studentischer Exkursionsbericht_und_Hausarbeiten.pdf - Institut für ...

Georgien (und Armenien) 2010
Große Exkursion
des Instituts für Geographie der
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Leitung:
MAG Frieder Voll (Erlangen)
Dipl.-Geogr. Bruno Lasermann (Erlangen)
(Prof. Dr. Michael Richter) (Erlangen)

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Inhalt
Protokoll – Tag 1 bis 3 von Jan Hofmann und Stephan Vitzethum ...................... 5
Tag 1: 12. Aug. 2010 ........................................................................................................ 5
1.Fahrt ins Terek-Tal über Gudauri................................................................................. 5
2.Referat „Das Christentum in Georgien“ von Jan Hofmann ........................................... 6
Tag 2: 13. Aug. 2010 ........................................................................................................ 6
1.Besichtugung Kazbegis und der Kirche Zminda Sameba und Referat „Die Geschichte
Georgiens“ von Christoph Warmboldt ............................................................................. 6
2.Fahrt zum russischen Grenzübergang ......................................................................... 7
3.Das Berg-Tal-Windsystem in der Darielschlucht .......................................................... 7
Tag 3: 14. Aug. 2010 ........................................................................................................ 8
Fahrt nach Signaci ......................................................................................................... 8
Protokoll – Tag 4 von Isabel Perez-Postigo und Sabrina Beier ............................ 9
Tag 4: 15. Aug. 2010 ........................................................................................................ 9
1.Referat „Landnutzung Georgiens“ von Galyna Bondar in Signagi ................................ 9
2.Fahrt zum Höhlenkloster David Geridze in der Steppenlandschaft .............................. 9
Protokoll – Tag 5 von … ......................................................................................... 12
Tag 5: 16. Aug. 2010 .......................................................................................................12
Fahrt und Grenzübergang nach Armenien.....................................................................12
Protokoll – Tag 6 bis 7 von Tobias Plail und Benjamin Köstler ......................... 13
Tag 6: 17. Aug. 2011 .......................................................................................................13
Fahrt südlich von Stepanavan (Armenien) zum Aragaz .................................................13
Tag 7: 18. Aug. 2010 .......................................................................................................13
1. Besteigung des Aragaz und Referate „Armenien“ von Moritz Schilling, „Vulkanismus
in Armenien“ von Benjamin Köstler und „Klima in Armenien“ von Nina Eichholz............13
2.Fahrt nach Vardzia in Georgien ..................................................................................14
Protokoll – Tag 8 bis 9 von Julia Katzendorn und Daniel Gruber ...................... 15
Tag 8: 19. Aug. 2010 .......................................................................................................15

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
1.Besichtugung des Höhlenklosters Vardzia ..................................................................15
2.Fahrt durch Adjarien an die Schwarzmeerküste .........................................................15
Tag 9: 20. Aug. 2010 .......................................................................................................16
1.Stadtführung Batumi von Moritz Schilling ...................................................................16
2.Freier Nachmittag in Batumi und Besuch des Botanischen Gartens ...........................17
Protokoll – Tag 10 von Thomas Barczyk .............................................................. 18
Tag 10: 21. Aug. 2010 .....................................................................................................18
1.Fahrt nach Mestia und Referat „Transformationsprozesse in Osteuropa und die
Auswirkungen in Georgien“ von Thomas Barzcyk .........................................................18
2.Der Iguri-Staudamm ...................................................................................................18
Protokoll – Tag 11 von Christoph Warmboldt ...................................................... 19
Tag 11: 22. Aug. 2010 (Vormittag) ..................................................................................19
1.Referat „Tourismus und aktuelle Initiativen am Beispiel Swanetiens“ von Victoria
Riedmann ......................................................................................................................19
2.Ablauf des Interviews bei Svaneti Trekking mit Sauri Tschortolani .............................20
Protokoll – Tag 11 bis 13 von Ferdinand Güldenhaupt und Matthis Dollinger . 24
Tag 11: 22. Aug. 2010 (Nachmittag) ...............................................................................24
1.Wanderungsplanung 8.00 Uhr Wanderungsvorbereitung ...........................................24
2.Besuch im Ethnographischen Museum Mestia ...........................................................24
Tag 12: 23. Aug. 2010 .....................................................................................................24
1.Abreise aus Mestia .....................................................................................................24
Der 1. Tag der Wanderung nach Adishi .........................................................................25
Protokoll – Tag 13 bis 14 von Galyna Bondar und Christina Dennerlein .......... 26
Tag 13: 24. Aug. 2010 .....................................................................................................26
Der 2. Tag der Wanderung in Swanetien von Adishi nach Iprali ....................................26
Tag 14: 25. Aug. 2010 .....................................................................................................27
Der 3. Tag der Wanderung in Swanetien von Iprali nach Ushguli ..................................27
Protokoll- Tag 15 von Tobias Plail und Benjamin Köstler .................................. 28
Tag 15: 26. Aug. 2010 .....................................................................................................28

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
1.Dendroökologische Bohrungen an der Pinus kochiana Baumgrenze bei Ushguli .......28
2. Kartierung von Ushguli von Moritz Schilling und Lukas Wunschik .............................30
Protokoll – Tag 16 von… ........................................................................................ 33
Tag 16: 27. Aug. 2010 .....................................................................................................33
1.Fahrt von Ushguli nach Mestia ...................................................................................33
2.Fahrt von Mestia zum Ushba Gletscher ......................................................................33
Protokoll – Tag 17 bis 19 von Victoria Riedmann und Sofrony Christow .......... 34
Tag 17: 28. Aug. 2010 .....................................................................................................34
1. Zeltplatz am Ushba-Gletscher und Referat „Glaziologie“ von Jana Dusik ..................34
2. Transfer nach Gelati ..................................................................................................34
Tag 18: 29. Aug. 2010 .....................................................................................................34
1.Abfahrt zum orthodoxen Koster Gelati ........................................................................34
2.Besuch im Kloster Gelati Referat „Bedeutung des Glaubens in Georgien“ von Jan
Hofmann .......................................................................................................................34
3. Transfer nach Gori und Referat „Hotspot der Biodiversität im Kaukasus“ von Ulrike
Hiltner ............................................................................................................................35
4. Besuch des Stalin-Museums in Gori ..........................................................................36
Tag 19: 30. Aug. 2010 .....................................................................................................36
Transfer nach Tiflis und Referat „Der Georgienkrieg“ von Lukas Wunschik ...................36
Protokoll – Tag 19 bis 20 von Christina Dennerlein ............................................ 38
Tag 19: 30. Aug. 2010 .....................................................................................................38
30. August 2010 - 1. Teil der Stadtführung ....................................................................38
Tag 20: 31. Aug. 2010 .....................................................................................................39
31. August 2010 - 2. Teil der Stadtführung ....................................................................39
Protokoll – Tag 21 von … ....................................................................................... 40
Tag 21: 01. Sept. 2010 .....................................................................................................40
Tag in T´bilisi zur freien Verfügung und Heimflug ..........................................................40
Anhang .................................................................................................................... 41
Hausarbeiten ...................................................................................................................41

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Geologie Georgiens und Armeniens (Daniel Gruber) ....................................................41
Vulkanismus in Georgien und Armenien (Benjamin Köstler) ..........................................41
Gravitative Massenbewegungen (Stephan Vitzetum) ....................................................41
Die Geschichte Georgiens (Christoph Warmbold) .........................................................41
Nachbarländer (Sabrina Beier) ......................................................................................41
Landnutzung Georgiens (Galyna Bondar) .....................................................................41
Stadtführungen Jerevan und Batumi (Moritz Schilling) ..................................................41
Klimadifferenzierung Georgiens und Armeniens (Nina Eichholz) ...................................41
Das Schwarze Meer (Tobias Plail).................................................................................41
Transformationsprozesse (Thomas Barczyk) ................................................................41
Tourismus (Victoria Riedmann) .....................................................................................41
Kulturlandschaft in den Bergen Svanetiens – Eine Ableitung aus dem Alpenraum (Julia
Katzendorn) ...................................................................................................................41
Glaziologie – Vergletscherung des Kaukasus seit dem Pleistozän (Jana Dusik) ...........41
Bedeutung des Glaubens (Jan Hofmann) ......................................................................41
Der Georgienkrieg (Lukas Wunschik) ............................................................................41
Politische Entwicklung Georgiens seit der Unabhängigkeit (Sofrony Christow) .............41
Stadtführung Tiflis (Christina Dennerlein) ......................................................................41

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Protokoll – Tag 1 bis 3 von Jan Hofmann und Stephan Vitzethum
Tag 1: 12. Aug. 2010
1.Fahrt ins Terek-Tal über Gudauri
Nach der Ankunft am T´biliser Flughafen fuhren wir über den „Georgian Military Highway“
Richtung Gudauri, um uns dort mit dem Teil der Exkursionsgruppe zu treffen, die selbständig
mit ihren Autos nach Georgien gefahren sind. Die Georgische Heerstraße ist 213 Kilometer
lang und durchquert den Kaukasus in Nord-südlicher Richtung und erreicht dabei eine
maximale Höhe von 2382 Metern. Der griechische Geograph Strabon berichtete bereits im 1.
Jahrhundert nach Christus von der Existenz der Heerstraße, wobei sie damals schon als
Handelsroute benutzt wurde. Zwischen 1768 und 1774 wurde sie von der russischen Armee
ausgebaut und diente später weiter der Erschließung des transkaukasischen Raumes, sowie
bis 1900 als Postkutschlinie. Die Tatsache, dass die Heerstraße geteert ist, ist ein Hinweis
auf ihre Bedeutung für den transkaukasischen Raum.
Auf dem Weg nach Gudauri konnten zahlreiche Spuren von Massenbewegungen beobachtet
werden. Diese haben überwiegend zwei Ursachen: der Straßenbau mit einhergehender
Hangunterschneidung und Versteilung, der v.a. zu Rutschungen führt, sowie die
Übernutzung durch Weidevieh, welches die Grasnarbe aufreißt und den Abgang von Muren
fördert.
Der Ort Gudauri war ursprünglich eine ossetische Siedlungsgründung, und wird seit den
1980er Jahren als Skigebiet genutzt. Vor allem österreichische und schwedische Investoren
sorgten für den Ausbau als Skiort, sowie die Errichtung zahlreicher Hotels, Skilifts und
anderen touristischen Attraktionen. Auch alternative Wintersportarten wie „Heliskiing“ und
„Freeriding“ werden angeboten und ziehen daher ein breites Publikum an. Dieser Ausbau
waren die ersten nicht-sowjetischen Investitionen in Georgien während der UdSSR. Seit
1987 wurde versucht den österreichischen Alpenbarock umzusetzen; dabei wurde die
Landschaft mit schweren Gerätschaften umgestaltet, wobei keine Rücksicht auf
Erosionsprozesse genommen wurde und mögliche Schäden in Kauf genommen worden
sind. Obwohl der Tourismus in den vergangenen Jahren die Haupteinnahmequelle des Ortes
ist, sind viele Nutzgärten zu finden, die in Subsistenzwirtschaft betrieben werden.
In Gudauri besuchten wir ein Denkmal aus Sowjetzeiten. Das Rondell mit seinen zahlreichen
bunten Malereien und Darstellungen ist eine Anspielung auf die Arbeiter- und
Bauerngesellschaft in der ehemaligen UdSSR. Von diesem Denkmal aus, hatte man einen
guten Blick auf den Kreuzpass, eine georgisch-russische Wasserscheide des Großen

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Kaukasus, sowie die umliegende Gebirgskette, die durch Vulkankegel, Basaltsäulen und rote
Aschen geprägt ist.
Von dort aus fuhren wir weiter Richtung Terektal, um dort unser Lager für die erste Nacht
aufzuschlagen. Auf dem Weg kam es zum ersten ungewollten Zwischenstop, da drei Autos
auf einmal Pannen hatten. Beim Lada Niva war die Benzinpumpe verstopft, der silberne
Pathfinder überhitzte und die schwarze Pathfinder hatte einen platten Reifen am Berg. Ein
Teil der Gruppe machte sich daraufhin zu Fuß in Richtung Terektal, wobei ein kleiner Teil da
blieb, um den Reifen zu wechseln.
2.Referat „Das Christentum in Georgien“ von Jan Hofmann
Nach Überwindung der Autopannen wurde im Terek-Tal das Camp aufgeschlagen und es
folgte der erste Teil des Referats über „Alte Bräuche“ von Jan Hofmann, dessen
Hauptreferatsthema „das Christentum in Georgien“ war. So hat sich das Christentum nicht
überall in Georgien verbreiten können, da manche Berggegenden schwerer erreichbar waren
und somit auch mehr isoliert von der Christianisierung im 4. Jahrhundert. Bis heute findet
man daher die Verehrung von Natur- und Stammesgottheiten vor, die aus vorchristlicher Zeit
stammen, sowie auch alte Bräuche und Rituale, die bis heute praktiziert werden. Die
zahlreichen Bräuche, Rituale und Feste, die von Dorf zu Dorf unterschiedlich begangen
werden können, sollen meist der Vertreibung von bösen Geistern bzw. einer guten Ernte
dienen. In einigen Bergdörfern Swanetiens sind außerdem bis heute Relikte eines uralten
Stierkultes erhalten geblieben, der bei den antiken Agrarvölkern verbreitet war. Gegen
Abend machten wir Bekanntschaft mit einer georgischen Reitergruppe und der
Grenzpatrouille des Militärs, die zur Sicherung der naheliegenden Grenze zu Russland
eingesetzt wurden.
Tag 2: 13. Aug. 2010
1.Besichtugung Kazbegis und der Kirche Zminda Sameba und Referat „Die
Geschichte Georgiens“ von Christoph Warmboldt
Am nächsten Morgen machten wir uns auf den Weg nach Stepanzminda, das nach wie vor
auch unter dem Namen Kazbegi bekannt ist. Von dort aus wanderten wir auf die höchste
Kreuzkuppelkirche Georgiens, die Zminda Sameba (2.170 m), was übersetzt
„Dreifaltigkeitskirche“ bedeutet. Nach dem Besuch der Kirche hörten wir das Referat zur
Geschichte Georgiens von Christoph Warmboldt. Dabei wurde noch auf die zwei
unterschiedlichen Entstehungstheorien der georgischen Sprache eingegangen. So besteht
die Möglichkeit, dass sich die georgische Sprache eigenständig gebildet hat, oder dass sie

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
zur Ibero-Kaukasischen Sprachfamilie gehört, da es eine mögliche Verwandtschaft zum
Estruskisch-Baskischen gibt. Danach folgten noch die Vorträge „Geologie“ und
„Vulkanismus“ von Daniel Gruber und Benjamin Köstler, da der in Sichtweite liegende Berg
Kazbek (5.047 m) ebenfalls ein erloschener Vulkan ist, der das letzte Mal im Jahr 750 v. Chr.
ausgebrochen ist.
2.Fahrt zum russischen Grenzübergang
Anschließend fuhren wir zum einzigen geöffneten Grenzübergang nach Russland, um uns
den Konflikt zwischen Russland und Georgien nochmals kurz vor Augen zu führen, der
bereits im Referat zur Geschichte Georgiens thematisiert wurde. Hier wurden noch zwei
weitere Auswirkungen der ehemaligen Zugehörigkeit zum russischen Zarenreich
angesprochen. Einerseits förderte dieser den Kurtourismus in Georgien, der seinen Ursprung
in der russischen Romantik hat. Andererseits erhielten georgische Bürger im 19. Jahrhundert
die Möglichkeit in Russland eine fachliche Ausbildung als Staatsdiener zu absolvieren. Unter
anderem war es den Georgiern mit diesen erworbenen Kompetenzen möglich die
Unabhängigkeit des Landes 1918 nach dem Vorbild der Schweiz auszurufen. Die
Zerrissenheit Georgiens bezüglich der Zugehörigkeit zu Russland oder Europa zeigte sich
bereits im 2. Weltkrieg, als etwa ein Viertel der georgischen Bevölkerung für die Wehrmacht
in den Krieg gegen Russland zog, wohingegen der Rest der Georgier für die Rote Armee
kämpfte. Erst nach den Putsch Schewardnadses im Jahr 1992 beschritt Georgien einen
eindeutigen politischen Westkurs durch die Einführung in den Europarat. Auch sein
Nachfolger Saakaschwili baute die politische Anbindung an Europa weiter aus, was unter
anderem an den von der EU finanzierten Grenzposten erkannt werden kann.
3.Das Berg-Tal-Windsystem in der Darielschlucht
Im Anschluss an diesen Nachtrag suchten wir in der Darielschlucht einen Zeltplatz für die
folgende Nacht. Es stellte sich heraus, dass sich unser Zeltplatz auf einer mehrere
Dekameter hohen Stauendmoräne mit Blick auf den Kazbek-Gletscher befand.
Die Lage unseres Zeltplatzes wurde von den Exkursionsleitern genutzt, um den
Mechanismus eines Berg-Tal-Windsystems zu erklären. Morgens heizen sich die Gipfel
aufgrund ihrer Exposition schneller auf als das Tal, so dass am Gipfel ein lokaler Tiefdruck
und im Tal ein Hochdruck entsteht. Der Druckausgleich führt zur Entstehung eines
Talwindes, welcher vom Tal zum Gipfel weht. Gegen Nachmittag wärmt sich das Tal dann
ebenfalls auf, so dass der Talwind nicht mehr dominant ist und sich übergangsweise ein
kleines, laterales Windsystem durchsetzen kann. Gegen Abend kühlen die Gipfel aufgrund
ihrer Exposition schneller aus als das Tal, wodurch nun am Gipfel ein lokales
Hochdruckgebiet entsteht und im Tal ein Tiefdruck. Der Druckausgleich führt zum Abfließen

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
der kalten Bergluft in Richtung Tal, welcher als Bergwind bezeichnet wird. Bevor sich am
Morgen die Gipfel stark aufheizen und sich der Talwind erneut einstellt, bildet sich nochmals
übergangsweise ein kleines, laterales Windsystem.
Allgemein wurde von den Exkursionsleitern auf die aktuelle Großwetterlage im Großen
Kaukasus hingewiesen. Zu diesem Zeitpunkt herrschte ein überregionales Hochdruckgebiet
in Russland und ein regionales Tiefdruckgebiet im Norden Georgiens vor. Dies bewirkte eine
Bewegung der warmen Luft von Russland nach Georgien, wobei die warmen Luftmassen
durch den Großen Kaukasus zum Aufsteigen gezwungen wurden. Die Abkühlung führt zu
einer geringeren Wasserhaltekraft der Luft, wodurch das Wasser kondensiert und es zur
Wolkenbildung kommt.
Quellen:
BBC News: Q&A: Armenian genocide dispute:
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/6045182.stm. (28.10.2010)
Kvastiani, T., Spolanski & V. Sterfeldt, A. 2002: Georgien entdecken. Unterwegs zwischen
Kaukasus und schwarzen Meer. Berlin.
Kriegenherdt, M. 2008: Handbuch für individuelles Entdecken - Georgien.
Bielefeld.
Strahler, A. H., Strahler, A. N. 2009: Physische Geographie. Stuttgart.
Tag 3: 14. Aug. 2010
Fahrt nach Signaci

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Protokoll – Tag 4 von Isabel Perez-Postigo und Sabrina Beier
Tag 4: 15. Aug. 2010
1.Referat „Landnutzung Georgiens“ von Galyna Bondar in Signagi
Gestärkt vom guten Frühstück machten wir einen kleinen Spaziergang durch den Ort. Auf
einem Wehrturm mit guter Aussicht auf das Alsani-Tal hielt Galyna Bondar ihr Referat über
die Landnutzung in Georgien und Armenien. Das Alsani-Tal bildet das Herzstück des
Weinanbaus Georgiens, die Böden bestehen hier aus carbonathaltigen Flusssedimenten.
Nachdem wir unseren Spaziergang durch Signagi fortgesetzt hatten hörten wir in einem
kleinen, schattigen Park Ninas Referat über die Klimadifferenzierung Georgiens. Auf dem
Friedhof von Signagi fallen die Abbildungen der Toten, meist in Form eines Portraits, auf den
Grabsteinen auf. Diese Gemälde werden mit einer Art Air-brush auf die Steine gesprüht.
Foto 2 zeigt ein Ehepaar auf ihrem Grabstein.
Foto 1: Abbildung eines Ehepaars auf dem Friedhof von Signagi. (Foto: Sabrina Beier)
2.Fahrt zum Höhlenkloster David Geridze in der Steppenlandschaft
Gegen Mittag fuhren wir, nachdem wir für die nächsten zwei Tage eingekauft hatten, weiter
Richtung David Geridze. Auf der Fahrt dorthin verändert sich das Landschaftsbild stark und
mit dem Schichtstufenland beginnt zugleich die Steppe. Das Schichtstufenland fällt nach
Norden ein, ist steiler als das Süddeutsche Schichtstufenland und wird von der Kura zerteilt.
Foto 3 zeigt die nach Norden einfallenden Schichten.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Foto2: Nach Norden einfallende Schichtstufen. (Foto: Sabrina Beier)
Mit 400 mm Niederschlag pro Jahr gedeihen dort eigentlich als natürliche Vegetation
Savannenpflanzen wie Granatäpfel, Wacholder und Pistazien. Jedoch wurde dieses Gebiet
komplett für die Landwirtschaft gerodet. So sind heute kleine, meist aufgelassene Kolchosen
zu sehen. Von der einst intensiven Bewirtschaftung zu Zeiten der Sowjetunion zeugen
verfallene Wassersysteme, die der Bewässerung dienten. Auch kam es in den letzten Jahren
zu mehreren, kleinräumigen Bränden. Die Straße, welche auf einer Schichtrippe verläuft,
führt durch ein fast vollkommen verlassenes Dorf. Jedoch wird hier noch Landwirtschaft
betrieben, was durch die Heulager und die Kühe und Ziegen auf der Straße erkennbar ist.
Auf Foto 4 ist ein Sonnenblumenfeld zu sehen.
Foto 3: Sonnenblumenfeld in der Steppe. (Foto: Sabrina Beier)
In David Geridze hielt Jan einen Teil seines Referates zum Thema Bedeutung des Glaubens
in Georgien und stellte uns das Höhlenkloster vor, welches wir anschließend besichtigten.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Dort sind die einzelnen Zimmer in die Sandsteinschicht einer Schichtstufe geschlagen
worden und nur der Vorhof und die Kirche sind für Touristen geöffnet. Der Rest des Klosters
wird von Mönchen bewohnt. Foto 5 zeigt einen Teil dieses Höhlenklosters.
Foto 4: David Geridze (eigenes Foto)
Da es dort keinen geeigneten Zeltplatz gab kam es zu einer erneuten Planänderung und wir
fuhren noch ein Stück Richtung Armenien, parallel zur aserbaidschanischen Grenze, bis wir
einen geeigneten Platz fanden und unser Zeltlager aufbauen konnten. Ein vorbeifahrendes
Auto, aus dem ein Gewehr herausgehalten wurde, sorgte kurzzeitig für Aufregung. Als
Nachbereitung des Tages und des Vortages sahen wir uns Lichtbildaufnahmen Chasetiens
und des Schichtstufenlandes bei David Geridze an. Auf ersterem war das Alsani – Tal zu
sehen, das in den Ausläufern des Großen Kaukasus liegt. Dort wird Gemüse Angebaut und
auf engstem Raum sind enorm viele Nationalparks zu finden, welche die Steppen und
Regenwälder schützen sollen. Auf der zweiten Luftbildaufnahme sind aufgelassene
Kolchosen zu sehen. Zu Zeiten der Sowjetunion zählte diese Region zu einer der reichsten
der gesamten Nation, jedoch kam es Anfang der 90 er Jahre zu starken
Produktionsausfällen und Stilllegungen und Georgien verfiel zu einem der ärmsten Länder
der Welt. Außerdem ist sehr gut zu erkennen, dass das Schichtstufenland symmetrisch
angeordnet ist und an der Kura als Symmetrieachse gespiegelt werden kann.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Protokoll – Tag 5 von …
Tag 5: 16. Aug. 2010
Fahrt und Grenzübergang nach Armenien

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Protokoll – Tag 6 bis 7 von Tobias Plail und Benjamin Köstler
Tag 6: 17. Aug. 2011
Fahrt südlich von Stepanavan (Armenien) zum Aragaz
Gegen 11 Uhr fand eine Lagebesprechung auf dem Hof unserer Unterkunft statt. Wir
besprachen unsere Reiseroute zum Aragaz. Nach ungefähr einer Stunde Fahrt wechselten
wir Geld in Spitak. In Ashtarek kauften wir für die nächsten zwei Tage ein. Die Straße zum
Kari See führte uns über die Südabdachung des Aragaz bis auf ungefähr 3200m Seehöhe.
Hier schlugen wir gegen 18:30 Uhr unser Zeltlager auf. Beim Abendessen wurde der
morgige Tag geplant.
Tag 7: 18. Aug. 2010
1. Besteigung des Aragaz und Referate „Armenien“ von Moritz Schilling,
„Vulkanismus in Armenien“ von Benjamin Köstler und „Klima in Armenien“
von Nina Eichholz
Um 5 Uhr in der Früh klingelte der Wecker und wir packten unsere Sachen für die
Wanderung. Gegen 6 Uhr liefen wir los in Richtung Südgipfel. Nach dem ersten Anstieg
teilten wir uns in zwei Gruppen auf. Die eine Gruppe wanderte auf den Südgipfel während
die zweite Gruppe auf den Westgipfel lief. Von den Gipfeln hatten wir einen sehr guten Blick
in den Krater und die weiteren Gipfel des Aragaz. Des Weiteren konnten wir die flachen
Ausläufer des erloschenen Stratovulkans im Umland erkennen.
Gegen Mittag wurde das Zeltlager abgebaut und wir hörten noch folgende Referate:
Den Kulturteil über Armenien von Moritz Schilling, mit besonderem Augenmerk auf die
Hauptstadt Yerevan. Derzeit ist die Grenze zwischen Türkei und Armenien geschlossen. Das
zeigt, dass sich Armenien im Gegensatz zu Georgien eher an Russland orientiert ist.
Im zweiten Teil des Vulkanismusreferats von Benjamin Köstler wurden Unterschiede
zwischen Georgien und Armenien dargestellt. In Georgien sind vorwiegend basaltische
Gesteine zu finden. Dagegen dominieren in Armenien andesitische und intermediäre
Gesteine vor. Wie beispielsweise Obsidian, das auf Grund der schnellen Aushärtung eine
glasartige Struktur besitzt. Wir fanden Obsidianstücke in der Nähe unseres Zeltplatzes. Der
unterschiedliche Verwitterungsschutt (Brocken und Platte) am Aragaz kommt durch die
verschiedenen Kristallstrukturen zu Stande.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Das dritte Referat umfasste die Fortsetzung des Klimareferats von Nina Eichholz. Dabei
lernten wir, dass das armenische Hochplateau von lokalen Druckgebilden stark beeinflusst
wird. Zum einen das Kältehoch im Winter und zum anderen das Hitzetief im Sommer. Auf
starke Konvektionsniederschlägen folgt oftmals sofort Trockenheit. Durch die extreme
Trockenheit befindet sich die Schneegrenze am Aragaz sehr weit oben und es kommt daher
kaum zur Eisbildung. Dies hängt auch mit dem West-Ost-Gradienten der Schneegrenze im
Nord- und Südkaukasus zusammen. Der Westen ist ozeanisch geprägt. Dementsprechend
fällt dort mehr Niederschlag als im kontinental geprägten Osten. Generell ist das Klima in
Armenien sehr kleinräumig differenziert.
2.Fahrt nach Vardzia in Georgien
Nach den Referaten fuhren wir zurück in Richtung georgische Grenze. Auf dem Weg runter
vom Aragaz konnten wir morphologische Unterschiede zwischen Nord- und Südhängen gut
erkennen. Diese resultieren daraus, dass die Nordseite stärker vergletschert waren und
daher Hohlformen und weitere Spuren der Vereisung aufweisen. Die Südhänge dagegen
sind eher periglazial geprägt. Man findet dort Formen der Solifluktion und vorwiegend glatte
Hänge.
Ebenfalls konnten wir mehrere Zeltlager sehen, in denen Nomaden lebten.
Nach einem weiteren Stopp zum Einkaufen überschritten wir die armenisch-georgische
Grenze bei Bavra.
In Akhalkalaki wurde uns der reparierte Lada Niva übergeben und es ging weiter nach
Vardzia. Dort errichteten wir unser Zeltlager unterhalb eines Höhlenklosters am Fluss.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Protokoll – Tag 8 bis 9 von Julia Katzendorn und Daniel Gruber
Tag 8: 19. Aug. 2010
1.Besichtugung des Höhlenklosters Vardzia
Das Höhlenkloster Vardzia im Kleinen Kaukasus in Südgeorgien
Um 9.15 Uhr werden am Campingplatz unterhalb des Höhlenklosters Wardsia die Referate
zu den Themen Vegetaionsdifferenzierung im Kaukasus und zum Höhlenkloster Wardsia
gehalten. Nach erstgenanntem Referat wird vom Dozenten die Anpassung verschiedener
Pflanzen an ungünstige Bedingungen wiederholt: Die ausgeprägten klimatischen
Unterschiede innerhalb Georgiens und die Lage am Schnittpunkt mehrer Florenreiche führen
dazu, dass es eine ausgesprochen hohe Artenvielfalt in Georgien gibt. Dabei passen sich
Xerophyten in den trockeneren Regionen auf verschiedene Weisen an den Wassermangel
an. Als solche Methoden sind zu nennen: eine Verdickung oder Verhärtung der Blatthaut
Epidermis oder eine ausgeprägte Wachsschicht (Cuticula) an der Blattoberfläche wodurch
die Transpiration eingeschränkt wird. Daneben tritt teilweise Sukkulenz auf, wobei Wasser in
der Pflanze akkumuliert wird. Die Stomata von Xerophyten sind in der Regel in kleinen
Einbuchtungen an der Blattunterseite angeordnet, wodurch der Wasserverlust durch
Transpiration erschwert wird. Darüber hinaus wurde erwähnt dass in trockenen gebieten der
Anteil an C4 Pflanzen gegenüber den in den mittleren Breiten dominanten C3 Pflanzen
deutlich höher ist, das sie besser an Trockenheit angepasst sind. Nach den Referaten und
zusätzlichen Informationen begibt sich die Exkursionsgruppe auf den Weg zur Besichtigung
des in weichen Tuffstein geschlagenen Höhlenklosters.
2.Fahrt durch Adjarien an die Schwarzmeerküste
Im Anschluss werden um 13 Uhr einige generelle Informationen zu Südgeorgien vermittelt: In
der Region leben viele Armenier, es findet allerdings keine Durchmischung mit den
ethnischen Georgiern statt. In den ländlichen Regionen zeichnen sich armenische
Siedlungen durch Erdhäuser aus. In den größeren Städten wie Akhaltsikhe wohnen Georgier
und Armenier in getrennten Vierteln. In der autonomen Republik Adjarien im Südwesten
Georgiens kommt zudem die muslimische Minderheit der Lhasen vor. Zu Sowjetzeiten
unterstützten Befürchtungen, dass die Lhasen sich mit ihren türkischen Glaubensbrüdern
verbünden wollen, die Sperrung der Region Vardzia die unmittelbar an die Türkei grenzt .
Typisch für die Region sind auch Viehherden von mehreren hunderten Tieren wie sie von
einigen Studenten bei der Ausreise aus Armenien gesehen werden konnten.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Um 14 Uhr ist Abfahrt Richtung Batumi in Adjarien. Auf der Fahrt können die lhasischen
Minarette beobachtet werden. Daneben sind in den adjarischen Bergen des Kleinen
Kaukasus die hölzernen Chalais-ähnlichen Häuser der ethnischen Georgier zu sehen. Diese
erinnern in den bergigen sowie waldreichen Regionen an vertraute Bilder aus den Schweizer
Alpen. Die Passstraße ist in sehr schlechtem Zustand, weshalb die Schwarzmeerküste erst
in den Abendstunden erreicht wird. Nachdem im Touristenort Kvariati am Schwarzen Meer
kein Hotel mit genügend verfügbaren Kapazitäten gefunden werden konnte, fährt die
Exkursionsgruppe fälschlicherweise nach Sarpi an der türkischen Grenze. Dort wird bekannt,
dass in Batumi ein Hotel gefunden wurde, dass allerdings aufgrund des starken Verkehrs
erst gegen 23 Uhr erreicht wird. Leider war es nicht möglich die komplette Exkursionsgruppe
in einem Hotel unterzubringen, weshalb zwei Hotels mit stark unterschiedlichem
Komfortstandard gebucht werden mussten.
Tag 9: 20. Aug. 2010
1.Stadtführung Batumi von Moritz Schilling
Adjariens Hauptstadt Batumi
Nach einem chaotischen Vorabend, trifft sich die Exkursion erst um 10 Uhr morgens vor dem
Hotel statt, wo die Exkursionsgruppe eine kurze Einweisung vom Dozenten in den
Tagesablauf bekommt. Im Anschluss hält Moritz Schilling sein Referat über „Batumi-die
Autonome Region Adjarien“. Der Autonomiestatus ähnelt dem von Süd-Ossetien und
Abchasien. Der Bürgerkrieg in Adjarien konnte durch Saakashvili abgewendet und die
Region wieder an Georgien angegliedert werden.
Die nächste Station der Exkursionsgruppe ist vor der Marienkirche in Batumi. Es handelt sich
hierbei um eine katholische Kirche, die aber georgisch-orthodoxe Gottesdienste hält. Da es
in der Region aber zu wenige römisch-katholische Christen gibt, ist die Kirche georgisch-
orthodox geworden, um den Ansprüchen der Bevölkerung gerecht zu werden. Zusätzlich
erfahren die Exkursionsteilnehmer, dass die ethnische und religiöse Vielfalt in Adjarien sehr
groß ist und die Verhältnisse entspannt und unproblematisch sind. Die Vielfalt kommt von
der geographischen Lage der Region, wo viele Kulturen zusammen kommen. An diesem
Punkt wird der Einfluss von Ländern wie beispielsweise Griechenland, Türkei und Russland
deutlich spürbar. Im Rahmen der Sovjetunion stellte Adjarien eine eher säkulare
Gesellschaft, in der Muslime die Mehrheit stellten. Daher rührt dort auch das säkulare,
weniger ausgeprägte Religionsverständnis der Bevölkerung.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
An einem der zentralen Plätze Batumis wird verstärkt auf den Willen zur Zugehörigkeit
Georgiens zur Europäischen Union hingewiesen. Das äußert sich in Wandgemälden, die die
Fahne der Europäischen Union mit der Georgiens verschmelzen, oder in Skulpturen, die auf
die Agronautensaga hindeuten und somit die Zugehörigkeit Georgiens zu Europa
symbolisieren.
Das Schwarze Meer
Etwas später erreicht die die Gruppe über den Fountain Square - die Strandpromenade - von
wo aus der Weg zum Hafen führt. Im Fountain Park hält Tobias sein Referat über das
Schwarze Meer. Der Dozent fasst zusammen dass, das Mittel-, Schwaze und Kaspische
Meer die Überreste des einst äquatorumspannenden Tethys Ozeans sind, der im Zuge der
Alpidischen Orogenese und der noch immer anhaltenden Annäherung der afrikanischen und
eurasischen Krustenplatte schrumpfte. Diese tektonischen Bewegungen sind noch nicht
abgeschlossen, weshalb die Meere sich in geologischen Zeiträumen weiter verkleinern
werden. Das Schwarze Meer ist als Folge der Abtragung der angrenzenden Festländer nur
noch etwa 2000m tief und damit deutlich weniger tief als die großen Ozeane.
Die starke Verschmutzung des Schwarzen Meeres ist und anderem eine Folge des Eintrags
von Dünger, Pestiziden und Abwässern durch große Flüsse wie Don, Dnjepr oder Donau.
Deshalb sind nicht nur Anreinerstaaten Schuld an der Kontaminierung. Daneben spielen
aber auch die Verschiffung von Erdöl und direkte Müllentsorgung eine wichtige Rolle.
Tatsächlich ist die Verschmutzung der Weltmeere jedoch ein globales Problem. Dennoch ist
nur die Ostsee stärker verschmutzt als das Schwarze Meer. Mit dem Zerfall der Sowjetunion
fand die erste Konferenz der Anreiner Staaten zum Schutz des Meeres staat. Jedoch wurden
die beschlossenen Lösungsideen leider nie umgesetzt,
Um 12:30 Uhr erreicht die Exkursionsgruppe den Hafen Batumis. Dieser ist nach Poti der
zweitgrößte Hafen Georgiens. Im Konflikt mit Russland wurden die Häfen Georgiens
bewusst zerstört, um die Westanbindung zu schwächen. Durch die zerstörte Infrastruktur
wurde die Wirtschaft extrem gefährdet und ist immer noch angeschlagen.
2.Freier Nachmittag in Batumi und Besuch des Botanischen Gartens
An dieser Stelle wird die Gruppe aufgelöst und der Rest des Tages zur freien Verfügung
gestellt. Ein Teil der Exkursionsgruppe besucht den Botanischen Garten.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Protokoll – Tag 10 von Thomas Barczyk
Tag 10: 21. Aug. 2010
1.Fahrt nach Mestia und Referat „Transformationsprozesse in Osteuropa
und die Auswirkungen in Georgien“ von Thomas Barzcyk
Am 21.08.2010 führt die Reise der Georgienexkursionsgruppe von Batumi nach Mestia. Um
11.45 Uhr trifft die Gruppe am Iguri-Staudamm ein. Die Autos werden unterhalb des
Staudamms geparkt und die Gruppe macht sich auf den Weg zum Staudamm. Oben
angekommen wird der riesige Staudamm erkundet. Um 12.00 Uhr beginnt Thomas Barczyk
mit dem Referat über die Transformationsprozesse in Osteuropa und die Auswirkungen in
Georgien. Der Aufbau des Referats ist aufgeteilt in 1.allgemeinen Transformationsprozesse,
2. Transformationsprozesse in Georgien und 3. Wirtschaftsaktivitäten Georgiens. Punkt 1
schildert die Transformation auf der politischen und der ökonomischen Ebene. Hier wird der
Zustand dieser Bereiche vor dem Zusammenbruch und nach dem Zusammenbruch der
Sowjetunion dargestellt. Punkt 2 enthält konkrete Beispiele der Transformation auf der
politischen und ökonomischen Ebene in Georgien. Es wird auf Erfolge und Hemmnisse der
georgischen Transformation eingegangen. Im letzten Teil des Vortrags werden die
Wirtschaftsaktivitäten Georgiens vor und nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion
geschildert. Alle Teile des Referats werden mit aussagekräftigen Tabellen und Abbildungen
verdeutlicht. Nach dem es keine Fragen zum Vortrag gibt, beginnt Frieder Voll, einer der
beiden Exkursionsleiter einen Vortrag über die wichtigsten Daten zum Iguri-Staudamm.
2.Der Iguri-Staudamm
Der Iguri-Satudamm ist landesweit der größte Staudamm der insgesamt 15 georgischen
Staudämme. Er läuft mit 2/3 seiner Kraft und deckt somit 50% des georgischen
Strombedarfs. Der Staudamm wurde vor dem Zusammenbruch der Sowjetunion von
Georgiern und Abchasiern zusammengebaut. Nach der Erlangung der Unabhängigkeit
Georgiens und einer Abspaltung Abchasiens von Georgien kommt es zu Konflikten, da der
Staudamm auf georgischem Boden steht und Abchasier 1/3 der Stromproduktion des Iguri-
Staudamms verlangen. Bis heute bleibt der Konflikt ungelöst. Nach diesen Vorträgen
entspannt sich die Gruppe einen Augenblick und macht sich dann auf den Weg nach Mestia.
Gegen 16.00 Uhr treffen die Teilnehmer der Georgienexkursion in Mestia ein und beziehen
ihre Unterkunft. Nach dem Abendessen bricht die Gruppe geschlossen zu einer kurzen
Wanderung zum Iguri-Fluss. Mit dieser Wanderung endet der 10. Exkursionstag der
Georgienexkursion.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Protokoll – Tag 11 von Christoph Warmboldt
Tag 11: 22. Aug. 2010 (Vormittag)
1.Referat „Tourismus und aktuelle Initiativen am Beispiel Swanetiens“ von
Victoria Riedmann
09:30 Uhr Frühstück in Mestia
Ergänzungen zum Exkursionsreader: Tourismus
Zu Zeiten der UdSSR musste sich der georgische Staat keine Gedanken um den Tourismus
machen, da der Tourismus von der UdSSR gelenkt und geplant wurde. Somit konnten
gleichbleibende Belegungen der Unterkünfte sichergestellt werden. Georgien war schon
damals sehr beliebt da es einzigartig in der Sowjetunion war. Die Unterkünfte waren
teilweise so beliebt, dass sie gegen Tauschgegenstände eingetauscht wurden. Georgien
setzte schon in dieser Zeit vor allem auf Gesundheitsaspekte, wie Heilwasser und
Heilquellen. Die Tradition der Heilquellen ist jedoch bereits wesentlich älter: schon russische
Zaren besuchten gezielt georgische Heilquellen in Georgien.
Nach dem Erreichen der Unabhängigkeit im Jahr 1991 kam der Tourismus in Georgien zum
Erliegen. Der Tourismus hatte in Georgien zu dieser Zeit eine Kapazität von rund 152.000
Betten. Flüchtlinge aus Abchasische wurden im großen Stil (300.000 Flüchtlinge) in den
Hotels untergebracht, da hier Kapazitäten ungenutzt waren.
Georgien tat sich der Anfangszeit schwer im Tourismus, da es im Verhältnis zu anderen
ehemaligen Ostblockländern stärker geografisch von Europa abgeschnitten ist.
Initiativen zum nachhaltigen Tourismus
Es gibt einige Initiativen in Swanetien: So ist beispielsweise der WWF hier stark engagiert.
Daneben gibt es weitere kleinere Initiativen die sich zum Ziel gesetzt haben, den Tourismus
zu stärken ohne die Natur weiter zu zerstören. Solche Initiativen finden auch langsam in den
Medien Beachtung.
Die Rolle des Tourismus
Regionen wie Swanetien haben durch ihre Abgeschiedenheit große wirtschaftliche
Probleme, da dort die Produktion von Wirtschaftsgütern unwirtschaftlich ist. Umso mehr sind
beispielsweise Touristen wichtig für die Region.
Während Regionen mit Massentourismus enorme Infrastrukturmaßnahmen benötigen,
können Regionen wie Swanetien derzeit nur auf Individualtourismus setzen.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Trekkingtouristen sind auch in politisch instabilen Regionen wie in Swanetien eher bereit
herzukommen; dass hat den Vorteil, dass größere Schwankungen in den Besucherzahlen
ausbleiben und der Trekkingtourismus als Einnahme eine verlässliche Einnahme der
Bevölkerung darstellt.
11:00 Uhr Diskussion mit der Gruppe über Probleme und Entwicklungen der Region
Swanetien
11:30 Gespräch mit der Besitzerin der Unterkunft in Mesta
Im Mestia sind etwa zehn der rund 500 lebenden Familien in den Tourismus involviert. Es
gibt in Mestia zwei Schulen sowie ein Schulinternat für die Schüler mit langen
Anfahrtswegen.
2.Ablauf des Interviews bei Svaneti Trekking mit Sauri Tschortolani
12:00 – 13:00 Uhr Interview mit der Tousimusorganisation Svanetitrekking
Das Interview mit dem Referenten von Svaneti Trekking wurde durch eine Übersetzerin
vereinfacht.
Begrüßung
Der Referent Sauri Tschortolani von Svaneti Trekking begrüßt die Exkursionsgruppe.
Aktivitäten von Svaneti Trekking
Im Jahr 2006 gründeten die deutsche Friedrich-Ebert-Stiftung (FES), die schweizerische
Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) sowie die Georgische Vereinigung
von Bergaktivisten (GUMA) mit zur Hilfenahme der lokalen Bevölkerung die
Nichtregierungsorganisation „Svaneti Trekking“ mit dem Ziel den lokalen Tourismus zu
fördern. Svaneti Trekking hat zehn Wanderrouten rund um Mestia ausgewiesen und bietet
geführte –teils mehrtägige Trekkingführungen an.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Fragen von den Studenten an das Trekkingcenter Mestia
F: Wie werden die Kompensationen geregelt, die dadurch in der Bevölkerung entstehen,
dass Naturschutz Einschränkung mit sich bring?
A: Es gibt keine finanzielle Hilfe des Staats. Es gibt Regionen die kaum Nutzen von
Naturschutzprojekten haben, die Einschränkungen in Swanetien sind aber nur sehr gering.
F: Gibt es Befürchtungen, dass Massentourismus entstehen könnte? Und was wird
gegebenenfalls dagegen getan, um dies zu unterbinden?
A: Wir könnten den Massentourismus nicht verhindern. Die Initiative gibt es noch nicht lange
und die Möglichkeiten sind sehr begrenzt. Die Bevölkerung wird auf den Tourismus
vorbereitet. Zum Schutz der Natur haben wir Förster.
F: Gibt es Befürchtungen, Kultur und Identität für den Tourismus zu verlieren?
A: Junge Menschen sprechen zunehmend Englisch. Unserer Befürchtung ist, dass die nicht
schriftlich fixierte mündliche lokale Sprache zunehmend aufgegeben wird und damit eine tote
Sprache ist. Die Gesellschaft ist bereit alles für Geld zu Verkaufen.
F: Gibt es Konflikte zwischen den Generationen?
A; Die kulturelle Individualität wurde von der Sowjetunion kaputt gemacht. Eine Identität der
eigenen Kultur gibt es nicht mehr
F: Führt die anhaltende Landflucht zu größeren Problemen?
A: Zehn Häuser im nahegelegenen Ort „Adischi“ gingen verloren, weil die fehlenden jungen
Menschen es nicht geschafft haben, die Dächer schneefrei zu bekommen.
Im strengen Winter ist diese harte Arbeit nur von jungen Menschen durchzuführen.
Seit drei Jahren kündigt eine bereits abgewanderte Familie in Tiflis an, wieder nach Adischi,
zurückkommen zu wollen aber bisher ist sie noch nicht zurückgekommen.
F: Welche Infrastrukturmaßnahmen gibt es?

