgliedern. Eine gute Jugi bildet die Basis für den Nachwuchs junger 

Turner. Bei den Aktiven hat sich eine starke Mannschaft gebildet, die in verschiedenen 

Riegen trainieren: Sektionsturnen, Geräteturner, Leichtathletik, in denen auch einige 

engagierte junge Frauen mitturnen. Das zielgerichtete Training in den verschiedenen 

Riegen trägt Früchte. So konnten an Turnanlässen beste Mannschaftsresultate erreicht 

werden. In Einzelwettkämpfen konnten wir gar Bündner Meister stellen. Selbst für die 

Teilnahme an Schweizermeisterschaften haben sich einige unserer Turner qualifiziert. 

Die erfolgreiche Geräteriege wurde sogar auswärts zu Schauvorführungen eingeladen. 

Ein Rückgrat des Vereins ist sicher auch die Männerriege, die mit guten Leistungen 

an Turnfesten und Turnieren immer wieder ihr Können bewiesen hat. 

23 

Es ist eine faszinierende Situation, dass 

sich verschiedene Generationen (vom 14 

jährigen Jungturner bis zum 80 jährigen 

Oldi) gemeinsam beim Training treffen. 

Der breit abgestützte Verein bietet mit 

den verschiedenen Riegen heute ein vielfältiges 

Turnprogramm an. Die stattliche 

Zahl von jungen Turnern stimmt uns für 

die Zukunft zuversichtlich. Auch unsere 

nichturnerischen Aktivitäten bereichern 

das Trimmiser Vereinsleben. 

Mehr (grössere und farbige) Fotos sind am Jubiläumsanlass vom 12./13.April ausgestellt.


wir 

bringen 

ihre drucksachen 

auf 

den punkt. 

innovativ, zuverlässig, schlagkräftig, 

partnerschaftlich. 

Casanova Druck und Verlag AG Rossbodenstrasse 33 Postfach 7004 Chur 

Telefon +41 81 258 33 33 Fax +41 81 258 33 34 info@casanova.ch www.casanova.ch


Höhepunkte TV Trimmis in Kurzform 

1963 Inbetriebnahme der ersten Turnhalle in Trimmis im Saliet 

1963 30 Personen gründen den TV Trimmis 

1963 Teilnahme am ersten, auswärtigem Turnier, Korbball in Untervaz 

1963 erste TV Unterhaltung 

1963 Jugendriege nimmt den Turnbetrieb auf 

1966 Weihe der heutigen TV Fahne 

1968 erste Teilnahme an einem Eidgenössisches Turnfest (Bern) 

1972 erstes Dorfskirennen 

1973 erste Teilnahme an der Sommersportstaffette in Arosa 

1974 neue Organisation mit 5 statt 7 Vorstandsmitglieder, zus. Techn. Kommission 

1974 erste Teilnahme an Wintersportstaffette in Arosa 

1978 neue Statuten 

1980 erste Stamserchilbi 

1980 Organisation des Kant. Nationalturntages in Trimmis 

1983 Einweihung der Mehrzweckhalle mit Aussensportanlagen 

1983 erstes Turnen für Jedermann 

1983 Gründung der Männerriege 

1982 erste TV Nachrichten mit 4 Jahresausgaben, später das Trimfo 

1984 Fusion der Männerriege mit den Aktivturnern 

1988 Durchführung des Bündner - Glarner Schwingfestes in Trimmis durch TV 

1988 Schaffung von Riegen (Aktive, Jugi, Geräte, Volleyball, Unihockey, Läufergruppe) 

1988 erste Teilnahme an Swiss Alpine Triathlon in Laax 

1988 25 Jahre Jubiläum 

1990 erster Dorfmarkt, TV mit Festwirtschaft auf Cadruvi 

1991 Inbetriebnahme des Kraftraumes 

1992 Durchführung einer Dorfolympiade als Beitrag zu 150 Jahre Feier des ETV 

1996 Abspaltung der Unihockeygruppe mit Gründung der Calanda Flyers 

1995 Reorganisation des Vorstandes, neu mit Riegenleitern 

1995 Gemischte Mixed Turngruppe (Frauen und Männer) 

1995 Kantonale Verbandsfusion der Frauen und Männer zum GRTV 

1995 Geräteriege wird «aktiviert» 

1996 erste Gemeinsame Turnfahrt, Team an Eidg. Turnfest 

1998 «Olympia Feuer» durch Trimmis (Lauffeuer des ETF Aarau) 

1997 Turnfahrt Besteigung des Piz Palü 

1999 Abstimmung Fusion Männer und Frauen TV (abgelehnt) 

1999 Einweihung der neuen Doppel Turnhalle 

2000 letzte TV - Stamserchilbi 

2000 Organisation der kant. Gerätemeisterschaft in Trimmis 

2000 erste grosse Velo - Turnfahrt: Oberalp, Gotthard, San Bernardino 

2001 neue Vereinsstatuten 

2003 40 Jahre Feier des TV 

2012 letztes Dorfskirennen 

2013 50 Jahre Jubiläum 

25


Ein motiviertes Team empfiehlt sich für 

sämtliche Baumeisterarbeiten wie: 

Tel. 081 353 56 57 

100% 

Recycling 

100% 

Dienstleistung 

100% 

Beratung 

• Neubauten 

• Umbauten 

• Kundenarbeiten 

Nutzen Sie unsere Hotline unter: 

0800 300 450 

www.recycling-center.com 

7201 Untervaz Bahnhof


Vorstand TVT 1963 - 2013 

Jahr Präsident Kassier Aktuar OT 

1963 Luzi Malär Hans Pitschi Werner Schön Köbi Keller 

1964 Luzi Malär Arno Mehli Werner Schön Köbi Keller 

1965 Köbi Keller Arno Mehli Josef Dünser Hans Galliard 

1966 Köbi Keller Arno Mehli Hans Sutter Hans Galliard 

1967 Köbi Keller Peter Bürkli Hans Schrofer Edi Meuli 

1968 Köbi Keller Peter Bürkli Hans Schrofer Christian Battaglia 

1969 Ruedi Scherler Peter Bürkli Josias Burger Luzi Hemmi 

1970 Ruedi Scherler Peter Bürkli Josias Burger Luzi Hemmi 

1971 Ruedi Scherler Plazi Hug Josias Burger Luzi Hemmi 

1972 Ruedi Scherler Plazi Hug Peter Florian Malär Josias Burger 

1973 Ruedi Scherler Plazi Hug Peter Florian Malär Josias Burger 

1974 Peter Bürkli Plazi Hug Peter Florian Malär Josias Burger 



1977 Peter Bürkli Hanspeter Jost Plazi Hug Josias Burger 

1978 Peter Bürkli Hanspeter Jost Christian Malär Josias Burger 

1979 Ruedi Schäfli Martin Bodenmann Christian Malär Bernhard Arn 



1982 Leonhard Hug Martin Bodenmann Bernhard Arn Luis Kuenz 



1985 Peter Ulmer Martin Bodenmann Peter Fischbacher Luis Kuenz 

1986 Peter Ulmer Werner Meng Peter Fischbacher Edy Russi / Vali Hossmann 



1989 Peter Ulmer Werner Meng Peter Fischbacher Edy Russi / Versch. Leiter 

1990 Peter Ulmer Werner Meng Marco Sacchet Norbert Schrofer / Edy Russi 

1991 Beat Oswald Werner Meng Marco Sacchet Norbert Schrofer / Edy Russi 

1992 Beat Oswald Werner Meng Marco Sacchet Marcel Boner / Edy Russi 

1993 Beat Oswald Oskar Buchli Marco Sacchet Marcel Boner / Edy Russi 

1994 Beat Oswald Remigio Crameri Marco Sacchet Marcel Boner / Edy Russi 

1995 Adrian Niederer Remigio Crameri Marco Blumenthal *** Hauptleiter Edy Russi 

1996 Adrian Niederer Remigio Crameri Marco Blumenthal Hauptleiter Edy Russi 

1997 Adrian Niederer Remigio Crameri Hans Aeberhard Hauptleiter Edy Russi 

1998 Adrian Niederer Peter Kalberer Hans Aeberhard Hauptleiter Edy Russi 



2001 Rolf Bachofner Peter Kalberer Hans Aeberhard Hauptleiter Edy Russi 



2004 Rolf Bachofner Peter Kalberer Christian Willi Hauptleiter Edy Russi 

2005 Rolf Bachofner Peter Kalberer Christian Willi Hauptleiter Edy Russi 

2006 Mario Russi Peter Kalberer Christian Willi Hauptleiter Edy Russi 

2007 Mario Russi Peter Kalberer Christian Willi Hauptleiter Edy Russi 

2008 Markus Bachmann Peter Kalberer Urs Hagmann Hauptleiter Edy Russi 




2012 Mario Russi Peter Kalberer Urs Hagmann Hauptleiter Edy Russi 

2013 Mario Russi Peter Kalberer Urs Hagmann Sandro Schrofer 