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
A: Es werden Straßen gebaut, sowie der Ortskern von Mestia restauriert. Vor allem für den
Straßenbau fehlt viel Geld. Darüber hinaus wird eine Skipiste nahe Mestia gebaut. Die
Umbaumaßnahmen des Ortskernes werden in Mestia von Tiflis aus gesteuert und nicht mit
der lokalen Bevölkerung abgesprochen. Eigentlich hätten die Türme am Rand der Stadt vor
dem Verfall bewahrt werden sollen. Die Regierung pumpt aber derzeit viel Geld in den
Stadtkern. Der zentrale Ortskern wird im modernen Stil restauriert, obwohl dort keine
historischen Gebäude stehen. Die Friedrich-Ebert-Stiftung bevorzugt die Restaurierung von
alten historischen Teilen und erst danach das Zentrum.
Es werden keine lokalen Firmen für die Baumaßnahmen beauftragt und wenn doch, dann
nur für die Drecksarbeit.
Die Baumaßnahmen wurden nicht diskutiert. Die Gelder kommen von der Weltbank und
anderen Banken. Die lokale Regierung hat aber zu wenige Befugnisse und ist selbst recht
untätig.
F: Ist es normal dass die Regierung in Tiflis die lokalen Behörden bevormundet?
A: Es ist legal und der übliche Weg.
F: Das Gebiet ist reich an Natur und Kultur. Was wird zum Schutz eines solchen Schatzes
getan?
A: Nichts. Unsere Gesellschaft macht nichts.
F: Wie wird die Bevölkerung auf den Tourismus vorbereitet und auf die Umweltprobleme
hingewiesen?
A: Es gibt Schulungen und Informationsveranstaltungen aber wenn wir den die Menschen
informieren, fragen sie, wohin sie denn den Müll schmeißen sollen. Nächstes Jahr soll die
Müllproblematik angegangen werden. Originalzitat: „In short: Mestia ist full of garbish“. Eine
Mülldeponie ist versprochen worden, aber noch nicht gebaut. Der Müll wird entlang des
Flusses „entsorgt“. Zusätzlich bringt der moderne Hausbau viele giftige Materialien nach
Mestia.
F: Gibt es Hinweise auf Schäden, die durch den Tourismus entstehen?
A: Touristen sind vorsichtig, sie sind nicht ein Problem für uns.
F: Gibt es eine Lösung für alle diese Probleme?

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
A: Es gibt fünf bis acht Nichtregierungsorganisationen, die die Probleme angehen, aber es
ist schwer an finanzielle Hilfe / Geldgeber zu kommen.
F: Wie sieht nach ihrer persönlichen Meinung der Tourismus in 15 Jahren aus?
A: Der Tourismus wird ausgebaut und damit wird es in Zukunft mehr Tourismus geben. Die
Region wird zunehmend fremdbestimmst (lokale Behörden haben dann kaum noch Einfluss).
Die sozialen Verhältnisse werden besser sein aber unsere Gesellschaft wird einen Teil der
Kultur dafür aufgeben.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Protokoll – Tag 11 bis 13 von Ferdinand Güldenhaupt und Matthis
Dollinger
Tag 11: 22. Aug. 2010 (Nachmittag)
1.Wanderungsplanung 8.00 Uhr Wanderungsvorbereitung
Es werden die nötigen Besorgungen für die bevorstehende Wanderung nach Ushguli
besprochen. Dabei wird darauf hingewiesen, dass tagsüber während der Wanderung drei
Tage ohne Wasser und Versorgungsmöglichkeiten eingeplant werden müssen. Der nötige
Proviant soll in den Ruinenmärkten von Mestia erworben werden. Die Exkursionsautos
können in der Polizeistation untergebracht werden da hier für die Sicherheit garantiert
werden kann. Die Exkursionsleiter weisen darauf hin, dass uns während der Wanderung
zwei Guides und drei Pferde begleiten. Die Tour wird voraussichtlich um 8 Uhr am folgenden
Tag beginnen. Während des Aufenthalts in Ushguli, unserem Zielort, sind eine
Nutzungskartierung sowie dendroökologische Arbeiten im Rahmen einer Bachelorarbeit von
Fräulein Hiltner angesetzt.
Der weitere Tagesverlauf steht zur freien Verfügung.
2.Besuch im Ethnographischen Museum Mestia
15.30 Uhr Besuch „Ethnographisches Museum Mestia“
Der Eintrittspreis beträgt nur 1GEL (0.25 Euro) pro Person, wobei der Wächter sich dafür
entschuldigt, dass an diesem Tag der Gruppe keine deutschsprachigen Führer zur
Verfügung stehen. Die Ausstellung umfasst Bilder, Waffen, Werkzeuge, Schmuck, Kunst und
religiöse Darstellungen der ursprünglichen Bevölkerung Swanetiens vornehmlich in Bezug
auf die russische Unterdrückung. Auffallend ist die Präsenz des heiligen St. Georgs in
Abbildungen und Schnitzereien.
16.30 Uhr Einkauf und selbstständige Stadterkundung
19.00 Uhr Abendessen bei Gastmutter Ziuri
Tag 12: 23. Aug. 2010
1.Abreise aus Mestia
Ab 7.30 Uhr wird gefrühstückt, um ab 8.00 Uhr abfahren zu können. Durch eine Verspätung
der zweiten Maschrutka verzögert sich die Abfahrt jedoch um 40 Minuten.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Maschrutkafahrt
Die Maschrutkafahrer bringen uns zum Startpunkt der Wanderung. Während der Fahrt
haben wir Sicht auf den 4700m hohen Ushba, der als das „Matterhorn des Kaukasus“
bezeichnet wird. Der Großvater unserer Gastmutter Ziuri, so erfahren wir, war der erste
Georgier auf dem Gipfel des Ushba und wurde somit zum Namensgeber einer Straße in
Mestia. Reifenpanne einer Maschrutka auf dem Weg. Die Gruppe wird aufgeteilt. Einige
Teilnehmer gehen zu Fuß zum vereinbarten Treffpunkt. Herr Voll und Herr Lasermann
diskutieren mit den Maschrutkafahrern über die Panne und die daraus resultierenden Kosten
und werden verzögert von der pannenfreien Maschrutka gebracht. Die Fahrer verlangen
180GEL für 29 Personen und ca. 30 Kilometer Wegstrecke trotz der entstanden
Verzögerungen und Unannehmlichkeiten.
Wanderung
Der 1. Tag der Wanderung nach Adishi
Um 10.21 Uhr werden die Pferde beladen (Koordinaten unserer Startposition: N 43°02.736 E
42°51.644) Später legen wir unseren ersten Halt um 11.15 Uhr mit Blick auf den Ushba ein.
15.15 Uhr Stopp auf Hangfläche vor Adishi. Besprechung und Deutung von
Hangrutschungsereignissen und Massenbewegungen an den einsehbaren Hängen sowie
einer Diskussion über Landschaftsgenese.15.30 Ankunft in Adishi
Adishi
Verteilung der Gruppe auf die verschiedenen Häuser. Im Anschluss um 17.00 Uhr Referat
von Fräulein Katzendorn zum Thema: „Kulturlandschaft in den Bergen Swanetiens“.
Ergänzend dazu wird angemerkt, dass die Südhänge unter landwirtschaftlicher Nutzung
stehen und Rodung betrieben wird. An den wirtschaftlich ungünstigeren Nordhängen werden
die Wälder bewusst belassen und dienen hier als Schutzbereiche vor Naturgefahren wie
Geröll- und Schneelawinen. Dadurch besteht hier ein zum größten Teil unangetasteter
Urbewuchs. Durch eine rückschreitende Nutzung der Südhänge, ist eine Entwicklung hin zur
Verwaldung und Verbuschung der jeweiligen Bereiche zu erkennen. Damit einhergehend
steigt durch anthroprogene Einflussname auf den Naturraum die Biodiversität. Gebäude,
Mauern, Viehbeweidung und ähnliche Einflüsse begünstigen hier den Artenreichtum. Zudem
kommt, dass Swanetien eine Schnittstelle verschiedener Florenreiche ist. Im Anschluss
schließt Herr Dollinger um 17:30 mit seinem Referat über die „Klima- und
Vegetationsentwicklung im Kaukasus“ an. Nach Beendigung des Abendessens um 19:00
Uhr wird der Rest des Tages mit gemütlichem Beisammensein der Teilnehmer verbracht.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Protokoll – Tag 13 bis 14 von Galyna Bondar und Christina Dennerlein
Tag 13: 24. Aug. 2010
Der 2. Tag der Wanderung in Swanetien von Adishi nach Iprali
Am Morgen des 24. August trafen sich die Exkursionsteilnehmer um 7:30h zum Frühstück.
Nach der körperlichen Stärkung brach die Gruppe unter Begleitung der Tourguides den
zweiten Tag der Wanderung um 8:40h in Adishi an. Das Tagesziel war Iprali. Die Wanderung
folgte zunächst dem Verlauf des Flusses Adishchala, der in Gletschernähe jedoch um
10:50h überquert werden musste. Dazu erwiesen sich die Pferde als gutes Hilfsmittel, indem
sie einen Großteil der Gruppe und das Gepäck über den Fluss trugen. Besonders mutige
Teilnehmer liefen barfuß durch das vom Gletscher gekühlte Wasser. Am anderen Ufer wurde
Abb. 1: Grundmoräne und fluviale Formen
Quelle: Tobias Plail
eine kleine Pause eingelegt. Die Zeit wurde
genutzt um geomorphologische Formen wie
Endmoränen oder fluviale Prozesse in der
Umgebung zu analysieren. Anschließend
begann der Aufstieg des
gegenüberliegenden Berghanges. An
einem Standort, von dem aus der Gletscher
besonders gut sichtbar war, wurde von
Ferdinand Güldenhaupt das Referat zur
Glazial- und Periglazialmorphologie im
Kaukasus vorgetragen. Anschließend wollte Bruno Lasermann von den Studenten wissen,
wo die grundlegenden Unterschiede des Kaukasus auf russischer und auf georgischer Seite
liegen. Die Studenten nannten die stärkere Verklüftung und die stärkere Vergletscherung der
Nordabdachung auf russischer Seite. Die
Südabdachung ist durch vulkanisches Abregnen
eben der geformt. Nach der Diskussion wurde der
Aufstieg fortgesetzt. Am Kamm des Berges wurde
um 14h eine erneute Rastpause eingelegt, bevor
der Abstieg begann. Im Hang verletzte sich eine
Studentin am Fußgelenk, sodass sie die restliche
Strecke vom Pferd getragen werden musste.
Abb. 2: Shkara-Gletscher
Quelle: Christina Dennerlein

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Übernachtung in Iprali
Um 17:30h wurde Iprali erreicht und die Unterkünfte konnten bezogen werden. Das
Abendessen wurde gemeinschaftlich um 19h eingenommen. Die Studenten ereilte hier die
schockierende Nachricht, dass der Schweizer Professor Herr Bösch von Hunden gebissen
worden war. Da die Möglichkeit einer Infektion mit Tollwut bestand, beschlossen Herr Bösch
und seine Assistentin Susanne die Gruppe am nächsten Tag zu verlassen, um im
naheliegenden Krankenhaus in Mestia eine sofortige Impfung erhalten zu können.
Tag 14: 25. Aug. 2010
Der 3. Tag der Wanderung in Swanetien von Iprali nach Ushguli
Am Morgen des letzten Wandertages versammelten sich die Exkursionsteilnehmer um 7:15h
zum Frühstück. Der Start der Wanderung nach Ushguli wurde auf 8:30h festgelegt.
Unterwegs verabschiedeten sich die zwei Verletzten in Begleitung von 3 weiteren
Teilnehmern und fuhren per Anhalter zurück nach Mestia, wo sie ärztlich versorgt wurden.
Die restliche Wandergruppe traf mittags um 12h bei Familie Dato Ratiani in Ushguli, dem
höchsten dauerhaft bewohnten Dorf Georgiens ein. Der Nachmittag wurde zur freien
Verfügung gestellt. Das Abendessen wurde auf 18:30h gerichtet.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Protokoll- Tag 15 von Tobias Plail und Benjamin Köstler
Tag 15: 26. Aug. 2010
1.Dendroökologische Bohrungen an der Pinus kochiana Baumgrenze bei
Ushguli
In Ushguli suchten wir uns einen geeigneten Standort. Für die Untersuchung benötigten wir
einen nordseitig, sowie einen südseitig ausgerichteten Hang. Etwas talabwärts von Ushguli
fanden wir auf einer Höhe von etwa 2300m einen Standort auf der Nordseite.
Zuerst erhielten wir eine kurze Einführung der Vorgehensweise bei der Probennahme.
Immer hangparalell bohren
Schauen, dass an dieser Stelle keine Störungen vorhanden sind wie Astlöcher oder kranke
Stellen.
In etwa auf Brusthöhe bohren um mehr Druck auf den Bohrer bringen zu können.
Versuchen das Mark im Baum zu treffen. Dazu schaut man nach oben und wägt den
Schwerpunkt des Stammes ab um dann in einem 90° Winkel zum Stamm den Baum
anzubohren.
Man startet mit der Bohrhilfe am Ende des Bohrers (große Platte um mehr Druck auf den
Bohrer zu bekommen)
Sobald der Bohrer ein kurzes Stück reingedreht wurde, Bohrhilfe wegnehmen und bis zur
Mitte bohren.
Metallzunge vorsichtig auf der Rückseite des Bohrers reinschieben.
Den Bohrer eine halbe Drehung zurückdreht, damit der Bohrkern im Inneren vom Stamm
gelöst wird.
Metallzunge vorsichtig rausziehen und darauf achten, dass der Kern nicht nach unten
rausfällt.
Bohrkern in die Aufbewahrungsbox schieben und beschriften
Bohrer herausdrehen.
Insgesamt bohrten wir nach dieser Anleitung 15 verschiedene Fichten der gleichen Art an.
Während ein Teil der Dendrogruppe mit den Bohrungen beschäftigt war, nahm ein anderer
Teil die Vegetationsbedeckung auf und erstellte ein Bodenprofil.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Der zweite Standort befand sich noch etwas weiter das Tal runter auf einem steilen Hügel
auf ca. 2350m. Dieser war südseitig ausgerichtet und hier wurde die gleiche Prozession ein
zweites Mal durchgeführt. Weitere 15 Bäume wurden erprobt, die Vegetationsbedeckung auf
dieser Seite wurde ebenfalls wieder aufgenommen und ein Bodenprofil wurde mit Hand,
Machete und Holzwurzeln ausgegraben.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
2. Kartierung von Ushguli von Moritz Schilling und Lukas Wunschik
Die Dorfgemeinschaft Ushguli liegt etwa 48 km von Mestia, dem Verwaltungszentrum der
Region Ober-Swanetien, entfernt. Die vier Dörfer liegen auf einer Höhe zwischen 2100 und
2200 m im Enguri-Tal, gelten damit als höchste Dorfgemeinschaft Europas und zählen zum
UNESCO Weltkulturerbe (Kriegenherdt, S. 210). Drei Ortsteile befinden sich am linken Ufer,
ein weiterer Ortsteil liegt etwas weiter westlich, am rechten Ufer des Enguri und ist auf der
Karte nicht eingezeichnet. Ushguli verfügt über eine Straßenanbindung nach Mestia, sowie
nach Lentechi, dem Verwaltungszentrum der Region Unter-Swanetien (Kriegenherdt, S.
212).
Der Tourismus bietet den Einwohnern Ushgulis einen Anreiz in ihrem Heimatort zu bleiben,
trotz der peripheren Lage und der, vor allem im Winter, schlechten Erreichbarkeit. Ein großer
Teil der Gebäude ist ungenutzt und unbewohnt, zum Teil in schlechtem Zustand oder bereits
verfallen. Neben einer Schule gibt es in Ushguli zwei kleine gastronomische Einrichtungen,
die sowohl von Touristen, als auch von Einheimischen zur Versorgung genutzt werden.
Zudem gibt es zwei Ladengeschäfte. Als Übernachtungsmöglichkeiten werden verschiedene
private Herbergen angeboten, die für Individualtouristen und Wandergruppen im Sommer
geöffnet sind. Zur extensiven Landwirtschaft zählen sowohl kleine Felder, welche der
Selbstversorgung dienen, als auch die Haltung von Schweinen und Vieh auf Flächen
innerhalb der Dörfer und in der nahen Umgebung. Die ganzjährig bewohnten Häuser
gehören vorwiegend den Familien, die ihre Räumlichkeiten als Touristenunterkunft anbieten.
In einem der vielen historischen Wehrtürme befindet sich eines von drei kleinen Museen
Ushgulis.
Literaturverzeichnis
Kriegenherdt, M. (2008). Georgien Handbuch für individuelles entdecken. Bielefeld: Reise
Know-How Verlag.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Kartierung 1: Südwestlicher Ortsteil von Ushguli

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Kartierung 2: Nordöstlicher Ortsteil von Ushguli

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Protokoll – Tag 16 von…
Tag 16: 27. Aug. 2010
1.Fahrt von Ushguli nach Mestia
2.Fahrt von Mestia zum Ushba Gletscher

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Protokoll – Tag 17 bis 19 von Victoria Riedmann und Sofrony Christow
Tag 17: 28. Aug. 2010
1. Zeltplatz am Ushba-Gletscher und Referat „Glaziologie“ von Jana Dusik
Jana-Marie Dusik hält ihr Referat „Glaziologie –Vergletscherung des Kaukasus seit dem
Pleistozän“. Das Referat geht auf die Definition des Begriffs „Glaziologie“ ein. Es folgt eine
allgemeine Darstellung über die Entstehung von Gletschern sowie eine Erläuterung derer
physikalischer Eigenschaften. Anschließend stellt Jana die chronologische Entwicklung der
Vergletscherung des Kaukasus vom Pleistozän bis zur Gegenwart dar.
Darauf folgt eine Diskussion über die Auswirkungen des Klimawandels auf die
Vergletscherung des Kaukasus sowie auf mögliche Auswirkungen auf die
Hochwassersituation.
2. Transfer nach Gelati
Gegen 10:45 Uhr fährt die Exkursionsgruppe vom Zeltplatz am Usba-Gletscher ab. Ziel ist
Kutaisi, welches am Nachmittag erreicht wird. Dort versorgt sich die Exkursionsgruppe in
einem Supermarkt. Die anschließende Weiterfahrt endet gegen 19:00 Uhr an einem Zeltplatz
in der Nähe von Gelati.
Tag 18: 29. Aug. 2010
1.Abfahrt zum orthodoxen Koster Gelati
Am Sonntag, den 29.08.2010 bricht die Exkursionsgruppe gegen 9:15 Uhr vom Zeltplatz auf
um zum Kloster Gelati zu fahren. Dieses wird gegen 9:30 Uhr erreicht.
2.Besuch im Kloster Gelati Referat „Bedeutung des Glaubens in Georgien“
von Jan Hofmann
Jan Hofmann hält sein Referat über die „Bedeutung des Glaubens in Georgien“. Er erläutert
die Bevölkerungszusammensetzung in Georgien hinsichtlich der verschiedenen
Glaubensrichtungen sowie die geschichtliche Entwicklung des Glaubens im Land. In einem
Exkurs berichtet er über die „Heilige Nino“, eine Heilerin, die für die Verbreitung des
Christentums in Georgien bedeutsam war. Anschließend fasst Jan sein Referat zusammen.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Jan berichtet daraufhin über die geschichtliche Entwicklung der Klosteranlage Gelati. Diese
wurde 1106 von „David dem Erbauer“ errichtet. Der Name leitet sich ab vom Wort „Genati“,
was so viel wie „zur Geburt zugehörend; der Maria geweiht“ bedeutet. Das Kloster war eine
Akademie für Dialektik, Rhetorik und Grammatik. Es wird heute als wichtige Quelle der sehr
frühen kulturellen Entwicklung Georgiens bewertet, die sich durch ein sehr frühes
Aufkommen des Humanismus – bereits im 11. Und 12. Jahrhundert – auszeichnet.
Die Klosteranlage besteht aus zwei kleineren Kirchen, die die Namen St. Georg und St.
Nikolaus tragen. In St. Nikolaus stammen die ältesten Fresken und Wandgemälde aus dem
7. Jahrhundert. Am Südtor des Klosters liegt David der Erbauer begraben. Außerdem ist die
Klosteranlage auch Bestattungsort bedeutender Könige gewesen. In seiner Gesamtheit ist
es Teil des UNESCO Weltkulturerbes.
Nach Jans Referat besichtigt die Exkursionsgruppe zwischen 10:15 Uhr und 11:15 Uhr das
Kloster.
3. Transfer nach Gori und Referat „Hotspot der Biodiversität im Kaukasus“
von Ulrike Hiltner
Um 11:30 Uhr fährt die Exkursionsgruppe vom Kloster in Gelati ab. Ziel der Reise ist das
Kloster Ubisi im Zurami-Gebirge. Dieses wird gegen 13:15 Uhr erreicht.
In der dortigen Anlage hält Ulrike Hiltner ihr Referat über „Hotspots der Biodiversität“. Zur
Einleitung erläutert Ulrike die Begriffsgeschichte des Wortes „Biodiversität“. Das Wort findet
seit den 80er Jahren Verwendung. Durch die „Convention on Biological Diversity“ (CBD),
welche 1992 verabschiedet und durch 150 Staaten unterschrieben wurde, wurde der Begriff
definiert. Er umfasst i.d.S. sowohl die Vielfalt der Ökosysteme und die Artenvielfalt, als auch
die genetische Vielfalt innerhalb einer Art. Ziel der CBD ist es, die Biologische Vielfalt zu
bewahren und sie nachhaltig zu nutzen. Biodiversität wird als die Grundlage allen Lebens
und als Effekt der Evolution verstanden.
Ulrike gibt in ihrem Referat eine allgemeine Definition des Hotspot-Begriffs und erläutert die
Problematik. Sie geht auf den Einfluss abiotischer Umweltfaktoren auf die
Biodiversitätsverteilung ein. Einflussgrößen sind die Lage und Topographie des
kaukasischen Hotspots, die Klimagradienten als Ursache des Artenreichtums sowie die
Habitatvielfalt. Sie geht auf die Situation in Bezug auf die Biodiversität bei Flora und Fauna
ein. Ulrike erläutert außerdem das Spannungsverhältnis zwischen Naturschutz und Nutzung.
In einer anschließenden Diskussion kommt die Frage auf, warum Biodiversität erhalten wird,
obwohl sie auf menschlicher Aktivität beruht. Hier wird sowohl auf den landwirtschaftlichen

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
und touristischen Nutzen verwiesen, als auch auf Traditionen und das Bedürfnis der
Menschen, die eigene Heimat zu bewahren.
Auf die Frage, wie hoch die Anzahl endemischer Arten im Kaukasus sei, erläutert Ulrike,
dass es 1600 endemische Arten im Kaukasus gäbe, und dass 80 % der 4000 Pflanzenarten
in Georgien endemisch seien.
Bruno Lasermann merkt an, dass Brachflächen zur Biodiversität beitragen, da sich Pflanzen
dort ausbreiten können. Frieder Voll erklärt, dass grundsätzlich die Problematik bestehe,
dass eine Bevölkerungszunahme zu höherem Druck auf die Biodiversität führe. Im Gebirge
jedoch führe der Bevölkerungsrückgang zu einem Verlust an Biodiversität, da durch ihn i.d.R.
Kulturlandschaft verloren geht.
Bruno Lasermann stellt die Frage, welche Bedeutung die Biodiversität in Bezug auf den
Klimawandel hat. Er erläutert, dass genetische Plastizität, Vielfalt und Flexibilität eine höhere
Störungsresistenz von Ökosystemen ermöglichen. Frieder Voll bemerkt, dass die
Artenvielfalt auch für die Landwirtschaft zu erhalten sei.
Nach dem Referat fährt die Exkursionsgruppe um 14:30 Uhr Richtung Gori ab. Gori wird
gegen 16:20 Uhr erreicht.
4. Besuch des Stalin-Museums in Gori
In Gori versorgt sich die Exkursionsgruppe selbstständig.
Anschließend wird das örtliche Stalin-Museum besucht, wo die Exkursionsgruppe an einer
Führung teilnimmt. Bei Gori handelt es sich um die Geburtsstadt Josef Stalins. Es wird
deutlich, dass die Dauerausstellung aus dem Jahr 1971 das Leben und Wirken Josef Stalins
in einer sehr einseitigen, rein positiven Weise betrachtet.
Um 18 Uhr verlässt die Exkursionsgruppe Gori in Richtung Tiflis. Gegen 19 Uhr wird ein
Zeltplatz zwischen Gori und Tiflis erreicht.
Tag 19: 30. Aug. 2010
Transfer nach Tiflis und Referat „Der Georgienkrieg“ von Lukas Wunschik
Am Sonntag, dem 30.08.2010 um 8 Uhr hält Lukas Wunschik sein Referat über den
Georgienkrieg im Jahr 2008. Lukas erläutert die Vorgeschichte, den Kriegsverlauf und die
Folgen des Krieges.
Frieder Voll erläutert anschließend, dass es seit dem Krieg eine starke finanzielle
Unterstützung der georgischen Armee durch die USA gäbe, sowie eine starke finanzielle
Unterstützung für den zivilen Wiederaufbau durch die EU. Frieder Voll erläutert eine Theorie
zur Kriegsentstehung, wonach die Regierung Bush die Regierung Saakaschwili unterstützt

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
habe um einen Konflikt mit Russland zu provozieren und dadurch das alte Feindbild
„Russland“ zu reaktivieren. Dadurch sollten die Chancen auf einen Sieg bei den US-
Präsidentschaftswahlen 2008 erhöht werden.

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Protokoll – Tag 19 bis 20 von Christina Dennerlein
Tag 19: 30. Aug. 2010
30. August 2010 - 1. Teil der Stadtführung
Die Hauptstadt ist mit über 1 106 700 Einwohnern (Rathaus von Tbilissi 2010) die größte
Stadt des Landes. Hier finden sich geballt auf 350 Quadratkilometern das politische, das
wirtschaftliche und das kulturelle Zentrum der Nation wieder. Der Rustaveli Square in dem
Viertel Vera stellte am frühen Nachmittag des 30. Augusts den Startpunkt der Stadtführung
dar. In einer Nebengasse zählte die Studentin Christina Dennerlein zunächst einige wichtige
Fakten zu Tiflis allgemein, und dann zur Gründung der Hauptstadt auf. Dabei bat sie Jan
Hofmann die Legende zur Stadtgründung der georgischen Hauptstadt zu erzählen.
Anschließend startete der Rundgang durch die Altstadt. Die Studenten folgten zunächst der
Rustaveli Avenue, vorbei an der Oper und erfuhren den zweiten Teil der Stadtgeschichte in
einer weiteren, ruhigeren Nebenstraße, der Besiki-Straße. Den dritten und letzten Teil zur
Geschichte Tiflis erzählte die führende Studentin vor dem Parlament, von wo aus die Gruppe
weiter zum Freedom Square gelangte. Nach einem kurzen Blick in die Radiani-Straße, die
Einblick ins ehemalige Elitenviertel Sololaki verschafft, erreichten die Exkursionsteilnehmer
über die K'abkhazi Straße das Kala-Viertel, das sich insbesondere dadurch auszeichnet,
dass die alten Straßenverläufe und Gebäude noch erhalten sind. Eng verwinkelte Gassen,
Kopfsteinpflaster und alte Innenhöfe machen den besonderen Charme dieses Altstadtviertels
aus. Vorbei am Sitz des Patriarchen und der Sioni-Kirche in der Ereile II Straße ging die
Stadtführung weiter zur Synagoge, die von allen Teilnehmern besichtigt wurde. Gegenüber
der Synagoge beginnt die Shardeni-Straße, die mit zwei weiteren Parallelstraßen ein
Paradebeispiel für den abgeschlossenen Prozess der Gentrifizierung darstellt. Deshalb
nutzte die Gruppe die Grünanlage vor der Synagoge um eine kleine Pause einzulegen,
während Christina Dennerlein den Prozess der Gentrifizierung zunächst allgemein erklärte
und anschließend in Bezug auf Tiflis darstellte. Da die Prozesse der sozialräumlichen
Segregation erst seit der Unabhängigkeit von der kommunistischen Großmacht Russlands
greifen können, ist die Gentrifizierung in Tiflis noch sehr neu. Deutlich wahrzunehmen ist sie
jedoch seit der amtierende Bürgermeister Ugulawa 2009 das Programm "Das neue Leben
des alten Tbilissi" ins Leben gerufen hat. Dieses Programm hatte zur Folge, dass die Stadt
viele Wohnungen im Altstädtischen Bereich aufgekauft und an Privatinvestoren weiter
verkauft hat. Bei diesen Investoren handelt es sich überwiegend um Bauunternehmen, die
der Familie des Bürgermeisters angehören. Das Ziel, der alten Stadt ein modernes
Aussehen zu verpassen, wurde teilweise - wie in Shardeni - schon verwirklicht. Die Gruppe

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
durchlief deshalb die Shardeni-Straße, achtete dabei besonders auf die Unterschiede der
städtebaulichen Aspekte und verglich diese im Anschluss mit den bisherigen Eindrücken von
der Hauptstadt. Über den Gorgassali-Square führte der Rundgang zum Bäderviertel
Abanotubani. Hier befinden sich ober- und unterirdische Bäder, die auf den heißen
Thermalquellen errichtet wurden, und deren Eröffnung teilweise bis ins frühe 17. Jahrhundert
zurück reicht. Das Viertel befindet sich gleich neben dem Mtkwari-Fluss. Über die Metekhi-
Brücke wurde das andere Ufer erreicht. Nach einem Blick auf die Metekhi-Brücke und das
Gorgassali-Denkmal gelangten die Teilnehmer zur Metrostation Awlabari, wo der erste Teil
der Stadtführung beendet wurde und die Gruppe sich auflöste.
Tag 20: 31. Aug. 2010
31. August 2010 - 2. Teil der Stadtführung
Am 31. August wurde die Stadtführung fortgesetzt. Nachdem Frodo am Morgen um 9:30h
sein Referat über den Georgienkrieg vorgetragen hatte, machte sich die Exkursionsgruppe
auf den Weg zur Metrostation Rustaweli, von wo aus sie mit der Metro ins Warketili-Viertel
fuhr. Dort angekommen, wurde zunächst ein nahegelegener Bazar besucht, auf dem
Einheimische frisches Gemüse und Obst aber auch Gewürze und Käse anboten.
Anschließend erkundeten alle zusammen das Viertel, in dem die Spuren der
kommunistischen Ära noch besonders gut erkennbar sind. In einem Innenhof der
Plattenbausiedlung wurde ein Tisch mit Bänken als Ort zum Verweilen genutzt. Die
Studenten tauschten ihre Eindrücke aus. Besonders der heruntergekommene Spielplatz und
die verwarlosten Treppenhäuser wurden von den Studierenden als ungemütlich und
beklemmend empfunden. Nach diesem ganz anderen Blick auf das Leben der Tiflisser
Bevölkerung wurde die Metro erneut genutzt um ins Awlabari-Viertel, das fast ausschließlich
von Armeniern bewohnt wird, zu fahren. Hier veränderte sich das Bild der Stadt erneut. In
Mitten der kleinen Armenierhäuser, mit ihren gemütlichen und engen Innenhöfen, tauchen
der Regierungspalast und eine gentrifizierte Straße, die von Ministern und Botschaftern
bewohnt wird, auf. Beide werden polizeilich bewacht. Auch die Metechi-Kathedrale, die
höchste Kirche Georgiens, mit ihrem goldenen Kuppeldach, wurde vor ein paar Jahren in
diesem Viertel errichtet. Hier wurden die ursprünglich angesiedelten Armenier von der
Regierung aus ihren Häusern vertrieben um Platz für diese Projekte zu schaffen. In diesem
Viertel wurde somit erneut der Prozess der Gentrifizierung sichtbar, der am Vortag schon
erläutert wurde. Die Stadtführung durch die Altstadt und diese zwei ergänzende Fahrten in
andere Viertel zeigten, dass Tiflis durchaus als Spiegel der Gesellschaft Georgiens
bezeichnet werden kann. Nicht nur die unterschiedliche Herkunft der Bevölkerung, sondern
auch die Geschichte prägte und verändert gegenwärtig das Stadtbild wesentlich. Nach

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
einem Abschlusswort auf der Freedom Bridge, von wo aus die Studenten die Narikala-
Festung und die Statue der Mutter Georgiens betrachten konnten, bedankte sich Christina
Dennerlein für die Aufmerksamkeit und Ausdauer der Teilnehmer. Danach fuhren alle
gemeinschaftlich zur deutschen Botschaft in Tiflis, wo Frau Gabriel alle herzlich begrüßte
und interessante Informationen über ihre Arbeit mitteilte. Anschließend antwortete sie noch
auf Fragen. Die Exkursionsgruppe bedankte sich und versammelte sich vor dem Hotel, wo
Friedet Voll die Exkursion für beendet erklärte und allen Teilnehmern weiterhin einen
schönen Aufenthalt, bzw. einen guten Nachhauseweg wünschte.
Literatur:
BRADE, I. Et al. (2008): Sozialräumliche Differenzierung in Großregionen des
mittleren und östlichen Europa - ein Überblick. In: EUROPA REGIONAL 16 (1): 3-14. •
FRIEDRICH, K. (2000): Gentrifizierung. Theoretische Ansätze und Anwendung auf
Städte in den neuen Ländern. In: GEOGRAPHISCHE RUNDSCHAU 52 (7/8): 34-39 •
KRAJEWSKI, C. (2006): Urbane Transformationsprozesse in zentrumsnahen
Stadtquartieren (...). In: MÜNSTERISCHE GEOGRAPHISCHE ARBEITEN 48: 36-50. •
KRIEGENHERDT, M. (2008): Georgien. Im: REISE KNOW-HOW Verlag. Bielefeld.
Protokoll – Tag 21 von …
Tag 21: 01. Sept. 2010
Tag in T´bilisi zur freien Verfügung und Heimflug

Große Exkursion Georgien & Armenien SS 2010
Protokoll
Anhang
Hausarbeiten
Geologie Georgiens und Armeniens (Daniel Gruber)
Vulkanismus in Georgien und Armenien (Benjamin Köstler)
Gravitative Massenbewegungen (Stephan Vitzetum)
Die Geschichte Georgiens (Christoph Warmbold)
Nachbarländer (Sabrina Beier)
Landnutzung Georgiens (Galyna Bondar)
Stadtführungen Jerevan und Batumi (Moritz Schilling)
Klimadifferenzierung Georgiens und Armeniens (Nina Eichholz)
Das Schwarze Meer (Tobias Plail)
Transformationsprozesse (Thomas Barczyk)
Tourismus (Victoria Riedmann)
Kulturlandschaft in den Bergen Svanetiens – Eine Ableitung aus dem Alpenraum
(Julia Katzendorn)
Glaziologie – Vergletscherung des Kaukasus seit dem Pleistozän (Jana Dusik)
Bedeutung des Glaubens (Jan Hofmann)
Der Georgienkrieg (Lukas Wunschik)
Politische Entwicklung Georgiens seit der Unabhängigkeit (Sofrony Christow)
Stadtführung Tiflis (Christina Dennerlein)

Gliederung:
1
Geologie Georgiens und Armeniens
A Lage Georgiens und Armeniens S. 2
B Geologie des Kaukasus S. 3
1 Tektonik und Entstehung S. 3
2 Großer Kaukasus S. 5
2.1 Präkambrium und Paläozoikum S. 5
2.2 Mesozoikum S. 6
2.3 Kanäozoikum S.7
3 Kleiner Kaukasus S. 8
3.1 Präkambrium und Paläozoikum S.8
3.2 Mesozoikum S.9
3.3 Kanäozoikum S.9
4 Transkaukasische Senke S. 10
C Fazit S. 11
Abbildungsverzeichnis:
Abb. 1 Übersicht Kaukasus S. 2
Abb. 2 Tektonik des Kaukasus S. 4
Abb. 3 Querschnitt durch großen Kaukasus S. 7
Abb. 4 Vereinfachte geologische Karte des Kaukasus S. 12

A
Lage Georgiens und Armeniens
2
Georgien und Armenien liegen im Kaukasus. Dieser beschreibt das Gebiet zwischen Schwarzem
und Kaspischen Meer und wird gen Norden und Süden durch die Hochgebirge des Großen und
Kleinen Kaukasus begrenzt. Die Region umfasst die Staaten Georgien, Armenien und
Aserbaidschan. Außerdem haben Russland im Norden und die Türkei im äußersten Western Anteil.
Die heutige Gestalt des Gebiets entstand während der alpidischen Orogenese im Tertiär und wird
bis heute durch Hebungsprozesse verändert. Aus diesen resultieren sowohl der Große Kaukasus, der
Höhen von weit über 5000m erreicht und die Grenze zwischen Russland und Georgien bildet, sowie
der Kleine Kaukasus, der deutlich niedriger ist (bis zu 4000m) und sich von Südostgeorgien nach
Armenien erstreckt. Der kleine Kaukasus setzt sich westlich in Anatolien im Pontusgebirge und
östlich im iranischen Elbrusgebirge fort. Der etwa 100 km nördlich, parallel verlaufende Große
Kaukasus stellt dagegen keine Fortsetzung des alpidischen Orogengürtels dar. Zwischen den beiden
Gebirgen bildet das nur ca. 2000m hohe Surami Gebirge eine Querverbindung. Die Entwässerung
des Gebietes verläuft überwiegend parallel zu den Gebirgen ins Schwarze oder Kaspische Meer.
Der größte Fluss das Kaukasus ist die Kura, die im westlichen Kleinen Kaukasus entspringt,
Transkaukasien durchfließt und ins Kaspische Meer mündet (KRIEGENHELD 2008: S. 64,65;
PFAFFENGOLZ 1963: 13-16).
Abb. 1: Übersicht Kaukasus
Quelle: Diercke Weltatlas

B
Geologie des Kaukasus
3
Der geologische Aufbau Georgiens und Armeniens ist äußerst komplex, da die starken orogenen
Tätigkeiten zu einer Vielzahl von Aufschiebungen und oft zu diskonkordanter Anordung der
Gesteine geführt haben. Der Kaukasus bietet eine äußerst hohe geologische Vielfalt, da alle
Erdzeitalter und Faziestypen vertreten sind (PFAFFENGOLZ 1963: S. 13-16).
1. Tektonik und Entstehung
Die kaukasischen Gebirge entstanden während der alpidischen Orogenese zeitgleich mit anderen
Hochgebirgen wie den Alpen oder dem Himalaya. Als Ausganspunkt der ausgeprägten orogenen
Tätigkeiten ist der seit der Jura-Zeit fortschreitende Zerfall des Superkontinents Pangäa und die
damit verbundene Schließung des äquatorumspannenden Tethys Ozeans zu sehen. Im auslaufenden
Eozän schloss sich dieser stellenweise vollständig und es kam zur Auffaltung der Alpen, des
Kaukasus und anderer Gebirge. Der Höhepunkt dieser tektonischen Aktivitäten wird auf die Grenze
Eozän/Oligozän datiert. Zu Beginn der gebirgsbildenden Prozesse war der Kaukasus noch von der
Paläotethys umgeben, an deren Küsten intensive Molassesedimentation stattfand. Im Verlauf der
Auffaltung wurden diese Flyschsedimente in den Gebirgskörper eingebaut und die Paläotethys
verschwand in den genannten Bereichen. Das Mittel-, Schwarze- und Kaspische Meer bilden die
Überreste der Paläotethys. Die transkaukasische Senke stellt das Vorlandbecken der beiden
kaukasischen Gebirge dar. Abbildung 2 zeigt wichtige Tektonische Grenzen und Einheiten im
Kaukasus (FAUPL 2000: S. 213-214).

Abb. 2: Tektonik des Kaukasus
Quelle: PFAFFENGOLZ 1963: Anhang
4

2. Großer Kaukasus
5
Der Große Kaukasus ist fast 1000m höher als die Alpen, dennoch ist sein geologischer Aufbau mit
dem berühmten mitteleuropäischen Gebirge vergleichbar. Beide Orogene entstanden im Zuge der
Schließung der Tethys durch weitreichende Aufschiebungen und resultierenden Hebungsprozessen
(Höhepunkt der Orogenese im Kaukasus im Oligozän). Wie auch die Alpen besitzt der Kaukasus
einen kristallinen Kern sehr hohen Alters im Zentrum des Gebirges, um den sich mächtige
mesozoische Sedimentfolgen angeordnet haben. Im Vorland sowie in den Randbereichen des
Gebirges gewinnen die während der Orogenese entstanden kanäozoischen Sedimente (Flysch etc.)
eine bedeutende Rolle. Vulkanische Aktivität spielt im Großen Kaukasus im Gegensatz zum
Kleinen Kaukasus (vgl. Kapitel 3) eine eher untergeordnete Rolle (FAUPL 2000: S. 209-211;
STADELBAUER 1983: S. 23; VOLODIČEVA 1998. S. 25-28).
Der Große Kaukasus ist deutlich über 1000km lang und zieht sich von der nordöstlichen
Schwarzmeerküste (Russland) in SWW Richtung bis zum kaspischen Meer. Der sogenannte
Felsenkamm bildet mit knapp 4000m Höhe einen durchgehenden Hauptkamm, nördlich davon fällt
das Gebirge auf russischem Territorium relativ gleichmäßig ab, während im Süden auf georgischer
Seite eine deutliche West-Ost Gliederung vorhanden ist: Dem eher niedrigen Schwarzmeer
Kaukasus folgt der höchste Teil des Gebirges: der sogenannte Hochgebirgskaukasus (Elbrus:
5642m), bei dem es sich um den einzigen großräumig vergletscherten Bereich im ganzen Kaukasus
handelt. Südöstlich schließt sich dann der kaspische Kaukasus entlang der russisch-
aserbaidschanischen Grenze an (KRIEGENHELD 2008: S. 64,65; TSAGARELI 1974: S. 77-81).
2.1 Präkambrium und Paläozoikum
Wie bereits erwähnt, wurde im Bereich der höchsten Hebungsversätze die mesozoische Deckschicht
vollständig abgetragen und das kristalline Grundgebirge freigelegt (vgl. Abb. 4). Es handelt sich um
eine hochgradig metamorphe Geosynklinale, die vor allem während der kaledonischen, aber auch
während der variszischen Orogenese metamorphisiert wurde. Daneben treten jüngere Granitplutone
auf, die während der rezenten Orogenese aufgestiegen sind und in deren Kontaktbereich zusätzlich
Kontaktmetamorphose wirkte. Bei den ältesten Fazies unterscheidet man zwischen einer unteren
hochmetamorphen Serie die vor allem Gneise (teilw. sogar Migmatite) aber auch Glimmerschiefer
und Amphibolite führt sowie einer oberen Serie, die neben verschiedenen Schiefern unter anderem.
auch Quarzite beinhaltet (PFAFFENGOLZ 1963: S. 19-23).

6
Das Paläozoikum ist im Großen Kaukasus ebenfalls vollständig vertreten, allerdings streichen weite
Teile davon im russischen Teil aus. Es handelt sich ebenfalls überwiegend um Metamorphite, deren
Ausgangsgestein jedoch meist marine Sedimente sind. In geringen Mengen sind diese Gesteine
auch noch in ihrer ursprünglichen Form erhalten. Nennenswerte Fazies des unteren Paläozoikums
sind Phyllite sowie karbonatische und siliziklastische Sedimente und deren Umwandlungsprodukte.
Im Devon treten daneben Tuffe und andere vulkanogene Komponenten auf (PFAFFENGOLZ 1963:
S. 26,27).
Ab dem Oberkarbon – Höhepunkt der variszischen Orogense - sind regional-metamorphisierte
Gesteine nicht mehr verbreitet. Das metamorphe Unterkarbon wird von tonig-sandigen Sedimenten
abgeöst, die eine transgressive Entwicklung aufzeigen. Die wenigen Vorkommen von Oberkarbon
und Rotliegend sind von grobkörnigen, in der Regel rötlich gefärbten, terrestrischen Sedimenten,
wie Sandsteinen und Konglomeraten geprägt . Das obere Perm weist hingegen marinen Charakter
auf (Kalke und Tonschiefer) (PFAFFENGOLZ 1963: S. 29,30 & 33,34).
2.2 Mesozoikum
Die wenigen Aufschlüsse mariner triasischer Sedimente im Großen Kaukasus sind nicht von
erwähnenswertem Ausmaß. Die Gesteine des Jura hingegen sind im Großen Kaukasus am weitesten
verbreitet (vgl. Abb. 4). Sie umrahmen das kristalline Zentrum und liegen diskonkordant auf dem
Grundgebirge auf, wobei das Alter der Sedimente radial mit der Entfernung abnimmt. Der Lias
weist eine hohe Vielfalt siliziklastischer Sedimente verschiedenster Korngrößen auf, außerdem ist
teilweise Kohle zwischengeschaltet. Der untere und der mittlere Jura markieren aber auch eine
Phase hoher vulkanischer Aktivität die sich oft durch eine Wechsellagerung von Sedimenten und
vulkanogenen Komponenten auszeichnet. So ist der Dogger sandig-tonig ausgebildet, wobei im
unteren Bereich saure Vulkanite (Pophyre) und deren klastisches Auswurfmaterial überwiegen
(PFAFFENGOLZ 1963: S. 36, 37-40 & 44-47).
Der Malm (Oberjura) erreicht die größte Vielfalt an jurasischen Sedimenten: Neben den bereits
erwähnten Siliziklasika treten weit verbreitet Kalke, Dolomite und Mergel auf. Die Ablagerungen
der Kreide schließen sich konkordant an den Malm an und sind ebenfalls karbonatisch dominiert.
Es handelt sich teilweise um sehr dünnplattige Kalke, die reich an Ammoniten sind. Daneben
kommen untergeordnet Sand- und Tonsteine vor, die teilweise flyschartig angeordnet sind
(PFAFFENGOLZ 1963: S. 48 & 50-53).

2.3 Kanäozoikum:
7
Kanäozoische Gesteine sind im Großen Kaukasus von sehr geringer Verbreitung. Sie bauen die
Vorländer des Gebirges auf, welche in Kapitel 4 ausführlich besprochen werden. Daneben bestehen
Talfüllungen und Schuttfächer etc. selbstverständlich ebenfalls aus sehr jungem Material. Von hoher
Bedeutung sind allerdings quartäre Vulkanite im Zenrtrum des Großen Kaukasus. Flächenmässig
haben diese zwar ein geringes Austreichen, sie bauen aber die höchsten Gipfel im Kaukasus auf –
den Elbrus (Russland) und den Kasbek (Georgien). Die beiden Berge sind aus andesitisch-
dazitischen Laven im Quartär gebildet worden (PFAFFENGOLZ 1963: S.117-119; VOLODIČEVA
1998. S. 28-31).
Abbildung 3 zeigt einen N-S Querschnitt durch den Zentralen Kaukasus im Elbrus Gebiet. Das
ausstreichende Grundgebirge, das von den Vulkaniten des Elbrus durchschlagen wurde, ist gut zu
erkennen. Gen Norden (Russland) schließen sich die mesozoischen Gesteine an.
Abb. 3 Querschnitt durch den Großen Kaukasus
Quelle: VOLODIČEVA 1998. S. 26

3. Kleiner Kaukasus
8
Der Kleine Kaukasus ist fast 2000m niedriger als der Große Kaukasus und in seiner
geomorphologischen Erscheinung ebenfalls vollkommen anderer Natur. Es handelt sich um ein
vulkanisches Hochland mit einzelnen Vulkankegeln. Er bildet die Fortsetzung des türkischen
Pontusgebirges, verläuft dann im Süden Georgiens etwa bis Tiflis gen Osten und von dort in
südöstlicher Richtung durch Armenien in den Iran. Das Staatsgebiet Armeniens wird vollkommen
von diesem Gebirge eingenommen. Auch der größte See des Kaukasus – der Sewan See - befindet
sich im armenischen Kleinen Kaukasus, er gehört zu den höchst gelegenen Seen überhaupt. Es
existieren kaum Gletscher, jedoch ist teilweise ein glazialer Formenschatz erhalten
(KRIEGENHELD 2008: S. 64,65 ; STADELBAUER 1983: S. 24).
3.1 Präkambrium und Paläozoikum
Auch im Kleinen Kaukasus streicht das kristalline Grundgebirge an einigen Stellen aus, wenn auch
in deutlich geringerem Masse als im Großen Kaukasus (vgl. Abb. 4). Es handelt sich ebenfalls um
hochmetamorphe Gesteine,wie Gneise, Amphibolite und Glimmerschiefer. Die Metamorphite haben
jungproterozoisches und kambrisches Alter. Im oberen Kambrium und Ordovizium entstanden
vulkanogene Sedimente, die heute ebenfalls schwach metamorphisiert vorliegen (PFAFFENGOLZ
1963: S. 23-25).
Das Devon und untere Karbon sind durch eine mannigfaltige Stratigraphie aus Sedimenten und
Metamorphiten geprägt. Im unteren und mittleren Devon dominieren karbonatische Gesteine neben
Sanden und Tonen während. Im Oberdevon und Unterkarbon treten schließlich Schiefer und vor
allem Quarzite in den Vordergrund. Im südöstlichen Armenien befindet sich eines der größten
Vorkommen von Devon (vgl. Abb. 4) – es ist hier vulkanogen ausgebildet. Das Oberkarbon fehlt im
Kleinen Kaukasus. Perm liegt in mariner Fazies vor, es dominieren Kalke, die aus Korallen und
Fusulinen aufgebaut sind und keinem metamorphen Druck ausgesetzt wurden (PFAFFENGOLZ
1963: S. 28 & 32 & 34,35).

3.2 Mesozoikum
9
Das Mesozoikum nimmt im Kleinen Kaukasus eine im Vergleich zum Großen Kaukasus relativ
unbedeutende Rolle ein. Die Trias ist karbonatisch ausgebildet und liegt, konkordant auf Perm.
Allerdings ist der Bereich ihres Austreichens eher gering. Dem Jura kommt in Armenien keine so
wichtige Rolle wie im Großen Kaukasus zu, man findet ihn allerdings weit verbreitet im Bereich
der armenisch-aserbaidschanischen Grenze. Er liegt in Form von sauren Vulkaniten (v.a.
Quarpophyre) und Tuffen sowie siliziklastischen und karbonatischen Sedimentiten vor. Die
genannten Gesteine haben überwiegend früh und mitteljurasisches Alter. Sedimente der Oberkreide
bilden im nördlichen Armenien schemenhaft einen Rahmen um das Zentrum des Gebirges.
Unterkreide zeichnet sich dagegen eher durch isolierte Vorkommen aus. Es dominieren Kalke, die
oft von anderen Sedimentlagen flyschig unterbrochen werden. Daneben spielt vulkanogene Fazies
(Tuffe, Tuffbrekzien, Pophyre) eine bedeutende Rolle (PFAFFENGOLZ 1963: S. 36,37 & 42,43 &
47 & 51 & 59,60 & 66).
3. 3 Kanäozoikum
Tertiäre und quartäre Gesteine nehmen im Kleinen Kaukasus bei weitem die Größte Fläche ein.
Man findet sie als Sedimente und Vulkanite. Erstere sind u.a. durch Flysch vertreten, der auf
zyklische Sedimentation hinweist, die durch die tektonischen Prozesse beeinflusst wurde. Im Tertiär
finden sich verschiedenste sedimentäre Ausprägungen von Evaporiten (streichen kaum aus), über
marine Kalke bis zu terrestrischen Sandsteinen. Quartäre Sedimente liegen zudem glazial in Form
von Moränen vor. Die Gletscher selbst sind jedoch vollständig oder bis auf einen kleinen Rest
geschmolzen. Außerdem existieren natürlich quartäre Schuttkegel und Flussterassen
(PFAFFENGOLZ 1963: S. 101 & S. 113-115).
Die Sedimente sind jedoch deutlich den Vulkaniten untergeordnet, deren Entstehung mit den
orogenen Tätigkeiten in Verbindung steht. Es entstanden Lavaströme von wenigen Metern bis zu
einigen Dekametern Mächtigkeit (max. 100m), die sich übereinander stapeln (meist durch andere
Gesteinslagen voneinander getrennt). Es handelt sich um basische bis intermediäre Vulkanite
(Basalte, Dazite, Andesite), die häufig ohne klastisches Auswurfmaterial an Spalten aufstiegen. Im
Zentrum des Kleinen Kaukasus dominieren quartäre sowie tertiäre Vulkanite deutlich (vgl. Abb. 4),
sie prägen das Landschaftsbild eines vulkanischen Hochlandes maßgeblich. In den Randbereichen
haben Gesteine des Paläogen größere Verbreitung (PFAFFENGOLZ 1963: S. 84-88; S.116-119).

4. Transkaukasische Senke
10
Die Transkaukasische Senke oder auch Rioni-Kura Senke ist ein Vorgebirgsbecken das im Zuge der
Hebung der kaukasischen Gebirge entstand, es zieht sich von der Schwarzmeerküste durch das
zentrale Georgien und Aserbaidschan ans Kaspsiche Meer. Sie wird im zentralen Georgien,
westlich von Tiflis vom Suramigebirge gequert, das eine ca. 2000m hohe Verbindung zwischen
Kleinem und Großem Kaukasus bildet und aus einem kristallinen Kern und mesozoischen
Sedimentgesteinen in den Randbereichen besteht, die ähnlich wie im großen Kaukasus ausgebildet
sind (PFAFFENGOLZ 1963: S. 150 & 153,154; STADELBAUER 1983: S. 23).
Das georgische Tiefland wird folglich in zwei Hälften geteilt: Die Rioni-Senke ist nach dem ins
Schwarze Meer entwässernden Fluss benannt, besteht aus sehr jungen fluviatilen Sedimenten (vgl.
Abb.4) und ist Teil der Schwarzmeerdepression. Die Kura-Senke im Osten wird durch Molasse-
Sedimente des Neogen und Quartär aufgebaut. Erwähneswert sind neben einer Vielzahl
siliziklastischer und karbonatischer Sedimente, die oft flyschartig angeordnet sind, die Lößlehme,
die durch äolische Prozesse entstanden sind und die die Grundlage für die hohe Fruchtbarkeit der
transkaukasischen Böden und den intensiven Weinanbau darstellen. Berühmt ist v.a. Die
ostgeorgische Provinz Kachetien (PFAFFENGOLZ 1963: S. 159,160; STADELBAUER 1983: S.
23-25 & 179,180).
C
Fazit
Georgien und Armenien sind geprägt von den beiden kaukasischen Hochgebirgen. Der Große
Kaukasus im nördlichen Georgien, besitzt einen kristallinen Kern auf dem Jura und darüber Kreide
verkippt aufliegen. Das Mesozoikum ist meist sedimentär, teilweise allerdings auch vulkanogen
ausgebildet. Im zentralen Kaukasus bilden quartäre, intermediäre Vulkanite von geringem
Ausstreichen die höchsten Gipfel. Der zentrale Kaukasus ist zudem rezent vergletschert.
Beim deutlich niedrigeren kleinen Kaukasus handelt es sich um ein Hochland das überwiegend aus
quartären und tertiären Vulkaniten besteht. Das Mesozoikum ist im Randbereich durch Sedimentite,
Vulkanite und Tuffe vertreten. Außerdem tritt an einigen Stellen zumeist metamorphes Paläozoikum
und kristallines Proterozoikum an der Oberfläche auf.
Die Transkaukasische Senke wird durch das Surami Gebirge in einen West- und eine Ostteil
getrennt. Beide Teile werden durch kanäozoische Sedimente, die während der alpidischen
Orogenese im Vorgebirgsbecken abgelagert wurden, aufgebaut.

11
Abb. 4: Vereinfachte geologische Karte des Kaukasus
Quelle: Eigener Entwurf nach geologischer Karte aus PFAFFENGOLZ 1963: Anhang

Literaturverzeichnis:
FAUPL, P. 2000: Historische Geologie. Wien.
KRIEGENHELD, M. 2008: Georgien: Handbuch für individuelles Entdecken. Bielefeld.
12
PFAFFENGOLZ, K. N. 1963: Geologischer Abriss des Kaukasus. In: Fortschritte der sowjetischen
Geologie. B. 5/6 . Hrsgb.: Geotektonisches Institut der deutschen Akademie der Wissenschaften.
Berlin.
STADELBAUER, J. 1983: Studien zur Agrargeographie Transkaukasiens: Subtropische
Landwirtschaft im sowjetischen Rahmen. In: Giessener Abhandlungen zur Agrar- und
Wirtschaftsforschung des europäischen Ostens. B 121. Berlin.
TSAGARELI, A. L. 1974: Geology of Western Caucasus. In: The Black Sea. Geology, Chemistry
and Biology. Menaska, Wisconsin.
VOLODIČEVA, N.A. 1998: Orographie, Tektonik, Geologie. Aus: Gletscher und Landschaften des
Elbrusgebietes: Beiträge zur glazialen, Periglacialen und kryogenen Morphogenese im zentralen
Kaukasus. In: Petermanns geographischen Mitteilungen. B. 288. München.

Vulkanismus in Georgien und Armenien
1. Vorkommen von Vulkanen
Benjamin Köstler
Anlässlich der großen Exkursion nach Georgien und Armenien soll das Themenfeld
Vulkanismus für diese Region ausgearbeitet werden. Es gibt insgesamt vier
Vulkanberge in Georgien und fünf Vulkane in Armenien. Im Gegensatz zu anderen
Vulkanen Europas und auf der ganzen Welt sind alle diese heute aber alle inaktiv.
Die Verteilung von Vulkanen ist nicht willkürlich, sondern orientiert ist entlang von
Plattengrenzen. Achtzig Prozent der weltweit aktiven Vulkane befinden sich entlang
konvergenter Plattenränder, also dort wo subduziert und dabei ein Teil der Kruste
aufgeschmolzen wird. Fünfzehn Prozent der Vulkane liegen an divergenten
Plattenrändern, die restlichen fünf Prozent kommen als Intraplattenvulkane (hotspots)
unregelmäßig verteilt vor (PRESS & SIEVER, 106).
In Georgien und Armenien befindet sich die konvergente Plattengrenze zwischen
arabischer Platte und eurasischer beziehungsweiße anatolischer Platte.
Abb.1: Plattengrenzen Osteuropas
(verändert nach PRESS&SIEVER 1995)
Auf der Karte (Abb.1) ist die konvergente Plattengrenze blau eingezeichnet. In
Abbildung 2 sind die Vulkane Europas eingezeichnet und es fällt eine gewisse
Übereinstimmung der Vulkanverteilung mit den Plattengrenzen auf. Im Folgenden
werden zunächst die verschiedenen Vulkan- und Lavatypen vorgestellt und
schließlich genauer auf den Vulkanismus in der Region Georgien / Armenien
eingegangen.
2. Vulkanismus
Abb.2: Vulkane Europas
(Quelle: Internet)
Bei Vulkanausbrüchen werden verschiedene Bestandteile an die Oberfläche
befördert. Zum einen werden flüssige und feste Teile, wie Lava und Pyroklastika
gefördert, dies wird als Effusion bezeichnet. Zum anderen gelangen auch Gase in die
1

Atmosphäre, was Exhalation genannt wird (GEBHARDT et al., 268ff.). Je nach
Magma- und Eruptionstyp entstehen verschiedene Lava- und Vulkantypen.
2.1 Lavatypen
Grundsätzlich entstehen Laven aus Magmatiten, dabei werden drei Laven
unterschieden: basisch, intermediär und sauer. Ob eine Lava sauer oder basisch ist,
hängt von der Art des aufgeschmolzenen Gesteins ab. Bei den Magmatiten wird
zwischen grobkörnigen Intrusivgesteinen (Plutonite), welche schon unterhalb der
Erdoberfläche erstarren, deshalb auch als Tiefengesteine bezeichnet werden und
feinkörnigen Effusivgesteine (Vulkanite), welche als Lava an der Erdoberfläche
austreten und auch als Ergussgesteine bekannt sind, unterschieden. Beispiele für
Plutonite sind Granit (sauer), Diorit (intermediär) und Gabbro (basisch). Zu den
wichtigen Vulkaniten zählen Rhyolit (sauer), Andesit (intermediär) und Basalt
(basisch). Die Viskosität von Lava hängt hauptsächlich von dem Kieselsäuregehalt
(SiO2) und von der Temperatur ab. Je höher der SiO2 Gehalt und je niedriger die
Temperatur, desto viskoser und damit langsamer ist eine Lava (PRESS & SIEVER,
89).
2.1.1 Pahoehoe Lava
Kennzeichnend für diesen basischen Lavatyp ist eine niedrige Viskosität. Wegen der
glatten, wulstartigen Struktur ist sie auch unter „Stricklava“ (Abb.3) geläufig. In
Lavatunneln kann Pahoehoe Lava sehr weit fließen, an der Oberfläche kühlt sie
schneller aus und erstarrt deswegen früher. Bei der Abkühlung bilden sich
Risssysteme und oft entstehen am Ende Basaltsäulen. Pahoehoe Lava kann
während des Fließens viskoser werden und in Aa-Lava übergehen. Gründe für diese
Umwandlung sind die Abkühlung und die hohe Verformungsrate, zum Beispiel an
steilen Hängen (SCHMINCKE, 112f).
2.1.2 Aa-Lava
Dieser, auch als Brockenlava bezeichnete
Typ ist ebenfalls basisch und kommt
typischerweise an Schildvulkanen vor. Im
Gegensatz zur Pahoehoe Lava ist Aa-Lava
hochviskos und fließt daher recht langsam.
Beim Erstarren bilden sich unregelmäßige,
scharfkantige Brocken, die miteinander
verschweißt sind (Abb3). Schlackenwälle,
ähnlich wie Seitenmoränen eines Gletschers,
an den Seiten von Aa-Lavaströmen, sind ein
weitere Erscheinungs-form dieses Lavatyps
(SCHMINCKE, 115f).
2
Abb.3: Aa- und Pahoehoelava
(verändert nach PRESS&SIEVER 1995)

2.1.3 Blocklava
Blocklava entsteht aus Magmen mit höherem Kieselsäuregehalt (z.B. andesitischer,
rhyolitischer, dazitischer Zusammensetzung), ist also saurer. Aufgrund der hohen
Viskosität fließt sie langsam und bildet relativ glatte, eckige Blöcke. Es entsteht eine
unregelmäßig zerklüftete Oberfläche. Oft enthält Blocklava auch Obsidian, was beim
Erkalten zu vulkanischen Gläsern wird (SCHMINCKE, 116f).
2.2 Eruptionstypen
Je nach Art und Mischung des geförderten Magmas, kommt es zu unterschiedlichen
Eruptionsarten. Bei der Zentraleruption wird das Material durch einen zentralen
Schlot, der als Förderkanal dient, freigesetzt. Dabei entstehen die typischen
Kegelformen vieler Vulkane. Bei Zentraleruptionen kann entweder nur Lava geförtert
werden (Lavaeruption), Lava zusammen mit Pyroklastika (Zusammengesetzte
Eruption) oder nur pyroklastisches Material (Pyroklastische Eruption)
(PRESS & SIEVER, 94).
2.2.1 Lavaeruptionen
Lavaeruptionen führen dazu, dass sich die Lavaergüsse verschiedender Ausbrüche
übereinander lagern. Bei großen Fördermengen kann es zu einer weiten Ausbreitung
der basischen Lava kommen, dann entsteht ein eher flacher Schildvulkan (siehe
Kap.2.3.1). Lava aus saueren Schmelzen ist wie gesagt eher zähflüssig und führt
aufgrund der schnellen Abkühlung häufig zur Bildung von Staukuppen über dem
Förderschlot. Diese Kuppen verstopfen den Schlot und es baut sich ein Gasdruck
durch das nachrückende Material auf. Wird dieser Druck zu groß, kommt es zu
Explosionen, wobei wie zum Beispiel am Mt. St. Helens 1980, große Bereiche des
Berges weggesprengt werden können (PRESS & SIEVER, 94f.).
2.2.2 Zusammengesetzte Eruptionen
Wenn das Fördermaterial aus Lava und Pyroklastika besteht, wird das als
zusammengesetzte Eruption bezeichnet. Typische Vulkanformen, die bei solchen
Eruptionen entstehen, sind Schicht- und Stratovulkane (siehen Kap.2.3) (PRESS &
SIEVER, 97).
2.2.3 Pyroklastische Eruptionen
Pyroklastische Eruptionen sind Ausbrüche, bei denen ausschließlich pyroklastisches
Material ausgeworfen wird. Dieses Lockermaterial härtet sehr schnell aus und bildet
einen ringförmigen Wall um den zentralen Schlot. Es entsteht ein kegelförmiger Berg
aus Lockermaterial, ein so genannter Schlackenkegel (siehe Kap.2.3.3) (PRESS &
SIEVER, 96).
2.2.4 Spalteneruptionen
Diese Eruptionsform wird nicht zu den Zentraleruptionen gezählt, weil das Lava hier
nicht aus einem zentralen Punkt austritt, sondern durch mehrere Spalten. Die
geförderte Lava ist basaltisch, breitet sich sehr weit aus und bildet weite, ebene
3

Flächen und Plateaus. Daher nennt man die, bei Spalteneruption entstehenden
Formen auch Plateau- oder Flutbasalte (PRESS & SIEVER, 102f.).
Neben dieser Differenzierung wird außerdem zwischen strombolianischer,
hawaiianischer und plinianischer Eruption unterschieden. Diese beschreiben nur die
Eruptionstätigkeit und nicht den gesamten Verlauf der Eruption. Strombolianische
Eruptionen entstehen sehr hohe Lavafontänen, die Schlackenkegel bilden. Durch
plinianische Eruptionen entstehen Kilometer hohe Aschewolken (SCHMINCKE, 154).
2.3 Vulkantypen
Wie bereits erwähnt, hängt die Form eines Vulkanberges mit der Eruptionsart
zusammen. Einige der häufigsten Arten von Vulkanen werden im Folgenden
behandelt.
2.3.1 Schildvulkane
Basaltische, fließfähige Lava breitet sich weiträumig aus und bildet Berge mit
geringer Hangneigung. Diese vulkanischen Erhebungen können bis zu hundert
Kilometer Durchmesser erreichen (Skript System Erde 1).
2.3.2 Stratovulkane
Diese Vulkane haben eine komplexe Entstehungsgeschichte und sind aus einer
Wechselfolge von Pyroklastika und Lavalagen aufgebaut. Die Lava ist andesitisch
oder dazitisch, daher viskos und bildet steile, hohe Flanken. Im Zentralbereich des
Vulkans befinden sich Intrusivgesteine, mit zunehmender Entfernung vom
Zentralschlot überwiegen Lavaströme und pyroklasitsche Gesteine (SCHMINCKE,
126f.).
2.3.3 Schlackenkegel (Abb.4)
Dies sind die häufigsten Landvulkane.
Charakteristisch ist die symmetrische,
runde Kegelform mit stumpfer Spitze und
Krater. Aufgebaut werden die, bis zu 300
Meter hohen Schlackenkegel aus Asche
und anderen Pyroklastika. (SCHMINCKE,
122f.) (Skript System Erde 1).
Abb.4: Schema eines Schlackenkegels
(verändert nach PRESS&SIEVER 1995)
2.3.4 Lavadome, Staukuppen (Abb.5)
Die aus hochviskosen Schmelzen stammende Lava ist teilweise nicht mehr fließfähig
und bildet eine dicke Kuppe über den Krater. Die Bildung solcher Kuppen findet sehr
langsam statt (Skript System Erde 1). Endogene Dome werden von Innen durch das
Nachdrücken hochviskoser Magma gebildet, exogene Dome wachsen von Außen
durch die Aufstapelung von Lavaschichten. Wird der Druck unter der Staukuppe zu
groß, kommt es zur Explosion (vgl. Kap.2.2.1) (SCHMINCKE, 118,f.).
4

Abb.5: Personengruppe vor einem
Lavadom (verändert nach SCHMINCKE 2000)
Neben diesen Vulkantypen gibt es noch viele weitere, wie zum Beispiel Calderas,
Maare, Platten- und Flutbasalte. Diese werden im Rahmen dieser Arbeit aber nicht
näher behandelt.
3. Georgiens Vulkane
Vulkanische Erscheinungsformen findet man in Georgien hauptsächlich im
Kaukasusgebirge, was mit der nahe verlaufenden, konvergenten Plattengrenze
zusammenhängt. Diese faltet das Kaukasusgebirge noch heute auf, aktive Vulkane
gibt es allerdings rezent nicht.
3.1 Kasbek
Der Kasbek ist wohl einer der bekanntesten Berge Georgiens und mit 5047 Metern
neben dem Elbrus auch einer der höchsten des Kaukasusgebirges. Er ist Zeuge
eines ehemals riesigen, im Quartiär aktiven Vulkangebiets im Kaukasusgebirge
(SCHENK, 136). Dieser ehemalige Stratovulkan ist seit dem letzten bekannten
Ausbruch etwa 750 v. Chr. erloschen. Es befinden sich lange, erloschene
Lavaströme entlang der Bergflanken und in den umgebenden Tälern. Der Kasbek
wird mit Hilfe von „technochronology“ erforscht, das heißt, die einzelnen
Ascheschichten der Ausbrüche werden betrachtet und analysiert, um die Eruptionen
zeitlich einordnen zu können. Die Bergspitze, sowie die jüngsten Lavaströme
enthalten Andesit und Dazit und wurden mit der Radiocarbonmethode datiert
(http://www.volcano.si.edu/).
3.2 Kabargin Oth Group
Diese Gruppierung von mehreren Schlackenkegeln befindet sich ebenfalls im
Kaukasusgebirge, südwestlich des Kasbek. Die höchste Erhebung dieser Gruppe ist
3650 Meter hoch. Wann sich der letzte Ausbruch in diesem Gebiet ereignete ist
unbekannt. Die Schlackenkegel bestehen aus Andesit und Dazit und werden zeitlich
im Pleistozän / Holozän eingeordnet (http://www.volcano.si.edu/).
3.3 Namenloser Schlackenkegel
Ein weiterer erloschener Vulkan Georgiens befindet sich ganz in der Nähe der
Kabargin Oth Group. Der letzte Ausbruch des 3750 Meter hohen Berges ist nicht
bekannt. Zeitlich dürfte er etwa aus dem Pleistozän / Holozän stammen
(http://www.volcano.si.edu/).
5

3.4 Namenloser Lavadom
Ebenfalls ohne Namen, in Südgeorgien, nahe der türkischen Grenze gelegen,
befindet sich ein 3400 Meter hoher Lavadom. Der Berg hat eine sehr gut erhaltene
Morphologie und stammt aus dem geologischen Zeitraum Pleistozän / Holozän
(http://www.volcano.si.edu/).
Abb.6: Vulkane in Georgien und Armenien (Quelle: Google Earth 2010)
4. Armeniens Vulkane
Auch in Georgiens Nachbarland Armenien, gibt es in den Gebirgsregionen einige
inaktive Vulkanbauten zu sehen.
4.1 Aragats
Der bekannteste und mit 4049 Metern höchste Gipfel des Landes ist der Aragats
nordwestlich von Armeniens Hauptstadt Yerevan. Wann die letzte Eruption des
Stratovulkans stattfand ist unbekannt. Durch Risse, so genannte „Radialgänge“
(PRESS & SIEVER, 98) in den Bergflanken, strömten zur aktiven Zeit des Vulkans
Lavaflüsse den Berg herunter. Die vulkanischen Gesteine des Berges sind
hauptsächlich Andesit und Dazit. Altersdatierungen ergaben ein Alter der Gesteine
am Aragats zwischen Pliozän und Spätpleistozän (http://www.volcano.si.edu/).
4.2 Ghegam Ridge
Dieses bis maximal 3597 Meter hohe Vulkanfeld besteht aus mehreren Lava- und
Pyroklastika-Kuppen und befindet sich in West-Zentral Armenien. Der
Entstehungszeitraum liegt im Pleistozän bis Holozän und der letzte Ausbruch dürfte
6

ganz grob um 1900 Jahre vor Christus stattgefunden haben. Durch die jüngsten
Eruptionen wurden vor allem Andesit, Rhyolit und Obsidian produziert. Im östlichen
Teil sind heute noch morphologisch gut erhaltene Lavaflüsse ohne Vegetation zu
erkennen (http://www.volcano.si.edu/).
4.3 Dar-Alages
Die Dar-Alades befinden sich in Südarmenien, an den Westhängen des Vardeniss
Vulkanrückens, südlich des Sevan Lake. Zu dieser vulkanischen Formation gehören
insgesamt sechs pyroklastische Kegel, von denen der Höchste eine Höhe von 3329
Metern erreicht. Wie fast alle Vulkane der Region Georgien / Armenien sind auch
diese Kegel etwa im Pleistozän / Holozän entstanden. Der letzte bekannte Ausbruch
liegt grob etwa 4000 Jahre zurück. Damals gab es einen großen Lavafluss, welcher
aus einem Riss gespeist wurde und den Arpah – Fluss durch einen Lavadamm
aufstaute (http://www.volcano.si.edu/).
4.4 Porak
Der Porak ist ein Stratovulkan, der aus dem Mittel-Pleistonzän stammt. Er liegt im
Gebiet des Vardeniss Vulkanrückens an der armenisch-aserbaidschanischen
Grenze. Die letzte bekannte Eruption des Porak ist relativ genau datiert, auf 780
Jahre vor Christus. Der Berg wurde durch die Pambak-Sevan Störung in zwei Teile
geteilt, die heute 800 Meter auseinander liegen (http://www.volcano.si.edu/).
4.5 Tskhouk-Karckar
Ebenfalls an der Grenze zwischen Armenien und Aserbaidschan liegt diese Gruppe
von pyroklastischen Kegeln. Insgesamt acht der Kegel produzierten drei
Generationen holozäner Lavaströme. Der letzte Ausbruch des Vulkans liegt etwa
5000 Jahre in der Vergangenheit. Auf einigen älteren Lavaströmen wurden Mauern,
Grabhügel und Petroglyphen (in den Fels gearbeitete Bilder) gefunden, wodurch
Rückschlüsse auf das Alter dieser Lavaströme gezogen werden können
(http://www.volcano.si.edu/).
5. Nutzen des Vulkanismus
Vulkane stellen einerseits, vor allem in dicht besiedelten Gebieten eine große
Naturgefahr für die Bevölkerung dar. Andererseits haben Vulkane auch einige, sehr
nutzvolle Aspekte.
Vulkanismus hat einen wichtigen Teil zu Entstehung von Atmosphäre beigetragen
und ist somit elementar für die Entstehung von Leben auf der Erde. Vulkane liefern
außerdem Rohstoffe, beispielsweise für den Hausbau. Die ausgestoßene Asche ist
äußerst fruchtbar und daher optimal für den Anbau landwirtschaftlicher Produkte
geeignet. Der, in Vulkangebieten besonders hohe geothermische Gradient,
begünstigt die Nutzung der Wärmeenergie. Des Weiteren sind Vulkanlandschaften
sehr attraktiv für den Tourismus und werden dementsprechend genutzt. Vulkanismus
ist ein komplexes Themenfeld, das sowohl physisch-geographisch als auch
kulturgeographisch interessant ist (BARDINTZEFF, 242f.)
7

Literaturverzeichnis
BARDINTZEFF J-M. 1999: Vulkanologie. Stuttgart.
FACH S. & B. SCHENKROS 2004: Armenien entdecken. Berlin.
PRESS F. & R. SIEVER 1995: Allgemeine Geologie. Heidelberg, Berlin, Oxford.
RAST H. 1987: Vulkane und Vulkanismus. Stuttgart.
SCHENK V. 2010: Traumland Georgien. In: THIEL W.: Alpenvereinsjahrbuch Berg
2010. München, Innsbruck, Bozen.
SCHMINCKE H-U. 2000: Vulkanismus. Darmstadt.
Internet:
http://www.volcano.si.edu/ (17.06.2010)
Sonstiges:
Vorlesungsskript aus der VL „System Erde 1“ im WS 07/08 der Geologie in Erlangen.
8

Schnelle und langsame Massenbewegungen
1. Einleitung
Stephan Vitzethum
Gravitative Massenbewegungen sind hangabwärts gerichtete schnelle und langsame
Verlagerungsprozesse von Fest- und Lockermaterial auf geneigten Flächen unter dem
Einfluss der Schwerkraft (Press & Siever 1995: 226). Die Größenordnung des bewegten
Materials reicht dabei von wenigen Kubikmetern bis in extremen Fällen zu mehreren
Kubikkilometern. Die Geschwindigkeit der Verlagerungsprozesse weist ebenfalls eine große
Bandbreite auf, sie kann unabhängig vom Volumen der Masse mehrere Meter pro Sekunde
oder nur wenige Millimeter pro Jahr betragen (Glade & Felgentreff 2008: 151f.). Die
Fachliteratur bietet von Geologie über Geschwindigkeit zu Gefährdungsrisiko verschiedene
Ansätze zur Klassifizierung der zahlreichen Arten von Massenbewegungen. In dieser Arbeit
werden die verschiedenen Typen von Verlagerungsprozessen zuerst nach ihrer
Geschwindigkeit in schnelle und langsame Massenbewegungen gegliedert. Die weitere
Unterteilung findet nach der Art ihrer Bewegung statt. Bei den Verlagerungsprozessen kann
das Material abstürzen (freier Fall), abrutschen (entlang einer Gleitfläche), fließen und
kriechen. Innerhalb der gleichen Bewegungsart kann noch mal nach der Größenordnung des
verlagerten Materials unterschieden werden.
2. Physikalische Grundlagen
2.1 Hangneigung und Schwerkraft
Alle Massenbewegungen unterliegen dem Einfluss der Erdanziehung bzw. Gravitation. Die
Hangneigung ist dabei von entscheidender Bedeutung, denn sie bestimmt die Wirkung der
Schwerkraft auf die Bewegung des Materials. Die senkrecht zum Erdmittelpunkt wirkende
Gravitation kann gemäß einem Vektorparallelogramm in zwei Kräfte zerlegt werden (Abb.1).
Die Druckkraft (Kn= m σ = m g cos α) hält die Masse am Hang an Ort und Stelle und die
Scher- oder Schubkraft (Ks = m τ = m g sin α) führt ab einer bestimmten Größe zum
Abscheren des Materials (Ahnert 2009: 83f.). Da beide Kräfte vom Winkel α abhängig sind,
stellen sie eine Funktion der Hangneigung dar. Je steiler der Hang, desto größer wird die
Scher- oder Schubkraft, je geringer die Hangneigung, desto stärker wird die Druckkraft.
- 1 -

Abb.1: Vektorparallelogramm der Schwerebeschleunigung
Quelle: Freie Universität Berlin, www.geo.fu-berlin.de
Die Massenbewegung setzt ein, wenn die Schubkraft bestimmende Schubspannung τ eine
gewisse Größe erreicht hat. Dieser Schwellenwert wird als Grenzschub- oder
Grenzscherspannung „s“ bezeichnet:
s = (σ-u) tan υ + c)
Die Grenzschubspannung ist abhängig vom Hangneigungswinkel (σ = g cos α), der
Fallbeschleunigungskonstante (g = 9,81 m/s 2 ) und der Kohäsion (c in Festgestein größer als in
Lockermaterial). Des Weiteren wird die Grenzscherspannung vom Wassergehalt des
Materials bestimmt, positiver Porenwasserdruck „u“ vermindert den Schwellenwert, negativer
Porenwasserdruck trägt zur Standfestigkeit der Masse bei. Die innere Reibung des
Hangmaterials beeinflusst ebenfalls die Größe des Grenzwertes, da der innere
Reibungswinkel „υ“ von der Kornform (runde Körner υ gering, eckige Körner υ groß), der
Sortierung (unterschiedliche Korngröße υ groß, gleiche Korngrößen υ gering) und der
Lagerungsart/-dichte (hohe Lagerungsdichte υ groß) abhängig ist (Ahnert 2009: 84f.).
2.2 Hangstabilität
Die allgemeine Stabilität eines Hanges hängt von seiner kritischen Höhe ab:
Hc= 4c sin α cos υ/ γ(1-cos(α- υ)
Die kritische Höhe eines Hanges stellt ebenfalls einen Schwellenwert dar und wird von seinen
Materialeigenschaften (Kohäsion c, Lagerungsdichte γ, Reibungswinkel υ) und seiner
geometrischen Form (Hangneigung und –höhe) bestimmt. Übersteigt die aktuelle Höhe eines
Hanges seine kritische Höhe so wird der Hang instabil (Ahnert 2009: 86f.).
- 2 -

3. Schnell verlaufende Massenbewegungen
3.1 Sturzdenudationen
3.1.1 Blockabsturz
Unter Blockabstürzen versteht man den Prozess bei dem einzelne Felsblöcke unter dem
Einfluss der Schwerkraft in Richtung Tal stürzen. Dabei besteht das Material stets aus
Festgestein und das Relief ist steil genug, damit bei Einsetzen der Massenbewegung eine freie
Fallbewegung durch die Luft verursacht wird (Abb. 2). Durch die Verwitterung an bereits
bestehenden Klüften innerhalb des Gesteinverbandes wird der Zusammenhalt des Materials so
gelockert, dass es sich nicht mehr am Hang halten kann oder unscheinbare Einzelereignissen
genügen um es in Bewegung zu versetzen. Die Art der Verwitterung kann sowohl chemischer
(Hydratation, Hydrolyse, Oxidation) als auch physikalischer (Insolations-, Salz-,
Frostverwitterung und Wurzeldruck) Natur sein, wobei in den Gebirgen der gemäßigten
Breiten die Frosteinwirkung auf das Gestein den größten Einfluss hat. Bei Tauwetterperioden
finden besonders häufig Blockabstürze statt, da das bereits lose Material nur noch durch die
Eiskristalle in den Klüften zusammengehalten wurde und bei deren Abtauen das Gefüge in
einzelne Blöcke zerfällt. Leicht Beben oder starke Unwetter können aber ebenfalls Auslöser
für Blockabstürze sein. Konzentriert sich ein Blockabsturz aufgrund der gegebenen
Hangmorphologie auf eine schmale Zone, so bildet sich als Erosionsform eine schmale
Sturzbahn und als Akkumulationsform eine Halde in Gestalt eines Kegels aus (Sturzkegel). Ist
genügend Hangfläche vorhanden, dann stürzen die Felsblöcke eine breite Bahn herunter und
lagern sich in der Form einer Halde an, mit den größten Gesteinbrocken am unteren Ende.
Das Material wird sowohl bei Sturzkegel als auch bei Sturzhalde im Winkel von mehr als 20°
akkumuliert (Ahnert 2009: 87f.; Press & Siever 1995: 236).
3.1.2 Felssturz
Bei Felsstürzen fallen ganze Felswände oder beträchtliche Teile davon den Hang hinunter.
Wie bei den Blockabstürzen handelt es sich hier um Festgestein, die Materialbewegung findet
jedoch im viel größeren Maßstab statt. Dass Relief muss ebenfalls stark genug ausgeprägt sein
um bei der Massenbewegung eine Sturzbewegung hervorzurufen (Abb. 2). Die Klüfte im
Gestein werden durch fortschreitende Verwitterung (v.a Frostverwitterung) weiter vergrößert
und der Materialzusammenhalt so vermindert. Sind die wandparallelen Klüfte stark genug
- 3 -

verwittert und die Bindung innerhalb des Materials zu schwach, stürzen die Felswände ab.
Felsstürze können ebenfalls durch eine Versteilung des Hanges ausgelöst werden. Eine
Hangversteilung kann beispielsweise durch die Seitenerosion eines Flusses am Fuße der
Felswand hervorgerufen werden. Wie bei den Blockabstürzen können Einzelereignisse wie
Blitzschlag, Unwetter oder kleine Erdbeben das bereits gelockerte Gefüge zum Absturz
bringen. Bei Felsstürzen bildet sich eine charakteristische Abrissnische mit glatter Rückwand
und Abrissgewölbe aus. Die Form der Rückwand entsteht meist durch den Felsabriss an einer
wandparallelen Kluft. Das überwiegend bogenförmige Abrissgewölbe bildet sich aufgrund
der vorhandenen Spannungen im Gestein und ist Ausdruck einer physikalischen
Stabilitätsform (optimale Spannungsverteilung). Am Fuß der Rückwand lagert sich das
gleichaltrige Sturzmaterial in Form einer Halde an (Ahnert 2009: 88; Press & Siever 1995:
236;)
3.1.3 Bergsturz
Abb. 2: Sturzbewegung von Material
Quelle: Felgentreff, C. & Glade, T 2008
Als Bergstürze werden Bewegungen bezeichnet bei denen ganze Berg- oder Hangbereiche
unter dem Einfluss der Schwerkraft in Richtung Tal stürzen (Abb. 3) Das Massenvolumina
übersteig bei weitem die Größenordnung eines Felssturzes. Die Abrissfläche geht ebenfalls
durch das anstehende Gestein, oft befindet sich jedoch noch eine Lockermaterialdecke mit
Boden auf der Gesteinsmasse. Die Hangneigung ist groß genug um eine Sturzbewegung
auszulösen. Diese Sturzbewegung kann sehr große Geschwindigkeiten erreichen, besonders
bei der Ausbildung eines Luftkissens an der Unterseite der Bergsturzmasse (niedrigere
Reibung). Durch die Verwitterung in den (v.a. hangparallelen) Klüften wird der
Zusammenhalt des Gesteins geschwächt und der Mineralverbund gelockert, sodass das
Material in Bewegung geraten kann. Durch Seitenerosion eines Flusses oder Quellaustritte am
Hangfuß mit einhergehender Hangversteilung werden Bergstürze gefördert. Das
Überschreiteten der kritischen Höhe eines Hanges (z.B: Tiefenerosion eines Flusses am
- 4 -