*** Ab 1995 wurden für jede Riege eigene Leiter bestimmt. Aktive, Männerriege, Unihockey, Volleyball, 

Jugi, Turnen für Jedermann 

27


Der neue Mazda CX-5 

Mit Allrad- oder Frontantrieb schon ab Fr. 30'500.– 

GARAGE COMMINOT CHUR 

Rossbodenstrasse 24, Telefon 081 286 90 00 

www.comminot.com 

SsangYong Korando 

Mit Allrad- oder Frontantrieb schon ab Fr. 24'990.–


Ehrenmitglieder TVT 

Malär Karl sen. † Schön Walter 

Malär Luzi † Burger Josias 

Bachmann Jakob sen. † Bürkli Peter 

Scherler Ruedi sen. † Hanselmann Bruno 

Hossmann Vali † Hug Plazi 

Russi Edy † Willi David 

Schön Werner Meng Werner 

Teilnahme TV Trimmis an Turnfesten 

Eidgenössische Kantonale 

Jahr Ort Jahr Ort 

1967 Bern 1965 Davos 

1970 Samedan 

1972 Aarau 1971 Ennenda 

1975 Zizers 

1978 Genf 1977 Näfels 

1981 Landquart 

1984 Winterthur 1983 Glarus 

1988 Landquart 

1991 Luzern 1989 Schwanden 

1993 St. Moritz 

1996 Bern 1995 Niederurnen 

1999 Malans 

2002 Kanton Basel-Landschaft 2001 Näfels 

2005 Domat Ems 

2007 Frauenfeld 2007 Netstal 

2010 Maienfeld 

2013 Biel und Magglingen 2012 Glarus-Süd (Schwanden) 

29 

Der Chronist: Leonhard Hug


SA SATELLIT TELLIT TELLIT


Zeitplan JubiläumsEvent 

Freitag, 12. April 2013 

18.00 Uhr Türöffnung Doppelturnhalle 

19.00 Uhr Turnschau in der Doppelturnhalle 

20.15 Uhr kleine Festwirtschaft in der Mehrzweckhalle 

Fotoausstellung 2 x 50 Jahre Vereinsgeschichte 

Eintritt Fr. 10.— 

Samstag, 13. April 2013 

11.00 - 15.00 Uhr Dorfolympiade (Ausschreibung und Anmeldung Seiten 50/51) 

Das Plauschturnier für Sportliche und Unsportliche, für Firmen, 

Familien, Kinder, Vereinsmeier, Kaffeekränzchen, andere Gruppierungen, 

Stammtischbrüder und Spassvögel. 

Zuschauer sind willkommen (freier Einrtritt) 

ab 11.00 Uhr Festwirtschaft im Zelt 

16.00 Uhr Rangverkündigung im Zelt 

17.00 Uhr Apéro für geladene Gäste und alle Mitglieder der Turnvereine 

mit der Musikgesellschaft Trimmis, Miss Minetti und Herrn Ferdinand 

18.00 Uhr Türöffnung Doppelturnhalle 

19.00 Uhr Turnschau in der Doppelturnhalle 

anschliessend Gala-Abend in der Mehrzweckhalle mit Tanzmusik, 

Festwirtschaft, grossem Desserbuffet und 

ab 22.00 Uhr Barbetrieb 

sowie vielen Überraschungen wie z.B.: 

Sektionsturnen im wilden Westen. 

Feuershow 

… und einiges mehr 

Fotoausstellung 2 x 50 Jahre Vereinsgeschichte 

Abendeintritt Fr. 15.— 

31


Karlihof 2 

081 353 62 74


It’s showtime now – mit einer Prise Nostalgie 

Zum 50-jährigen Jubiläum der Turnvereine Trimmis gibt es für einmal keine Show 

auf der Bühne. 

Die Bevölkerung, Förderer und Gäste der Vereine werden in die Turnhalle eingeladen, 

um dort die verschiedenen Riegen live im Raum und in der Bewegung zu erleben. 

Natürlich gehört ein Hauch von Nostalgie zu einer 50-jährigen Turnvereinsgeschichte. 

Von schwarz/weiss bis farbenfroh wird Traditionelles und Aktuelles mit Themen 

aus der Musik-, Film- und Kulturgeschichte verbunden. 

Originell, berauschend und amüsant 

zum Staunen, Schmunzeln, Träumen, Lachen. 

Wunderbar und sternenklar: Keiner will diese Show verpassen! 

Was Sie erwartet... 

Jubiläumsturnshow in der Doppelturnhalle 

(Freitag und Samstag) 

Frisch, Fromm, Fröhlich, Frech 

Alte Schule, neuer Wind. 

Männerriege, Gym Tonic und Gym+. 

Hokus pokus, PINSELabim 

Aus schwarz/weiss wird farbenfroh. 