Hangfuß) ist eine weitere Ursache für das Einsetzen der Massenbewegung. Ebenso kann ein
erhöhter Wassergehalt im Gestein zur Klufterweiterung und Erhöhung der Lagerungsdichte
und somit zum Abstürzen des Materials beitragen. Ähnlich wie bei Block- und Felsabstürzen
können kleine Einzelereignisse wie leichte Beben oder Unwetter der Auslöser für das
Abscheren des durch Verwitterung geschwächten Gesteins sein. Typisch auftretende
Erosionsformen sind die konkav hohlförmigen Abrissnischen und konkav gekrümmten
Sturzbahnen. Das Absturzmaterial akkumuliert sich als lockere unregelmäßige Sturzmasse am
Hangfuß (Ahnert 2009: 88ff.; Press & Siever 235ff.)
.
Abb. 3: Bergsturz
Quelle: Gesellschaft für ökologische Forschung e.V.; http://www.gletscherarchiv.de
3.1.4 Lawine
Lawinen unterscheiden sich in ihrer Materialzusammensetzung im Vergleich zu den bereits
behandelten Massenbewegungen. Sie bestehen nicht überwiegend aus Gesteins- und
Schuttmaterial, sondern entstehen wenn Schnee- und Eismassen schnell und ruckartig von
Hängen abgehen (Abb. 4). Dabei findet der Lawinenabgang stets an Bereichen mit steilem
Relief statt und der Versatz der Schneemassen beträgt mehr als 50m. Lawinen werden in der
Regel durch die Labilisierung der Schneedecke oder Versteilung des Hanges ausgelöst. Die
Schneedecke kann allgemein durch die Zunahme ihrer Mächtigkeit und folglich ihrer Auflast
geschwächt werden, sodass die Schubkraft die Druckkraft übersteigt. Die Festigkeit des
Schnees wird ebenfalls vermindert, wenn sich innerhalb der Masse Schichten mit
unterschiedlich widerstandsfähigen Schneearten befinden. Die schwächeren Schichten
kollabieren unter erhöhter Belastung und fungieren dann als Gleitfläche für die darüber
liegenden festeren Schichten. Bei wechselnden Temperaturverhältnissen und Tauperioden
wird das Schneegefüge stark geschwächt und die Wahrscheinlichkeit für Lawinenabgänge
steigt. Oft genügen dann kleinere Bodenerschütterungen durch Skifahrer oder Bergsteiger um
- 5 -

eine Lawine auszulösen. Größere Lawinen können auch Bäume, Gesteine und Bodenmaterial
mit sich reißen, dies gilt besonders für die im Frühjahr abgehenden Lawinen aufgrund des
hohen Anteils an schwerem Nassschnee (Ahnert 2009: 92f.). Es gibt verschiedene
Lawinenarten abhängig von der Ausprägung des Abganges, des Abbruches, der Feuchtigkeit,
der Bewegung, etc. Die typischen Geländestrukturen bestehen aber immer aus einer
Lawinenbahn und einem Lawinen(-schutt)kegel (Lexikon der Geowissenschaften Band 3:
251f.).
Abb. 4: Lawine
Quelle: Dipl. Meteorologe Björn Beyer; http://www.top-wetter.de
3.1.5 Spezialfall: Gletschersturz
Bei dem Prozess des Gletschersturzes brechen plötzlich ganze Gletscher oder Teile davon ab
und stürzen als Eislawine talwärts. Wie Schneelawinenabgängen finden auch Gletscher-
abbrüche an steilen Hängen statt und können große Geschwindigkeiten erreichen. Aufgrund
der kompakteren Masse des Eises werden auch viele mächtige Bäume und Gesteine auf dem
Weg mitgerissen. Gletscherstürze werden ausgelöst, wenn sich die Stabilität des Eises
vermindert. Dies geschieht bei Temperaturschwankungen und Tauperioden oder wenn der
Gletscher Steilhänge überfährt, Flankenvereisungen und sehr steile Gletscherfronten ausbildet.
Im Gelände sind Gletscherstürze an der Abbruchstelle am Gletscher, der Sturzbahn und der
Sturzhalde zu erkennen. Als regionales Beispiel für eine Massenbewegung dieser Art wird
nun kurz auf den Kolka-Gletschersturz in Georgien eingegangen. In Nordossetien in der Nähe
der Republikhauptstadt Wladikawkas kollabierte am 22.09.2002 der Kolka- Gletscher und
verschüttete das ganze Koban-Tal. Im Massiv des 5033 Meter hohen Kasbek war ein Drittel
des Gletschers abgestürzt. Eine riesige Eislawine angereichert mit Geröll, Wasser und
mitgerissenen Bäumen bahnte sich 30 Kilometer durch das Gebirgstal nach Norden. Das
- 6 -

Bergdorf Karmadon mit etwa 30 Einwohnern wurde von dem Gletschersturz komplett
begraben. Es gab 94 Vermisstenmeldung und bis zu 17 Tote. An manchen Stellen lag das Eis
70 bis 100 Meter hoch im Koban- Tal und staute oberhalb der Sturzhalde vier Seen auf.
Wissenschaftler vermuten, dass der Gletschersturz durch erhöhte Temperaturen und die damit
einhergehende Schwächung des Gletschereises ausgelöst wurde und eventuell auch auf die
Erderwärmung zurückzuführen ist (Lexikon der Geowissenschaften Band 2: 333f.; Gisbert
Mrozek 19.6.2010).
3.2 Gleitdenudationen
3.2.1 Bergrutsch
Unter einem Bergrutsch versteht man den Prozess, bei dem ganze Berg- oder Hangbereiche in
Richtung Tal rutschen. Das Massenvolumina entspricht in etwa dem eines Bergsturzes, der
grundlegende Unterschied besteht in der langsameren Geschwindigkeit und der
Rutschbewegung der Masse (teilweise auch geringeres Relief)(Abb. 5). Die Abrissfläche des
Bergrutsches geht durch das anstehende Gestein, das Rutschungsmaterial selber beinhaltet
aber auch aufliegendes Locker- und Bodenmaterial. Aufgrund der niedrigeren
Geschwindigkeit der Rutschungsmasse, kann durchaus deren Gefügezusammenhalt erhalten
bleiben. Durch fortschreitende Verwitterung des Gesteins, vor allem an hangparallelen
Klüften wird der Zusammenhalt des Gefüges so geschwächt, dass die Masse ins Rutschen
geraten kann. Zusätzliche Hangversteilung (z.B.: Seitenerosion Fluss) oder Klufterweiterung
und Erhöhung der Auflast durch genügend Wasser führen zu vermehrten Rutschungen.
Ebenso setzt sich das Material in Bewegung, wenn die kritische Höhe des Hanges
überschritten wird (z.B.: Tiefenerosion am Hangfuß). Aus Bergrutschen resultierende
Geländeformen sind konkave Abrissnischen, konkave Gleitbahnen und regelmäßig geformte
Schuttzungen (Ahnert 2009: 88ff.; Press & Siever 1995: 236f.).
Abb. 5: Gleitbewegung bei Translationsrutschung
Quelle: Freie Universität Berlin; http://www.geo.fu-berlin.de
- 7 -

3.2.2 Slump (Rotations- Blockrutschung)
Slump bzw. Rotations- Blockrutschungen entstehen, wenn einzelne Hangbereiche entlang
einer etwa zylinderförmigen Gleitfläche rückwärts rotierend in Richtung Tal gleiten (Abb. 6).
Die Abrissfläche geht wie bei Bergrutschen durch das Anstehende, wodurch der größte Teil
des Slumpmaterials aus Festgestein besteht. Rotations- Blockrutschungen können jedoch nur
stattfinden, wenn sich im Untergrund weiche, plastisch verformbare Gesteinschichten wie
Tonsteine, Tone oder Mergel befinden. Die zylindrische Abrissfläche bzw. Gleitbahn wird
nicht durch Unstetigkeiten im Anstehenden (z.B.: verwitterte Klüfte) verursacht, sondern ist
eine Reaktion von Schichten mit geringer Standfestigkeit auf vorliegende
Spannungsverteilungen. Slumps können verursacht werden, indem z.B. durch
Hangunterschneidung die tatsächliche Höhe die kritische Höhe übersteigt. Wird der Hang
aufgrund der Seitenerosion eines Flusses übersteilt oder die Auflast und Lagerungsdichte
beispielsweise durch erhöhte Wasseraufnahme vergrößert, so wächst der Druck und die
Spannung auf das verformbare Gestein an, bis eine Rotations-Blockrutschung ausgelöst wird.
Folglich finden sich in Schichtstufenländern besonders viele Slumps, da hier feste und stabile
geologische Schichten über nachgebenden, verformbaren Ton- und Mergelgesteinen liegen.
Charakteristische Ausprägungen von Rotations-Blockrutschungen im Gelände sind
Abrisskanten, grob zylinderförmige Gleitbahnen und einzelne Rotationsblöcke mit
Gefügezusammenhalt im oberen Bereich (Ahnert 2009: 91f.; Press & Siever 1995: 237ff.).
Abb. 6: Slump
Quelle: Association of Environmental & Engineering Geologists; http://www.aegweb.org
- 8 -

3.3 Fließdenudation: Mure
Unter einem Murenabgang versteht man den Prozess bei dem wassergesättigtes
Schuttmaterial bei steilem Relief und unter hohen Geschwindigkeiten hangabwärts fließt
(Abb. 7). Bei Muren handelt es sich im Gegensatz zu den bisher erwähnten
Massenbewegungen um eine Masse die ausschließlich aus Lockermaterial und
Bodenpartikeln besteht, das heißt es gibt keine entsprechende Abrissfläche im Anstehenden.
Die Hangneigung ist bisweilen groß genug um eine Sturzbewegung hervorzurufen, aber
aufgrund des hohen Wassergehaltes findet hier eine Fließbewegung statt. Damit eine Mure
entsteht, muss also in der Regolithdecke oder Halde genügend Schutt mit einem hohen Anteil
an Feinmaterial und Wasser vorhanden sein. Bei Starkregen oder großen
Schmelzwasserereignissen nimmt das Feinmaterial viel Wasser auf und hindert den Abfluss,
dadurch füllen sich die Poren gänzlich mit Wasser auf es entsteht ein positiver
Porenwasserdruck. Dieser Druck sorgt dafür, dass die Kohäsion, also der innere
Zusammenhalt des Lockermaterials stark herabgesetzt wird, wodurch die Masse in eine
Fließbewegung versetzt wird. Bei Abgängen solcher Schutt- oder Schlammströme bilden sich
erosive Murenbahnen (rinnenartige Hohlform) mit akkumulativen Murendämmen an deren
Seiten. Die Murendämme stellen längsgerichtete Schuttwölbungen dar und entstehen, indem
Wasser an den Rändern der Mure austritt, die Reibung erhöht und die Geschwindigkeit
verringert wird. Eine weitere typische Akkumulationsform sind Murschutzzungen, die sich
nach mehreren Murenniedergängen zu Murkegel formen und in der Regel unsortiertes Grob-
und Feinmaterial mit 8-12° Neigung anlagern (Ahnert 2009: 94; Press & Siever 1995: 237ff.).
Abb.7: Mure
Quelle: Federal Emergency Management Agency; http://www.neighborhoodlink.com
- 9 -

4. Langsam verlaufende Massenbewegungen
4.1 Fließdenudation: Solifluktion (Erdfließen)
Wenn wassergesättigtes Boden- und Lockermaterial langsam und über kurze Distanzen in
Richtung Tal fließt dann bezeichnet man dies als Solifluktion oder Erdfließen (Abb. 8). Der
Vorgang weißt Ähnlichkeiten mit einen Murenabgang auf, wobei hier das Relief nicht so
ausgeprägt und die Geschwindigkeit viel geringer ist. Damit eine Solifluktion ausgelöst wird
muss das Bodengefüge relativ locker sein, das heißt zum Beispiel durch mehrere Frostwechsel
oder fehlenden Vegetation in seinen Zusammenhalt geschwächt sein. Bei Einsetzen von
Starkregen oder Schmelzwasserereignissen nimmt das Feinmaterial des Bodens sehr viel
Wasser auf, sodass die Porenräume aufgefüllt werden. Der dadurch entstehende positive
Porenwasserdruck verringert die Kohäsion des Bodens und führt zur hangabwärts gerichteten
Fließbewegung. Aufgrund des geringeren Wassergehaltes am oberen Hang rotieren die
einzelnen Bodenschollen leicht rückwärts und behalten ihr inneres Gefüge bei. Der hohe
Wassergehalt im mittleren Hangbereich bedingt ein Auflösen der ursprünglichen Struktur und
die Ausbildung einer Fließzunge. Im unteren Hang tritt das überschüssige Wasser an der
Oberfläche der Fließmasse aus und kann kleine Schwemmfächer akkumulieren (Ahnert 2009:
94ff.; Press & Siever 1995: 237ff.).
4.2 Kriechdenudation: Bodenkriechen
Abb. 8: Solifluktion
Quelle: Press& Siever 1995: 237
Bodenkriechen findet statt, wenn Lockermaterial oder weiche verformbare Gesteine sehr
langsam hangabwärts kriechen (Abb. 9). Die Bewegungsgeschwindigkeit ist im Vergleich mit
der Solifluktion viel geringer und beträgt in etwa 1-2 cm pro Jahr. Die Ursache für
Bodenkriechen liegt nicht am positiven Porendruck in der Matrix, sondern wird durch
Expansion und Kontraktion des Bodenmaterials bei Frostwechsel und wechselnden
- 10 -

Wassergehalt bedingt. Beim Gefrieren dehnt sich das Wasser aus und hebt die
Bodenoberfläche an. Beim Abtauen sinkt das Material aber nicht rechtwinklig zum Hang an
seinen ursprünglichen Platz zurück, sondern lagert sich aufgrund der Schwerkraft etwas
weiter hangabwärts ab. Ähnlich läuft dies ab, wenn quellfähige Tonminerale viel Wasser
aufnehmen, sich ausdehnen und bei Trockenheit wieder zusammenziehen. Der Versatzbetrag
ist hier aufgrund der geringeren Ausdehnung etwas niedriger. Bodenkriechen kann selten
auch im Festgestein verursacht werden. Dabei muss es sich aber um tonhaltiges wasserreiches
Gestein handeln, das unter Auflast und wegen seiner plastischen Eigenschaften ganz langsam
Richtung Tal kriecht (Ahnert 2009: 96f.; Press & Siever 1995: 237ff.).
Abb.: 9: Bodenkriechen
Quelle: Arisleidy Stolzenberger-Ramires, http://www.geodz.com
5. Schluss
Massenbewegungen werden von vielen Menschen kritisch gesehen, da sie für viele eine
Bedrohung darstellen. Besonders schnelle Verlagerungsprozesse besitzen enorme Energie, sie
können ganze Siedlungen zerstören, Infrastrukturen vernichten und Leben in Gefahr bringen.
Dabei vergessen viele Menschen, dass durch ihr Eingreifen in die Natur Massenbewegungen
zusätzlich gefördert werden. Im Kaukasus hat sich zum Beispiel die Zahl der
Lawinenabgänge deutlich erhöht, nachdem die Rodung von Nadelbäumen zugenommen hat
(Khapayev 1978: 335). Allgemein wird das Relief durch den Bau von Bergstraßen steiler und
dadurch das Risiko von Massenbewegungen erhöht. Genauso wie der Bau von Häusern an
instabilen Hängen die Auflast vergrößert und Verlagerungsprozesse auslösen kann (Press &
- 11 -

Siever 1995: 244ff.). Deshalb sollte der Mensch in von Massenbewegungen betroffenen
Regionen, also besonders in Gebirgen, darauf achten dass er nicht durch unnötige und
unbedachte Eingriffe in die Natur die Gefahr zusätzlich erhöht. Massenbewegungen haben
abgesehen von ihren gefährlichen Auswirkungen auf Siedlungen und Menschen eine
positiven Einfluss auf Ökosysteme, denn sie fungieren als natürliche Störungen und fördern
somit eine größere Habitat- und Biodiversität.
6. Literaturverzeichnis
Monographien:
Ahnert, F. 2009: Einführung in die Geomorphologie. Stuttgart.
Felgentreff, C. & Glade, T.(Hrsg.) 2008: Naturrisiken und Sozialkatastrophen. Heidelberg.
Glawion R, Glaser R, Saurer H. 2009: Physische Geographie. Braunschweig.
Goudie, A. 1995: Physische Geographie: Eine Einführung. Heidelberg.
Lexikon der Geowissenschaften. Band 2. Erscheinumgsjahr 2000. Heidelberg
Lexikon der Geowissenschaften. Band3. Erscheinungsjahr 2000. Heidelberg
Press, F. & Siever R. 1995: Allgemeine Geologie. Eine Einführung. Heidelberg.
Strahler, A. & Strahler, A. 2005: Physische Geographie. Stuttgart.
Aufsatz:
Khapayev, S. 1978: Dynamics of Avalanche Natural Complexes. An Example from the Highmountain
Teberda State Reserve, Caucasus Mountains, USSR. In: Arctic and Alpine Research, Band
10, Seite 335-344.
Internetquellen:
Freie Universität Berlin: www.geo.fu-berlin.de (Juni 2010)
Gisbert Mrozek: http://www.aktuell.ru/russland/panorama/gletschersturz_im_kaukasus_107.html
(19.6.2010)
- 12 -

1 Einleitung
Geschichte Georgiens
(bis zum Ende der Sowjetunion)
Christoph Warmbold
Georgien blickt auf eine, weit über 2.000 Jahre alte Geschichte zurück. In dieser Zeit wurde das
kleine Land immer wieder zum Spielball verschiedener Großmächte, was auf das Selbstbild der
Georgier großen Einfluss hatte.
Die vorliegende Arbeit beschränkt sich darauf, dem Leser einen kurzen Überblick über die
historischen Entwicklungen bis zum Ende der Sowjetunion zu geben. Für einen vertieften Einstieg in
die georgische Geschichte empfiehlt sich die im Literaturverzeichnis angegebenen Quellen.
2 Von der Steinzeit bis zur Neuzeit
2.1 Steinzeit
Die ältesten menschlichen Knochenfunde Georgiens gehören gleichzeitig zu den ältesten außerhalb
Afrikas entdeckten menschlichen Fossilien weltweit. Lange war man davon überzeugt, dass der
Homo erectus (als einer der unmittelbaren menschlichen Vorfahren) „Afrikaner“ gewesen sei und
sich vom afrikanischen Kontinent aus über die gesamte Erde verbreitet habe (KVASTIANI
et al., 2007: 84). Zu den in jüngster Zeit entdeckten Funden, die möglicherweise der Gattung Homo
zuzurechnen sind, gehören die in Georgien entdeckten „Fossilien von Dmanisi“ (EICHHOLZ, 2009).
Die Knochenfunde sind mindestens 1,5 Millionen Jahre alt und damit dem 1,5 bis 1,8 Millionen
Jahre alten afrikanischen Homo erectus ungefähr gleich alt (KVASTIANI et al., 2007: 84).
Im Paläolithikum (bis 10.000 v. Chr.) waren Teile Georgiens bereits dauerhaft besiedelt
(BOCK, 1988: 23).
2.2 Von der Kupfer-, Bronze- und Eisenzeit bis zur Antike
Bereits zwischen dem 8. und 6. Jhdt. v. Chr. besiedelten griechische Kolonisten die Westküste des
heutigen Georgiens (vgl. GUMPPENBERG & STEINBACH, 2008: 7). Küstenstädte wie Sochumi, Poti
oder Batumi gehen beispielsweise auf griechische Gründungen zurück und liegen in einem Gebiet,
dass die antiken Griechen das „Land der Kolcher“ (späteres Königreich Kolchi) nannten
(MESKHIA, 1972: 16). Erste Staatsbildungen, die mit den frühen Hochkulturen Anatoliens (z. B. den
Hethitern oder mit den Mitanni), den nordkaukasischen Stämmen und dem Zweistomland in Kontakt
standen, sind spätestens seit dem 4. Jhdt. belegt (GUMPPENBERG & STEINBACH, 2008: 38;
MESKHIA, 1972: 16). Immer wieder wurden die oft gutnachbarschaftlichen Beziehungen durch
Kriege und Überfälle unterbrochen. Grenzverschiebungen und die Ansiedlung von einfallenden

Stämmen führte wiederholt zu ethnischen Vermischungen mit den Georgischen Stämmen
(MESKHIA, 1972: 16). Hierbei gewannen die Stämme der Mingrelier (südlich von Abchasien) und der
mit ihnen verwandten östlich von Batumi siedelnden Lasen sowie der Swanen im Norden des
heutigen Georgiens an Bedeutung (MESKHIA, 1972: 16). In Ostgeorgien nahm im Verlauf von etwa
1.000 Jahren der Einfluss des Könighauses Iberien bis ins 6. Jhdt. stetig zu. Die Hauptstadt Iberiens
war Mzucheta (nahe Tiflis) (MESKHIA, 1972: 17). Die beiden Königreiche Kolchis und Iberien
bildeten die ersten Staaten Georgiens und sind damit die wichtigsten Vorgängerstaaten der heutigen
Republik Georgien (MESKHIA, 1972: 17). Beide Königreiche waren vom 1. Jhdt. v. Chr. im ständigen
Krieg mit fremden Eindringlingen: Römer kamen von Westen, die Perser von Süd-Osten (vgl.
MESKHIA, 1972: 16-17). Im Jahre 523 unterwarfen die Perser Iberien und drangen bis zu den
Grenzen Westgeorgiens vor (MESKHIA, 1972: 20). Die expansive Politik des Irans, seine Macht bis
an das Schwarze Meer auszudehnen, war Ursache für einen Krieg mit dem Oströmischen Reich
(Byzanz). Dieser Krieg wurde überwiegend auf dem Boden des heutigen Georgiens ausgetragen und
schwächte Wirtschaft und Bevölkerung stark (MESKHIA, 1972: 20).
2.3 Mittelalter
Ab dem 8. Jhdt. wurde Georgisch Staats- und Kirchensprache in allen georgischen Königreichen und
Fürstentümern (MESKHIA, 1972: 21). Im 10. und 11. Jhdt. bildete sich ein erster vereinigter
georgischer Staat heraus (MESKHIA, 1972: 22). Als erster König des geeinten Georgiens gilt Bagrat
III (975-1014) (MESKHIA, 1972: 23).
Während Gumppenberg & Steinbach (2008: 38) Georgien vom 11. - 13. Jhdt. eine einzigartige Blüte
von Staat und Kultur bescheinigen, bewertet Meskhia (1972: 23) diesen Zeitabschnitt der Historie
differenzierter. Er hebt hervor, dass die vielen Niederlagen in den geführten Kriegen (vor allem die
gegen die einfallende osmanische Fürstendynastie der Seldschucken) die Wirtschaft des Landes
schwer beschädigte und beschreibt diese Periode als die „Große Türkische Unterwerfung“.
Insbesondere im 13. Jhdt. konnte Georgien zunehmend Schlachten und Feldzüge gewinnen und so
Territorien zurückgewinnen sowie das Herrschaftsgebiet ausweiten (MESKHIA, 1972: 25).
2.4 Frühe Neuzeit
In der ersten Hälfte des 13. Jhdt. fielen mongolische Herrscher in Georgien ein (unter anderem
wurde die Stadt Tbilisi eingenommen) und verließen das verwüstete Land erst nach einem
Jahrhundert (MESKHIA, 1972: 35). „Das Land war durch die Zerstörungswut der Mongolen von
Ruinen übersät und wurde durch eine systematische Ausbeutung mit Hilfe von Steuern wirtschaftlich
zugrunde gerichtet“ (Sanders, 1942: 178). Mit dem Einfall des mongolischen Eroberers Tamerlans
zerfiel das Land im 14. Jhdt. in zahlreiche Kleinstaaten (GUMPPENBERG & STEINBACH, 2008: 38).
Vom 15. - 18. Jhdt. konkurrierten immer wieder die Perser und die Osmanen um die Vorherrschaft im
Kaukasus (GUMPPENBERG & STEINBACH, 2008: 38).

3 Moderne
Da der georgische König Irakli II. sich nicht den Bedrängungen durch das Persische und das
Osmanische Reich entziehen konnte, bat er um Schutzherrschaft der russischen Zarin Katharina II.
Kurz darauf begann 1768 der erste Russich-Türkische Krieg (KRIEGENHERDT, 2008: 04), der zu
großen Teilen auf georgischem Boden ausgefochten wurde. Als 1785 Russland Truppen aus
Georgien abzog, um sie gegen das sich gegen Russland erhebende Volk der Tschetschenen
einzusetzen, nutze der persische Schar dieses Machtvakuum, um in den Süden Georgiens
einzufallen. Die Hauptstadt Tiflis wurde dabei eingenommen und ausgeplündert
(HOFMANN, 1990: 220). Trotz eines Schutzabkommens entsandte die Russische Zarin keine Truppen
um Georgien zu verteidigen (KRIEGENHERDT, 2008: 84).
1801 wurde Georgiens durch den russischen Zaren (Alexander I.) annektiert (GUMPPENBERG &
STEINBACH, 2008: 38) und so Russland angegliedert. Eine lang anhaltende Russifizierung des
Landes setzte ein (KRIEGENHERDT, 2008: 84), wodurch u. a. die Idee der Französischen Aufklärung
über Petersburg nach Tiflis gelangte. Dies verschaffte Georgien eine kleine kulturelle Blüte.
Georgien konnte jedoch nicht verhindern, dass sich Russland 1828 selbst Teile Georgiens
einverleibte und georgische Landesteile die verfeindeten Türken abtrat (KRIEGENHERDT, 2008: 85-
86).
3.1 Die erste Republik 1918 - 1921
Nach dem Zusammenbruch des russischen Zarenreiches (Februarrevolution 1917) erlebte die
Demokratische Republik Georgiens von 1918 - 1921 eine kurze Zeit der politischen Unabhängigkeit
(GUMPPENBERG & STEINBACH, 2008: 39). Das Land gab sich eine Verfassung nach dem Vorbild der
Schweiz. Das Deutsche Kaiserreich war der erste ausländische Staat, der die erste georgische
Republik anerkannte (KRIEGENHERDT, 2008: 87).
3.2 Die zweite Republik 1921 - 1991
Trotz vorheriger Anerkennung der Georgischen Republik marschierte die rote Armee im Jahr 1921 in
Georgien ein und zwang das Land in Transkaukasische Föderative Sowjetrepublik
(GUMPPENBERG & STEINBACH, 2008: 39). Nachdem am 30. Dezember 1922 die Sowjetunion
gegründet wurde, wurde Georgien Mitglied dieser Union (KRIEGENHERDT, 2008: 90). Direkt mit der
Angliederung Georgiens an die Sowjetunion ging eine Enteignung und Verstaatlichung sämtlichen
Grundbesitzes einher (KRIEGENHERDT, 2008: 90). In den im ganzen Sowjetreich durchgeführten
„Säuberungsaktionen“ wurden allein in den 1920er Jahre etwa 30.000 unliebsame oppositionelle
Georgier erschossen oder in Straflager verschleppt (KRIEGENHERDT, 2008: 90).
Nach der Russischen Oktoberrevolution von 1917 und vor allem nach der anschließenden Gründung
der Sowjetunion verschärfte sich die Situation vor allem für Muslime im Bereich der ganzen
Sowjetunion. Der Kommunismus war strikt atheistisch ausgerichtet. Darunter hatte nicht nur der
Islam leiden, sondern wie genauso das Christen- und Judentum. Nicht nur Moscheen blieben
geschlossen, sondern Gläubige waren zahlreichen Reglementierungen und Schikanen ausgesetzt
(BRANDENBURGISCHE LANDESZENTRALE FÜR POLITISCHE BILDUNG, 2006).

1941 erreichte der Zweite Weltkrieg die Sowjetunion, und obwohl der Krieg nicht direkt georgischen
Boden tangierte, wurde das Land stark in den Krieg involviert. Offiziellen Angaben zufolge nahmen
0,75 Mio. der 3,5 Mio. Georgier aktiv an dem Krieg teil, von denen über 0,3 Mio. durch
Kriegsfolgen ihr Leben verloren. Ausbleibende Handelslieferungen aus Russland sowie der
Fachkräftemangel und die Umstellung der Wirtschaft auf die Produktion von Rüstungsgütern führten
zu einem empfindlichen wirtschaftlichen Einbruch (GUMPPENBERG & STEINBACH, 2008: 39).
Der Versuch von Moskau, 1978 Russisch als Amtssprache zu etablieren, scheiterte nach Protesten
und einem Hungerstreik von Studenten der Tifliser Universität (Kriegenherdt, 2008: 92). Für das
nationale Selbstbild stellt die georgische Sprache ein wichtiges Merkmal dar. Durch die
Abwanderung von Russen und Armeniern einerseits, sowie den Assimilationsdruck für kleinere
Minderheiten (u. a. Osseten) andererseits, stieg der Anteil der Georgier an der Gesamtbevölkerung
im Verlauf des 20. Jhds. stetig an. Dies zeigte sich bereits während der späten Sowjetzeit an der
geringen Anzahl von Mischehen sowie dem hohen Anteil (über 98 %) an georgisch als
Muttersprache sprechenden Bevölkerungsanteil (GUMPPENBERG & STEINBACH, 2008: 35).
Insbesondere ein georgischer Politiker hatte besonders großen Einfluss an der Modernisierung des
gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Systems der Sowjetunion: Eduard
Schewardnadse. Er war von 1965 bis 1972 zunächst georgischer Innenminister und von 1972 bis
1985 Erster Sekretär der KPdSU in der Georgischen SSR (KRIEGENHERDT, 2008: 92). 1985 wurde er
Außenminister der Sowjetunion, was er bis 1990 blieb. Schewardnadse leitete mit Michail
Gorbatschow eine außenpolitische Wende (Perestroika) ein, die mit der Auflösung der Sowjetunion
endete und damit die Unabhängigkeit Georgiens 1991 einleitete. Nachdem am 21. Dezember 1991
die Sowjetunion aufgelöst wurde, erlangte Georgien bereits am 25.12.1991 staatliche
Unabhängigkeit.
4 Zusammenfassung
Die Geschichte des georgischen Volkes ist eng mit der seiner nächsten Nachbarländern verbunden.
Seit dem sich vor 1.000 Jahren unter König Bagrat III der erste vereinigte georgische Staat
herausbildete, war Georgien fast durchgehen von anderen Ländern fremdbestimmt. Vor allem die
Großmächte Türkei, Persien und Russland drangen im Verlauf der Geschichte immer wieder in
Georgien ein. Das förderte die Auflösung und den Zerfall in immer kleinere bzw. unscheinbare
politische und völkische Einheiten. Eine wirtschaftliche und kulturelle Blüte verzeichnete das Land
überwiegend in Phasen, in denen sich fremde Mächte aus Georgien zurückzogen. Die großen
Enttäuschungen Georgiens mit Russland als Schutzmacht im Zarenreich und die wiederholte
Annexion der Großmacht Russland bzw. Sowjetunion lassen erahnen, warum Georgien sofort nach
dem Ende der Sowjetunion seine volle Unabhängigkeit zurück erlangte, und nicht den Weg vieler
Nachfolgestaaten der Sowjetunion wählte und in die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten eintrat.

5 Literaturverzeichnis
BRANDENBURGISCHE LANDESZENTRALE FÜR POLITISCHE BILDUNG (2006): „Russland und die
islamischen Völker“. http://www.politische-bildungbrandenburg.de/islam/geschichte/russland.htm
(15.06.2010).
BOCK, U. (1988): „Georgien und Armenien. Zwei christliche Kulturlandschaften im Süden der
Sowjetunion“. Köln
EICHHOLZ, A. (2009): „Europas Wiege in Georgien“. http://www.wienerzeitung.at/DesktopDefault.
aspx?TabId=3937&alias=wzo&cob=437107 (15.06.2010).
EUROPA PUBLICATIONS (2003) "Eastern Europe, Russia and Central Asia 2004. Regional surveys of
the world." London.
GUMPPENBERG, M.-C. & STEINBACH, U. [Hrsg.] (2008): „Der Kaukasus. Geschichte – Kultur –
Politik“. Nördlingen.
KRIEGENHERDT, M. (2008): „Georgien. Handbuch für individuelles Entdecken“. Bielefeld.
KVASTIANI, T; SPOLANSKI, V; STERNFELDT, A. (2007): „Georgien entdecken“. Berlin.
HOFFMANN, T. (1990): „Armenien und Georgien. Zwischen Ararat und Kaukasus“. Leer.
MESKHIA, S. (1972): „Geschichte Georgiens“. In: MESKHIA, S.: Georgien. Jenaer Reden und
Schriften. Jena. S. 13-79.
SANDERS, A. (1942): „Kaukasien. Geschichtlicher Umriss“. München.

Institut für Geographie
SS10
Leitung: Frieder Voll
Große Exkursion: Georgien
Der Kaukasus: ethnische Vielfalt und Pulverfass? Islamisierung im
Norden und der Blick nach Westen im Süden.
Sabrina Beier
Hindenburgstr. 44
91054 Erlangen
sabrina.beier@web.de
21406135
Lehramt (Gymnasium): Geographie, Physik
23.06.10

Inhaltsverzeichnis
1Einleitende Gedanken............................................................................................................................................3
2Konfliktpotential beim Zerfall der Sowjetunion...................................................................................................3
3Politische Entwicklungen „des Kaukasus“............................................................................................................6
3.1Armenien.......................................................................................................................................................6
3.2 Aserbaidschan...............................................................................................................................................6
3.3 Türkei............................................................................................................................................................6
3.4Russland.........................................................................................................................................................6
4Überregionale Akteure im Kaukasus.....................................................................................................................7
4.1EU..................................................................................................................................................................7
4.2Russland.........................................................................................................................................................7
4.3USA...............................................................................................................................................................8
5Ausgewählte aktuelle Konflikte............................................................................................................................8
5.1Berg Karabach...............................................................................................................................................9
5.2Russische Kaukasusrepubliken....................................................................................................................10
6Aktuelle Ansätze zur Lösung der Konflikte........................................................................................................11
7Fazit.....................................................................................................................................................................12
8Literaturverzeichnis.............................................................................................................................................14
2

1 Einleitende Gedanken
„Im Südkaukasus brodelt es weiter“ (http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1062932&kat=3&man=
3). Mit dieser Überschrift stellt ein Redakteur der Nürnberger Nachrichten die Situation in
Südossetien knapp ein Jahr nach dem Ende des Krieges zwischen Georgien und Russland dar.
Jedoch ist nicht nur der Südkaukasus derzeit von ungelösten Konflikten und Spannungen geprägt.
Diese Schlagzeile lässt sich beinahe auf den gesamten Kaukasus (physische Übersicht siehe
Abbildung 1) übertragen.
Abb. 1: Physische Übersicht des Kaukasus (J. Stadelbauer: 2006, S. 5)
Nun stellt sich die Frage, weshalb der Kaukasus von so vielen Unruhen geprägt ist und ob
Lösungsansätze für diese Konflikte existieren.
Im Folgenden werde ich zunächst das Konfliktpotential im Kaukasus nach dem Zerfall der
Sowjetunion vorstellen, anschließend die politische Orientierung der einzelnen Staaten im Kaukasus
darlegen, ausländische Akteure im Kaukasus beleuchten, heute aktuelle Konflikte darstellen,
mögliche Lösungsansätze dieser Konflikte vorstellen und abschließend ein Fazit ziehen.
(http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1062932&kat=3&man=3, J. Stadelbauer: 2006)
2 Konfliktpotential beim Zerfall der Sowjetunion
Seit 1828 prägten durch ihre Kolonial- bzw. Nationalpolitik zunächst das Zaarenreich, anschließend
3

die Sowjetunion den Kaukasus.
Um die der Kolonialmacht Russland gegenüber feindlich eingestellten Bergvölker des Kaukasus
besser kontrollieren zu können, bewegte Russland sie seit dem 19. Jahrhundert zu einer Umsiedlung
ins Gebirgsvorland. Hierdurch kam es zu einer Überbevölkerung und ethnischen Vermischung der
Gunstlagen des Kaukasus.
Als 1917 die Sowjetunion gegründet wurde, wurden die Grenzen zwischen den einzelnen
Unionsrepubliken mehr nach den Machtinteressen des Kremls als nach demographischen
Gegebenheiten gezogen. So wurde den Adygen keine territoriale Autonomie zugestanden, die
Tschetschenen und Inguscheten mussten gegen ihren Willen gemeinsam in einer Unionsrepublik
leben und die Osseten wurden auf zwei Unionsrepubliken aufgeteilt. Die genannten
siedlungspolitischen Aktivitäten stehen beispielhaft für das Schicksal vieler Ethnien. Dadurch kam es
gelegentlich zu einer Überlagerung der traditionellen Siedlungs- und Wirtschaftsräume.
1943/44 wurden einzelne Ethnien, welche in der Sowjetunion als aufständig galten, nach
Zentralasien deportiert. Auf dem nun unbewohnten Land wurden andere Völker angesiedelt. Die
Rehabilitierung dieser Deportationen erfolgte zwar 1956/57, jedoch entsprachen die nun
geschaffenen Grenzen nicht durchgängig dem früheren Verlauf. Bis heute fordern einzelne Völker
die Wiederherstellung der administrativen Grenzen von vor 1933.
Die Deportationen förderten eine schon vorher vorhandene ausgesprochen kleinräumige Gliederung
ethnischer Gruppen. Abbildung 2 zeigt die Siedlungs- und Wirtschaftsräume ethnolinguistischer
Gruppen. Im gesamten Kaukasus leben 45 ethnische Gruppierungen auf zirka 176000
quadratkilometern Fläche.
4

Abb.2: Wirtschafts- und Siedlungsräume ethnolinguistischer Gruppen (C. Sidorko: 2010, S.126)
All dies führte dazu, dass sich viele Menschen mit ihrer Ethnie identifizierten. Durch diese
nationalpolitischen Maßnahmen der Sowjetunion entstand ein enormes Konfliktpotential, das bis zum
Zerfall der UdSSR zum Teil sogar mittels Gewalt unterdrückt wurde.
(R. Dehdashti: 1997, B. Pietzonka: 2002, J. Stadelbauer: 2001, C. Sidorko: 2008, U. Halbach: 2010,
L. Lobova: 2002, J. Radvanji: 2006, J. Stadelbauer: 2006)
5

3 Politische Entwicklungen „des Kaukasus“
3.1 Armenien
Nach der russischen Eroberung im Jahr 1828 entwickelte sich Russland zur armenischen
Schutzmacht. Noch heute kann Armenien als letzte Bastion Russlands im Kaukasus bezeichnet
werden. So setzt Armenien auf internationale, russisch orientierte Bündnisse wie zum Beispiel die
CSTO und die GUS.
Historisch bedingt können Armenien und Aserbaidschan als verfeindete Länder bezeichnet werden,
obwohl die beiden Länder traditionell die jeweils größte Minderheit im Nachbarland stellten.
(R. Dehdashti: 1997, C. Sidorko: 2008, M. Wehner: 2008, E. Auch: 2010, E. Gujer: 2010)
3.2 Aserbaidschan
Aserbaidschan bemüht sich um eine ausgewogene Politik zwischen Russland und „dem Westen“. So
werden zwar militärische Beziehungen zu den USA und der NATO gepflegt, jedoch legt sich die
Führung Aserbaidschans nicht einseitig fest.
Die Türkei etablierte sich während der Islamisierung Aserbaidschans als Schutzmacht.
(M. Wehner: 2008, E. Gujer: 2010)
3.3 Türkei
Da die Türkei als Schutzmacht Aserbaidschans gilt ist sie eher ablehnend Armenien gegenüber
eingestellt. So verhängte die türkische Führung im Jahr 1993 nach Konflikten zwischen Armenien
und Aserbaidschan eine bis heute andauernde Totalbkokkade zu Armenien. Jedoch können seit
diesem Jahr Annäherungsversuche der Türkei an Armenien verzeichnet werden.
(M. Wehner: 2008, R. Dehdashti: 1997, E. Gujer: 2010, J. Stadelbauer: 2006)
3.4 Russland
Russland kommt im Kaukasus eine doppelte Bedeutung zu. Zum einen agiert Russland als
ausländischer Akteur im Südkaukasus, zum anderen besitzt es selbst Staatsgebiete im
Nordkaukasus.
In den russischen Kaukasusrepubliken leben wie fast im gesamten Kaukasien sehr viele kleine
ethnische Gruppen, die teilweise nach Unabhängigkeit streben. Abbildung 3 zeigt die zwischen 1994
bis 1996 abgeschlossenen Kompetenzabgrenzungsverträge. Durch diese Verträge wurden den
einzelnen Regionen Sonderrechte zugestanden.
6

Abb. 3: Zwischen 1994 und 1996 abgeschlossene Kompetenzabgrenzungsverträge (J. Stadelbauer: 2001, S. 111)
( E. Gujer: 2010, J. Stadelbauer: 2001, J. Stadelbauer: 2006)
4 Überregionale Akteure im Kaukasus
4.1 EU
Die EU setzt sich zwar seit der Gründung der Kaukasusrepubliken für die Lösung der Konflikte im
Südkaukasus ein und unterstützt diese Länder wirtschaftlich, jedoch band sie ihre Hilfsprogramme
bis November 2006 an keine konkreten Forderungen. Diese Bemühungen sind aber nicht nur
humanitären Ursprungs. Die EU versucht auch wirtschaftlichen Einfluss auf den Kaukasus zu
nehmen. Insbesondere ist sie an einer Nutzung der Rohstoffe interessiert. Hierfür ist jedoch eine
Stabilität des Gebietes unerlässlich.
Seit Juni 2004 sind die drei Kaukasusrepubliken Mitglieder in der Nachbarschaftsinitiative der EU und
im November 2006 unterzeichneten die EU, Georgien, Armenien und Aserbaidschan ein individuelles
Partnerschaftsabkommen, das den drei Kaukasusrepubliken den Zugang zum europäischen
Binnenmarkt erleichtert.
(M. Wehner:2008, R. Freitag-Wirminghaus:2010, J. Radvanjie: 2006)
4.2 Russland
Russland erhebt einen historisch begründeten Hegemonialanspruch auf die Kaukasusrepubliken.
Dies zeigt sich in seinem Bestreben die südkaukasischen Republiken in einer wirtschaftlichen
Abhängigkeit zu halten. Die politische Führung Russlands sieht es auch als ihre Aufgabe bei der
Lösung der Konflikte in Südkaukasien entscheidend einzugreifen. Jedoch wurde bis jetzt nur wenig
7

is nichts unternommen, um die Konflikte tatsächlich zu lösen. So könnte man Russland unterstellen,
dass es an einem destabilen Südkaukasus interessiert ist, um wirtschaftliche und militärische
Bündnisse mit westlichen Ländern zu vermeiden.
Die von Russland angestrebte Nord-Süd-Achse von Verbündeten reicht von Russland über Armenien
in den Iran.
(M. Wehner: 2010, J. Radvanjie: 2006)
4.3 USA
Auch die USA versucht im Südkaukasus wirtschaftlich Einfluss zu nehmen. Insbesondere ist sie an
einem langfristigen Zugang zum Öl des kaspischen Meers interessiert. Sie versucht deshalb die
Bindung der Kaukasusrepubliken an Russland zu minimieren. Ein weiteres Anliegen der USA um
einen Zugang zu den Staatsgrenzen Russlands zu erhalten ist die Stationierung von Militärbasen im
Südkaukasus. Vereinfacht kann gesagt werden, dass die USA auf eine Ost-West-Achse von
Verbündeten setzt, welche von der EU über die Türkei nach Georgien und abschließend nach
Aserbaidschan reicht.
(M. Wehner: 2008, R. Freitag-Wirminghaus:2010, J. Radvanjie: 2006)
5 Ausgewählte aktuelle Konflikte
Wie in Kapitel 2 dargestellt induzierte die russische Kolonialpolitik im Kaukasus ein Konfliktpotential,
das sich nach dem Zerfall der Sowjetunion in 180 Konflikten entlud. Die meisten dieser Konflikte sind
regional stark begrenzt und lösen bei einer Eskalation eines Konfliktes deshalb keinen Dominoeffekt
aus. Abbildung 4 zeigt die Verteilung der bedeutendsten Konflikte in den Jahren 1988 bis 1999 und
deren Ursachen.
8

Abb. 4: Konflikte im Kaukasus zwischen 1988 und 1999 und deren Ursache (J. Stadelbauer: 2001, S. 104)
Im Folgenden werde ich die zwei größten und bekanntesten Konflikte darstellen.
(J. Stadelbauer: 2001)
5.1 Berg Karabach
Abbildung 5 zeigt das 4400qkm umfassende Berg Karabach (auch Nagorno-Karabach genannt), eine
armenische Enklave, welche zu Aserbaidschan gehört.
9
Abb.5: Physische Übersicht Berg Karabachs (http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/Armenien/
ArmenienLinks/KarteKarabach,templateId=large__blob.jpg)

Die Antisympathien zwischen Armenien und Aserbaidschan reichen wie in Kapitel 3,1 erwähnt bis ins
19. Jahrhundert zurück. Erschwerend kommt hinzu, dass sowohl Armenien als auch Aserbaidschan
nach dem Zerfall des russischen Zaarenreichs Ansprüche auf Berg Karabach erhoben. Armenien
begründet seine Forderung ethnisch, Aserbaidschan hingegen historisch. Obwohl 1923 94% der
Einwohner von Berg Karabach Armenier waren, wurde das Gebiet mit Autonomierechten für die
armenische Bevölkerung Aserbaidschan unterstellt. Während des Bestehens der Sowjetunion
wurden blutige Zusammenstöße zwischen den beiden Nationen weitestgehend verhindert. Im Zuge
der Perestroika Politik Gorbatschows forderte die armenische Bevölkerung Berg Karabachs und die
Unionsrepublik Armenien eine Überführung Berg Karabachs an Armenien. Hierdurch kam es zu
blutigen Auseinandersetzungen. Dies löste Flüchtlingsbewegungen der jeweiligen Minderheiten aus.
Nach Auflösung der Sowjetunion blieb Berg Karabach Teil der neuen Republik Aserbaidschan.
Bereits im November 1991 kam es erneut zu bewaffneten Auseinandersetzungen, nachdem die
Armenier in Berg Karabach eine „Republik Berg Karabach“ ausgerufen hatten. Im Zuge dieser
Auseinandersetzungen gelang es Armenien ein fünftel Aserbaidschanischen Territoriums zu besetzen
(siehe Abbildung 5) und somit einen Landkorridor herzustellen, der Berg Karabach mit Armenien
verbindet. 1994 vermittelte Russland einen Waffenstillstand, die besetzten Gebiete wurden jedoch
nicht zurückgegeben.
Folgen dieses Konfliktes waren zwischen 25000 und 50000 Todesopfer, zirka 1.1 Millionen
Flüchtlinge und eine weitestgehende ethnische Säuberung Armeniens und Aserbaidschans. Der
Konflikt konnte bis heute wegen fehlender Kompromissbereitschaft auf beiden Seiten nicht beigelegt
werden. Jedoch kam es in den Jahren 2008/2009 zu erstmaligen gegenseitigen Besuchen von
Regierungs- und Parlamentsvertretern aus Armenien, Aserbaidschan und Berg Karabach.
( R. Dehdashti: 1997, E. Auch: 2010)
5.2 Russische Kaukasusrepubliken
Im russischen Kaukasus liegen die islamisch geprägten Kaukasusrepubliken Adygen, Degestan,
Inguschetien, Kabardino-Balkarien, Karatschajewo-Tscherkessien, Nordossetien, Tschetschenien
und das Gebiet von Rostow. Die Regierung der Sowjetunion war um eine Abgrenzung der einzelnen
Völker voneinander und einer Verdrängung des Islams bemüht, da sie eine Vereinigung aller
Kaukasusrepubliken zu einer eigenständigen, unter Umständen islamistischen, Republik fürchtete.
Im Zuge der Stärkung der einzelnen Regionen während der Perestroika Politik kam es zu einer
erneuten Islamisierung und separatistischen Bewegungen. Dies wurde durch die schlechte
wirtschaftliche Situation und die besonders hohe Arbeitslosigkeit in den kaukasischen
Unionsrepubliken im Vergleich zum restlichen Russland verstärkt. Zudem stellte die hohe
Korruptionsrate im Süden Russlands ein Hindernis für die wirtschaftliche Entwicklung und die
10

Beilegung der Konflikte dar.
Die Forderungen der kaukasischen Unionsrepubliken reichen von einer Stärkung der
Autonomierechte bis zur Forderung nach einer eigenständigen Kaukasusrepublik wie beispielsweise
einer „Kondöderation aller Bergvölker Russlands“ oder einem islamistischen „Emirat“. Einige
Unionsrepubliken streben zudem die Wiederherstellung der administrativen Grenzen von 1933 an.
Wie so häufig wird auch in diesem Konflikt versucht Machtinteressen religiös zu motivieren. Ein gutes
Beispiel für dieses Vorgehen sind die tschetschenischen Rebellen, die zum „Heiligen Krieg“ aufriefen.
So versuchten sie die Mehrheit der tschetschenischen Bevölkerung, die auf Grund der großen
Verluste eine Beendigung der Auflehnung gegenüber Russland wünscht zu weiteren Feindseligkeiten
zu motivieren.
(R. Dehdashti: 1997, J. Stadelbauer: 2001, J. Stadelbauer: 2006, B. Pietzonka: 2002, U. Halbach:
2010, L. Lobova: 2002, M. Ackeret: 2009, F. Nienhuysen: 2010)
6 Aktuelle Ansätze zur Lösung der Konflikte
Für die Konfliktlösung im Nordkaukasus ist primär Russland zuständig, da es sich um russisches
Staatsterritorium handelt. Russland setzte zunächst, wie beispielsweise beim ersten
Tschetschenienkrieg auf militärische Konfliktlösung. Seit kurzem jedoch versucht Russland den
Kaukasus durch einen wirtschaftlichen Aufschwung zu stabilisieren. Hierbei setzt die Großmacht
primär auf eine Entwicklung des Wintertourismus, für den der Kaukasus wegen seiner
Schneesicherheit und seinen vielen Niederschlägen gute Voraussetzungen bietet. Für diese Projekte
sollen innerhalb der nächsten zehn Jahre insgesamt umgerechnet elf Milliarden Euro ausgegeben
werden. So soll etwa die Argun Schlucht in Tschetschenien, welche auf dem Foto 1 zu sehen ist,
touristisch erschlossen werden.
Foto 1: Argun Schlucht in Tschetschenien (http://www.kaukasus-reisen.de/images/tush006opt.jpg)
Es ist davon auszugehen, dass sich die Olympischen Winterspiele, die 2014 in Sotschi, einer Stadt
11

nahe dem Kaukasus, ausgetragen werden, auch auf die wirtschaftliche Entwicklung des Kaukasus
positive auswirken.
Im Südkaukasus engagieren sich internationale Organisationen, wie zum Beispiel die OEZD, an
einer Konfliktlösung, jedoch bislang ohne Erfolg. Zum einen wird eine Konfliktbeilegung durch die
Kompromisslosigkeit einiger Nationen und Völker behindert, zum anderen wirkt die Außenpolitik
Russlands gelegentlich hemmend, da es, wie in Kapitel 4,2 beschrieben, an einem instabilen
südlichen Kaukasus interessiert ist.
Auch der Südkaukasus könnte von einem Ausbau des Fremdenverkehrs profitieren. So könnte die
Schwarzmeer Küste touristisch erschlossen werden oder ein Ausbau des Wintertourismus wäre
möglich.
Um eine langfristige Beilegung der territorialen Konflikte sicher zu stellen ist eine Demokratisierung
der Kaukasusrepubliken und eine Beteiligung der Minderheiten an der Regierungsgewalt
unerlässlich. Den Minderheiten müssen Minderheitenrechte eingeräumt werden.
Durch die Einbindung des Kaukasus in internationale Strukturen könnte der Druck auf die
Regierungschefs erhöht werden, die Konflikte zu lösen.
(J. Stadelbauer: 2001, R. Freitag-Wirminghaus:2010, L. Lobova: 2002, S. Zekri: 2008,
http://www.urlaub-im-web.de/news-einzeln/1/februar/201000002128/skiresort-tschetschenien-
kaukasus.html, http://www.kaukasus-reisen.de/images/tush006opt.jpg)
7 Fazit
Nach zirka 20 Jahren kriegsähnlicher Konflikte und zum Teil bürgerkriegsähnlicher
Auseinandersetzungen hat eine großflächige Umverteilung der Bevölkerung stattgefunden. So
wurden in den Jahren 1991-2006 über 2 Millionen Flüchtlinge und 110000 Tode statistisch erfasst.
Dies führte zu einer ethnischen Entmischung und zu wirtschaftlichen, sozialen und politischen
Belastungen. Abbildung 6 können die Flüchtlingsströme im Kaukasus zwischen 1988 und 1999
entnommen werden.
12

Abb. 6: Flüchtlingsströme im Kaukasus zwischen 1988 und 1999 (J. Stadelbauer: 2001, S. 121)
Um die Situation nicht weiter zu verschärfen und um die Konflikten beilegen zu können ist es für die
einzelnen Staaten unerlässlich, Kompromissbereitschaft und Ausdauervermögen zu zeigen. Die
ausländischen Akteure sollten nicht nur um die Vertretung ihrer eigenen Interessen bemüht sein,
sondern versuchen, die Region moralisch und strukturell zu stärken.
(J. Stadelbauer: 2001, J. Stadelbauer: 2006)
13

8 Literaturverzeichnis
Zeitungsartikel:
• Ackeret, M. (2009): Vom Volkskrieg zum Jihad im Nordkaukasus in Neue Züricher Zeitung,
27.05.2009
• Gujer, E. (2010): Am Kaspischen Meer kämpft jeder gegen jeden in Neue Züricher Zeitung,
23.01.2010
• Nienhuysen, F. (2010): Der Chef des Kaukasus in Süddeutsche Zeitung
• Zerki, S. (2008): Wut und Spiele in Süddeutsche Zeitung, 29.09.2008
Bücher und Aufsätze:
14
• Auch, E. (2010): Berg Karabach – Krieg um den „schwarzen Garten“ in Der Kaukasus.
Geschichte, Kultur, Politik
• Dehdashti, R., Jacobi, V. (1997): Krieg um Berg-Karabach. Ursachen eines ethnotterritorialen
Konflikts in Selbstbestimmungsrecht der Völker – Herausforderung der Staatenwelt
• Freitag-Wirminghaus, R. (2010): Internationale Organisationen – Hemmschuh oder Motor für
eine Konfliktlösung im Südkaukasus? In Der Kaukasus. Geschichte, Kultur, Politik
• Halbach, U. (2010): Krisenregion Nordkaukasus – Rusachen, Akteure, Perspektiven in Der
Kaukasus. Geschichte, Kultur, Politik
• Lobova, L (2002): Ethnopolitische Konflikte im Nordkaukasus in historischer Dimension.
Nationalitätenprobleme oder geopolitische Herausforderung für Russland? In Orient 43 Heft 1
• Pietzonka, B. (2002): Zur politischen Geographie der ethnisch-nationalen Strukturen in
Kaukasien in Nationalitäten und Minderheiten in Mittel- und Osteuropa
• Radvanjie, J. (2006): Die geopolitische Situation Kaukasiens – ein Überblick in Geographische
Rundschau 58 Heft 3
• Sidorko, C. (2008): Ethnische Vielfalt, große Konfliktpotenziale: Die Völker des Kaukasus in
Kaukasus. Wegweiser zur Geschichte
• Stadelbauer, J. (2001): Krisenregion Kaukasien. Ethnographische Differenzierung, politische
Konfliktpotentiale und wirtschaftliche Entwicklungschancen in Ethnische Konflikte in der Dritten
Welt
• Stadelbauer, J. (2006): Kaukasien – Raum zwischen Konflikt und Aufbruch in Geographische
Rundschau 58 Heft 3
• Wehmer, M. (2008): Blick nach Süden: Die Russischen Föderation und Transkaukasien in

Kaukasus. Wegweiser zur Geschichte
Internetquellen:
15
• http://www.nn-online.de/artikel.asp?art=1062932&kat=3&man=3
21.06.10)
(zuletzt aufgerufen am
• http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/Armenien/Armenien
Links/KarteKarabach,templateId=large__blob.jpg
(zuletzt aufgerufen am 21.06.10)
• http://www.kaukasus-reisen.de/images/tush006opt.jpg (zuletzt aufgerufen am 21.06.10)
• http://www.urlaub-im-web.de/news-einzeln/1/februar/201000002128/skiresort-tschetschenien-
kaukasus.html (zuletzt aufgerufen am 21.06.10)

Friedrich Alexander Universität Erlangen – Nürnberg
Fachbereich Physische Geographie
Große Exkursion / Georgien 2010
Dozenten: Prof. Dr. Michael Richter
M.A. Frieder Voll
Dipl.-Geogr. Bruno Lasermann
Sommersemester 2010
LANDNUTZUNG IN GEORGIEN UND ARMENIEN
Galyna Bondar Studiengang: MSc
Heideloffplatz 5 Physische Geographie
90478 Nürnberg 2. Fachsemester
E-Mail: galia84@gmx.de Matr. Nr.: 21473267
Tel.: 0157/72700265
0

Inhaltverzeichnis
Einleitung………………………………………………………………………………………1
1. Voraussetzungen für die Landnutzung in Georgien und Armenien……………….………...1
2. Entwicklung der Landwirtschaft in kaukasischer Region………………………….………..3
2.1. Die Landproduktion im Überblick………………………………………………...3
2.2. Kaukasische Teeanbau……………………………………………………...……..5
2.3. Traditioneller Weinanbau und seine Verbreitung…………………………………6
3. Die Naturschutzgebiete……………………………………………………………….……..8
Schlussteil……………………………………………………………………………………...9
Literatur- und Quelleverzeichnis………………………………………………………….…..10
Abbildungsverzeichnis……………………………………………………………………......11
1

Einleitung
Georgien und Armenien sind zwei Nachbarstaaten im Südkaukasus, die sich bis zu Wolken
erheben. Einige Gipfel liegen dort mehr als 5000 Meter über das Land. Auch die Menschen in
diesen Ländern streben nach Höhen – errichtete mächtige Wehrtürme sind die Beweise dafür.
Georgien und Armenien sind Agrarländer, die durch ihre Exportware in osteuropäischer
Region stets eine wichtige Rolle spielen und das, trotz der politischen Verhältnisse.
Welche Besonderheiten hatte die Landnutzung im Kaukasus früher und wie funktioniert es
heute? Das sind die Fragen, denen ich im folgenden Referat nachgehen werde.
1. Voraussetzungen für die Landnutzung in Georgien und Armenien
Georgien mit einer Fläche von 69700 km 2 und Armenien - 29800 km 2 gehören zu den
Ländern der transkaukasischen Region. Georgien liegt am Schwarzen Meer zwischen der
Russischen Föderation und der
Türkei (Abb. 1). Im Südosten
grenzt es an Aserbaidschan
und Armenien. Im Gegensatz
zu Georgien ist Armenien ein
Binnenstaat, der keinen
Zugang zum Meer hat. Es
grenzt im Süden am Iran.
Beide Länder sind sehr
gebirgig, fast 90% ihrer Fläche
ist mit Bergen und
Vorgebirgen bedeckt. So liegt
Abb.1: Der Kaukasus
Quelle: http://maps.grida.no
etwa 90% des Territoriums in
Armenien oberhalb 1000m über NN und 40% sogar oberhalb 2000m über NN. In Armenien
besteht außerdem eine große Gefahr auf Erdbeben, weshalb lediglich nur ein Drittel seiner
Staatsfläche bewohnt ist (vgl. Erdmann, K. &Heckel, T. 2003: S. 61-65).
Die Klimazonen dieser Region dehnen sich von einem subtropisch-feuchten Klima an der
Schwarzmeerküste bis zu einem trockenen und gemäßigten Kontinentalklima im Osten. Für
dieses Gebiet sind kalter Winter und heißer, trocknerer Sommer charakteristisch. Die
durchschnittliche Lufttemperatur variiert zwischen 15°C im Westgeorgien und 11-13°C im
Osten. In Armenien können die Lufttemperaturen höhere Werte erreichen. Trotz
2

ausgleichender Wirkung des Meeres verursachen die Hochgebirge extreme
Temperaturschwankungen. Der durchschnittliche Niederschlag im Westen beträgt 3000mm,
im Osten 400 – 800 mm (vgl. Erdmann, K. &Heckel, T. 2003: S. 61-65).
Georgien und Armenien haben nicht genug Rohstoffe, um Schwerindustrie oder andere
Bearbeitungsbereichen zu versorgen. Dieser Faktor führt zusammen mit guten
Naturverhältnissen und alten Traditionen dazu, dass die Länder sich in Landwirtschaft und
Lebensmittelverarbeitung spezialisieren.
2. Entwicklung der Landwirtschaft in kaukasischer Region
2.1. Die Landproduktion im Überblick
Die Landwirtschaft in Georgien und Armenien hat eine besondere und komplexe Struktur.
Die von der Landwirtschaft benutzte Fläche in Georgien beträgt nur 16% vom
Gesamtterritorium des Landes. Die
Hauptanbauprodukte der Pflanzenanbau in
Georgien sind Tee, Zitrusfrüchte, Tabak und
Wein, sowie Getreide und Gemüse; Blumen
und Kräuter, z.B. Geranien, Basilikum, Jasmin,
Bergamotte werden zur Gewinnung von
Duftstoffen geerntet. Der Obst- und
Abb. 2: Obstmarkt
Gemüseanbau sind die Lieferanten von
Quelle: http://www.welt.de
Mandarinen, Zitronen, Orangen, Kaki, Guave oder Feijoa, Oliven, Feigen, Granatäpfeln,
Äpfeln, Birnen, Pfirsichen, Süßkirschen, Quitten etc (Abb. 2). In der westgeorgischen
Landschaft Imeretien gibt es eine blühende Seidenindustrie. Eukalyptusbaum, von dem ca. 30
Arten in Westgeorgien wachsen, hat gute Eigenschaften (vgl.
Cheers G. 2008: S.188-190). Im Kaukasus und anderen
georgischen Gebirgszügen entspringen einige Quellen, die
für den Geschmack ihres Wassers berühmt sind. Das Wasser
ist gesund und hat dazu eine heilende Wirkung. In Georgien
Abb. 3: Georgisches Heilwasser werden fast 2400 Mineralwässer produziert, von denen etwa
Quelle: http://www.aktuell.ru
500 bekannt sind. Zum Beispiel, das Wasser aus dem Kurort
Bordschomi (Abb. 3) ist seit 1997 zum Exportschlager nach Russland, Europa und den USA
geworden. Es wird bei Krankheiten des Magen-Darm-Traktes, bei Stoffwechselstörungen und
Herz- / Kreislauferkrankungen verwendet (vgl. Mineralwasser aus Georgien (2010):
http://www.georgien.net/index.php?cmd=inhalt&link=esstrink/wasser.php).
3

Auch für Armenien stellt die Landwirtschaft eine bedeutende Einkommensquelle dar. Dazu
wird in diesem Land fast 45% der Gesamtfläche benutzt. Die bestellte Fläche nimmt davon
nur etwa 20% ein. Große Ackerlandfelder
liegen nur im Ararat-Tal, wo normalerweise 2-3
Ernten pro Jahr eingebracht werden,
hauptsächlich im Aras-Tal und in Tälern neben
dem Sewansee. Die landwirtschaftlichen
Flächen sind meistens privatisiert. Deswegen
wird mehr als 90% der Produktion durch den
privaten Anbau hergestellt und der größte
Abb. 4: Armenische Spezialitäten
Anteil davon für eigene Zwecke verbraucht.
Quelle: http://www.welt.de
Auf bewässerten Flächen im Aras-Tal und Jerewan werden Trauben, Mandeln, Feigen und
Oliven angebaut (Abb. 4). In größeren Höhen herrschen Äpfel, Birnen und Getreide vor.
Armenien ist auch für seine Spirituosen (Kognak) und Weine bekannt. Der Melonenbau ist
sowohl in Armenien, als auch in Georgien weit
verbreitet (vgl. Cheers G. 2008: S.188-190).
Eine große Rolle in der Landwirtschaft beider
Länder spielt Viehwirtschaft. In Georgien
werden Rinder, Schafe, Schweine und Geflügel
gezüchtet. Auf den gebirgigen Weiden und
Tälern weiden etwa 1,5Mio Rinder und fast
2Mio Schafe (Abb. 6). Viehwirtschaft in
Abb. 6: Rinder pro 100 ha im Kaukasus
Quelle: http://maps.grida.no
Abb.5: Cattle Drive Tuscheti 2007
Quelle: http://kaukasus.blogspot.com
Georgien ist auf der Fläche sehr dicht
verteilt. Die Schafzucht basiert auf
natürliche Weiden und ist meistens in
östlichen Gebieten, z.B. Kachetien, Kartli
und in Gebirge verbreitet (Abb. 5).
Aufgrund des Mangels an Weideflächen
werden im Winter hunderttausende von
Schafen in den Nordkaukasus überholt.
Viehwirtschaft in Armenien hat sich auf
Milch- und Fleischviehzucht spezialisiert.
Im Westen werden Rinder, im Osten –
Schafe gezüchtet. Die Weidefläche
4

eträgt etwa 25% von gemeinsamem Territorium (vgl. Probleme der Wirtschaftsentwicklung
in Georgien (2000): http://bestreferat.com.ua/referat/detail-39030.html).
Es soll gesagt werden, dass die Landwirtschaft in Georgien und Armenien zurzeit eine
Erholungsphase erlebt. Diese Tatsache ist vor allem als eine schwerwiegende Folge der
politischen Unabhängigkeit zu betrachten, denn das Zerbrechen der Sowjetunion verursachte
viele Transformationen in der Wirtschaft dieser Länder. Die zahlreichen Kriegskonflikte (z.B.
Abchasien und Südossetien in Georgien und Nagorno-Karabakh in Armenien) lassen keine
Möglichkeit dazu, die ökonomische Entwicklung voranzubringen (vgl. Armenien (2002):
http://www.sarinfo.org/armw/?c=hayastan&a=economics).
2.2. Kaukasischer Teeanbau
Tee gehört ursprünglich nicht zu den traditionellen Pflanzen, die in Georgien oder Armenien
seit langer Zeit kultiviert wurden. Tee wurde in diese Region im 19. Jahrhundert
hineingebracht. Die standörtlichen Bedingungen
(Klima, Boden etc.) haben folglich die Bildung des
Teeanbaus positiv beeinflusst. In sowjetischer Zeit
wurden viele Teegärten angelegt. Damals waren
Georgien und Armenien die größten Lieferanten von
Tee in ganzer Republik. Heutzutage hat sich die Lage
geändert, trotzdem bleiben diese Länder für ihre
Teeproduktion bekannt. In Westgeorgien wird
Abb. 7: Teeanbau in Georgien
Schwarztee hergestellt, der eine hohe Qualität hat. Es Quelle: Hans-Heiner Buhr
www.kaukasus-reisen.de
wird aber selten exportiert, weil die Produktion häufig
nicht höher ist als der Eigenverbrauch (vgl. Teeanbaugebiete (2002):
http://www.cilia.de/html/anbaugebiet.html).
In den kaukasischen Republiken ging die Teerproduktion aufgrund fehlender technischer und
logistischer Kapazitäten drastisch zurück. Erschwerend kam hinzu, dass der bis zum Anfang
der 90er Jahre gut abgeschotteter Binnenmarkt für Tees aus Indien, Sri Lanka und inzwischen
auch China geöffnet wurde und die einheimischen Sorten durch Importe verdrängt wurden.
Zurzeit funktionieren in Georgien ca. 25 Teefabriken (es waren 132 Teefabrik in sowjetischer
Zeit), mit einem Beschäftigungsgrad von 20 bis 25 %. Wegen solcher niedrigen Leistungen
können die kaukasischen Länder der ausländischen Teeproduktion keine Konkurrenz machen
(vgl. Mikeladze G. Faktoren, die Effektivität innovativer Technologien in Betriebe in
5

postsowjetischen Staaten, bestimmen. http://www.warwick.ac.uk/fac/soc/complabstuds/russia
/Mikeladze.doc).
2.3. Traditioneller Weinanbau und seine Verbreitung
Georgien und Armenien werden als die Wiege der Weinkultur angesehen. Laut einer Sage
wurde die wilde Rebe erstmals in Georgien kultiviert und seit 7000 Jahren unter idealen
klimatischen und geologischen Bedingungen
gezüchtet (vgl. Weinbau und Weine in
Georgien: http://www.weinintern.de/georgienweine.0.html).
Nach einer anderen Legende
stellt man Armenien als Heimatland des
Weinbaus und der Weinbereitung – der Noah
soll den ersten Weingarten im Plateau des
Ararats eingepflanzt haben (vgl. Armenien in
Kürze (2004): http://www.explorearmenia.net/
Abb. 8:Versuchsweinberge in Kachetien
Quelle: http://georgien.blogspot.com
index.cfm?objectid=AC70E62F-3FFA-DEDF-
93F8A28312F85E96).
Heute ist Wein nicht nur ein Teil der Landwirtschaft, sondern auch des kulturellen
Lebensstils und der traditionellen Gerichte, die ohne ihn unvollständig wären. In Georgien
werden auf einer Fläche von ca. 100000ha etwa 500 verschiedene Rebenarten angebaut (es
gibt insgesamt rund 4000 auf der ganzen Welt). Die geologischen und klimatischen
Voraussetzungen in dieser Region lassen
Wein zu einem der wichtigsten
Exportartikel werden.
In Georgien unterscheidet man vier
verschiedene Weinbauregionen. Das sind:
Kachetien – das Herzland vom Weinbau –
im Südosten, Kartlien und Imeretien im
Abb. 9: Geschenkwein aus Georgien
Osten und Ratscha-Letschchumi, sowie
Quelle: http://geowein.eu/
Kwemo-Swanetien im Nordosten. Dabei
stellen die Weinnamen die Anbaugebiete vor. Nach alter Tradition ist es untersagt, Weine
miteinander zu verschneiden, was die Reinheit der Sorten und Anbaugebiete gewährleistet.
Abchasien, Adscharien, Gurien und Mingrelien können zu einem fünften Bereich
zusammengefasst werden. Im feuchten subtropischen Klima dieser Regionen werden vor
6

allem Süßweine produziert (vgl. Wein Anbaugebiete (2010): http://www.georgischer-
wein.de/wein-anbaugebiete.html).
Die Unabhängigkeit Georgiens hat die Wirtschaft in Schwierigkeiten gebracht, weil die
größte Handelspartner von Georgien Russland war. Davon ist auch die Weinproduktion
betroffen, da es die wichtige Exportware ist. Durch unterschiedlichen politischen Kurs bleiben
die Verhältnisse zwischen Russland und Georgien bis jetzt sehr verspannt. Im März 2006 hat
Russland einen Einfuhrstopp für die georgischen Weine fortgesetzt. Eine zu höhe Belastung
mit Pestiziden und Schwermetallen wurde als Grund dafür genannt. Um die Situation zu
verbessern, hat die georgische Weinwirtschaft die Einhaltung bestimmter Standardkriterien
vorausgesetzt. Zu diesen Kriterien zählen unter anderen die Angaben zum Anbaugebiet, der
Herkunft der Trauben und zur Sortenreinheit. Viele der roten und weißen Weinsorten
stammen vom größten Weingut des Landes, Teliani Valley in der Weinprovinz Kachetien,
östlich von Tiflis. Eine Million Flaschen Rot- und Weißwein haben dort 2006 die
Abfüllanlagen verlassen, für die nächsten Jahre erwartet das Weingut 1,5 Millionen Flaschen.
Die Teliani-Weine haben in Georgien einen Marktanteil von 50%, vier von fünf Flaschen
gehen aber nach wie vor ins Ausland – trotz des russischen Embargos (vgl. Weine aus
Georgien (2010): http://www.georgien.bilder-album.com/Georgischer_Wein.html).
Aufgrund seines Renommees ist der georgische Wein ein beliebtes Objekt der Weinpanscher
und wird vor allem außerhalb des Landes im großen Stil gefälscht. Obwohl Georgien
insgesamt nur rund 50 Millionen Flaschen Wein produzierte (2005), werden in Russland
jährlich 100 Millionen Flaschen „georgischen“ Weines verkauft (vgl. Weinbau in Georgien
heute (2010):http://www.georgischer-wein.de/weinanbau-heute.html).
Armenien ist für seinen Rotwein, besonders
„Areni“ berühmt. Dieser Wein wird aus
Weintrauben von alten Weingärten gemacht,
deren Geschichte bis zum Jahr 1000 v.Ch.
zurückgeht. Armenische Unternehmen erzeugen
mehr als ein Dutzend Weinbrandmarken, die nach
der einmütigen Meinung von erfahrenen
Verkostern gar nicht den weltberühmten Abb. 10: Armenischer Kognak
Quelle: http://www.diamir.de
französischen Weinbrandsorten nachstehen. Viele
ihrer Etiketten zeigen die an internationalen Ausstellungen verliehenen Goldmedaillen an.
Kognak wird in Armenien erst seit etwa hundert Jahren produziert. Durch seinen besonderen
Geschmack gewann er sehr schnell die Popularität in Russland und Europa und viele Kenner
7

ziehen ihn selbst französischem Kognak vor. Die Armenier sagen, dass der einzigartige
Geschmack ein Produkt der Besonderheiten des Landes ist – des Bodens, des Lichts und des
Wassers. Heute wurde der Stolz der Armenier - die größten Kognakkonzerne - an
ausländischen Investoren (Frankreich und USA) verkauft (Maksimenko O. 2001
http://armenianews.narod.ru/Koniak.htm).
3. Die Naturschutzgebiete
Georgien und Armenien sind ein Teil vom Kaukasus – gebirgiger Landenge zwischen dem
Schwarzen und dem Kaspischen Meer in
der Grenzregion zwischen Europa und
Asien. Diese Region ist sehr artenreich
und dafür gibt es viele Gründe.
Zum einen führt der enorme
Höhenunterschied zwischen dem Kaspischen
Meer, das 28 Meter unter dem globalen
Meeresspiegel liegt, und den höchsten
Abb. 11: Sonniger Blick auf den großen Kaukasus
Quelle: http://www.bmz.de
Bergketten dazu, dass die Region fast alle
Klimazonen umfasst. Mehr als hundert
• 6.500 Gefäßpflanzen (ein Viertel endemisch)
• 153 Säugetierarten (ein Fünftel endemisch)
Landschaftstypen sind dort vertreten – von der • 400 Vogelarten (4 endemisch)
Wüstenvegetation bis zum Eispanzer
• 77 Reptilienarten (22 endemisch)
• 16 Amphibienarten (4 endemisch)
zahlreicher Gletscher. Zum anderen kreuzen • über 200 Fischarten (ein Drittel endemisch)
sich im Kaukasus von alters her die Wege von Abb. 12: Die Artenvielfalt des Kaukasus
Tierarten aus Europa, Zentralasien, dem
Quelle: http://www.wwf.de
Nahen Osten und Nordafrika. Jedes Jahr halten hier Millionen von Zugvögeln Rast, bevor sie zu ihren
Winterquartieren aufbrechen. Hinzu kommt, dass die Kaukasusregion von der letzten Eiszeit verschont
blieb. Deshalb konnten hier einige altertümliche Pflanzenarten, die noch aus dem vor zwei Millionen
Jahren endenden Erdzeitalter des Tertiärs stammen, in isolierten Gegenden überdauern. Einige der
endemischen Arten sind also Relikte der Evolution (Projekt Kaukasus (2008):
http://www.wwf.de/fileadmin/fm-wwf/pdf_neu/Projektblatt_Kaukasus.pdf.).
Die Naturschutzgebiete in Georgien machen aber weniger als 5% des Landes aus, in
Armenien ist der Anteil noch kleiner. Die größten Nationalparke sind Tuscheti, Waschlowani,
Lagodechi und Borjomi-Kharagauli. Beiderseits der Grenze von Georgien und Armenien liegt
ein Javakheti-Gebiet, das eine ganz besondere Tier- und Pflanzenwelt darstellt.
8

Schlussteil
Georgien und Armenien, die kleinen Länder am Südrand des Kaukasus, zeigen grandiose
Landschaften zwischen Gebirge und Meer, sowie eine legendär gastfreundliche Bevölkerung
mit eigenen Traditionen. Die Landnutzung ist hier wegen der Gebirge teilweise begrenzt. Die
Bevölkerung konzentriert sich deshalb auf die Küsten, Vorgebirge und Täler. Zurzeit wird es
hauptsächlich in der Getränkeindustrie investiert. Es werden Weine und andere alkoholische
Getränke produziert. Weine aus Georgien und Armenien sind durch hohe Qualität
gekennzeichnet. Die Georgier sagen, dass man auch beim Genuss größerer Mengen, nie einen
schweren Kopf am nächsten Tag bekommt. Die Region bleibt der größte Anbieter von
Zitrusfrüchten und vom Obst für die GUS-Länder. Solche Branchen wie die Käseherstellung
und die Erzeugung weiterer Milchprodukte befinden sich in der Entwicklungsphase.
9

Literaturverzeichnis
Armenien (2002) / Der Zentralrat der Armenier in Russland.
http://www.sarinfo.org/armw/?c=hayastan&a=economics (20.06.2010).
CHEERS, G. 2008: Geographica: Weltatlas mit Länderlexikon Aktualisierte Deutsche
Ausgabe, Tandem Verlag GmbH, Seite 188-190.
ERDMANN, K. & HECKEL, T. 2003: Armenien
In: Geografische Rundschau, Band 55, Heft N9, Seite 61-65
Franzen H.-J. Weinbau und Weine in Georgien:
http://www.weinintern.de/georgien-weine.0.html (20.06.2010)
Maksimenko O. 2001: Die Geschichte des armenischen Kognaks.
http://armenianews.narod.ru/Koniak.htm (20.06.2010)
Mikeladze G. Faktoren, die Effektivität innovativer Technologien in Betriebe in
postsowjetischen Staaten, bestimmen.
http://www.warwick.ac.uk/fac/soc/complabstuds/russia/Mikeladze.doc (20.06.2010)
Mineralwasser aus Georgien (2010) / Internetagentur Irma Berscheid-Kimeridze, Köln.
http://www.georgien.net/index.php?cmd=inhalt&link=esstrink/wasser.php (20.06.10)
Probleme der Wirtschaftsentwicklung in Georgien (2000) / Referatsbank.
http://bestreferat.com.ua/referat/detail-39030.html (20.06.2010)
Projekt Kaukasus (2008) / WWF Deutschland.
http://www.wwf.de/fileadmin/fm-wwf/pdf_neu/Projektblatt_Kaukasus.pdf. (20.06.10)
Reul, G 2006: Dezentralisation in Armenien
In: Geographische Rundschau, Band 58, Heft 3, Seite 3-16
Russischer Samowartee (2005). http://www.tee-import.de/kulturen/russland.htm (20.06.2010)
Teeanbaugebiete (2002). http://www.cilia.de/html/anbaugebiet.html (20.06.2010)
Wein Anbaugebiete (2010) / Georgischer Wein, Kai Kehrer, Tübingen.
http://www.georgischer-wein.de/wein-anbaugebiete.html (20.06.2010)
Weinbau in Georgien heute (2010) / Georgischer Wein, Kai Kehrer, Tübingen
http://www.georgischer-wein.de/weinanbau-heute.html (20.06.2010)
Weine aus Georgien (2010) / Georgien Bildergalerie.
http://www.georgien.bilder-album.com/Georgischer_Wein.html (20.06.2010)
10

Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Environmental Knowledge for Change. Der Kaukasus.
http://maps.grida.no/go/graphic/the-caucasus-ecoregion-topographic-map (20.06.2010)
Abbildung 2: Welt online. Obstmarkt
http://www.welt.de/multimedia/archive/00884/reise_armenien_obst_884500g.jpg
(20.06.2010)
Abbildung 3: Russland Aktuell. Georgisches Heilwasser
http://www.aktuell.ru/russland/wirtschaft/handelskrieg_georgisches_heilwasser_ins_abw
asser_1382.html (20.06.2010)
Abbildung 4: Welt online. Armenische Spezialitäten
http://www.welt.de/multimedia/archive/00884/reise_armenien_sues_884496g.jpg
(20.06.2010)
Abbildung 5: Cattle Drive Tuscheti 2007
http://kaukasus.blogspot.com/2007_10_01_archive.html (20.06.2010)
Abbildung 6: Environmental Knowledge for Change. Rinder pro 100 ha im Kaukasus
http://maps.grida.no/go/graphic/cattle-in-the-caucasus-ecoregion (20.06.2010)
Abbildung 7: Teeanbau in Georgien. Hans-Heiner Buhr
www.kaukasus-reisen.de (20.06.2010)
Abbildung 8: Georgia & South caucasus. Versuchsweinberge in Kachetien.
http://georgien.blogspot.com/2006/06/weinbau-in-georgien-versuchsweinberge_26.html
(20.06.2010)
Abbildung 9: Wein aus Georgien. Geschenkwein aus Georgien.
http://geowein.eu/ (20.06.2010)
Abbildung 10: Reisebericht Diamir. Armenischer Kognak.
http://www.diamir.de/index.php?location=reisebericht&reiseid=641&id=203
(20.06.2010)
Abbildung 11: Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.
Sonniger Blick auf den großen Kaukasus.
http://www.bmz.de/de/service/infothek/fach/materialien (20.06.2010)
Abbildung 12: WWF Deutschland Die Artenvielfalt des Kaukasus.
http://www.wwf.de/fileadmin/fm-wwf/pdf_neu/Projektblatt_Kaukasus.pdf (20.06.2010)
11

Stadtführung Jerevan mit kulturhistorischem
Überblick zu Armenien und Stadtführung Batumi
Moritz Schilling
Armenien
Kulturhistorischer Überblick zu Armenien
Völkermord an den Armeniern
Armenien ist im Laufe der Geschichte mehrmals von Großmächten geteilt und beherrscht
worden. Die Unterdrückung des armenischen Volkes in Westarmenien fand Anfang des 20.
Jahrhunderts, während des Ersten Weltkriegs, ihren Höhepunkt. Die Armenier wurden aus
dem Militärdienst entlassen und wurden – jetzt unbewaffnet – von den türkischen
Machthabern drangsaliert. Ab 1915 wurden Armenier verhaftet, hingerichtet und ein
Großteil der armenischen Bevölkerung in die syrische Wüste deportiert. Dabei fanden 1,5
Millionen Armenier den Tod. Retten konnten sich nur die, die ins Ausland oder ins
armenische Hochland flüchteten. Das geschwächte Volk konnte sich ab 1919, mit
Unterstützung der Nachbarstaaten Georgien und Aserbaidschan, nur kurz in einem
unabhängigen Staat wiederfinden, bevor die Republik Armenien von sowjetischen
Bolschewiken eingenommen und 1922 von der Sowjetunion einverleibt wurde. Nach dem
Zusammenbruch der UdSSR bildete sich am 12. September 1991 die freie unabhängige
Republik Armenien. Nach wie vor sind die Völkermorde der Türkei, zu Zeiten des Ersten
Weltkriegs, ein Thema in der armenischen Politik und Armenien kämpft um die
internationale Anerkennung der Gräueltaten als Genozid. (Dum-Tragut, S. 54-55)
Berg-Karabach-Konflikt
Das Gebiet Berg-Karabach gehörte lange Zeit zu Armenien, war aber im Laufe der Geschichte
immer wieder Teil verschiedener Großreiche, wie dem Osmanischen Reich und dem
Zarenreich. Zur Zeit des Völkermordes an den Armeniern flüchteten Armenier nach Berg-
Karabach zu ihren Landsleuten. Der Nachbarstaat Aserbaidschan, auf dessen Staatsgebiet
sich Berg-Karabach befand und heute noch befindet, wurde 1920 sowjetisch und sollte unter
anderem diese Region an Armenien abtreten. Aserbaidschan gab dieser sowjetischen
Forderung allerdings nicht nach und behielt Berg-Karabach ein. Bis in die 1960er Jahre, als es
zu vereinzelten Gewalttaten und Bewegungen gegen die Armenier in Berg-Karabach kam,
gab es keine größeren Konflikte zwischen Armeniern in Berg-Karabach und der Bevölkerung
in Aserbaidschan. 1988 ereignete sich das Massaker von Sumgait, das sowohl in Berg-
Karabach, als auch in Armenien selbst zu gewalttätigen Auseinandersetzungen führte. Am 2.
September 1991 gründete sich die unabhängige Republik Berg-Karabach, welche allerdings
weder von aserbaidschanischer, noch von internationaler Seite anerkannt wurde. Für
1

Aserbaidschan bedeutet die Republik Berg-Karabach einen Verlust von landwirtschaftlicher
Fläche, sowie ein Problem bezogen auf eine geplante Ölpipeline, die auf diesem Gebiet
verlaufen soll. (Dum-Tragut, S. 62)
Stadtführung Jerevan
Die Hauptstadt Armeniens hat etwa 1,2 Millionen Einwohner, verfügt über einen
internationalen Flughafen und eine U-Bahn Linie. Jerevan liegt an den Ufern des Flusses
Hrazdan auf 950 bis 1200 ü. NN. (Dum-Tragut, S. 100,148) Das Zentrum der Stadt kann man
am besten, ausgehend vom Platz der Republik „Hanrapetuthjan hraparak“, zu Fuß erkunden.
Dieser zentrale Platz ist umringt vom Hotel Armenia Mariott, das zu den besten Hotels des
Landes gehört, dem Postamt und verschiedenen Regierungsgebäuden an den östlichen und
westlichen Seiten des Platzes. (Dum-Tragut, S. 103) Verlässt man den Platz in Richtung
Südwesten, vorbei an der Stepan Shahumian Säule, und biegt am Shahumian Platz nach
rechts ab, stößt man zwei Straßen weiter auf der linken Seite auf die persische Moschee. Die
blaue Moschee wurde mit Unterstützung der iranischen Vertretung in Jerevan restauriert, ist
in Betrieb und befindet sich in sehenswertem Zustand. Gleich gegenüber liegt der Markt von
Jerevan. Nicht nur in der Markthalle, sondern auch auf den Gehwegen und Gassen um die
Markthalle bieten Händler ihre Waren an und lassen einen Einblick in die armenische Kultur
zu. (Dum-Tragut, S. 108) folgt man den Maschtots‘ Boulevard weiter in Richtung Südwesten,
vorbei an der Kirche Surb Sarkis, gelangt man an das Ufer des Hrazdan. Auf der
gegenüberliegenden Flussseite finden sich die Kognakfabrik von Jerevan, sowie das Hrazdan-
Stadion. Die Verlängerung des Maschtots‘ Boulevard führt als Haghthanak-Straße über eine
200m lange, massive Dreibogenbrücke. Sie heißt Haghthanak-Brücke (Siegesbrücke) und
wurde 1945 als Triumphbogen zur Erinnerung an den Sieg über die Faschisten gebaut. (Dum-
Tragut, S. 109-111) Folgt man dem Maschtots‘ Boulevard nun in die entgegengesetzte
Richtung, vorbei am Azatuthjan hraparak, dem Freiheitsplatz und der Oper, stößt man auf
den Marschall-Baghramjan-Boulevard, die Prachtstraße Jerevans. Hier sind sowohl einige
Botschaften, als auch die amerikanische Universität und das armenische Parlament zu
finden. Besonders sehenswert ist auch die sogenannte Kaskade, die sich hinter dem
Tamanjan-Denkmal über eine marmorweiße Stiege 100m aufwärts erstreckt. Von oben hat
man einen großartigen Blick über die Stadt und auf den leicht außerhalb, nordöstlich
gelegenen Siegespark. (Dum-Tragut, S. 105,115) Der Siegespark dient den Jerevanern, mit
seinen Spazierwegen durch Grünflächen und künstlich angelegten Seen, als
Naherholungsgebiet. (Dum-Tragut, S. 117)
2

Stadtplan Jerevan
Abbildung 1 Stadtplan Innenstadt Jerevan (Dum-Tragut, S. 433)
3