Wir möchten mit unserer MuKi-Turngruppe zeigen, wie sich die Kinder vor 50 Jahren, 

als es noch kein MuKi-Turnen gab, in der Natur bewegt haben und wie wir uns heutzutage 

als Gruppe jede Woche treffen und den Spass am Turnen haben. 

MuKi- Turnen der Jahrgänge 08/09 

Mary Poppins 

Ein Walt Disney Klassiker aus dem Jahr 1964: mit beschwingter Leichtigkeit und Flair. 

Gym Tonic 

Charlie Chaplin meets ABBA 

Als die Bilder laufen lernten... 

Geräte Girls 

33


GADIENT HAUSTECHNIK 

PLANUNG / BERATUNG FÜR ENERGIE- UND HAUSTECHNIK 

Planung für Heizungs-, Lüftungs-, und Sanitäranlagen 

Energienachweise SIA 380/1 inkl. Kontrollen 

Beitragsgesuche für wärmetechnische Gebäudesanierungen 

Gesamtkonzepte mit Fachkoordination 

Optimierung und Modernisierung von Haustechnikanlagen 

Systemberatung mit Betriebs- und Investitionskosten 

www.gadient-haustechnik.ch 

Malinweg 1, 7203 Trimmis, Tel. 081 353 88 53, Fax 081 353 88 54 

“SAYSER-POSCHTI” 

EINE VERBINDUNG MIT PFIFF! 

Ob Firmenausflug, 

Vereinsreise oder 

Hochzeit . . . . . 

Gerne sind wir Ihr 

Ansprechpartner. 

Lassen Sie sich unverbindlich 

Ihre Wunschreise offerieren! 

Ackermann’s GmbH Personentransporte 

„Althus“ Oberdorfstrasse 10 CH-7202 Says/GR 

Tel. 081 353 88 17 info@postauto-says.ch 

www.postauto-says.ch


Bodenständig und bärenstark 

Urchig, lüpfig, zentnerschwer. 

Turner + Frauenpower 

Pippi und Michel 

Starke Mädels, freche Jungs. 

KiTu 

Lollipop, Lollipop – ullalahh !! 

Première der Wettkampf-Kombi vom eidg. Turnfest in Biel. 

Team Aerobic 

Crème de la Crème 

Band, Ball, Reif, Seil und Keulen. Das sind die fünf Handgeräte, mit denen die Gymnastinnen 

jonglieren und zu ausgewählter Musik wahre Kunststücke auf den Wettkampfteppich 

zaubern. 

Rhythmische Gymnastik, Chur 

Alles fährt Ski 

... und noch lieber Aprés-Ski. Pistenzauber wie eh und je. 

Badminton + Männer(riege) 

James Bond ... 

in Aktion 

Sport Kids 1.-6. Klasse 

Nostalgischer Remix 

Show-Highlights des TVT 

Turnerriege 

Olympischer Prolog 

Was so grazil und einfach aussieht, verlangt von den Gymnastinnen eine enorme 

Körperbeherrschung. Nicht umsonst gehört die RG im Schweizerischen Turnverband 

in die Abteilung Spitzensport. 

Rhythmische Gymnastik, Chur 

Olympi ade 

Unser Motto bei der 50 Jahre Jubiläumshow heisst Olympia. Es werden sehenswerte 

Höhepunkte an allen Geräten gezeigt. Lasst euch überraschen. 

Geräte Boys 

35


MH&LP GmbH 

Restaurant zur Rüfe 

Deutsche Strasse 11 


081 353 18 17 

Wir lösen dein Verkehrsproblem 

im Nu, nachhaltig und spottbillig 

Die 

Lösung 

Gemütliches Speiselokal 

Gut Bürgerliche Küche 

Sonnenterrasse 

Wir empfehlen uns für: 

Familienfeiern, Firmenessen, 

Geburtstage, 

Vereinsanlässe und Hochzeiten 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Martina Hössli Leonie Parpan 

und Team 

Dein 

Problem 

Hartmann & Sauter / Raumplaner und Verkehrsingenieure, Chur


Festprogramm in der Mehrzweckhalle (nur am Samstag) 

20.15 Uhr Das Duo Stingray 

unterhält Sie zwischen den Darbietungen mit Musik und spielt zum 

Tanz auf. 

21.00 Uhr Gäste aus dem Orient 

Wie aus Tausend und einer Nacht... 

Orientalische Tanzschule Chur 

21.30 Uhr Eröffnung Desserbuffet 

22.00 Uhr Comedy-Show 

Schräg, spontan und witzig... 

Miss Minetti und Herr Ferdinand 

22.30 Uhr Wilder Westen 

Unter diesem Motto haben wir die letzte Wettkampfsaison in Angriff 

genommen und super Erfolge feiern können. Der TV Trimmis ist unterdessen 

nicht mehr nur für die guten Turner bekannt, vor allem 

auch für das coole Programm. Wir freuen uns auf den Live-Auftritt in 

Trimmis! Viel Spass! 

Geräte Kader 

23.00 Uhr Feuer und Flamme 

Die unvergessliche Finalshow... 

Miss Minetti und Herr Ferdinand 

23.45 Uhr Ziehung Tombola 

37


| Treuhand 

| Steuerberatung 

| Revision / Wirtschaftsprüfung 

| Unternehmensberatung 

| Liegenschaftenverwaltung 

Thomas Niederer 

eidg. dipl. Treuhandexperte 

Kasernenstrasse 97 

Postfach 585 

CH-7007 Chur 

Tel. 081 252 72 71 

Fax 081 252 72 70 

info@tnt-treuhand.ch 

www.tnt-treuhand.ch


Vorstellung der Riegen TnVT und TVT 

Gym Tonic Montag 20.15 h MZH 

Dynamisch und spritzig, diszipliniert aber auch witzig, ein vom Rhythmus inspiriertes 

Training, das den Herzkreislauf in Schwung bringt und gezielt die Beweglichkeit und 

Kraft fördert. Gym Tonic integriert Trends aus Aerobic, Body-forming, Power Yoga, 

FlowTonic, Pilates, Trilochi, Aerobalance und Relax; alles was die Movie-Welle mit 

sich bringt. Are you ready? so let’s go! 

Leitung: Maret Hess Niederer 

Badminton Montag 20.15 h DTH 

Wir sind eine grosse Gruppe spielbegeisterte Frauen, die es gerne lustig, laut, lebendig, 

lässig haben. 

Leitung: Heidi Russi, Regula Meng und Gerda de Jong 

hintere Reihe: Michaela, Marlen, Chie, Renata, Ricarda, Edith, Regula, Monika, Kathrin, Mäggi 

vordere Reihe: Gianna, Gerda, Heidi, Elena, SongHee, Alexandra 

Fehlende: Corinne, Sonja, Brigitte, Bibi, Christine, Vreni, Annemarie, Margrit 

39


RESTAURANT SCALÄRA TRIMMIS 

Menu + à la carte Service 

Bankette für Familienund 

Firmenfeste 

WEINE aus eige - 

nem REBBAU 

Montag Ruhetag 

Parkplätze 

vor dem Hause 

Familie Klaas 

081 353 55 75 

Karlihof 2 

7203 Trimmis 081 353 19 72


Team-Aerobic Montag 20.15 - 22.00 h DTH 

41 

...wenn du von unserem Auftritt beeindruckt bist, 

es dich kribbelt im Bauch und zuckt in Finger und 

Zehenspitzen dann.... 

Schnupperlektionen ab August 2013 !!!! 

Du musst mindestens 15 Jahre alt sein (mit Zustimmung 

der Eltern für Schüler/Innen) und 

Freude am Teamsport und Bewegung zur Musik 

haben. 

Wir heissen dich herzlich willkommen. 

Carmen de Sousa, Sybille Domenig, Brigitte 

Weber, Daniela Hartmann, Carina Vinzens, 

Moni Hartmann, Maria Hemmi, Nicole Hutter, 

Sonja Hersche, Sylvana Eggimann. 

Leitung: Carmen de Sousa 

Gym+ 

Dienstag 19.30 h MZH 

Moderierte, ausgewogene, abwechslungsreiche Gymnastik, die durch Präzision Bewegung, 

Haltung, Koordination, Kraft und Gleichgewicht schult, um vital, fit und beschwingt 

den Alltag zu meistern. Das Training mit ! 

Leitung: Maret Hess Niederer und Martina Keller 

Aerobic / Bodyforming Dienstag 20.30 h MZH 

Offene Turnstunden für alle, die sich gerne bewegen, fit und in Form halten - mit 

Step, Bodyforming und Fila Kick Power. 

Leitung: Martina Keller und Carmen de Sousa


Heizung Solar Sanitär 

Postfach 97 


Tel./Fax 081 353 74 24 

Natel 079 605 95 06 

I.gallimontagen@bluewin.ch 

BRANDSCHUTZ 

SPEZ. DÄMMUNGEN 

INSTALLATIONEN


Volleyball 

GETU Mädchen (ab 1.Klasse) Montag 18.00 - 20.00 h DTH 

Salto, Handstand, Felge, dies und vieles mehr, werden trainiert. Mit grossem Einsatz 

und viel Spass lernen die Mädchen neue Kunststücke und verfeinern sie bis diese an 

den Wettkämpfen bewertet werden können. 