Georgien: Batumi und Adscharien
Geschichte der Region Adscharien
Adscharien war einst griechische Kolonie und gehörte ab dem 17. Jahrhundert zum
Osmanischen Reich. 1873 wurde die Region an das zaristische Russland angegliedert, ging
allerdings kurz darauf, im Jahr 1918, an die Türkei zurück. Nach einer Besetzung durch
englische Truppen 1919 ging die Region Adscharien, mit Batumi als Hauptstadt, 1921 an die
Sowjetunion. Dabei wurde die Adscharische Autonome Sozialistische Sowjetrepublik
innerhalb Georgiens gegründet. (Kriegenherdt, S. 269) Nach dem Zusammenbruch der
Sowjetunion verfiel Georgien in die schwerste Krise aller UdSSR Nachfolge Staaten und die
Wirtschaft brach unter einer Hyperinflation zusammen. (Schröter, S. 45-46) 1990 bzw. 1991
kommt es, unter dem autokratischen Regime von Aslan Abaschidse, zur Abspaltung
Adschariens von Georgien. Abaschidses Regime sorgte für die Unterdrückung politischer
Gegner durch seine paramilitärischen Privattruppen. Vor allem in Adscharien, unter
Abaschidses Regime, aber auch in anderen Regionen von Georgien herrschte hohe
Korruption, von der sich Georgien nur langsam lösen konnte. (Kriegenherdt, S. 270)
Steuereinnahmen sorgten für einen wirtschaftlichen Aufschwung, trotzdem hat Georgien die
höchste Arbeitslosenquote aller postsowjetischen Staaten. Erst 2004 kam es zu regulären
Wahlen, bei denen die Partei des heutigen georgischen Präsidenten Michail Sakaschwili, die
Mehrheit erhielt. Die Autonomie Adschariens wurde eingeschränkt, die Grenzen zu Georgien
geöffnet und Abaschidse flüchtete ins Exil. (Kriegenherdt, S. 270) Der Konflikt mit Russland,
um die abtrünnigen Regionen Südossetien und Abchasien, führte 2006 dazu, dass Georgien
seinen mit Abstand größten Exportmarkt - Russland - verlor. Die neuen Handelspartner sind
die Türkei, Aserbaidschan, die Ukraine, sowie Deutschland. Die bisherige Ausrichtung des
Exports nach Norden hat sich in den Süden gekehrt. Ein Beispiel dafür ist auch die Pipeline
Baku-Tiflis-Ceyhan. (Schröter, S. 46-48) Ethnisch betrachtet sind die Adscharer aufgrund der
Geschichte Georgier, aber religiös unterscheiden sie sich als sunnitische Muslime von den
mehrheitlich christlichen Georgiern in anderen Landesteilen. (Kriegenherdt, S. 269)
Geschichte der Stadt Batumi
In der Geschichte nahm die Stadt Batumi verschiedene Bedeutungen an, die Hafenstadt war
aber seit jeher wichtig für den Export von Waren in andere Staaten. Um 1870 war Batumi
Exportzentrum für Baumwolle, Holz und Manganerz. 1883 wurde die Hafenstadt an die
Transkaukasische Eisenbahn angeschlossen und später mit Hilfe einer Pipeline aus Baku am
Kaspischen Meer zum Umschlagplatz für Erdöl.
Heute bildet Batumi den Haupthafen Georgiens. Unter anderem wird Erdöl aus
Aserbaidschan in der Nähe Batumis raffiniert und exportiert. Desweiteren werden Tee und
Zitrusfrüchte über den Hafen exportiert. Mit dem Machtwechsel von Abaschidses Regime zu
Sakaschwili entspannte sich die politische Lage in Adscharien und damit auch in Batumi. Seit
2004 stärken zum Teil ausländische Investoren die Infrastruktur Batumis und der Region
Adscharien. Beispielsweise haben türkische Investoren den Flughafen von Batumi 2007
modernisiert. Seit dem Machtwechsel in Adscharien wurde der Tourismussektor zunehmend
4

ausgebaut. So finden sich in Batumi etwaige Hotelneubauten. (Kvastiani, Spolanski, &
Sternfeldt, S. 273-274) Batumi zählt 1 Million Besucher im Jahr, unter denen, neben
Georgiern selbst, hauptsächlich Türken und Armenier sind. Der Aufschwung der letzten Jahre
wurde nur 2008 durch den Krieg zwischen Russland und Georgien negativ beeinflusst.
Stadtführung Batumi
Der Name der Hafenstadt Batumi kommt von Batius Liman aus dem Griechischen und
bedeutet tiefe Bucht, was die Lage der Stadt auf einer flachen Halbinsel 3m über NN am
Schwarzen Meer verdeutlichen soll. Die Zahl der Einwohner liegt bei ca. 100000 und ist
damit vergleichbar mit Erlangen. Die Lage Batumis führt zu einem subtropischen Klima mit
hoher Luftfeuchtigkeit. Die wärmsten Monate sind Juli und August. (Kriegenherdt, S. 271)
Batumi ist schachbrettartig aufgebaut und lässt sich in zwei Stadtteile teilen. Der hektische,
moderne Teil im Norden der Stadt, in dem sich der Markt, der Hafen und der Bahnhof
befinden, sowie die historische Altstadt im Süden. Dort befinden sich Theater, Museen und
die Verwaltung der Stadt bzw. der Region und damit der sehenswerte Teil der Innenstadt.
(Kriegenherdt, S. 274)
Bei einer Stadtführung im Uhrzeigersinn durch die Innenstadt von Batumi kann man alle
Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen. Batumi besitzt einen Stadtstrand, der wie alle
Strände der Ost- und Nordküste des Schwarzen Meeres aus Kieselsteinen besteht. Dort
befindet sich die sehenswerte Strandpromenade, die parallel zur Ninoschwilli-Straße
verläuft. Sie ist von ausländischen Sponsoren neu gebaut worden und vermittelt mit ihren
Palmenreihen ein südliches Flair. Am westlichen Ende der Strandpromenade in der
Ninoschwilli-Straße befindet sich das Meeresmuseum „Aquarium“. Folgt man von dort der
Rustaweli-Straße in Richtung Osten findet man an der Gamsachurdia-Straße ein
Lebensmittelgeschäft mit orientalischem Flair, das aus dem 20. Jahrhundert stammt.
Berühmt ist Batumi auch für seinen Kaffee, der in verschiedenen Straßencafés,
beispielsweise gegenüber dem Fischereihafen in der Gogebaschwilli-Straße, zubereitet wird.
Dieses Relikt orientalischer Kultur ist der Türkischen Besatzung zu verdanken. (Kvastiani,
Spolanski, & Sternfeldt, S. 296-298) Ebenfalls in der Gogebaschwilli-Straße befindet sich eine
Moschee. Eine katholische Kirche, im Stil der baltischen Gotik, in der seit der Sowjetzeit
georgisch-orthodoxe Gottesdienste abgehalten werden befindet sich westlich der Moschee,
nahe dem Busbahnhof, an der Tschawtschawadse-Straße. (Kriegenherdt, S. 276) Zentral
gelegen finden sich das Adscharische Staatsmuseum, sowie ein Kunstmuseum. (Kvastiani,
Spolanski, & Sternfeldt, S. 296-298)
5

Stadtplan Batumi
Abbildung 2 Stadtplan Batumi (Kvastiani, Spolanski, & Sternfeldt, S. 296)
Literaturverzeichnis
Dum-Tragut, J. (2008). Armenien 3000 Jahre Kultur zwischen Ost und West. Berlin: Trescher
Verlag.
Kriegenherdt, M. (2008). Georgien Handbuch für individuelles entdecken. Bielefeld: Reise
Know-How Verlag.
Kvastiani, T., Spolanski, V., & Sternfeldt, A. (2010). Georgien Unterwegs zwischen Kaukasus
und Schwarzem Meer. Berlin: Trescher Verlag.
Schröter, L. (06 2009). Batumis verblasster Glanz. NZZ Folio , S. 45-48.
6

Klimadifferenzierung Georgiens und Armeniens
Nina Eichholz
1. Großräumige klimatische Einordnung
Das Klima einer Region wird bestimmt durch verschiedene Klimafaktoren. Hierzu zählen die Lage
innerhalb der atmosphärischen Zirkulation (Geographische Breite), die Land-Meer-Verteilung sowie
das Relief. Um eine klimatische Differenzierung Georgiens und Armeniens vorzunehmen, muss
zunächst die Ausprägung dieser Faktoren innerhalb der Region untersucht werden.
1.1. Lage innerhalb der atmosphärischen Zirkulation
Im Sommer steht die gesamte Kaukasusregion, welche zum nördlichen Rand der Subtropen zählt,
unter dem Einfluss des subtropischen Hochdruckgürtels (WEISCHET 2000: 345). Zu dieser
Jahreszeit herrscht eine west-östliche Luftmassenversetzung vor, wobei östliche Ausläufer des
Azorenhochs eine entscheidende Rolle spielen (FRANZ 1973: 215).
Im Winter dominiert der Einfluss von westlichen Ausläufern des asiatischen Kältehochs, wodurch es
zu östliche Luftströmungen kommt. Allerdings dürfen auch Westwindeinflüsse aus der
außertropischen Westwindzone nicht unterschätzt werden. Dadurch kommt es über dem
Suramigebirge, welches eine Klimascheide im Zentrum des Transkaukasischen Tieflands bildet,
häufig zum Zusammentreffen von maritimen Luftmassen aus Westen und kontinentalen Luftmassen
aus Osten (WEISCHET 2000: 346).
Da die Luftströmungen der höheren Troposphären Schichten das gesamte Jahr über aus westlicher
Richtung kommen, ist das Schwarze Meer weitaus klimaprägender als das Kaspische Meer, sodass
der Westen des Südkaukasischen Tieflandes (Kolchis-Ebene) vor allem durch maritime
Klimabedingungen geprägt ist, während der Osten (Kura-Becken) kontinentalere Verhältnisse
vorzuweisen hat (LYDOLPH 1977: 193). Hierauf wird in Kapitel 3 näher eingegangen werden.
Eine große Rolle spielen auch lokale Luftdruckgebilde, wie zum Beispiel über dem vom maritimen
Einfluss isolierten Armenischen Plateau. Hier bildet sich im Winter, aufgrund der hohen
Ausstrahlung, ein lokales Hochdruckgebiet, im Sommer, durch die enorme Erwärmung des
Plateaus, en lokales Tiefdruckgebiet aus (vgl. Kapitel 4) (LYDOLPH 1977: 193).
1.2. Einfluss des Reliefs auf die Klimabedingungen
Die enorme Vielseitigkeit der Landschaftsformen der Kaukasusregion, von Hochgebirge (Kaukasus,
Hochland von Armenien) bis Küstenebene (Schwarzes Meer, Kaspisches Meer) bedingt zugleich
die Ausbildung verschiedenster Klimate auf engstem Raum.
Die stärksten Auswirkungen auf das Klima Georgiens und Armeniens haben die Gebirgsketten des
großen Kaukasus, welche sich von der Nordostküste des Schwarzen Meeres in ost-südöstliche
Richtung bis zum Kaspischen Meer erstrecken. Sie wirken zum Einen als Luftmassengrenze
zwischen Norden und Süden, zum Anderen bilden sie entlang ihrer Hänge klimatische Höhenstufen
aus. Im Winter können die kalten Luftmassen aus Norden, aufgrund ihrer geringen Mächtigkeit, das
Gebirgsmassiv nicht überwinden, während die bis zu 6000m mächtigen warmen Luftmassen im
Sommer das Gebirge in beide Richtungen überschreiten können (LYDOLPH 1977: 191).
Eine weitere Klimascheide der Region bildet das annähernd meridional verlaufende Suramigebirge,
welches trotz seiner geringen Höhe (nicht höher als 1000m) den maritim geprägten westlichen Teil
des Südkaukasischen-Tieflandes (Kolchis-Tiefland, Georgien), welcher vor allem durch den Einfluss

des Schwarzen Meeres gekennzeichnet ist, vom kontinental geprägten östlichen Teil (Kura-Becken,
Aserbeidschan) trennt (LYDOLPH 1977: 191).
Im Süden wird das Transkaukasische-Tiefland von den Gebirgsketten des Kleinen Kaukasus
eingegrenzt, welche, wie der Name bereits erahnen lässt, zwar von geringerer Höhe sind als die
des Großen Kaukasus, für die klimatischen Bedingungen der Region, und speziell Armeniens,
jedoch ebenfalls von großer Bedeutung sind. Äquatorwärts schließt sich das vulkanische
Hochplateau von Armenien an.
Auf der Grundlage dieser topographischen Untergliederung der Region (vgl. Abbildung 1) in Großen
Kaukasus, Transkaukasisches Tiefland, Kleinen Kaukasus und Hochland von Armenien folgt
anschließend die klimatische Differenzierung Georgiens und Armeniens. Diese Untergliederung
erfolgt weitgehend in Anlehnung an die Arbeiten von LYDOLPH, welcher bereits im Jahre 1977 eine
ausführliche klimatische Gliederung Kaukasiens vornahm, und wird durch die Arbeiten von
SCHÄFER aus dem Jahr 2003 ergänzt.
Abbildung 1: Untergliederung der Region nach Landschaftsformen: I) Großer Kaukasus, II) Kolchis-Tiefland, III)
Kura-Becken, IV) Armenisches Hochland und Kleiner Kaukasus
Quelle (verändert nach): http://unsichtbarehand.wordpress.com/2008/08/09/krieg-im-kaukasus-der-konflikt-um-sudossetien/
2. Klimagradienten des Großen Kaukasus
2.1. Nord-Süd-Gradient
Das Kaukasusgebirge wirkt durch seine West-Osterstreckung und seine Höhe – mit Pässe meist
über 2500m (LYDOLPH 1977: 191) – als Klimascheide zwischen winterkalten gemäßigten Breiten im
Norden und subtropischen Klimaten im Süden (BURGA et al. 2004: 127). Diese unterschiedlichen
Klimatypen bewirken auch eine klimatische Differenzierung zwischen Nordabdachung und
Südabdachung des Großen Kaukasus, deren Unterschiede sich erst oberhalb der 2000m Marke
auflösen (FRANZ 1973: 215-216). Die Winter sind entlang der Nordabdachung schneereicher und
1

kälter, als an der Südabdachung. Damit entspricht das Klima in dieser Region weitgehend den
vorgelagerten winterkalten Steppen Russlands (KLOTZ 1989: 174).
Insgesamt ist die Südabdachung feuchter als die Nordabdachung, da die leicht Südost-exponierten
Hänge die Luv-Seite für die im Winter aus Westen kommenden Zyklone der Westwindzone bilden,
welche sich vor allem im Westen des Gebirges abregnen. Aufgrund der starken Erwärmung spielen
auch Konvektionsniederschläge eine bedeutende Rolle. So können im Südosten des Großen
Kaukasus in Hochlagen mehr als 3000-4000mm Jahresniederschlag gemessen werden (FRANZ
1973: 216).
Die Nordseite des Kaukasus ist, abgesehen von den Regionen nahe der Schwarz Meer Küste,
deutlich kontinentaler als die Südabdachung uns das Niederschlagsmaximum liegt im Sommer. Im
Winter drücken arktische Kaltluftvorstöße die Temperatur bis auf -25°C (LYDOLPH 1977: 207).
Unter diesen Bedingungen bilden sich nicht selten Temperaturinversionen, die den vertikalen
Luftmassenaustausch verhindern (KLOTZ 1989: 174). Diese entstehen dadurch, dass kalte
Luftmassen aus einem im nördlichen Kaukasusvorland gebildeten Hochdruckgebiet gegen das
Gebirge gedrückt werden. Die geringe Mächtigkeit dieser Kaltluftmassen bewirkt, dass die
Lufttemperatur in höheren Lagen wärmer ist, als in tieferen Schichten. Innerhalb dieser
Inversionsschicht bilden sich häufig Nebel, Nieselregen und kleinere Wolken.
2.2. West-Ostgradient
Auch die klimatischen Unterschiede zwischen West- und Ostkaukasus sind erheblich. Da in den
Hochlagen des Gebirges die Zirkulationsprozesse der höheren Schichten der Troposphäre
entscheidend sind, spielen hier das ganze Jahr über vor allem westliche Luftströmungen eine
wichtige Rolle (FRANZ 1973: 215). So zeichnet sich das Klima im Westen durch maritime
Verhältnisse, mit geringeren Temperaturschwankungen zwischen Sommer und Winter aus,
während man im Osten, trotz der Nähe zum Kaspischen Meer, dessen Einfluss durch die westlichen
Luftströmungen weitaus geringer ist, eine erhöhte Kontinentalität des Klimas, mit stärkeren
Jahresschwankungen der Temperatur vorfinde (MECKELEIN 1951: 53).
Dies macht sich auch bei den hygrischen Bedingungen bemerkbar. Der westliche Kaukasus, und
hier vor allem die Südabdachung, zeichnet sich durch milde feuchte Winter sowie heiße Sommer
mit hoher Luftfeuchtigkeit aus. Die winterlichen Niederschläge fallen meist als Starkregen, ausgelöst
durch aufsteigende maritime Luftmassen in höhere Gebirgslagen (bis 4000mm). Nach Osten hin
nehmen die Niederschläge sowohl an Nord- als auch an Südabdachung massiv ab und erreichen
teilweise lediglich noch Werte von 400mm, wodurch die Verhältnisse hier deutlich arider sind
(KLOTZ 1989: 175).
Vereinfacht lässt sich sagen, der große Kaukasus lässt sich in drei Klimatypen einteilen: immer
feuchtes Klima im Westkaukasus (mit Niederschlagsmaxima im Südwesten bis 3000mm), gemäßigt
feuchtes Klima im Zentralkaukasus und eher kontinentales Klima in Teilen des Ostkaukasus
(BURGA 2004: 127).
2.3. Höhengradient
Der vertikale Temperaturgradient ist vor allem an der Nordabdachung des Kaukasus, durch die
häufigen Temperaturinversionen (vgl. Kapitel 2.1.) relativ gering. Während innerhalb der
Inversionsschicht häufig Nebel und leichte Nieselregen vorherrschen, sind die
Witterungsverhältnisse in den darüber liegenden Teilen des Gebirges beständiger und
sonnenscheinreicher (FRANZ 1973: 215).
Da die beschriebenen Temperaturinversionen vor allem während der kalten Jahreszeit auftreten,
sind sonnige Winter sind in den Hochlagen der Gebirge hier keine Seltenheit. Der Trend, dass die
2

Temperaturen mit der Höhe nicht so stark abkühlen, wird noch durch das Auftreten von Föhnwinden
verstärkt. So kann es entlang der Schwarzmeerküste im Westen vorkommen, dass die Luft 100m
über dem Meeresspiegel wärmer ist als auf Meereshöhe. Als Beispiel kann die Temperatur in
Gagra, im äußersten Nordwesten Georgiens, im Winter bis zu 20°C erreichen (LYDOLPH 1977: 206).
Die Gefahr solcher warmen Föhnwinde, welche vor allem im Winter auftreten, ist die durch sie
verursachte starke Schneeschmelze und dadurch gesteigerte Lawinengefährdung (LYDOLPH 1977:
210).
Die Höhe der Schneegrenze liegt im Großen Kaukasus zwischen 3000 und 3800m, wobei sie meist
höher verläuft als innerhalb der Alpen. Ihre Höhe schwankt jedoch innerhalb der Gebirgsketten und
steigt von Westen nach Osten kontinuierlich an. Ein Beispiel hierfür ist der anstieg der
Schneegrenze vom Svaniti (bis 3290m) über den Ermani (3350m) bis zum Kazbek (3650m). Eine
Ausnahme bildet der Elbrus mit einer Schneegrenze bei 3700m (BURGA ET AL. 2004: 127).
3. Klimazonen des Südkaukasischen Tieflands
Das Südkaukasische Tiefland (nach LYDOLPH 1977 auch Transkaukasisches Tiefland) wird durch
die Gebirge ringsum, den großen Kaukasus im Norden und den kleinen Kaukasus im Süden,
klimatisch isoliert. Das heißt einerseits werden winterliche Kälteeinbrüche aus dem mittelasiatischen
Raum abgehalten, andererseits kann auch die sommerliche Hitze aus dem Raum des Iran und Irak
die Gebirge nicht überschreiten, sodass vor allem der Einfluss der westlichen Luftströmungen, die
über das Schwarze Meer auf den Kontinent treffen, dominiert. Das Klima innerhalb der Depression
zeichnet sich durch einen subtropischen Charakter aus, wobei das Suramigebirge mit seiner Nord-
Süderstreckung nochmals als Klimascheide zwischen feuchten Subtropen im Westen und
trockenen Subtropen im Osten wirkt.
3.1. Die Kolchis-Ebene
Die Kolchis-Ebene schließt an die Ostküste des Schwarzen Meeres an und läuft in Richtung
Landesinnere spitz zusammen, bis sie durch das Suramigebirge abgelöst wird.
Das Klima innerhalb dieses Tieflandes besitzt durch die von Westen über das Schwarze Meer
einströmenden Luftmassen maritimen Charakter und wird zu den feuchten Subtropen gezählt. Das
Maximum der Niederschläge liegt, wie im mediterranen Klimabereich, im Winter, da das Gebiet in
dieser Jahreszeit im Einflussbereich der innerhalb der Westwindzone gebildeten Zyklonen liegt.
Im Sommer nehmen die Niederschläge vor allem von Mai bis August deutlich ab, wobei es
allerdings auch in dieser Jahreszeit, durch das Einströmen und die Erwärmung feuchter Luftmassen
vom Schwarzen Meer über dem Festland, häufig zu Konvektionsniederschlägen kommt (FRANZ
1973: 227).
Der Jahresgang der Temperatur ist aufgrund der Nähe zum Schwarzen Meer relativ gering. Im
Sommer liegen die Monatsmitteltemperaturen meist nicht über 23-26°C (URUSHADZE et al. 2010:
246) und die Winter sind meist mild, wobei starke Fröste nur im Zusammenhang mit einer
bestimmten Wetterlage auftreten, bei der Kaltluftmassen den Kaukasus im Westen umgehen
(FRANZ 1973: 227).
Das Klima kann als immerfeuchtes warmgemäßigtes Klima mit monatlichen Maximaltemperaturen
über 18°C definiert werden (SCHÄFER 2003: 49).
Weischet 2000 spricht in diesem Zusammenhang von einem Sondertyp der Winterregensubtropen.
Die Niederschläge nehmen nach Süden hin zu, verlagern in diese Richtung allerdings auch ihr
Maximum von den Wintermonaten in den Sommer. Dies ist auf verstärkte konvektive Prozesse
3

durch eine höhere Erwärmung im Süden, und dadurch verursachte Konvektionsniederschläge
zurückzuführen (WEICHET 2000: 349-350).
3.2. Das Kura-Becken
Das Kura-Becken liegt östlich des Suramigebirges und reicht bis an die Küste des Kaspischen
Meeres. Obwohl sich die größte Fläche dieses Tieflandes bereits auf aserbaidschanischem Terrain
befindet, sind die hier vorherrschenden klimatischen Bedingungen auch im östlichen Teil Georgiens
anzutreffen.
Das Becken wird durch das Suramigebirge vom Einfluss maritimer Luftmassen abgeschirmt und
weist dadurch ein deutlich kontinentaleres Kima auf. Zusätzlich können von Ostern kontinentale
Polar- und Tropikluftmassen einströmen. Dadurch kann es während der im Allgemeinen eher milden
Winter doch zu scharfen Frosteinbrüchen mit extrem niedrigen Temperaturen kommen (-26,5°C).
Der Einfluss des Kaspischen Meeres ist durch die ostwärts gerichteten Luftströmungen relativ
gering, wodurch die die Sommer von außerordentlicher Trockenheit geprägt sind (weiniger als
50mm Niederschlag während der Sommermonate). Auch die Temperaturen erreichen deutlich
höhere Werte als in der westlichen Kolchis-Ebene. Die Monatsmittel betragen hier zwar ebenfalls
22-26°C, allerdings überschreiten die absoluten Höchstwerte mit 40-43°C diese deutlich (FRANZ
1973: 228).
Die Jahresniederschläge betragen etwa 200-400mm. Lediglich der äußerste Südosten, das
sogenannte Tiefland von Lenkoran weißt Niederschläge von 800-1200mm auf und kann daher noch
zu den feuchten Subtropen gezählt werden. Dies hängt mit der direkten Nähe zum Kaspischen
Meer und der Luvlage am Fuße des Talyschgebirges zusammen (FRANZ 1973: 228). Der Rest der
Region zählt mit seinem semiariden bis ariden Klima zu den trockenen Subtropen. Ein durch
Konvektionsvorgänge ausgelöstes Niederschlagsmaximum liegt im Mai, wird allerdings von
extremer Sommertrockenheit abgelöst (LYDOLPH 197722).
4. Klimazonen des Kleinen Kaukasus und Armeniens
Das Armenische Hochland erfährt eine hohe Einstrahlung im Sommer, sowie eine enorme
Ausstrahlung im Winter. Ausgelöst durch die starke Erhitzung im Frühjahr, kommt es in den
Beckenlagen zu starken Konvektionsniederschlägen, sodass die maximalen Niederschläge in
dieser Jahreszeit fallen. Im Sommer kommt es allerdings durch die weiterhin starke Erwärmung zur
Ausbildung eines Hitzetiefs am Boden, begleitet von hohen Temperaturen und geringer relativer
Feuchte, welches durch Luftzuflüsse aus Osten und Südosten gespeist wird. In Yerevan beträgt die
mittlere Julitemperatur 25°C (FRANZ 1973: 235-236).
Im Winter sorgt die Ausstrahlung für starke Abkühlung und antizyklonaler Tätigkeit, welche an
manchen Stellen ein zweites Niederschlagsmaximum im Winter erzeugen kann. Die mittleren
Januartemperaturen können in Beckenlagen auf -6 bis -12°C sinken. Insgesamt wird das Gebiet
durch sein kontinentales Klima, mit strengen Wintern und heißen Sommern, gekennzeichnet. Diese
Bedingungen werden durch den Plateaucharakter der Region, mit eingrenzenden Gebirgsketten
nochmals verstärkt. Vor allem zentrale und östliche Teile erhalten durch ihre Lage im
Regenschatten nur sehr geringe Jahresniederschläge von 300-500mm. Lediglich die westlichen
Ketten des Kleinen Kaukasus sind durch ihre Lee-Lage und die Nähe zum Schwarzen Meer
niederschlagsreich und weisen ein feuchtes subtropisches Klima auf. Die klimatischen Unterschiede
zwischen Becken- und Gebirgslagen sind insgesamt sehr stark (FRANZ 1973: 235-236).
4

Somit ist das Armenische Plateau und zusammen mit dem Kleinen Kaukasus die kontinentalste
Gegend innerhalb der untersuchten Region. Die Temperaturen sinken im Winter tiefer und steigen
im Sommer höher als auf gleicher Höhe in den Gebirgsketten des Großen Kaukasus (LYDOLPH
1977: 215-216)
5. Zusammenfassender Überblick
Abbildung 2: Karte der aufgeführten Klimamessstationen. blau: Großer Kaukasus, rot: Südkaukasisches Tiefland,
gelb: Kleiner Kaukasus und Armenisches Plateau
Quelle (verändert nach): http://unsichtbarehand.wordpress.com/2008/08/09/krieg-im-kaukasus-der-konflikt-um-sudossetien/
Die in der Karte (Abbildung 2) eingetragenen Klimastationen und die dazugehörigen
Klimadiagramme sollen die vorangehend beschriebene klimatische Differenzierung der Länder
Georgien und Armenien nochmals belegen und räumlich veranschaulichen. Die Daten beruhen
auf langjährigen Klimamessungen (1961-1990) und wurden, mit einziger Ausnahme der beiden
nicht-georgischen Stationen Sochi (Russland) und Yerevan (Armenien), der Arbeit von Schäfer
2003 entnommen.
Die vier für den Großen Kaukasus gewählten Klimadiagramme (Abbildung 3
Abbildung 4Abbildung 5Abbildung 6) zeigen deutlich den oben beschriebenen West-
Ostgradienten des Klimas und vor allem des Niederschlags. Während die Jahressumme der
Niederschläge in Sochi, an der westlichen Grenze der Gebirgskette und direkt an der Küste des
Schwarzen Meeres, bei 1571,7mm liegt und in Sokhumi, weiter südlich, sogar 1634mm erreicht,
fallen die Niederschlagsmengen Richtung Osten über Kazbegi (973mm) bis Omalo auf 723mmj
jährlich kontinuierlich ab. Es lässt sich zusammenfassend festhalten, dass die Südwestlichen
Regionen des Großen Kaukasus die meisten Niederschlagsmengen erhalten, während die
Nordostabdachung die trockenste Region darstellt. Nicht nur die Menge, auch der Jahresgang
der Niederschläge ändert sich mit zunehmender Kontinentalität, sodass sich das
5

Niederschlagsmaximum von den Wintermonaten (Niederschlagsmaximum in Sochi: Dezember-
Januar) in die Übergangsjahreszeiten und Sommermonate (Niederschlagsmaximum in Kazbegi
und Omala: Mai-September) verlagert. Grund hierfür ist, wie bereits in Kapitel... beschrieben,
die verstärkte Zyklonenaktivität im Winter in westlichen Regionen und die erhöhte Anzahl von
Konvektionsniederschlägen während der heißen Jahreszeit im Osten. Die absoluten
Temperaturen sind wegen der unterschiedlichen Höhenlage der Stationen nicht zum Vergleich
geeignet. Jedoch zeichnet sich mit zunehmender Höhe ein Trend hin zu kürzeren kühlen
Sommern und Langen kalten Wintern ab (vgl. Kazbegi 3653müNN).
Innerhalb der Südkaukasischen Depression zeigen die Klimastationen (Abbildung 7, 8, 9, 10,
11) ebenfalls eine deutliche Zunahme der Kontinentalität in Richtung Osten. Damit verbunden
ist eine deutliche Abnahme der Niederschlagssummen von Poti (1891mm) bis Axmeta
(199mm), sowie eine Zunahme der Sommertemperaturen bei gleichzeitiger Abnahme der
Durchschnittstemperaturen der Wintermonate. Auffällig ist zudem die Verlagerung des
Niederschlagmaximums von Herbst- (Poti) bzw. Wintermonaten (Kutaisi) in die
Frühsommermonate Mai und Juni (Tiflis, Tskhinvali) wobei das Niederschlagsminimum in
Tskhinvali im August direkt folgt.
Für das Gebiet des kleinen Kaukasus und des Armenischen Hochlandes liegen lediglich
Klimamessungen für Batumi (Abbildung 12), am westlichsten Ende des kleinen Kaukasus und
direkt an der Schwarz Meer Küste liegend, und Yerevan ( Abbildung 13) der
Hauptstadt Armeniens, an der Südabdachung des armenischen Plateaus, vor. Diese zeigen
jedoch die wichtigsten Charakterzüge und Gegensätze des Klimas in der Region Kleiner
Kaukasus und Armenisches Plateau. Während das Klima Yerevans und des gesamten Yerevan
Beckens durch extreme Trockenheit (304mm Jahresniederschläge) und enorm hohe
Jahresschwankungen der Temperatur von über 29K (-4°C Januar bis 25,1°C Juli)
gekennzeichnet ist zeichnet sich die Region um Batumi an der Schwarz Meer Küste und
westlich des Kleinen Kaukasus durch einen geringen Jahresgang der Temperatur und die
höchsten Niederschläge der gesamten Kaukasusregion aus (2704mm Jahresniederschlag). Das
Niederschlagsmaximum innerhalb des Armenischen Plateaus liegt aufgrund der hohen
Einstrahlung und den dadurch entstehenden Konvektionsniederschlägen im Mai, sowie ein
zweiten kleineres Maximum im Herbst, während die durch westliche Zyklone verursachten
Niederschläge an der Westabdachung vorrangig im Winter (Oktober bis Dezember) fallen.
6

Abbildung 3: Klimadiagramm Sochi
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Sotschi-Russland-1961-1990.png
Abbildung 4: Klimadiagramm Sokhumi
Quelle: SCHÄFER 2003
7

Abbildung 5: Klimadiagramm Kazbegi
Quelle: SCHÄFER 2003
Abbildung 6: Klimadiagramm Omalo
Quelle: SCHÄFER 2003
Abbildung 7: Klimadiagramm Poti
Quelle: SCHÄFER 20
8

Abbildung 8: Klimadiagramm Kutaisi
Quelle: SCHÄFER 2003
Abbildung 9: Klimadiagramm Tskhinvali
Quelle: SCHÄFER 2003
Abbildung 10: Klimadiagramm Tiflis
Quelle: SCHÄFER 2003
9

Abbildung 11: Klimadiagramm Axmeta
Quelle: SCHÄFER 2003
Abbildung 12: Klimadiagramm Batumi
Quelle: SCHÄFER 2003
Abbildung 13: Klimadiagramm Yerevan
Quelle: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Klimadiagramm-Erewan_%28Eriwan%29-Armenien-metrisch-
deutsch.png
10

Literaturverzeichnis
BURGA, C. A., KLÖTZLI, F., G. GRABHERR (2004): Gebirge der Erde. Landschaft, Klima,
Pflanzenwelt. Stuttgart.
FRANZ, H.-J. (1973): Physische Geographie der Sowjetunion. Gotha. Leipzig.
KLOTZ, g. (1989): Hochgebirge der Erde. Und ihre Pflanzen- und Tierwelt. Leipzig. Jena.
Berlin.
LYDOLPH, P. E. (1977): Climates Of The Sovjet Union. Amsterdam. Oxford. New York.
MECKELEIN, W. (1951): Nordkaukasien, Eine landeskundliche Untersuchung. In: BLÜMEL,
W.-D., BORCHERDT, C., GAEBE, W., R. HAHN (Hrsg.). Stuttgarter Geographische Studien. B
127.
SCHÄFER, M. C. (2003): Klimazonierung von Georgien – Unveröffentlichte
wissenschaftliche Hausarbeit im Fach Erdkunde. Gießen.
URUSHADZE, T., URUSHADZE, T., K.-H. ERDMANN (2010): Rahmenbedingungen des
Naturschutzes in Georgien. In: Natur und Landschaft. Jg 85. H 6. S. 245-250.
WEISCHET, W., W. ENDLICHER (2000): Regionale Klimatologie. Teil 2: Die Alte Welt.
Europa, Afrika, Asien. Stuttgart. Leipzig.
Internetquellen
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Klimadiagramm-Erewan_%28Eriwan%29-Armenien
-metrisch-deutsch.png (3.7.2010)
http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Klimadiagramm-metrisch-deutsch-Sotschi-Russland-1961-
1990.png (3.7.2010)
11

Das Schwarze Meer
Tobias Plail
1. Das Schwarze Meer – eine Übersicht
Das Schwarze Meer ist ein Binnenmeer, welches von allen Seiten von Landmassen
umschlossen ist. Am Bosporus befindet sich die einzige offen Stelle, die eine
Verbindung zum Mittelmeer darstellt.
Geologisch zwischen Europa und Asien gelegen, wird das Schwarze Meer von
Bulgarien und Rumänien im Westen, die Ukraine und Russland im Norden, die
Türkei im Süden und Georgien im Osten begrenzt.
Mit einer Gesamtoberfläche von ungefähr 423.000 km² zählt das Schwarze Meer als
eines der größten Binnengewässer der Welt. Das Meer geht bis auf eine Tiefe von
2206m unter Normalnull, wobei die tiefsten Gebiete im südlichen Mittelteil des
Schwarzen Meeres liegen. Im Nordwesten, an der Küste von Rumänien und Ukraine
Abb. 1: Schwarzes Meer, Bathymetry
gelegen, findet man ein sehr großes Schelfgebiet vor.
Die größten Zuflüsse erhält das Schwarze Meer aus den aus Norden kommenden
Flüssen Don und Dnjepr und der in Deutschland entspringenden Donau im
Nordwesten.
Auf Grund der sehr schmalen Verbindung zwischen dem Mittelmeer und der
Meeerenge im Bosporus findet ein extrem schlechter Wasseraustausch zwischen
den beiden Meeren statt. Dies hat zur Folge, dass das Schwarze Meer ab einer
Wassertiefe von etwa 150m – 200m anoxisch ist. Das heißt es kommt kein Sauerstoff
vor, der für ein intaktes Ökosystem absolut notwendig ist. (Okay; Panin; Tokarev)

2. Die Entstehung des Schwarzen Meeres
Über die Entstehung des Schwarzen Meeres gibt es viele verschiedene Theorien,
von denen ein Großteil in den Punkt übereinstimmt, dass das Schwarze Meer
grundsätzlich aus zwei separat von einander entstandenen Meeresbecken besteht.
Diese werden durch den sogenannten „Mid-Black Sea ridge“, einem Rücken,
geologisch getrennt. Dieser Rücken besteht aus einer dünneren Kontinentalkruste
als die beiden Becken. Das westliche Becken wird von einer mehr als 14km dicken
Sedimentschicht bedeckt, die vermutlich in der Zeit zwischen Kreide und dem
Holozän eingetragen worden ist. Das östliche Becken dagegen wird von einer
Schicht dünner als 12km bedeckt. Jedoch sind in dem östlichen Becken auffallend
viele tektonische Störungen zu finden. Wie genau diese beiden Becken entstanden
sind, ist noch nicht ganz geklärt. Jedoch gibt es einen Ansatz der auf Grund der
Geologie, Tektonik und der geophysikalischen Gegebenheiten ein sehr gute
Übersicht über die ungefähre Entstehung der Becken gibt. (Brückner; Ernic; Okay;
Tsagareli)
Abb. 2: Tektonische Übersicht
2.1 Tektonische Übersicht
Die Tektonik im Gebiet des Schwarzen Meeres wird vor allem durch die Vorgänge
aus der variskischen (spätes Trias – frühe Kreide) sowie aus der frühen beziehungs-

weise späten kimmerischen (Jura – frühe Kreide) Gebirgsbildung dominiert. Die
verschiedenen tektonischen Vorraussetzungen werden im folgenden kurz an Hand
von Abbildung 2 beschrieben. (Okay)
Variskische (herzynische) Tektonik
Die „Istanbul Zone“ im Südwesten, sowie die „Moesian“-Platte sind durch eine dicke
Sedimentationsreihe geprägt, die sich durch mehrere Meeresvorstöße in der Zeit des
Ordovizium und des Karbon gebildet hat. Diese wurden im Trias wiederum durch
eine neue Sedimentationsreihe überlagert. Die „Moesian“-Platte ähnelt geologisch
gesehen der Geologie der Alpen, währen die „Istanbul Zone“ weitaus komplexer
aufgebaut ist. (Okay,)
Frühe kimmerische Tektonik
Die Basis der „Sakarya Zone“, ganz im Südwesten des Kartenausschnittes, besteht
vorwiegend aus stark verformten und lokal verschiedenen metamorphen Gesteinen
aus dem Perm beziehungsweise aus dem Trias. Ebenfalls sind auch vulkanische
Gesteine an der Nordgrenze der „Sakarya Zone“ zu finden.
Auch die „Yayla Range“ im Norden und der „North Dobrudja Block“ im Nordwesten
sind stark deformiert und mit Sedimenten aus dem Cenomanium überprägt. (Okay)
Späte kimmerische Tektonik
Die „Strandja Zone“ im Nordwesten der Türkei wird von autochthonen und
allochthonen Gesteinen gebildet. Das heißt, im Falle von autochthonen Gesteinen,
Gesteine die vor Ort entstanden sind. Meist aus herzynischen Granit.
Beziehungsweise bei allochthonen Gesteinen, eingetragen oder vulkanischen
Ursprungs sind. Diese Gesteine wurden im Spättrias und in der frühen Kreidezeit
verformt und metamorphiert. (Okay)
2.2 Tektonik
Die Theorie geht von der Vermutung aus, dass die „Istanbul-Zone“ bis in die
Kreidezeit hinein, zwischen der „Moesian“-Platte und Crimea lag. Im Laufe der Zeit
ist die „Istanbul-Zone“ langsam nach Süden gedriftet und hat dabei das westliche
Becken des Schwarzen Meeres geschaffen (vgl. Abb.3a und 3b). Die „Istanbul-Zone“
kollidierte dann mit der „Sakarya-Zone“, wodurch die Bewegungen nach Süden
gestoppt wurden und sich das westliche Becken des Schwarzen Meeres nicht weiter
vergrößern konnte. Als Beweise für diese Theorie ziehen Okay und seine Kollegen
die genaue Passform der tektonischen Platten sowie die zwei Hauptstörungen
entlang der Bewegungsrichtung von Nord nach Süd her.
Die Entstehung des östlichen Teiles des Schwarzen Meeres dagegen ist etwas
undeutlicher. Es wird vermutet, dass sich die Platten des östlichen Schwarzen
Meeres, sowie Crimea gegen den Uhrzeigersinn gedreht haben. Dabei lag der
Rotationspunkt wahrscheinlich irgendwo im nordöstlichen Teil von Crimea
(vgl.Abb.3b). Bei dieser Rotation wurde der östliche Teil des Ostbeckens durch das
„Karkinitsky“-Beckens im Norden und der westlichen „Crimea“-Störung begrenzt.

Weitere Grenzen bei der Rotation sind im Süden zu finden. Hier liegt ein sehr
kompliziertes System an Störungen. Die Rotation startete ungefähr in der mittleren
Kreidezeit und dauert bis in unsere Zeit an. (Okay)
Abb. 3: Tektonik
3. Ökologische Probleme
Das Schwarze Meer ist gegenüber ökologischer Probleme ein sehr anfälliges
Gewässer. Wie schon in der Einleitung erwähnt, besitzt das Schwarz Meer nur eine
sehr enge Verbindung zum Mittelmeer am Bosporus. Auf Grund dessen findet ein
sehr geringer Wasseraustausch statt. Derzeit zählt das Schwarze Meer zu den mit
am meist verschmutzten Gewässern der Erde.
Der Wasserhaushalt des Schwarzen Meeres wird maßgeblich durch den Zufluss der
großen Flüsse bestimmt. Insbesondere die Donau, Don und der Dnjepr üben den
größten Einfluss aus und führen das meiste Wasser in das Schwarze Meer ab.
Für das Schwarze Meer selbst, bedeutet dass ein großer Zufluss an Schadstoffen.
Diese Schadstoffe werden an den entlang der Flüsse gelegenen Städte,
Industrieanlagen und landwirtschaftlichen Betrieben eingetragen und schließlich
ungefiltert in das Schwarze Meer transportiert.
Geschätzte 653.000 Tonnen Abwässer, 8.000 Tonnen organisches Material, 1.900
Tonnen Düngemittel und ungefähr 1.100 Tonnen Phosphat wird jährlich allein durch
die drei großen Flüsse eingetragen. Diese Schätzungen sind sehr ungenau und
unterscheiden sich von Quelle zu Quelle zum Teil extrem erheblich.
Neben den Flüssen werden direkt an der Küste ebenfalls enorme Mengen an
Schadstoffen eingetragen. Hier sind es sogar fast 9.000 Tonnen an Düngemittel und
2.600 Tonnen an Phosphat. Und durch die an der Küste ansässigen Ölindustrie
werden zusätzlich ungefähr 24.000 Tonnen Erdöl eingebracht.
Dies sind jedoch nur wenige Beispiele für einige der Schadstoffe die eingebracht
werden. Weiterhin werden große Mengen an Pestiziden und giftige Substanzen an
Industrieabfällen eingeschwemmt.

Der Grund für die steigende und vor allem anhaltende Verschmutzung ist vor allem
das Wachstum der Küstenstädte in touristischer und allen voran industrieller Hinsicht.
Hotels und Erholungszentren werden erschaffen und Häfen werden ausgebaut um
Platz für neue Tankerflotten zu schaffen. Zusätzlich benötigt die Ölindustrie neue
Pipelines für Öl und Gas.
Im Endeffekt ist das Schwarze Meer das Auffangbecken für das Abwasser und Müll
von 170 Millionen Menschen. (Birpinar, Dolukhanov, Zonn)
3.1 Erdöl
Das Schwarze Meer ist sehr stark mit Erdöl und erdölähnlichen Produkten
verschmutzt. Zwar wird die Menge Erdöl die jährlich in das Wasser gelangt noch
nicht als katastrophal bezeichnet. Trotzdem ist die Menge von geschätzten 130.000
bis 170.000 Tonnen Ölabfällen pro Jahr nicht zu unterschätzen. Der größte Teil
dieser Menge fällt dabei von Industrieanlagen ab. Einen weiteren großen Eintrag von
Erdöl stellt die Schifffahrt dar. Bei etwa 180.000 zugelassen und registrierten Schiffen
gelangen ungefähr 12.000 bis 15.000 Tonnen Öl in das Schwarze Meer. Außerdem
gelangt zusätzlich durch Unfälle auf küstennahen Industrieanlagen und
verunglückten Schiffen ein großer Teil an Erdölprodukten in das Wasser.
Solche Unglücke passieren vor allem in den großen Hafenanlagen entlang der Küste
und in der Meerenge am Bosporus. Dadurch zählt das Verbindungsgewässer zum
Mittelmeer auch zu den am meisten verschmutzten Gebieten im Schwarzen Meer.
Alleine in den letzten zehn Jahren sind dort mehr als 200 Unfälle registriert wurden,
bei denen große Menge Öl in das Wasser gelangen konnte. Als Beispiel ist der
Tanker „Independenta“ der mit einem anderen Schiff kollidiert ist und in der Folge des
Unfalls 64.000 Rohöl verloren hat zu nennen. Genauso der 1994 stattgefundene
Unfall der beiden Schiffe „Nassia“ und „Shipbroker“, bei der 20.000 Tonnen Öl
ausgetreten waren. Die Liste ließe sich noch endlos weiter führen.
An Erdölhäfen wie Gelendjik, Novorossyisk und Sebastopol finden sich sogar extrem
überhöhte Konzentrationen von Erdöl in den Sedimenten am Meeresboden. Im Falle
von Sebastopol wird der Anteil auf 120.000 Tonnen kontaminiertes Sediment
geschätzt.
Der enorme Eintrag von Erdöl hat zur Folge, dass Schätzungen zu folgen etwa 0,5%
bis zu 5% der Gesamtoberfläche des Schwarzen Meeres von einem dünnen Ölfilm
bedeckt ist der ungefähr 30 bis 40μm dick ist. Dies übt einen großen Einfluss auf den
Strahlungshaushalt sowie der Biodiversität aus. Beispielsweise wurden in einer
Region Messungen an kommerziell genutzten Fischschwärmen unternommen. Das
Ergebnis war, dass 80% der Fischeier toxisch belastet waren und somit nicht
überlebendsfähig waren. (Birpinar; Zonn)
3.2 Organische und mineralische Verschmutzung
Das größte ökologische Problem im Schwarzen Meer ist jedoch nicht das Erdöl,
sondern die Einträge von Phosphaten und Nitraten. Manche Schätzungen gehen bis
auf 600.000 Tonnen jährlich die alleine durch die beiden Flüssen Donau und Dnjepr

in das Schwarze Meer eingeleitet werden. Wobei die Donau zwölf mal soviel wie die
Dnjepr einträgt. Der Eintrag dieser Stoffe bildet die Grundvoraussetzung für ein
erhöhtes Algenwachstum dar, welches wiederum ein erhöhtes Risiko einer
Eutrophierung des Schwarzen Meeres nach sich zieht.
Aus diversen Haushalten und Tourismuseinrichtungen an Küsten und den großen
Flüssen werden jährlich auch ungefähr zwischen 2,5 und 4,8 km³ Abwasser
eingetragen. Das entspricht ungefähr 2,5 bis 4,8 Billionen Litern ungefiltertes
Abwasser.
Auch durch die Meeresenge im Bosporus werden jedes Jahr große Mengen an
Schadstoffen transportiert. Hier werden beispielsweise 12.000 Tonnen Phosphat,
190.000 Tonnen an Nitraten und bis zu 1,5Millionen Tonnen an organischen
Kohlenstoff in das Schwarze Meer gebracht.
Das schon weiter oben erwähnte Algenwachstum erreichte in den späten 1970er
Jahren ein katastrophales Niveau. Das Phänomen wurde mit „red tides“ bezeichnet.
Durch den erhöhten Eintrag von Nährstoffen, konnten sich Algen, allen voran die
Alge Exuviaella cordata sehr schnell verbreiten. Diese Algen sind toxisch und
verursachten ein großes Sterben von Fischen und anderen Meeresbewohnern.
Weiterhin tritt ein Sauerstoffmangel auf der sich ebenfalls extrem negativ auf das
Ökosystem auswirkt. (Zonn)
3.3 Weitere (Schwermetalle, Müll und Eindringlinge)
Es gibt jedoch noch einige weitere Probleme die jedoch hier nicht ausführlicher
behandelt werden, sondern nur erwähnt werden.
Schwermetalle wirken ebenfalls stark verschmutzend und teilweise auch extrem
toxisch. Etwa 300kg Quecksilber, 290 Tonnen Cadmium, 400 Tonnen Kupfer, 2.000
Tonnen Blei und 14.000 Zink werden durch Industrie und Schifffahrt ins das Meer
gebracht. Insbesondere in den Mündungsgebieten der großen Flüsse ist die höchste
Konzentration von Schwermetallen zu finden.
Ein weiteres Problem stellt der Müll da, der das Ökosystem stark beeinflusst. Bei den
dort ansässigen Menschen ist noch weit die Meinung verbreitet; aus den Augen aus
den Sinn. Und dass das Schwarze Meer, den organischen sowie den anorganischen
Müll abbauen kann. Somit werden große Mengen an Müll einfach in das Meer
entsorgt. Jedoch wird nicht nur der normale Haushaltsmüll in das Meer geworfen,
sondern auch industrielle Abfälle, Bauschutt, Chemikalien sowie Munition und
Sprengstoffe, die sich auf das Ökosystem innerhalb kürzester Zeit auswirken.
Ebenfalls anthropogen bedingt ist die Invasion von neuen Tier- und Pflanzenarten,
die entweder über den Menschen von Land oder öfter über die Schifffahrt in das
Schwarze Meer eingetragen worden sind. Beispielsweise die Seeschnecke Rapana
thomasiana die sich von anderen Weichtieren ernährt und die großen
Austerschwärme in den Küstenregionen vernichtet hat. Die Qualle Mnemiopsis leidy
ist ein weiteres Beispiel. Innerhalb kürzester Zeit hat sich die Qualle so stark
vermehrt, dass die Anzahl von kommerziell genutzten Fischarten von 25 auf 5

eduziert wurde, da deren Nahrungsgrundlage durch die Quallen zerstört wurden.
(Zonn)
4. Ausblick
1992 unterzeichneten die Staaten die an das Schwarze Meer grenzen das „Bukarest
Abkommen“. Dieses Abkommen beinhaltet Schriftsätze die nach etwa zwei
Jahrzehnten unzähliger Diskussionen die Problematik des Schwarzen Meeres und
Lösungsstrategien beinhalten und ausformuliert wurden. Jedoch ist seit dem nicht
viel passiert. Wenn man die komplizierte politischen Verhältnisse in dieser Region
betrachtet wird es auch in absehbarer Zukunft nicht wirklich zu Besserungen
kommen. Um das Schwarze Meer vor einer totalen Katastrophe zu schützen,
müssten die Staaten jedoch innerhalb kürzester Zeit zusammen kooperieren und
sofort anfangen bestimmte Dinge zu ändern. Sonst wird es in einigen Jahrzehnten zu
spät sein und das Ökosystem unwiderruflich kippen. (Zonn)

Literaturverzeichnis:
BIRPINAR, M. & TALU, G. & GÖNENCGIL, B. (2009): Enironmental effects of
maritime traffic on the Instanbul Strait. In Environ Monit Assess 152, Seite 13-23
BRÜCKNER, H. (1999): Die Entstehung der Ozeane und Meere. In: Heidelberger
Geographische Gesellschaft Journal 14, Seite 1-16
DOLUKHANOV, P.M. & ARSLANOV, K.A. (2009): Ecological crises and early human
migrations in the Black Sea area. In: Quaternary International 197, Seite 35-42
ERNIC, S. (1954): The Pleistocene history of the Black Sea and the adjacent
countries with special reference to the climatic changes. In: Review of the
Geographical Institute of the University of Istanbul, Heft Nr.1, Seite 66-83
OKAY, A. & Sengör, C. & Görür, N. (1994): Kinematic history of the opening of the
Black Sea and its effect on the surrounding regions. In: Geology, Seite 267-270
PANIN, N.: The Black Sea – Geology, Environment and Archaeology.
http://www.profet.ro/Panin.pdf (21.06.2010)
TOKAREV, Y. & SHULMAN, G. (2007): Biodiversity in the Black Sea: Effects of
climate and anthropogenic factors. In: Hydrobiologia 580, Seite 23-33
TSAGARELI, A. (1974): Geology of Western Caucasus. In: The Black Sea. Seite 77-
89
ZOON, I. & FASHCHUK, D. & RYABININ, A. (2008): Environmental issues of the
Black Sea. In : Handbook of Environmental Chemistry, Volume 5, Part Q, Seite 407-
421

Universität Erlangen-Nürnberg
Institut für Geographie
Große Exkursion: Georgien
Leitung: M.A. Frieder Voll, Dipl. Geogr. Bruno Lasermann, Prof. Dr. Michael Richter
Sommersemester 2010
Die Transformation in Osteuropa und
die Auswirkungen in Georgien
Thomas Barczyk (6. Semester)
Matrikelnummer: 21348921
Wölckernstrasse 78
90459 Nürnberg
Email: straightsound@gmx.net

Inhaltsverzeichnis
Abbildungsverzeichnis...........................................................................................................3
1. Einleitung...........................................................................................................................4
2. Allgemeine Prozesse der Transformation .........................................................................4
2.1 Politische Ebene..........................................................................................................4
2.2 Von der Plan- zur Marktwirtschaft...............................................................................5
2.2.1 Die Planungsbehörde...........................................................................................5
2.2.2 Ökonomische Transformation..............................................................................5
2.3 Soziale Ebene..............................................................................................................6
3. Transformationsprozesse in Georgien...............................................................................7
3.1 Politische Transformation ...........................................................................................7
3.2 Ökonomische Transformation......................................................................................8
4. Wirtschaftsaktivitäten Georgiens.......................................................................................9
4.1 Wirtschaftsaktivitäten vor dem Zusammenbruch der Sowjetunion.............................9
4.2 Wirtschaftsaktivitäten nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion..........................9
5. Fazit..................................................................................................................................12
Literaturverzeichnis..............................................................................................................14
Internetquellen.....................................................................................................................14
2

Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Lenkungssystem und Ordnungsrahmen in der Zentralverwaltungswirtschaft
Abbildung 2: Lenkungssystem und Ordnungsrahmen in der Marktwirtschaft
Abbildung 3: Konfliktregion Kaukasus
Tabelle 1: Staatsetat Georgiens 1998 – 2000
Tabelle 2: Lebenshaltungskosten in Georgien 1999 – 2001
Tabelle 3: Außenhandel Georgiens 1994 – 2002
Abbildung 4: Erdöl- und Gaspipelines in Georgien
Tabelle 4: Beschäftigtenzahlen in Georgien 1999 – 2001
3

1. Einleitung
Anfang der 1980er Jahre zeichnete sich in den Ostblockländern ein tief greifender
politischer, ökonomischer und gesellschaftlicher Wandel ab. Diese Ostblockstaaten und
die späteren Nachfolgestaaten der UdSSR drängten auf eine selbständige Bestimmung
ihrer Politik und ebneten damit den Weg für die Demokratie und die freie Marktwirtschaft.
Die Systemformation lief in den osteuropäischen Staaten gleichzeitig auf drei Ebenen ab –
der politischen, der wirtschaftlichen und der sozialen. Angesichts dieser Parallelität, der
Radikalität des Wandels und der Unerfahrenheit der Beteiligten auf diversen
Transformationsebenen, erwies sich der Vorgang der Transformation als heikel und
komplex. (SPÖRER, D. 2006:1-2)
Die Jahre 1989/90 markierten den Zusammenbruch des Kommunismus und somit auch
den definitiven Beginn der Transformationsphasen.
2. Allgemeine Prozesse der Transformation
2.1 Politische Ebene
Mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion hat die kommunistische Partei ihre
Souveränität verloren und wurde entweder aufgelöst oder transformierte sich zu einer
sozialdemokratischen Partei. Es kam zu einem Wechsel von einem Einparteien- zum
Mehrparteiensystem. Parteien, die während der kommunistischen Herrschaft kaum eine
Rolle spielten, wurden mit dem Umbruch zu wichtigen Akteuren auf der politischen Bühne
und bildeten die neuen Regierungen. (FAßMANN, H. 1999:12)
Mit dem steigendem Parteienangebot konnten nun die Bürger zwischen verschiedenen
politischen Angeboten wählen und diesen dann ihr Vertrauen und ihre Stimme geben. Um
dem politischen Geschehen eine Stabilität zu verleihen, wurden Minderheitsgesetze
erlassen. (SPÖRER, D. 2006:2)
Durch den Systemwechsel zeigten plötzlich, die früher als „kapitalistische Welt“
bezeichneten Staaten ihr Interesse an einer Zusammenarbeit.
Im neuem System konnte die alte Zentralverwaltungswirtschaft nicht bestehen. Die
Planungsbehörde, die alle Vorgänge auf dem Markt steuerte, wurde aufgelöst. Der Staat
hatte nun die Aufgabe die Rahmenbedingungen für eine konkurrenzfähige freie
Marktwirtschaft zu schaffen. (FAßMANN, H. 1994:685)
4

2.2 Von der Plan- zur Marktwirtschaft
Um den komplexen Übergang von der Plan- zur Marktwirtschaft besser zu verstehen,
sollten als erstes kurz die wichtigsten Aufgaben der Planungsbehörde erwähnt werden.
2.2.1 Die Planungsbehörde
In der Zentralverwaltungswirtschaft entscheidet die Planungsbehörde über:
• die Produktionsmenge
• den Preis
• das Produkt (mit Absprache der Firmenleitung)
• den Arbeitskräfteeinsatz
• die Investitionen
• die Anlieferung der Rohstoffe
• die Verteilung der Fertigprodukte
Die Planungsbehörde hatte die volle Kontrolle über die oben genannten Bereiche (vgl.
Abb. 1), duldete „keine autonome Gebietskörperschaft und keinen privat Besitz an
Produktionsmitteln“ (FAßMANN, H. 1999:12-13)
Abbildung 1: Lenkungssystem und Ordnungsrahmen in der Zentralverwaltungswirtschaft
2.2.2 Ökonomische Transformation
Quelle: FAßMANN, H. 1999:12
Nach der Auflösung der Planungsbehörde musste der Staat eine Plattform für die
Entstehung eines freien Marktes schaffen (vgl. Abb. 2). Die wichtigsten Maßnahmen dabei
waren:
• die Privatisierung von Produktionsmitteln
5

• die Modernisierung der Produktion
• das Vertragsrecht (Vertragsfreiheit)
• ein neues Steuersystem (Einführung von Mehrwertsteuer, Einkommensteuer)
• die Neuorientierung der Geldpolitik (Inflationsbekämpfung, unabhängige
Zentralbank, Versicherungen, öffentliche Behörden)
• die Niederlassungsfreiheit der Arbeitskräfte
• die Mobilität des Kapitals
Abbildung 2: Lenkungssystem und Ordnungsrahmen in der Marktwirtschaft
Quelle: FAßMANN, H. 1999:12
Der Prozess der ökonomischen Transformation in den ehemaligen Ostblockstaaten wird
aufgrund von mangelnden Voraussetzungen erschwert. Es herrschten marode Betriebs-
und Infrastrukturen. Aufgrund von fehlenden Investitionen gab es kaum Kapital. Das
Kommunikationssystem arbeitete ineffizient und das Bankensystem war nicht international
konkurrenzfähig. Verstärkt wurden diese Probleme durch fehlendes technologisches
Know-How, teilweise sehr hohe Staatsverschuldung und infolge des neuen
Wirtschaftssystems steigende Arbeitslosigkeit. Der langsame und für die Bevölkerung
kaum sichtbare Transformationsprozess, welcher von einer steigenden Arbeitslosigkeit
begleitet wurde, erzeugte Skepsis und Verunsicherung bei den Bürgern. (FAßMANN, H.
1999:13. ECKERT, F. 2008:26)
2.3 Soziale Ebene
Für eine erfolgreiche Transformation auf allen Ebenen wird vom Bürger Loyalität dem
Staat gegenüber verlangt. Das heißt, die Bürger müssen sich auf das neue System
6

einstellen und ein marktorientiertes Verhalten, Lohn- und Arbeitsdisziplin oder korrekte
Steuerleistungen zeigen. Die Gesetze des freien Marktes führen zu einer Zweiteilung der
Gesellschaft in Verlierer und Gewinner, dieses löst bei vielen Teilen der Bevölkerung große
Skepsis aus.
3. Transformationsprozesse in Georgien
3.1 Politische Transformation
Bis heute hat es Georgien nicht geschafft, die Konflikte in den Krisenregionen (z.B.
Abchasien und Südossetien) zu lösen. So ist ein landesweites Gewaltenmonopol nicht
gegeben (vgl. Abb. 3).
Abbildung 3: Konfliktregion Kaukasus
Quelle: LE MONDE DIPLOMATIQUE 2009:185
Die Wahlen in Georgien verlaufen so gut wie problemlos – sie entsprechen den
demokratischen Standards.
Ein Problem ist die Vormachtstellung der Exekutive, die einen sehr hohen Einfluss auf das
Parlament und die Justiz hat. (Bertelsmann Stiftung 2004)
7

3.2 Ökonomische Transformation
Im Zuge der ökonomische Transformation wurde Georgiens Preissystem komplett
liberalisiert, Schranken für den Außenhandel beseitigt und Subventionen für staatliche
Unternehmen abgebaut. Der hohe Anteil an informeller Wirtschaft konnte stark reduziert
werden. Reformen und einfachere Steuergesetze optimierten das Wirtschaftsklima. Ein
lockeres Zollsystem (90% der Waren werden nicht bezollt) erleichtert die Einfuhr von
Waren. Eine Erhöhung der Staatseinnahmen (vgl. Tab. 1) ist die Folge von
Antikorruptionsmaßnahmen und einer übersichtlicheren Steuerordnung.
Tabelle 1: Staatsetat Georgiens 1998 – 2000
Quelle: EASTERN EUROPE, RUSSIA AND CENTRAL ASIA 2004:195
Die schlechte Energieversorgung und eine mangelhafte Infrastruktur hemmen das
Wirtschaftswachstum. Hier bedarf es an enormen Investitionen. Eine Folge der
Transformation sind steigende Lebenshaltungskosten (vgl. Tab. 5), welche die Armut in
Georgien verstärken. (Bertelsmann Stiftung 2004. SCHNEIDER, V. 2003:187-188)
8

Tabelle 2: Lebenshaltungskosten in Georgien 1999 – 2001
Quelle: EASTERN EUROPE, RUSSIA AND CENTRAL ASIA 2004:196
4. Wirtschaftsaktivitäten Georgiens
4.1 Wirtschaftsaktivitäten vor dem Zusammenbruch der Sowjetunion
Bis zum Zusammenbruch der Sowjetunion war der Außenhandel Georgiens UdSSR-
orientiert. Die wichtigsten Industriezweige wie der Erzbergbau, der Maschinen- und
Fahrzeugbau und die Metallurgie waren von der UdSSR abhängig. Außerdem war
Georgien für die UdSSR ein wichtiger Lieferant von Gemüse, Tee, Wein, Mineralwasser
und alkoholischen Getränken.
Da Georgien keine ausreichenden Energieressourcen besitzt, war es von der
Energieversorgung Sowjetunion abhängig. Somit war der Großteil der georgischen
Wirtschaft auf die Sowjetunion ausgerichtet, was zu einer enormen Abhängigkeit auf
mehreren Ebenen führten. (RADVANYI, J. 2006:14)
4.2 Wirtschaftsaktivitäten nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion
Der Zusammenbruch der UdSSR ebnete Georgien den Weg für neue
Wirtschaftsbeziehungen. Der Handelspartner Russland blieb immer noch wichtig für
Georgien, verlor aber seine Monopolstellung (vgl. Tab. 3).
9

Tabelle 3: Außenhandel Georgiens 1994 – 2002
Quelle: RADVANYI, J. 2006:13
Neue Partner wie die EU-Staaten, die Türkei oder die USA haben erkannt, dass Georgien
eine wichtige Rolle als Transitland für Öl- und Gastransporte spielt. (RADVANYI, J.
2006:12) So wurden einige Pipelineprojekte schnell vorangetrieben – die Ölpipeline BTC
(Baku-Tiflis-Ceyhan) in einem von Russland und Iran unabhängigem Raum oder die
Gaspipeline Schah-Denis-Pipeline (vgl. Abb. 4). Ab 2013 soll die Nabucco-Pipeline von
Erzurum nach Österreich den Gastransport für Europa erweitern. Aus diesen Pipelines
bezieht Georgien einen Teil seiner Energie und ist somit ein Stückweit unabhängiger von
der russischen Energieversorgung. Zusätzlich bekommt Georgien als Transitland
Durchleitungsgebühren. (KOLLMER, D.H. 2008:135-136. SCHNEIDER, V. 2003:189)
10

Abbildung 4: Georgien als Transitland für Erdöl- und Gaspipelines
Quelle: KOLLMER, D.H. 2008:140
Die durch den Ausbau der Pipelines getätigte ausländische Investitionen konnten aber
keinen richtigen Aufschwung für die georgische Wirtschaft bringen.
Die Volkswirtschaft wird immer noch von der Landwirtschaft dominiert wie die Zahlen in
der Folgenden Tabelle zeigen. Sie ist die Haupteinahmequelle für Geringverdiener und ist
der Wirtschaftszweig mit den meisten Beschäftigten.
Dafür weist das Finanz-, Transport- und Baugewerbe positiven Trend am
Bruttoinlandsprodukt Georgiens auf. (SCHNEIDER, V. 2003:189)
11

5. Fazit
Tabelle 4: Beschäftigtenzahlen in Georgien 1999 – 2001
Quelle: EASTERN EUROPE, RUSSIA AND CENTRAL ASIA 2004:194
Der Systemwechsel in Osteuropa und den ehemaligen Sowjetrepubliken ist wie schon
erwähnt aufgrund der Pluralität sehr komplex. Außerdem wurde noch nie ein
Transformationsprozess gleichzeitig auf allen drei Ebenen durchgeführt. Somit gab es
auch keine Erfahrungen mit solchen Vorgängen. Folglich sprechen vielen von einem
Transformationsexperiment.
Das Beispiel Georgien zeigt, welche Vor- und Nachteile eine Transformation für die
Bürger, die Wirtschaft und die Demokratie eines Staates haben kann. So gesehen gibt es
auch in einem neuen System Verlierer und Gewinner. Meistens ist der Bürger
12

wirtschaftlich auf der Verliererseite und nur einige Wenige können von den
Transformationsprozessen profitieren. Die Gewinner sind nicht selten ehemalige politische
Eliten, die sich wieder in der Politik und Wirtschaft etablieren können.
Die Öffnung des Marktes bringt auch nicht die erwünschten Investitionen und somit auch
keinen sichtbaren Wirtschaftsaufschwung. Oft müssen internationale Partner eingreifen
um die miserable Lage der Transfomationsstaaten zu stabilisieren. In Georgien musste
1995 der IWF, die Weltbank und einige westliche Staaten intervenieren, nachdem die
wirtschaftliche Situation Georgiens einen Zusammenbruch erlitt. Georgien hatte damals
eine Inflation die eine vierstellige Prozentzahl pro Jahr betrug.
So werden die Transformationsprozesse aufgrund ihrer Komplexität vermutlich noch
Jahrzehnte dauern. Solange für die Bevölkerung kein spürbarer Nutzen hervorgeht, wird
sie skeptisch und verunsichert bleiben.
13

Literaturverzeichnis
ECKERT, F. (2008): Vom Plan zum Markt - Parteipolitik und Privatisierungsprozesse in
Osteuropa. Wiesbaden.
FAßMANN, H. (1994): Transformation in Ostmitteleuropa – Eine Zwischenbilanz.
Geographische Rundschau 46 (12): 685-691.
FAßMANN, H. (1999): Regionale Transformationsforschung – Konzeption und empirische
Befunde. Mainzer Kontaktstudium Geographie 5: 11-20.
KOLLMER, D.H. (2008): Die Volkswirtschaften und der Kampf um Rohstoffe. In: CHIARI,
B. (Hrsg.) (2008): Wegweiser zur Geschichte – Kaukasus. Paderborn: 135–143.
RADVANYI, J. (2006): Die geopolitische Situation Kaukasiens – ein Überblick.
Geographische Rundschau 58 (3): 8-17.
SCHNEIDER, V. (2003): Georgia – The Economy. In: GLADMAN, I. (Hrsg.) (2003):
Eastern Europe, Russia and Central Asia – 2004. London: 187-193.
SPÖRER, D. (2006): Regierungssysteme und Reformen - Politökonomische Analysen der
exekutiv-legislativen Beziehungen im postkommunistischen Raum. Wiesbaden.
Internetquellen
Bertelsmann Stiftung (2004). Den Wandel gestalten – Strategien der Entwicklung und
Transformation. Ländergutachten – Georgien. http://bti2003.bertelsmann-transformation-
index.de/fileadmin/pdf/laendergutachten/gus_mongolei/Georgien.pdf (20.06.2010).
14

Tourismusgeschichte und aktuelle Initiativen am
Beispiel Swanetiens
Victoria Riedmann
Georgien, zu Zeiten der Sowjetunion noch als „Italien des Ostens“ oder „die sowjetische Schweiz“
(STEINMETZER 2006: 37) bekannt und beliebt, erlebte mit dem Erreichen der Unabhängigkeit im
Jahr 1991 sowohl politisch als auch touristisch einen dramatischen Wandel. Hatte das Land vor dem
Zusammenbruch der Sowjetunion keine Probleme, sich als beliebte Destination zu behaupten, so
muss es bis heute mit schwerwiegenden Problemen kämpfen.
Georgien war während der Sowjetära ein beliebtes Reiseziel, vor allem für Bewohner der
Sowjetunion. Das Land verwöhnte die Touristen mit seiner Küste, den Bergen und den Kurorten –
Aspekte, die so vereint in keinem anderen frei zugänglichen Land gefunden werden konnten. So
zählt auch STEINMETZER (2006: 37) den „Badeurlaub [...], Kurtourismus [...] und Wanderurlaub im
Großen Kaukasus [...]“ zu den „Hauptsegmente des Sowjettourismus“. Aufgrund des zentral
geplanten Systems, in dem der Markt monopolisiert war, musste sich Georgien um Besucherzahlen,
Konkurrenz und die Tourismusbranche im Allgemeinen keine Sorgen machen. Nach DEUBEL waren
„Urlaube in Georgien [...] in den kälteren Teilen der Sowjetunion so begehrt, dass die von den
Gewerkschaften zugewiesenen Betten unter den Arbeitnehmern gegen Wertgegenstände getauscht
wurden [...].“ Diese Touristen sprach wohl vor allem das milde Klima an der Küste an – das
Schwarze Meer erlebte damals Massentourismus, wie man ihn heute von der Adria oder ähnlichen
Urlaubszielen kennt. Ein Maximum an Touristen erfuhr Georgien während den 1980er Jahren.
(DEUBEL, STEINMETZER 2006).
Darüber hinaus erlangte Georgien aufgrund seiner zahlreichen Heilquellen große Bedeutung. Schon
im 19. Jahrhundert wusste man ihre „wohltuende Wirkung“ (DEUBEL) über die Grenzen Georgiens
hinaus zu schätzen und während der Zeiten der Sowjetunion lag auch hier großes Potential für den
Tourismus. So schreibt auch GRETSCHKO (1972: 19): „Große Bedeutung im Leben des
Sowjetvolkes haben die Kurorte und Heilstätten Kaukasiens. In den Jahren der Sowjetmacht
wurden [...] berühmte Kurorte geschaffen, in denen Jahr für Jahr Millionen von Werktätigen
Erholung und Heilung finden.“ Solche berühmten Kurorte waren unter anderem Borjomi und
Tskaltubo bei Kutaissi. BRADE und PITERSKI (1994) machen in diesem Zusammenhang auch auf
den Aspekt der Gesundheit aufmerksam, der vor allem in der Sowjetunion einen hohen Stellenwert
hatte. Demnach wurde damals bei dem Ausbau des Tourismus von Seiten des Staates besonderen
Wert auf den gesundheitlichen Aspekt gelegt. Maßnahmen hierfür wurden bereits zu Beginn des

20. Jahrhundert ergriffen. „Mit dem permanenten Streben der sowjetischen Regierung nach
Erschließung immer neuer Industriegebiete in für den Menschen unwirtlichen Regionen, [...] stieg
auch die Anzahl der Personen, die in den Genuß der von der Regierung großzügig garantierten
Urlaubstage [...] kamen.“ (BRADE und PITERSKI 1994: 10). Der Ausbau der Kurorte Georgiens kann
somit als Teil einer gesundheitserhaltenden Tourismus-Strategie gesehen werden, die für die
Bevölkerung, die unter den oftmals gesundheitsbelastenden Wohn- und Arbeitsbedingungen zu
leiden hatten, zwingend notwendig war.
Weiterer Anziehungspunkt für Touristen waren die, besonders von den Wintersportlern geschätzten,
Berge Georgiens. Das Gudauri-Projekt ist in diesem Zusammenhang vor allem erwähnenswert.
Unter der Leitung des sowjetischen Staates entwickelten die Italiener Hugo Iling und Giuseppe
Kanestrini 1980 einen Plan, Gudauri in einen Ferienort zu verwandeln. 1985 übernahmen dann
österreichische Investoren die tatsächliche Realisierung des Projekts - Hotels, Skilifte, u.ä. wurden
erbaut, selbst die Skilehrer kamen aus Österreich. Der Ferienort erfreute sich großer Beliebtheit und
die Besucherzahlen stiegen von 400 Personen im Jahr 1984 auf 10 000 bis 15 000 im Jahr 1987.
Somit präsentierte sich Gudauri als „gelebte Perestrojka“ (FUßGÄNGER 1988). (FUßGÄNGER 1988,
MEESEN 1992 , N 2006).
Mit dem Erreichen der Unabhängigkeit im Jahr 1991 und den darauf folgenden Jahren erlebte
Georgien einen tiefen Einschnitt – politisch, gesellschaftlich und schließlich auch touristisch. Nach
STEINMETZER (2006) konnten vor dem Umbruch in Georgiens Hochzeit 152 000 Touristen eine
Unterkunft zugewiesen werden. Vergleicht man diese Zahl mit den 300 000 Flüchtlingen, die wegen
des Krieges mit Abchasien in den georgischen Hotels und Kureinrichtungen untergebracht werden
mussten, so zeichnet sich die prekäre Situation schon ab. Aufgrund der politischen Spannungen, der
Kriege und Kämpfe in und um Georgien, kam der Tourismus damals vollkommen zum Erliegen.
Dadurch, dass das Land lange Zeit mit weit drängenderen Problemen zu kämpfen hatte,
verschlechterte sich die Situation zunehmend, „Neuinvestitionen und Renovierungen blieben aus
und die touristische Infrastruktur verschlechterte sich rapide“ (DEUBEL). Der Standard der „Sowjet-
Hotels“ lag bei weitem unter dem Anspruch der westlichen Länder und so fiel die Wahl zwischen
Schwarzmeerküste und Adria oder zwischen Kaukasus und Alpen für viele Touristen, sei es aus der
ehemaligen Sowjetunion oder aus anderen Ländern, selten zugunsten Georgiens aus. Das Land, das
zu Zeiten der Sowjetunion, anders als beispielsweise Bulgarien, stark vom Westen abgeschirmt war,
tat sich nach der Wende schwer, sich anzupassen und so bewegt sich Georgien bis heute
wirtschaftlich auf sehr niedrigem Niveau. Doch, auch wenn die statistischen Zahlen mit Vorsicht zu
betrachten sind, so lässt sich jedoch auch beobachten, dass Georgien in den letzten Jahren, wenn
auch sehr langsam, einen Trend aufwärts erlebt. Die Tatsache, dass mehr und mehr Flüchtlinge die
Hotels verlassen und in Wohnhäuser ziehen können, mag dazu ebenso beitragen, wie die Tatsache,

dass Georgien nach der Rosenrevolution international stärker als Reiseziel wahrgenommen und
geschätzt wird. ( DEUBEL, STEINMETZER 2006).
Nach DEUBEL sind es vor allem die georgische Natur und Kultur, auf die sich das Land in Zukunft
stützen sollte um Touristen anzuziehen. Die Tatsache, dass Georgien vom internationalen Tourismus
lange Zeit kaum beachtet wurde, kann heute eine Chance darstellen, denn: „der Kaukasus ist – zum
Glück – noch nicht so erschlossen wie die Alpen [...].“ (KRIEGENHERDT 2008: 204 f.) Das Land
stellt sich der Welt mit seiner ursprünglichen Natur und Kultur vor, in dem die Einwohner noch „im
Einklang mit der Natur leben“ und die Besucher sich wie Pioniere fühlen können. Weite Teile des
Kaukasus sind bis heute infrastrukturell kaum beziehungsweise schlecht erschlossen, das Land
konnte sich eine Originalität erhalten, in der hohes Potential liegt. Bereits 1996 verstand man die
Dringlichkeit, dieses Potential zu erhalten und zu sichern und so trat Georgien der UN-Konvention
zum Erhalt der biologischen Vielfalt bei. Verbunden mit diesem Beitritt war das Einverständnis,
rund 20 Prozent von Georgien in geschützte Landschaft umzuwandeln. Seitdem wurden über zehn
Prozent des Landes unter Schutz gestellt und Georgien kann heute 14 strenge Naturreservate, 8
Nationalparks, 14 Naturdenkmale und zwei geschützte Landschaften aufweisen. Gelten diese
Maßnahmen vorrangig dem Erhalt des natürlichen und kulturellen Erbes Georgiens, so sollen sie
doch auch letztendlich dazu beitragen, sanften Tourismus in Georgien als die Perspektive zu
etablieren um mit ihm eine Marke für das Land aufzubauen. „Der nachhaltige Tourismus
kombiniert den Schutz der Pflanzen und Tiere mit der Möglichkeit für Besucher, die einzigartige
Natur Georgiens kennen zu lernen. Durch den Tourismus wurden in der Region dringend benötigte
Arbeitplätze geschaffen [...] – ohne die Natur zu zerstören.“ (WWF 2010). Als erster Nationalpark
wurde 1995 der Borjomi-Khargauli Nationalpark gegründet. Diesem folgte 1998 der Kolkheti
Nationalpark und 2003 der Vashlovani Nationalpark und der Tusheti Nationalpark. Der Mtirala
Nationalpark wurde 2006 eingeweiht, ein Jahr später folgte der Kazbegi Nationalpark. Der Tbilisi
Nationalpark schließlich ist der jüngste bestehende Nationalpark in Georgien. In Javakheti und
Swanetien ist außerdem die Errichtung drei weiterer Nationalparks geplant. Eine Übersicht über die
bestehenden und geplanten geschützten Gebiete Georgiens bietet Abbildung 1. (Agency of
Protected Territories, Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
2006, GOKHELASHVILI, WWF 2010).

Abb.1: Karte der vorhandenen und geplanten geschützten Gebiete in Georgien. (Ageny of Protected
Territories)
Neben der Errichtung von zahlreichen geschützten Gebieten in Georgien, gibt es einige kleinere
Initiativen, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, bestimmte Regionen des Landes wirtschaftlich
zu stärken und für den Tourismus attraktiver zu machen ohne gleichzeitig dem fragilen und
wertvollen Ökosystem zu schaden. Als eine dieser Regionen soll nun Swanetien (s. Abb. 2)
vorgestellt werden. Die Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) in Georgien arbeitet hier mit der
„Georgischen Vereinigung für Bergaktivisten“ (GUMA) zusammen, um den sanften Tourismus in
der Region im Kaukasus zu fördern. Ähnliche Ziele verfolgt das Projekt „Pro Mestia, Georgien“.

Abb. 2: Lage Swanetiens in Georgien. (NEUBRONNER 2009)
„Swanetien ist auf Grund seiner atemberaubenden Landschaft, des Reichtums an Geschichte und
der einzigartigen ethnischen Identität seiner Einwohner eines der attraktivsten Erholungsgebiete in
Georgien.“ (Vertretung der Friedrich-Ebert-Stiftung in Georgien 2006). Zu Zeiten der Sowjetunion
war die Gegend bei Bergsteigern, Wanderern und Wintersportlern sehr beliebt. Orte wie Moaschi,
Seßcho oder Lenstechi waren damals auf Massentourismus ausgerichtet und auch dementsprechend
ausgestattet. Doch auch hier erlebte die Region den beschriebenen Einschnitt nach dem Zerfall der
Sowjetunion: Massen von Flüchtlingen wurden auf Jahre in den Hotels untergebracht und der
Tourismus kam zum Erliegen. So berichten KVASTIANI, SPOLANSKI. und STERNFELDT (2003: 322)
beispielsweise über das Touristendorf Moaschi: „Früher war es schwer, hier im Sommer einen Platz
zu bekommen, heute muß das Lager mitunter wegen des Ausbleibens von Gästen geschlossen
bleiben.“. Infrastruktur, Unterkünfte und Anlagen fanden während den Jahren der Instabilität kaum
Beachtung und konnten ihren Standard nicht aufrecht erhalten und erst recht nicht ausbauen.
Swanetiens Stärke heute liegt sowohl in seiner Ursprünglichkeit und Abgeschiedenheit als auch in
der besonders attraktiven Landschaft. Die Region unterteilt sich in Ober- (Semo-) Swanetien und
Unter- (Kwemo-) Swanetien. Die Swanen konnten sich ihre Sprache und ihre Traditionen über
Jahrhunderte hinweg erhalten und die Wehrtürme, die die Gehöfte der, meistens landwirtschaftlich
tätigen, Familien säumen, prägen das Bild vieler Dörfer bis heute. In Swanetien finden sich die
höchsten, dauerhaft bewohnten Dörfer Europas - „Nirgends ist man dem Himmel und der Sonne so

nahe wie hier.“ ( KVASTIANI, SPOLANSKI. und STERNFELDT 2002: 313) und vor allem Bergsteiger
und Wanderer können hier auf ihre Kosten kommen. Doch auch wenn die Region mit ihrem
ursprünglichen und abgeschiedenen Charakter besticht, so bedeutet dies doch gleichzeitig auch,
dass sie wohl kaum in die Wirtschaft des übrigen Landes eingebunden ist. Die schlechte
infrastrukturelle Situation des Gebietes und die Isolation der Bevölkerung, die sich über einen
langen Zeitraum erhalten hat, hat Swanetien ins Abseits gerückt und als Wirtschaftsstandort
unattraktiv gemacht – die Transaktionskosten wären schlicht zu hoch, als dass sich die Integration
Swanetiens in einen nationalen beziehungsweise internationalen Wirtschaftskreislauf lohnen würde.
So leben nicht wenige Swanen heute unter der Armutsgrenze. (KRIEGENHERDT 2008, KULKE ³2008,
KVASTIANI, SPOLANSKI. und STERNFELDT 2002, Vertretung der Friedrich-Ebert-Stiftung in Georgien
2006).
Um den Einwohnern Swanetiens eine Perspektive zu bieten und die Region als ein bewohntes
Gebiet zu halten, sollte man vielmehr auf endogene Ressourcennutzung setzen, wie es BÄTZING
(²2003: 336) auch von den Alpen fordert: „Die endogene Ressourcennutzung [...] müsste sehr
gezielt in dezentral-flächenhafter Form aufgewertet werden.“ Nach BÄTZING (²2003) sind es die
zahlreichen Ressourcen der Alpen, die, durch innovative Aufwertung neu genutzt, eine große
Chance für die Region darstellen. Hier geht es darum, dass sowohl die Produktion als auch die
Vermarktung von regionsspezifischen Gütern in der Region selbst ablaufen und vor allem Gäste von
außerhalb ansprechen sollte. Damit einher ginge die Aufwertung der regionalen Wirtschaft und die
Förderung einer dezentral-flächenhaften Struktur. (BÄTZING ²2003, KULKE ³2008). Die Isolation
vom nationalen und internationalen Markt kann unter diesem Gesichtspunkt auch als eine Chance
verstanden werden, da sie gleichzeitig auch Unabhängigkeit und ein Losgelöstsein von
Schwankungen bedeutet.
Die FES und die GUMA haben es sich in diesem Zusammenhang zur Aufgabe gemacht, kleine
Familienbetriebe in Swanetien zu unterstützen. Die einheimische Bevölkerung soll als tragendes
Element gefördert werden, um einen Tourismus in der Region zu etablieren, der vor allem den
Menschen vor Ort zu Gute kommt. Das Programm der Initiative ist umfangreich. Interessierten
Familien werden Seminare und Kurse angeboten, die sie auf dem Gebiet des Tourismus aus- und
weiterbilden, die Infrastruktur soll verbessert werden, so dass die Region mit wegsamen Straßen,
Reit- und Wanderwegen als Tourismusdestination attraktiver wird. Des Weiteren übernehmen FES
und GUMA sowohl die Vermarktung der Region als auch die Ausbildung wie zum Beispiel lokaler
Fremdenführer. Seit 2005 sind die Initiatoren mit ihrem Projekt aktiv. Seitdem wurden schon
mehrere Seminare für zahlreiche interessierte Familien abgehalten, ein Lehrbuch, das noch mehr
Familien erreichen und informieren soll, wurde veröffentlicht und man begann mit dem Einrichten
mehrerer Reit- und Wanderwege. All dies geschah in enger Zusammenarbeit und Absprache mit der

lokalen Bevölkerung und mit dem Ziel, einen behutsamen und sanften Tourismus in der Region zu
etablieren. Um die Einheimischen noch stärker in die touristische Förderung der Region
miteinzubeziehen, wurde 2006 schließlich die Nichtregierungsorganisation „Zentrum für
Bergtourismus in Oberswanetien“ (ZBTS) ins Leben gerufen. Dem ZBTS ist vor allem die
„Ausbildung und Qualifizierung und die Anregung zu Eigeninitiativen, z.B. der Verkauf
kunstgewerblichen Gegenstände.“ (Vertretung der Friedrich-Ebert-Stiftung in Georgien 2006)
wichtig. Außerdem stellt das ZBTS eine Art Reisezentrum dar, welches Touren für Touristen, deren
Unterbringung und Transport organisiert. (Vertretung der Friedrich-Ebert-Stiftung in Georgien
2006).
In ähnlicher Weise arbeitet der Verein „Pro Mestia, Georgien“. Schwerpunkt liegt hier allerdings
auch auf der Verbesserung der Wohnverhältnisse und dem Wiederaufbau. Beides wird durch die
Zusammenarbeit mit Architekten realisiert. Weitere Schlagwörter für „Pro Mestia, Georgien“ sind
der sanfte Tourismus, die humanitäre Hilfe und die Schaffung von Arbeitsplätzen, wie zum Beispiel
in der Holzbearbeitung oder der Landwirtschaft. Die Region und ihre Bewohner werden
ganzheitlich unterstützt – die Organisation von Frauenprojekten, die Schaffung von Unterkünften
für den sanften Tourismus oder die Ausbildung im Biolandbau seien hier als Beispiele genannt. (Pro
Mestia Georgien).
All diese Initiativen sollen für die Bevölkerung eine Alternative zur Abwanderung darstellen und
das Gebiet als ganzheitlicher, bewohnter und stark naturbelassener Raum erhalten. Der Erfolg
dieser Initiativen lässt sich an der internationalen Reaktion ablesen. Noch ist die Berichterstattung
spärlich, doch wenn NEUBRONNER (2009) den Trekking-Urlaub in Swanetien als eine „Reise in die
Vergangenheit“ preist, oder ESHELBY (2008) von der „peaceful mountain region of Svaneti“
schwärmt, dann lässt sich schon ablesen, dass Swanetien seinem Ziel schon ein Stück weit näher
gekommen ist.
Verwendete Literatur
BÄTZING, W. (²2003): Die Alpen. Geschichte und Zukunft einer europäischen Kulturlandschaft.
München.
BRADE, I. und PITERSKI, D. (1994): Die Kaukasischen Mineralbäder. Möglichkeiten und
Grenzen der Entwicklung einer Tourismusregion. Europa Regional 2 (4): 10-19.
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (2006): BMZ Materialien
155. Naturschutz im Kaukasus. Rostock.
DEUBEL, M.: Unveröffentlichte Magisterarbeit.