Leitung: Gianna Russi 

43

Unser Sport. Unser Beitrag. Unser Graubünden. 

Rahel Hunziker gibt Graubünden Schwung. Wir geben ihr unsere Unterstützung. 

Täglich setzen sich Menschen vor und hinter den Kulissen für noch mehr Lebensqualität in 

Graubünden ein. Weil wir dieses Ziel mit ihnen teilen, engagieren wir uns jedes Jahr bei über 

300 Bündner Projekten in Kultur, Sport, Wirtschaft und Sozialem. Wir sind stolz, auf diesem 

Weg zur Vielfalt und zur Identität Graubündens beizutragen. 

Gemeinsam wachsen. www.gkb.ch/engagements 

Rahel Hunziker, BTV Chur


MuKi-Turnen der Jahrgänge 08/09 

Springe, gumpe, Fangis und Stafetta, renna tüemer wia Rageta. Balle werfa und 

fange, über ds Bänkli balanciera, bim chlättera tüemer nie pressiera. Hüpfe, laufe, 

Purzelbaum mache, miar hend au immer vill z lache. 

Miar sind 33 Mamis und Kinder. Am Mittwuch-Morga, in 2 Gruppa, vo 9-10 und vo 

10-11 in dr Doppelturnhalle tüemer turna. 

Üsi Leiter sind d’Daniela Schrofer, d’Nicole Hutter und d’Yvonne Kindschi. 

VaKi-Turnen 1 x im Monat Samstag 09.30 - 10.30 h MZH 

Kinder zwischen 3 und 5 Jahren erleben gemeinsam mit ihrem Vater aktiv, spielerisch 

und mit viel Spass unvergessliche Abenteuer in der Turnhalle. 

Information und Leitung: Christine Hebein, Tel. 081 353 15 79 

KiTu J&S Kindersport 

Am Mäntig oder Ziistig Obed, das isch kuhl / Sind miar aktiv und nid fuul 

Statt dahei vor em Fernseh sitza / Tüand miar in dr Turnhalla zünftig schwitza 

Klettara, hüpfa, Spieli macha / Zwüsched dri gits au öppis z’lacha 

Renna, kämpfa, Bäll umawerfa / Binara Partnerüabig am Gspänli helfa, 

Bi der Staffetta muas ma pressiara / Derfür tüand miar am Schluss anand massiara 

D’Jugi Trimmis dia isch zwäg / Schad gits dia nid an allna Täg 

. 

D’Leiterinna Barbara Cadalbert, Nicole Hutter, Daniela Hartmann und Kids 

Trainingsziita sind: 1. Chindergarta: Mäntig,17.00 - 18.00 DTH 

2. Chindergarta: Ziistig, 17.00 - 18.00 MZH 

45


Vali 

Sport 

Trimmis 

Vali Sport AG 

Bahnhofstrasse 2 


info@valisport.ch 

tel 081 353 31 07 

fax 081 353 59 51 

Ausrüstung, Bekleidung und Schuhe 

für Arbeit, Freizeit, Jagd + Sport 

Marken- Produkte, Beratung, Service - faire Preise! 

www.valisport.ch


1.-2. und 3.-6. Klasse J&S Kindersport 

Wir, J+S Kindersport mixed 1.-2. Klasse, turnen am Donnerstag von 17.00 – 18.30 

Uhr in der MZH und J+S Jugendsport mixed 3.-6. Klasse, turnen am Dienstag von 

18.00 – 19.30 Uhr in der DTH. 

Spass beim Rennen, Spielen, Klettern, Velofahren, Schlittschuhlaufen und «Böbla» 

gehören zu unseren Aktivitäten. Anders gesagt, MIAR HÄND VIEL SPASS!!!! 

Leiterinnen: 1.-2. Klasse: Therese Wick und Brigitta Mangott 

Leiterteam: 3.-6. Klasse: Daniela Joos und Ivo Hutter 

Geräteriege Freitag 18.00 - 20.00 h DTH 

Wir sind eine tolle, motivierte und sehr erfolgreiche Geräteriege. Es macht mega viel 

Spass sie zu trainieren. 

Unser Leiterteam: 

Neueinsteiger und K1 Turner: Hauptleiter Aldo Schrofer mit Hilfsleiter Röbi Flütsch 

K2 Turner: Leiter Martin Lys 

K3 + K4 Turner: Leiter Sandro Schrofer 

K5 - K7 Turner: Leiter Mario Russi 

Unsere Riege zählt 28 Geräteturner zwischen Jg. 2005 und Jg. 1984. 

Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten ab der 1.Schulklasse. 

K1- K3 Turner nehmen an ca. 5 Turnieren teil. 

K4 - K7 unsere Kaderturner, haben zusätzlich noch viele Kadertrainings und nehmen 

an weiteren Geräteturnieren teil. 

Höhepunkte: Kant. Geräteturntag, Bündner Meisterschaft und sogar Schweizermeisterschaft. 

Weitere Infos auf www.tv-trimmis.ch. 

Ansprechpartner: Aldo Schrofer, 079 436 32 72 

Turnerriege Mittwoch 20.15 - 22.00 h DTH 

Gymnastik, Fitness, Spiele 

Geeignet für «Turner» von 15 - 99 

Leitung: Werner Meng, Sandro Schrofer 

Ansprechpartner: Martin Lys Tel. 081 353 20 96, mlys@bluewin.ch 

47


Ihr Ingenieur 

in der Region. 

Vermessung 

Planung 

Siedlungswasserbau 

Tiefbau 

Verkehrsbau 

Projektmanagement 

Wasserkraft 

Straub AG 

Chur - Ilanz - Klosters - Sargans - Regensdorf - Baden 

Telefon 081 258 40 50 

www.straub-online.ch


Vorstellung Gast-Gruppen 

RHYTHMISCHE GYMNASTIK CHUR www.rgchur.ch 

Um in der Rhythmischen Gymnastik international vorne dabei zu sein, wird von der 

Gymnastin extreme Beweglichkeit, hohe Körper- und Bewegungsbeherrschung sowie 

viel Kraft und Kondition verlangt. Als Grundlage ist eine solide Ballettausbildung unerlässlich. 

Manche der Gymnastinnen könnte man ohne weiteres als Ballerinen bezeichnen, 

so ausdrucksstark und ästhetisch wirken ihre Bewegungen. Die reine 

Frauensportart ist sehr trainingsintensiv und erfordert schon im Jugendalter eine hohe 

Anzahl Trainingsstunden pro Woche. 

Die Rhythmische Gymnastik wird im Verein RG Chur seit über zehn Jahren mit viel 

Freude, Begeisterung und Erfolg betrieben. Dem Verein gehören derzeit rund 30 

Gymnastinnen im Alter von 5 bis 14 Jahren an, die auf unterschiedlichen Leistungsniveaus 

trainieren. Die einen sind dabei, weil sie Freude an der Bewegung und am 

Tanz haben, andere möchten an Schweizer Meisterschaften und internationalen Wettkämpfen 

um Medaillen und Diplome kämpfen. 

Gute Leistungen sind aber nur möglich, wenn das Talent der Gymnastinnen in jungen 

Jahren erkannt und gefördert wird. Genau dieser Aufgabe hat sich der Verein RG 

Chur verschrieben. Er ist der einzige Verein im Kanton, der Trainings in dieser äusserst 

attraktiven Sportart anbietet. 

Trainerinnen: Miriam Busso (Cheftrainerin), Sara Simmen, Noemi Cantoni 

Ballettrainerinnen: Yvonne Bernasconi, Nadine Lenz 

ORIENTALISCHE TANZSCHULE CHUR 

Bauchtanz ist eine sinnliche Reise durch den Körper. Du wirst auf spielerische Weise 

beweglicher. Bauchtanz als Körperarbeit verbindet die weichen geschmeidigen Bewegungen 

des Tanzens. Wunderbare Gelegenheit für alle Frauen aller Altersstufen, 

die eigene Persönlichkeit und Weiblichkeit jenseits vorgegebener Schönheitsideale 

und Leistungsansprüche zu entfalten. Ich möchte dir einen Rahmen bieten, in dem 

du nach Herzenslust tanzen kannst und Spass an den Bewegungen und am gemeinsamen 

Tanzen mit anderen Frauen haben wirst. 

Eveldina Caminada 

Wiesentalstr.1, 7000 Chur, Tel. 081 641 24 67, Nat. 079 725 78 54, eveldina.caminada@gmx.ch 

49

50 

Einladung 

zum Riesenplausch an der Trimmiser Dorfolympiade 

Wann: Am Samstag 13. April 2013, 11.00 - 15.00 Uhr 

Wo: Schulanlage Trimmis (der Witterung entsprechend) 

Teams: Ein Team besteht aus 3 - 5 Spielern 

Kategorien: Es gibt drei Kategorien: 

Kategorie 1: Familien 

Kategorie 2: Erwachsene und Jugendliche ab Oberstufe 

Kategorie 3: Kinder und Jugendliche (7 bis 13 Jährige) 

Spiele: Es sind entsprechend den olympischen Ringen 5 Spiele pro 

Team zu bestreiten. Jedes Team absolviert die Spiele einzeln. 

Gefragt sind: Teamgeist, Geschicklichkeit, Koordination und 

«ein ruhiges Händchen». Verkleiden lohnt sich! Die besten 

Verkleidungen werden mit Extrapunkten belohnt. 

Mehr soll an dieser Stelle noch nicht verraten sein – lasst euch 

überraschen! 

Verpflegung: Es besteht die Möglichkeit, sich auf dem Areal zu verpflegen. 

(Festwirtschaft) 

Rangverkündigung: Die Rangverkündigung findet um 16.00 Uhr im Festzelt statt. 

Ausgezeichnet werden jeweils die ersten drei Teams pro Kategorie. 

Anmeldung: Die Anmeldung bitte mit dem Formular (Seite ) bis spätestens 

Freitag, 5. April 2013 an folgende Adresse schicken: 

Christian Willi, Rätikonstrasse 18, 7302 Landquart, 

via E-Mail an: dorfolympiade@tv-trimmis.ch 

oder online auf www.tv-trimmis.ch 

Startgeld: Kategorie 1 und 2: Fr. 40.— pro Team 

Kategorie 3 (Jugendliche): Fr. 30.— pro Team 

Dorfolympiade 2013 

Einzahlung bitte auf folgendes Konto: Graubündner Kantonalbank, 

7000 Chur, IBAN-Nr. CH66 0077 4000 3196 5850 1, 

lautend auf: 

Turnverein Trimmis, 7203 Trimmis 

Betreff: «Trimmiser Dorfolympiade» 

Unser Motto: Der Spass soll im Vordergrund stehen, genau so, wie es der 

Olympische Gedanke sagt: «Dabei sein ist alles!»

Dorfolympiade 2013 

Anmeldung 

zur Trimmiser Dorfolympiade vom 13. April 2013 

Dabei sein ist alles! 

Verein, Firma, Familie 

Teamname 

Kategorie o Kinder und Jugendliche 7 - 13 Jährig 

o Jugendliche ab Oberstufe und Erwachsene 

o Familien 

(Bitte entsprechendes ankreuzen) 

Ansprechperson Vorname, Name 

(Teamkapitän) 

Adresse 

Telefon 

E-Mail 

Anmeldung Anmeldung bitte bis spätestens Freitag 5. April 2013 an 

Christian Willi, Rätikonstrasse 18, 7302 Landquart, 

Tel. 078 788 94 40, 

via E-Mail: dorfolympiade@tv-trimmis.ch 

oder online auf www.tv-trimmis.ch 

Startgeld Kategorie Familien und Jugendliche ab Oberstufe / 

Erwachsene pro Team Fr. 40.— 

Kategorie Kinder und Jugendliche 7 - 13 jährig Fr. 30.— 

Einzahlung bitte auf folgendes Konto: GKB, Chur 

IBAN-Nr. CH66 0077 4000 3196 5850 1, lautend auf: 

Turnverein Trimmis, 7203 Trimmis 

Betreff: «Trimmiser Dorfolympiade» 

51


andreas leuner 

architektur-bauleitungen 

spiegelbergweg 6 

7203 trimmis 

081 353 33 61 

081 353 34 37 

aleuner@bluewin.ch


Direktgewinnlose 

Die Jugendriege unterstützen ... und erst noch gewinnen!!! 

Die Jugi ist mit Direktgewinn-Losen unterwegs. Sie können Lose zu Fr. 2.– / Stück 

kaufen und damit sofort bis Fr. 20.– gewinnen. 

Wenn Sie demnächst Besuch von Jugi-Mitgliedern erhalten, freut es uns, wenn Sie 

zugreifen – und vielleicht gewinnen – und damit der Jugi eine sinnvolle Freizeitgestaltung 

ermöglichen. 

Wir danken 

– den Gönnern 

– den Inserenten 

– den Spendern von Tombolapreisen 

– den Teilnehmern an der Dorfolympiade 

– den Festbesuchern 

– den Loskäufern 

– und unseren fronarbeitenden Mitgliedern 

die alle viel zum guten Gelingen dieses Jubiläums-Festes beitragen. 

www.tv-trimmis.ch 

Turnvereine Trimmis 

53


...die Bar, in der man sich trifft! 

Neu auch als Automat erhältlich 

Tankstelle / Shop

Jubiläums-TurnEvent 

12./13. April 2013 

mit Trimmiser Dorfolympiade

Festführer - TV Trimmis

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?