ESHELBY, K. (2008): Raise a glass to life's simple pleasures. The Observer (02. November 2008).
FUßGÄNGER, H. (1988): UdSSR: Schnee von morgen. Die Zeit Nr. 32 (05. August 1988).
GOKHELASHVILI, R. (o. J.): Georgia. Protected Areas. Tblisi.
GRETSCHKO, A. (1972): Die Schlacht um den Kaukasus. Berlin.
KRIEGENHERDT, M. (2008): Georgien. Bielefeld.
KULKE, E. (³2008): Wirtschaftsgeographie. Paderborn.
KVASTIANI, T., SPOLANSKI, V. und STERNFELDT, A. (²2002): Georgien entdecken. Unterwegs
zwischen Kaukasus und Schwarzem Meer. Berlin.
MEESEN, H. (1992): Anspruch und Wirklichkeit von Naturschutz und Landschaftspflege in der
Sowjetunion. Bewertungsversuch aufgrund von Geländeuntersuchungen in 3
Gebirgsregionen des Großen Kaukasus (Georgische Sozialistische Sowjetrepublik). Bern.
NEUBRONNER, E. (2009): Swanetien – ein noch unbekanntes Trekking-Dorado. Neue Züricher
Zeitung Nr. 246 (23. Oktober 2009).
STEINMETZER, K. (2006): Tourismus in Georgien. Entwicklung und Herausforderungen.
Geographische Rundschau 58 (3): 37-43.
Protected Areas. Interactive Map (2009) / Agency of Protected Areas.
http://www.dpa.gov.ge/index.php?site-lang=en&site-path=maps (18. Juni 2010).
Erster Nationalpark Georgiens (2010) / WWF Deutschland.
http://www.wwf.de/regionen/kaukasus/schutzgebiete-im-kaukasus/der-borjomi-kharagauli-
nationalpark/ (14. Juni 2010).
N (2006): Secret of Birthday. History of Gudauri.
http://www.gudauri.info/page.php?id=54 (11. Juni 2010).
Pro Mestia, Georgien: Einführung (o. J.) / Pro Mestia Georgien.
http://www.promestia.info/index.php?id=9 (15. Juni 2010)
Protected Areas. Introduction (2009) / Agency of Protected Territories.
http://www.dpa.gov.ge/index.php?site-id=5 (14. Juni 2010).
Svaneti Trekking. Über Uns (2006) / Vertretung der Friedrich-Ebert-Stiftung in Georgien.
http://www.svanetitrekking.ge/deu/about.htm (14. Juni 2010).

Kulturlandschaft in den Bergen Swanetiens
-Eine Ableitung aus dem Alpenraum-
Julia Katzendorn
1. Entstehung einer Kulturlandschaft in europäischen (Hoch-) Gebirgsregionen und ihre
Formen
Die folgenden Ausführungen beziehen sich auf den Alpenraum, lassen sich aber auf
Grund der fast identischen ökologischen Gegebenheiten auf die Bergregion Swanetiens
übertragen. Der Naturzustand der europäischen Gebirgsregionen stellt für die dort siedelnden
Menschen eine eher feindliche Lebensumgebung dar. Ohne Eingreifen des Menschen
dominieren dort dichter Wald sowie versumpfte und überschwemmungsgefährdete Talböden,
welche nur in den Trockenperioden des Sommers nutzbar sind. Ein weiteres Hindernis für
menschliche Siedlungen stellt die für die Gebirgsregionen typisch sprunghaft ablaufende
Naturdynamik dar. Was Menschen für Naturkatastrophen halten, sind die im Urzustand
ablaufenden Prozesse. Um sich eine angenehme Siedlungs- und Lebensumwelt in den
Gebirgsregionen zu verschaffen, greifen die dort lebenden Menschen bewusst in die Prozesse
der Ökosysteme ein und versuchen diese ihren Bedürfnissen anzupassen, wobei sie
Veränderungen der Flora und Fauna herbeiführen. (BÄTZING 2003: 79)
1.1 Das agrarisch geprägte Zeitalter
Die drei großen, maßgebenden Umgestaltungen der Ökosysteme der Gebirgsregionen
im Agrarzeitalter sind die Schaffung der Almen, der talnahen Kulturstufe sowie die
Aufwertung und Nutzung der Talböden. (BÄTZING 2003: 80)
DIE ALMEN
Vor den verändernden Eingriffen der Menschen war die untere Almstufe noch mit
Wald bewachsen, welcher für das Vieh gleichzeitig als Unterstand diente. Allerdings ist diese
Beweidungsform für den Wald auf Dauer untragbar, weil die Tiere ihm keine
Regenerationsmöglichkeit bieten. Der enorm hohe Holzbedarf - beispielsweise für Gebäude,
Zäune und Käseherstellung- führte zu einem großflächigen Holzschlag, welcher die
Vergrößerung der Almfläche auf die unteren Stufen nach sich zog, in denen bessere
0

Wachstumsbedingungen für Gras herrschen. Die vormals kleinen und unzusammenhängenden
Flächen wurden durch das Roden und zusätzliche Schlagen von Holz für industrielle Zwecke
miteinander verbunden, der Mensch hatte also die Baumgrenze weiter talwärts versetzt.
(BÄTZING 2003: 80f.)
Das regelmäßige Abweiden begünstigte das Wachstum von sonst schwächer
vertretenen Arten, führte also zu einer höheren Artenvielfalt. Insgesamt hat der Mensch durch
seine Almpflegeprozesse und die natürliche Düngung durch die Tiere positive Effekte auf die
Artenvielfalt und Bodenqualität der Almen. (BÄTZING 2003: 81f.)
Die Veränderung der Weidetierarten und die Einrichtung von Ställen auf der Alm
sorgten für Veränderungen des Landschaftsbildes, wie zum Beispiel die Herausbildung von
Schafwegen und Viehgangeln. Diese Veränderungen können sich einerseits als stabilisierend
für das Gelände erweisen, andererseits, bei zu starker Verfestigung des Bodens, als
vegetationsschädigend und erosionsfördernd. (BÄTZING 2003: 83f.)
DER TALBEREICH
Hier siedeln die Menschen auf Schwemmkegeln und kultivieren diesen Bereich sowie dessen
Südhang durch Rodungen. Die Talböden werden nur in Trockenzeiten als Weideflächen
genutzt. Im Lauf der Zeit nahmen diese gerodeten Flächen zu und wuchsen zusammen. Um
eine erhöhte Erosions- und damit Lawinengefahr zu vermeiden, wird zwischen den gerodeten
Alm- und Schwemmkegelflächen der sogenannte Bannwald stehen gelassen. (BÄTZING 2003:
85f.)
Bätzing beschreibt die Eingriffe des Menschen in die Ökosysteme der Alpen als
gezielte, kleinräumige Eingriffe, welche die Gefahren von Naturkatastrophen reduzieren.
Weiterhin beschreibt er, dass es „Charakteristisch für die Herausbildung der Kulturlandschaft
der Talstufe ist […], dass der Mensch nie einfach großflächig rodet, sondern seine Eingriffe
sehr sorgfältig und kleinräumig auf die bestehende Naturlandschaft ausrichtet, indem er
gezielt nur Flächen mit ausreichender Bodenmächtigkeit, geeigneter Sonneneinstrahlung,
geringer Beeinträchtigung durch kalte Lokalwinde und nicht zu steilem Relief in Kulturland
umwandelt.“ (BÄTZING 2003: 86)
DIE TALBÖDEN
Die Ebenen der nacheiszeitlichen Seen sind verlandet und überschwemmungsgefährdet.
Deshalb stellten sie für die Siedler die größten Herausforderungen bei der Gewinnung von
1

Kulturland dar. Im 19. Jahrhundert gelang die Schaffung neuen Kulturlandes durch eine
effektive Begradigung der Gebirgsflüsse sowie die Trockenlegung der Flächen auf allen
Höhenstufen. Diese Flächen wurden als Wiesen und Weiden genutzt. Ebendiese
Flächenvergrößerung des Kulturlandes bedingt die heutige Verkehrserschließung des
Gebirgsraumes. (BÄTZING 2003: 87f.)
1.2 Das veränderte Landschaftsbild
Mit den Kulturland schaffenden Eingriffen der Menschen werden die Gebirgsökosysteme
erheblich verändert und es entsteht ein vollkommen neues Landschaftsbild. Während die
ursprüngliche Naturlandschaft in den europäischen Gebirgsregionen eine relativ geringe
Artenvielfalt aufweist, stellt „Die vom Menschen geschaffene Kulturlandschaft […] eine
ausgesprochen artenreiche Landschaft dar…“ (BÄTZING 2003: 90), denn der Mensch
verändert die Fauna, indem er vorher nicht ansässige Pflanzenarten –beispielsweise zum
Zweck von Ackerbau- einführt und kultiviert. Viele Pflanzenarten, die im Naturzustand
schlechte oder geringe Flächen bewachsen, finden in den vom Menschen geschaffenen
Räumen bessere Wachstumsbedingungen. (BÄTZING 2003: 88ff)
Die für die europäische Gebirgsregionen typischen naturräumlichen Unterschiede
werden vom Menschen bei der Kultivierung des Landes erkannt und naturverträglich so
genutzt, dass überall in den Regionen eine deutliche Kleinräumigkeit der Kulturlandschaft
erkennbar ist. Diese Kleinräumigkeit erzeugt eine „hohe Biodiversität und große
landschaftliche Vielfalt […]. Biologen sprechen deshalb vom ökologischen Gefüge, um die
spezifische Ökologie von Kulturlandschaften mit ihrer ausgeprägten Vielfalt und dem
kleinräumigen Wechsel von völlig unterschiedlich anthropogen geprägten
Vegetationseinheiten herauszustreichen.“ (BÄTZING 2003: 90). Die Menschen arbeiten also in
ihrer Gestaltung der Kulturlandschaft die natürlichen Unterschiede so heraus, dass sie viel
deutlicher heraustreten, als in der ursprünglichen Naturlandschaft. (BÄTZING 2003: 90f.)
2

Quelle: Bätzing 2005: 80
3
Abb. 1: Mestia in
Swanetien: Eine
Siedlung nahe eines
Flusses. Die
kultivierten Flächen
sind deutlich zu
erkennen, dahinter
werden die
Baumreihen immer
dichter, bis sie
schließlich eine
größtenteils
zusammenhängende
Waldfläche ergeben.
Abb2.: Eine typische
alpine
Kulturlandschaft:
Siedlung nicht zu
nahe am Fluss,
Ackerflächen,
Bannwald und
schließlich die
Almweiden.

1.3 Typische Siedlungsformen in europäischen Gebirgsregionen
Im Talbereich befinden sich die besten Siedlungsstandorte auf Schwemmkegeln. Die
Vorteile dieses Standortes ergeben sich aus dem Schutz vor Überschwemmungen durch die
Alpenflüsse und die besonders günstigen Bedingungen für den Ackerbau. Führt aber ein Fluss
einmal so viel Wasser, dass sein eigenes Bett es nicht mehr halten kann, werden die
Schwemmkegel mit sehr vielen Sedimenten überschüttet. Die Schwemmkegel werden jedoch
trotzdem bevorzugt als Standort genutzt, weil die Vorteile überwiegen. Sie bleiben bis in die
1960er Jahre auch der einzige Siedlungsort, erst mit der Flussbegradigung trauen die
Menschen sich in die Talauen. Vorher war das Siedeln dort wegen der Überschwemmungen
einfach nicht möglich. (BÄTZING 2003: 84, 88)
Für Swanetien beschreibt Kriegenherdt ein typisches Swanendorf als eine Ansammlung von
Gehöften von circa 30 Familien. Diese sind meistens um die regionstypischen Wehrtürme
gruppiert. Die swanische Siedlung Ushguli ist mit 2200 Metern Höhe das „höchste dauerhaft
bewohnte Dorf Europas“ (KRIEGENHERDT 2008: 210) und zählt zum UNESCO
Weltkulturerbe. Allerdings ist dieses Dorf von starken Abwanderungsprozessen
gekennzeichnet. (KRIEGENHERDT 2008: 196, 210)
Abb. 3: Mestia: eine typische Siedlung mit charakteristischen Wehrtürmern in
Swanetien
4
Quelle: earth.google.com

2. Reproduktion und Biodiversität im Hinblick auf Ökologische Stabilität
Um der natürlich gegebenen Labilität –durch das Roden des erosionshemmenden Waldes
verstärkt- des Gebirgsraumes entgegen zu wirken und in diesem Raum leben und wirtschaften
zu können, muss der Mensch bestimmten Handlungsmustern folgen, um die Stabilität der von
ihm geschaffenen Kulturlandschaft aufrecht zu erhalten. (BÄTZING 2003: 92)
Die geneigten Ackerflächen erodieren im Naturzustand stark. Gegenmaßnahmen stellen das
Anlegen von Ackerterassen und die Entfernung von Steinen dar. Durch einen sehr hohen
Arbeitsaufwand kann die Vegetationszeit hier verlängert werden. Bei den Wiesen ist zur
Erhaltung der geschaffenen Artenvielfalt und der Dichte der Vegetationsdecke der
Schnittzeitpunkt und die Schnitthäufigkeit von Bedeutung. Die Verhinderung von Über- und
Unterbesatz mit Vieh spielt bei der Erhaltung der Weiden eine wichtige Rolle. Ebenfalls
relevant sind die Weidezeiten und eine Durchmischung der Viehgattungen. Um die
Schutzfunktion des Waldes und seinen gleichmäßigen Aufbau zu bewahren, bedient man sich
der Einzelstammentnahme. Durch die menschliche Nutzung wird die ökologische Stabilität
erhalten und teilweise sogar verstärkt. Obwohl der Mensch den Gebirgsraum so nutzt, dass
die ökologische Stabilität größtenteils erhalten bleibt oder sogar aufgewertet wird, muss
trotzdem ein hohes Maß an Pflege- und Reparaturarbeiten geleistet werden. (BÄTZING 2003:
92-97)
Die vier Prinzipien, die Bätzing zur Stabilisierung der „ökologisch labile(n) Kulturlandschaft“
nennt, sind erstens gewissenhaft ausgewählte Flächen zum Kulturlandschaftsumbau mit
Achtung der natürlichen Grenzen; zweitens die Rücksichtnahme auf die Kleinräumigkeit bei
der Auswahl der Nutzungen; drittens die Berücksichtigung des angemessenen Ausmaßes der
Nutzung; und viertens die Durchführung der notwendigen reproduktiven Arbeiten. (BÄTZING
2003: 98)
In Swanetien gibt es regelmäßig Erdrutsche und Lawinenabgänge, also Massenbewegungen
auf Grund von hohen Erosionsabträgen und fehlendem Halt. Die Gründe dafür könnten
entweder in der noch im Naturzustand belassenen Landschaft liegen oder sie könnten auch
eine Reaktion auf Verbrachungsprozesse im Bergland sein. (KRIEGENHARDT 2008: 196)
Da Georgien lange Zeit unter sowjetischem, also sozialistischem Einfluss stand, wurden dort
auch die jeweiligen Prinzipien den Landschaftsschutz betreffend angewandt. Konkret heißt
das, dass der Umweltschutz in die Volkswirtschaftspläne integriert war und somit die
5

Nutzung der natürlichen Ressourcen rationell geschehen sollte und die Natur nachhaltig
geschützt und erhalten werden sollte. (MEESSEN 1992: 29- 31)
3. Kulturlandschaft im ökologischen Wandel
3.1 Nutzungsintensivierungen, Nutzungsextensivierungen und Verbrachungen und
ökologische Stabilität
NUTZUNGSINTENSIVIERUNGEN
Bei der Form der agrarischen Intensivierung ist das Resultat ein homogener Wurzelhorizont,
was die Erosions- und Rutschungsgefahr erhöht. Betrachtet man die Weiden, so ist eine
Arbeits-und Kapitalintensivierung festzustellen, einhergehend mit schwereren Tieren und
vermindertem menschlichen Einsatz. Die Folgen sind eine starke Übernutzung einzelner
Gunstflächen und eine verstärkte Bodenzerstörung. (BÄTZING 2003: 232ff.)
Die Verstädterungsprozesse stellen ebenfalls eine Form der Intensivierung dar, welche mit
einer hohen Bodenversiegelung, Lärmbelästigung, Wasserkraftwerke etc. einhergeht. Die
Folgen der intensiveren Nutzung des Raumes sind Rückgang der Artenvielfalt, verminderte
6
Abb. 4: Mestia:
Almweide mit
angrenzendem
Wald, zur
Stabilisierung des
Hanges
Quelle: earth.google.com

Regenerationsfähigkeit der Ökosysteme und eine höhere ökologische Labilität. (BÄTZING
2003: 235f.)
NUTZUNGSEXTENSIVIERUNGEN UND VERBRACHUNGEN
Das Produkt der Flächen eingestellter Nutzungen ist eine durch Sukzessionsprozesse
hervorgerufene geringere Artenvielfalt als im bewirtschafteten und gepflegten Kulturland.
Der Ablauf ist je nach Standort unterschiedlich. So laufen die Prozesse an den feuchten
Standorten des mitteleuropäischen Klimas schneller ab als die in inneralpinen, trockenen
Bereichen wie im mediterranen Klima. Betrachtet man die Sukzession in den Wäldern, so
kann man feststellen, dass zwar die Artenvielfalt dort ansteigt, aber die ökologische Stabilität
durch ungehinderten Wuchs und somit teilweise Zusammenbruch zurückgeht. Als Folge hat
dieser Prozess eine verminderte Schutzfunktion der Wälder. Allerdings gilt das nicht nur für
die Wälder, sondern für alle Sukzessionsprozesse im europäischen Gebirgsraum. Auch
kehren vermehrt Tierarten in den Gebirgsraum zurück, die dort vorher wegen den vom
Menschen geschaffenen Bedingungen nicht leben konnten oder als ausgerottet galten.
(BÄTZING 2003: 236-240)
In beiden Fällen, nämlich der Nutzungsintensivierung und Nutzungsextensivierung bzw.
Verbrachung ist das Resultat eine rückläufige Artenvielfalt und eine höhere ökologische
Labilität. (BÄTZING 2003: 240f.)
Auf Swanetien bezogen beschreibt Stadelbauer, dass sich der Bevölkerungsschwerpunkt im
ländlichen Raum des Großen Kaukasus bis vor einigen Jahrzehnten in den Höhenlagen
zwischen 800/1000 und 1500 befand. In der ersten Hälfte des vergangenen Jahrhunderts gab
es jedoch gelenkte Umsiedlungen der Menschen sowie spontane Bergflucht, vor allem in das
Gebirgsvorland. Somit kam es in diesen ehemals bewohnten Regionen zu Verbrachungen und
Sukzessionsprozessen, mit den oben beschriebenen Folgen für das Landschaftsbild.
Allerdings sind nicht alle Siedlungen verlassen, die Bewässerungssysteme werden teilweise
noch genutzt und es werden wohl auch noch reparative Arbeiten geleistet. Ein weiterer
Umstand, der zur Verbrachung und Veränderungen des Landschaftsbildes in der kaukasischen
Bergregion führte, ist die Abwanderung der sozialistischen Großbetriebe aus dem Gebirge in
die neu erschlossenen Gebiete im Gebirgsvorland. (STADELBAUER 1988: 85, 88f., 93)
7

3.2 Biodiversität und Artenvielfalt
Europäische Gebirgsregionen weisen eine enorm hohe Artenvielfalt im Vergleich zu flachen
Gebieten auf. Betrachtet man die verschiedenen Landschaftstypen, so stellt man fest, dass der
am stärksten bedrohte Typ die Wildflusslandschaften in den Talauen und Tälern ist. Im
Naturzustand ist die Nutzung dieser Gebiete für den Menschen nämlich fast unmöglich.
Danach folgen die inneren Trockenzonen und die Kulturlandschaften der feuchteren
Gebirgssäume sowie die Almgebiete. Der Mensch erhöht die Labilität der Kulturlandschaften
durch die Intensivierung und Extensivierung/Verbrachung, indem er Sukzession (flache
Hänge) und Bodenabtrag (steile Hänge) fördert, welche dann letztendlich in
Naturkatastrophen münden. (BÄTZING 2003: 241, 245, 248)
Die Kaukasusregion zählt zu den 200 „Ökoregionen“ des WWF mit einer enormen
Biodiversität, welche aber auch gleichzeitig zu den am meisten Bedrohten zählt. Diese Region
beherbergt von allen aus der gemäßigten Klimazone die meisten endemischen Pflanzenarten.
Gleiches gilt für die Tierwelt. Diese große Artenvielfalt kommt zum Einen daher, dass in der
Kaukasusregion auf Grund der Höhenunterschiede nahezu alle Klimazonen und über hundert
Landschaftstypen vertreten sind. Zum Anderen konnten sich viele endemische Arten in der
Region halten, weil diese von der letzten Eiszeit unangetastet blieb. Deshalb ist der Schutz der
Region besonders wichtig. Die große Artenvielfalt der Kaukasusregion ist extrem instabil.
Nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion kam es zu einem wirtschaftlichen
Zusammenbruch und viele Bevölkerungsgruppen waren der Armut ausgesetzt. Das führte
unter Anderem zu illegaler Abholzung, Überweidung und Wilderei, was letztendlich eine
Gefährdung für die Biodiversität der Kaukasusregion darstellt. (BMZ 2006: 6f.)
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Nutzungsintensivierung und
Nutzungsextensivierung/Verbrachung zu einem tiefgreifenden Wandel des ökologischen
Raumes führen. Die Resultate sind Rückgang der Artenvielfalt und der Kleinräumigkeit des
Landschaftsbildes sowie ein erhöhtes Risiko von Naturkatastrophen. Hervorgerufen wird
dieser Wandel durch den „technischen“, kurzfristig angelegten Umgang mit der Natur und die
Vernachlässigung reparativer Arbeiten. (BÄTZING 2003: 253f.)
8

Literatur
BÄTZING, W. (2003): Die Alpen. Geschichte und Zukunft einer europäischen
Kulturlandschaft. München.
BUNDESMINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT UND ENTWICKLUNG.
REFERAT „ENTWICKLUNGSPOLITISCHE INFORMATIONS- UND BILDUNGSARBEIT“. (2006):
Naturschutz im Kaukasus. (BMZ Materialien 155). Mühlheim am Main.
KRIEGENHERDT, M. (2008): Georgien. Handbuch für individuelles Entdecken. Paderborn.
MEESSEN, H. (1992): Anspruch und Wirklichkeit von Naturschutz und Landschaftspflege in
der Sowjetunion. Bewertungsversuch aufgrund von Geländeuntersuchungen in drei
Gebirgsregionen des Grossen Kaukasus (Georgische Sozialistische Sowjetrepublik).
(Geographica Bernensia P 25). Bern.
STADELBAUER, J. (1988): Kulturlandschaftswandel im ländlichen Raum des Großen
Kaukasus. In: HAIMAYER, P. (Hrsg.): Probleme des ländlichen Raumes im Hochgebirge.
(Innsbrucker Geographische Studien 16). Innsbruck. S. 83-96.
9

Glaziologie – Vergletscherung im Kaukasus vom
Pleistozän bis heute
1. Glaziologie
Jana-Marie Dusik
Die Glaziologie ist die Wissenschaft von Schnee und Eis und wird in die Teilgebiete
„Schnee und Lawinen, Meereis, Eis auf Flüssen und Seen, Gletscher und Eiskappen,
jahreszeitlich und ganzjährig gefrorener Untergrund (Permafrost) sowie die
kontinentalen Eisschilde Antarktis und Grönland“ unterteilt (Haeberli, Holzhauser
14.05.2010). Gletscher, als ein Teil dieser Wissenschaft sind das Hauptaugenmerk
dieser Arbeit. Ihre Eigenschaften werden daher im Folgenden explizit beschrieben.
1.1. Die Entstehung von Gletschern
Wie jedes geomorphologische Prozesssystem unterliegen auch die Gletscher dem
ständigen Wandel der Zeit und vor allem des Klimas. So bilden spezifische Klima-
und Witterungsverhältnisse über längere Zeiträume das Fundament ihrer Entstehung
oder ihres Verschwindens.
1.1.1. Klimatische Bedingungen und Schneegrenze
Das Klima der Erdgeschichte unterliegt seit Millionen von Jahren dem ständigen
Wechsel von Kalt- und Warmzeiten von verschiedener Dauer und Intensität. Sie
werden vom Zusammenspiel bestimmter astrophysikalischer Faktoren, wie der
Exzentrizität, Präzession und Nutation (Milankovitch Zyklen), sowie der momentanen
Zusammensetzung der Erdatmosphäre und somit der Sonneneinstrahlung
verursacht. Kaltzeiten entstehen folglich bei relativ großen Werten der Milankovitch
Zyklen und geringer solarer Radiation. Dies bedingt geringe Temperaturen auf der
Erde. Ist dieses Stadium zusätzlich von ausreichenden Niederschlägen geprägt,
kommt es zur Entstehung von Gletschern. Bei hoher Intensität bilden sich
großflächige Vereisungen, wie Eisschilde oder Eisstromnetzte aus.
Gletscher sind ihren klimatischen Eigenschaften gemäß in mehrere Zonen unterteilt.
Akkumulations- und Ablationsgebiet bilden dabei die beiden Haupteinheiten und

werden durch die Gleichgewichtslinie (s. 1.2.1) von einander abgegrenzt. Innerhalb
der Akkumulationszone existiert eine weitere klimatische Grenzlinie: Die sogenannte
Schneegrenze. Oberhalb der Schneegrenze bleibt frisch gefallener Schnee über eine
Gletscherperiode liegen und ist somit für die Eistransformation verfügbar.
Wohingegen Schneeablagerungen unterhalb der Schneegrenze abschmelzen und
dem Gletscher abgeführt werden. Somit ist diese Grenze variabel und an die
vorherrschende Temperatur gebunden. Sie verschiebt sich im Winter in niedrigere
Lagen, im Sommer wandert sie nach oben. Im Zuge der Klimawandeldiskussion ist
die Schneegrenzhöhe und ihre Veränderungen in den letzten vier Jahrzehnten ein
wichtiges Indiz um gehaltvolle Aussagen zu treffen (BENN & EVANS 1998: 6f., 40;
PATERSON 1994: 8-26).
1.1.2. Geographische Lage
Genauso wie der der Gletscher gemäß interner Temperaturen in Zonen unterteilt ist,
sind globale Zonen oder entsprechende Lagen mit bestimmten Temperatur- und
Niederschlagsbedingungen Voraussetzung für die Bildung von Gletschern. Niedrige
Temperaturen und ausreichend Niederschläge kommen auf der Erde entweder in der
polaren Zone oder im Hochgebirge vor. Die polare Zone beginnt ab 60°
geographischer Breite aufwärts. Die Verbreitung von Gebirgsgletschern ist etwas
komplexer, da Gebirge in allen Regionen der Erde vorkommen. Je höher die
geographische Breite, in der Gebirge vorkommen ist, in umso niedrigeren Lagen ü.
NN. können Gletscher existieren, da klimatische Veränderungen auf 1000 m im
Höhenstufenbereich der Gebirge der mittleren Breiten etwa denjenigen von 1000 km
im Breitengradbereich polwärts entsprechen (BÜDEL 1977: 49). So kommen
Gletscher in Skandinavien schon ab Meereshöhe vor, während sich die Untergrenze
der Alpengletscher bei ca. 1000 m ü. NN. befindet. Weiterhin ist zu sagen, dass die
Gebirgsausrichtung und die Lage auf dem Kontinent entscheidend für den
Gletschervorstoß sind. Befinden sich Gebirge am Kontinentalrand können
Gletscherzungen auf der Luvseite bis auf Meeresniveau hinab reichen, da hier ein
hohes Niederschlagsangebot verfügbar ist. Die Westküstengebirge Neuseelands
(Neuseeländische Alpen) mit dem Franz-Josef- und dem Fox-Gletscher und die
ebenfalls an der Westküste gelegenen Skanden mit dem Jostedalsbreen sind
Beispiele hierfür.

1.1.3. Metamorphose von Schnee zu Eis
Gletschereis wird in erster Linie durch die Metamorphose von Schnee gebildet. In
frischem Zustand hat Schnee eine Dichte von 50 bis 200 kg m -3 . Auf der
Erdoberfläche angekommen unterliegt er Prozessen der destruktiven Metamorphose
und Kompaktion. Durch Windverfrachtung wird die lockere Schneedecke zu dicht
gepackten Wechten, Rippeln oder Dünen verformt. Innerhalb dieser Ablagerung
unterliegen die einzelnen Kristalle der Kompaktion und werden durch ihr
Gegeneinanderbewegen innerhalb der Packung mit der Zeit zu kleinen kugelrunden
Körnern abgebaut (s. Abb. 1). Dieser Prozess setzt sich weiter fort wenn es zur
erneuten Schneeüberlagerung kommt und die Verdichtung durch das aufliegende
Gewicht voranschreitet. Innerhalb der Schneeschicht herrschen große
Temperaturgradienten (relativ warm an der Basis bis kalt an der Oberfläche). Sie
sorgen für die Bildung von Wasserdampfdruck in den Poren, welcher sich seinen
Weg nach oben bahnt und dabei die Schneekörner zu sogenannten Becherkristallen
aufbaut. Eine Schneelage aus solchen Becherkristallen wird Schwimmschnee
genannt. Auf temperierten Gletschern schmilzt der Schnee bei positiven
Temperaturen an der Oberfläche. Das Schmelzwasser dringt in die Schneeschicht
ein und bringt die kleinsten Körner zum schmelzen. Die Permeabilität des Schnees
wird hierdurch kurzfristig erhöht. Weitere eindringende Luft- und Wassermassen
schwächen die mechanischen Bindekräfte zwischen den Körnern und die
Schneeschicht setzt sich. Sommerschnee weist Dichtewerte von 500 bis 600 kg m -3
auf. Schnee, der einen Sommer überlebt und mit der Transformation begonnen hat
wird in wissenschaftlichen Kreisen Firn genannt und zeichnet sich durch Dichten von
400 bis 830 kg m -3 aus. Nach mehrjähriger Wiederholung dieses Prozesses und
immer weiterer Schneeüberlagerung wird der Firn undurchlässig. Immer mehr Luft
entweicht aus den Poren, der Firn verdichtet sich weiter bis mit bis zu 910 kg m -3 das
Stadium von Gletschereis erreicht ist (zum Vergleich: ρ (pures Eis) = 917 kg m -3 )
(PELLIKKA & REES 2010:25f.; BENN & EVANS 1998:67f.; PATERSON 1994: 8-26).

Abb. 1: Transformation von Schnee zu Eis
Quelle: HOOKE 2005: S.19
1.2. Ph ysikalische Eigenschaften von Gletschern
1.2.1. Akkumulation und Ablation
Ein Gletscher ist grob in zwei Gebiete unterteilt: Das Akkumulations- oder Nährgebiet
und das Ablations- oder Zehrgebiet (s. Abb. 2).
Abb. 2: Zonen eines Gletschers
Quelle: HOOKE 2005: S. 20

1.3. Formen auf und in Gletschern
Bewegung ruft im Gletscherinneren große Kräfte
in Form von Drücken und Spannungen hervor,
welche sich in spezifischen
glazialmorphologischen Formen auf dem
Gletscher manifestieren. Zu den häufigsten und
wichtigsten gehören Gletscherspalten, Seracs
und Ogiven.
1.3.1. Spalten
Wird bei der Gletscherbewegung die kritische Zugspannung des Eises überschritten
reist die Eismasse auf und Spalten entstehen im rechten Winkel zur Druckrichtung.
Die Umgebungs- und Untergrundmorphologie spielt hierbei eine große Rolle.
Talwände stellen für die Bewegung einen Widerstand dar. Hierdurch und durch den
Fließgeschwindigkeitsunterschied zwischen Gletscherrand und –zentrum werden
Spannungen erzeugt, die das Eis linienartig im 45°-Winkel zur Talwand aufbrechen
lassen und ein pfeilartiges Muster mit nach oben gerichteter „Pfeilspitze“ zeigen (s.
Abb. 4 oben). Eine weitere Art von Gletscherspalten sind die Transversalspalten. Sie
werden durch Dehnungsfließen im Bereich der Mittellinie des Gletschers
hervorgerufen und gemäß dem talwärts gerichteten Zug im rechten Winkel zu ihr
angeordnet (s. Abb. 4 Mitte). Das Kompressionsfließen ist die Ursache für einen
weiteren Spaltentyp: Durch talwärts abnehmende Fließgeschwindigkeiten wird das
Eis zusammen geschoben und der Gletscher zur Verbreiterung gezwungen. Folglich
kommt es zu Druckrichtungsänderungen und zur Bildung von nach oben gebogenen
Spalten am Gletscherrand (s. Abb. 4 unten) (BENN & EVANS 1998: 212f.).
1.3.2. Seracs
Abb. 4: Spaltentypen
Quelle: verändert nach
BENN & EVANS 1998: S. 213
Seracs sind nadelartige Oberflächenformen, welche im Zuge der Spaltenbildung
entstehen. Genauer kommen sie dort vor wo der Gletscher viele Spalten auf zu

weisen hat – wie beispielsweise in Eisbrüchen – und sich die Eisblöcke zwischen den
Spalten zu spitzen Formen umwandeln (BENN & EVANS 1998: 149).
1.3.3. Ogiven
Ogiven sind bogenförmige Eisstrukturen, die sich unterhalb von Eisfällen an der
Gletscheroberfläche bilden. Sie resultieren aus der relativ schnelleren
Fließgeschwindigkeit des Gletscherzentrums im Vergleich zu seinen Rändern und
nehmen deshalb nach unten gerichtete, konvexe Formen an.
Zwei Arten von Ogiven und deren Mischformen können unterschieden werden:
Gebänderte Ogiven äußern sich durch sich abwechselnd Streifen von sauberem Eis
und verschmutztem Eis. Gewellte Ogiven hingegen weisen einen Wechsel von
Wellenbergen und -tälern auf. Jeweils ein heller und ein dunkler Streifen bzw. ein
Wellenberg und ein Wellental bilden sich in einem Jahr und können so zur
Bestimmung der Fließgeschwindigkeit herangezogen werden (BENN & EVANS 1998:
215).
2. Die Vergletscherung des Kaukasus
Der Kaukasus – das Grenzgebirge zwischen Russland und Georgien bzw. Russland
und Aserbaidschan – erstreckt sich zwischen dem Schwarzen und dem Kaspischen
Meer. Seine höchste Erhebung ist mit 5643m der Vulkanberg Elbrus, welcher
gleichzeitig das Hauptvergletscherungsgebiet des Kaukasus darstellt (s. Abb. 5). Das
kristalline Grundgebirge ist in der Hauptkette rein glazial überprägt, die Seitenkette
mit dem Elbrus hingegen wurde erst nach mehrmaliger Lavaüberschüttung bis nach
dem letzten Ausbruch des Elbrus vor 1100 a und anschließend glazial überformt. Die
rezente Reliefgestaltung ist an den Hängen des Baksantals anhand der glazial und
periglazial geprägten Höhenstufung besonders gut nachvollziehbar.

Abb. 5: Das Gletschergebiet des Elbrus
Quelle: Baume und Marcinek 1998: 43
Das Klima des Kaukasus ist vorwiegend kontinental gemäßigt mit einem
Temperaturjahresmittel von ca. 2,4°C auf 2146m ü. NN. und einer
Niederschlagsjahressumme von 900 mm am gleichen Messpunkt. Die
Temperaturmonatsmittel übersteigen die 0°C-Grenze jedoch nur in den
Sommermonaten (Mai bis November) und die Niederschlagswerte steigen mit
zunehmender Höhe drastisch an (max. 2000mm auf 3500-4000m ü. NN.). Somit sind
die Kriterien für die Vergletscherung gegeben. Diese äußert sich mit einer
Gesamtfläche von 132,9 km 2 und insgesamt 156 Einzelgletschern (BAUME &
MARCINEK 2001:42 ff.).

2.1. Eiszeiten: Die pleistozänen Glaziale und ihre Verbreitung
Das Pleistozän ist die ältere Serie des Quartärs und umfasst die Zeit von 2,588 Ma
B.P. bis ca. 10.000 a B.P. Es endet mit dem Beginn des Eisrückzugs der letzten
großen Eiszeitenserie aus Brüggen-, Eburon-, Menap-, Elster-, Saale- und
Weichseleiszeit. Diese Glaziale wurden durch mehrere Interglaziale unterbrochen (s.
Abb. 6). Durch welche Parameter die Eiszeit eingeleitet wurde ist noch unklar,
genauso wie man sich auf Grund einer Diskordanz in der stratigraphischen Abfolge
nicht sicher ist wo genau die Grenze zwischen Tertiär und Quartär liegt. Es ist aber
bekannt, dass der Kontinent Antarktika seine
Südpol wärtige Wanderung im Tertiär
begann und sich somit das antarktische
Eisschild bilden konnte. Die von den
Eismassen abstrahlende Kälte wirkte sich
auf den gesamten Globus aus und so kam
es vor ca. 800.000 mit der Günz zur ersten
großen Vergletscherungsphase auf der
Nordhalbkugel. Während der nachfolgenden
Stadiale stießen die Alpengletscher bis ins
Alpenvorland hinaus vor und die nordische
Inlandvereisung schaffte das Ostseebecken
zu überschreiten. Das pleistozäne
Vereisungsmaximum mit einer Fläche von 45
Mio. km 2 (dreifache Fläche des heutigen
Stands) wurde vor 22.000 bis 18.000 a
erreicht. Die Gebiete der Hochgebirge auf
der Erde sind vergletschert. In Europa
erstreckt sich das Inlandeis von
Skandinavien in Richtung Nordpol und
südlich bis zur deutschen und polnischen
Abb. 6: Pleistozäne Glaziale und
Interglaziale
Quelle: Arndt (23.06.2010)
Mittelgebirgsschwelle, nach Westen über die Nordsee bis Grönland und ostwärts bis
in die Russische Ebene hinein und weiter über den Ural bis nach Westsibirien. In
Amerika reichen die Eismassen des laurentischen Schildes bis auf 40°
geographische Breite hinunter. In den folgenden 8.000 a wurde das Klima milder, ein
Rückzug der Eismassen wurde eingeleitet und die letzte große Eiszeit (Würm bzw.

Weichsel) wurde vor 10.000 a von der bis heute anhaltenden Warmzeit, dem
Holozän abgelöst (LIEDTKE 1990: 41ff., AHNERT 2003: 375).
2.2. Entwicklung der Kaukasusvergletscherung vom Pleistozän bis H eute
Wie alle Hochgebirge weltweit war auch der Kaukasus während des
spätpleistozänen Maximums vergletschert. Allerdings herrschte hier ein dendritisches
System mit Ursprung im Baksanhauptgletscher vor und nicht, wie in den Alpen ein
zusammenhängendes Eisstromnetz. Die Eismächtigkeiten betrugen bis zu 500m und
der maximale Vorstoß der Talgletscher reichte bis auf 950m ü. NN. hinab. Bei
Vergleichen der Reliefgestaltung des Kaukasus mit den Alpen, fällt der glaziale
Formenschatz eher spärlich aus. Das weißt auf eine wesentlich geringere
Ausprägung der Kaukasusvergletscherung, als in den Alpen hin. Was die
Schneegrenzdepression angeht, scheiden sich die Geister: Nach Reinhard lässt sie
sich mit einem Durchschnittswert von 1200m im Gesamtkaukasus und dem
Minimalwert von 1000m im Ostkaukasus durchaus mit jener in den Alpen
vergleichen. Distel beschreibt für das Baksantal jedoch gerademal einen Betrag von
600 bis 700m, welcher mit 675 bis 775m von Baume und Volodičeva in etwa
Tab. 1: Vergletscherungsphasen des Kaukasus und der Alpen seit dem Pleistozän
Quelle: BAUME & MARCINEK 1998: 78
Tab. 1: Vergletscherungsphasen des Kaukasus und der Alpen seit dem Pleistozän
Quelle: Baume & Marcinek 1998: 78

estätigt werden kann. Baume und Volodičeva konnten auch anhand von
Moränenständen drei spätglaziale Stadien im Kaukasus bestätigen, welche schon
früher von Ščerbakova auf Basis der Transgressionen des Kaspi-Sees vermutet und
auf 14.000, 12.000 und 10.000 a BP datiert wurden. Ob die Vergletscherung
während einer dieser Glaziale ins Vorland vordringen konnte ist jedoch noch
ungeklärt. Mit dem Einsetzen des Holozäns zogen sich weltweit die Gletscher zurück.
Nennenswerte, anhand von 14 C-Datierungen determinierte holozäne Vorstoßphasen
sind um 4200 bis 3800 BP und um 2000 bis 2500 BP („Historische Stadium“) zu
verzeichnen. Zwischen 1500 und 1000 BP kam es durch eine deutliche
Klimaerwärmung, die Archys-Pause genannt wird, zum drastischen Abschmelzen der
Kaukasusgletscher. Anschließend und parallel zu den Alpen setzte um das 14. Jhdt.
die kleine Eiszeit (bzw. Fernau-Stadium) ein, welche mit bis zu 5 km Vorstoß ihr
Maximum um 1850 erreichte. (BAUME & VOLODIČEVA 2001: 44-46, BAUME 2001: 42 f.,
MARCINEK et al. 1990: 246 f.).
2.3. Gletscherschwankungen im Kaukasus und ihre Ursachen
Seit der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts ist ein allgemeiner Rückzug der
Kaukasusgletscher zu verzeichnen. Anhand von Karten konnten für die Zeiträume
1887 bis 1957 und 1957 bis 1987 relativ genaue Aufzeichnungen von Fläche und
Länge der Gletscher im Elbrusgebiet gemacht werden (s. Tab. 2). Sie zeigt deutlich
einen allgemeinen Rückzug, mit stärkeren Auswirkungen für süd- und ostexponierte
Gletscher, was an der geringeren Hangneigung von ca. 10° liegt. Im Vergleich zur
wesentlich steileren Nord- und Westexposition mit bis zu 40° kann die
Sonnenstrahlung auf den flachen Süd- und Osthängen in größeren Winkel angreifen.
In Zusammenhang mit den Regressionen und dadurch bedingten großen
Massenverlusten während der letzten Dekaden wurden die Lavadeckschichten im
Gebiet des Elbrus teilweise frei gelegt. Ihre dunkle Farbe verringert die Albedo
erheblich und führt zu intensiver Wärmeabsorption. Der Abschmelzprozess verstärkt
sich somit weiter. In Folge dessen wurden die Akkumulationszonen der einzelnen
Elbrusgletscher von einander getrennt und die Ablationsraten stark erhöht.
Insgesamt haben sich die Gletscher seit dem Ende des spätpleistozänen Maximums
um bis zu 65 km zurückgezogen. Doch wie in den Alpen, kam es auch im Kaukasus
zu einem Vorstoß der Gletscher während der 70er Jahre. Der vom WGMS intensiv
überwachte Referenzgletscher Dshankuat weist einen Endmoränenstand von 1980

Tab. 2: Längen- und Flächenveränderungen der größten Gletscher des Elbrusgebiets
Quelle: BAUME & MARCINEK 1998: 82
auf und langjährige Massenbilanzmessungen zeigen eine Tendenz hin zu steigenden
positiven Werten. Der Grund für die Massenzunahme von 40% aller
Kaukasusgletscher sind durch den Klimawandel erhöhte winterliche
Niederschlagsraten, für die Mittelbreiten somit mehr Schneefall und relativ
gleichbleibenden Temperaturverhältnissen im Hochgebirge (BAUME & MARCINEK
1998:42 ff.).
2.4. Die rezente Vergletscherung des Kaukasus
Gemäß der geologischen Dreiteilung des Kaukasus können auch drei
Hauptvergletscherungsgebiete fest gemacht werden: Der Westkaukasus, der
Zentralkaukasus und der Ostkaukasus. Die rezent gletscherbedeckten Flächen des

Hochgebirges nehmen von Westen nach Osten entsprechend der nach Osten hin
zunehmenden Höhe ü. NN. zu. Allgemein können sich an den nordexponierten
Hängen des gesamten Kaukasus wegen des stärker gegliederten Reliefs mehr
Schneemassen ansammeln, als an den Südhängen. Sowohl der
Kaukasushauptkamm mit der gleichsinnig verlaufenden Wasserscheide, wie auch die
Seitenkette unterliegen einer ausgeprägten Vergletscherung mit einer
Schneegrenzhöhe von 2700m ü. NN. im Westen bis 3900m ü. NN. im Osten. Die
vorkommenden Gletscherarten beschränken sich wegen der relativ sanft verlaufenen
Vorgeschichte und der vulkanischen Überprägung des Grundgebirges auf Kar-, Tal-
und Kegelberggletscher. und Der westliche Kaukasus beherbergt 660 Gletscher mit
einer Gesamtfläche von 412 km 2 . Wie schon früher genannt bildet der im
Zentralkaukasus gelegene Elbrus das Zentrum der Hauptvergletscherung. Er ist die
Quelle für 40% der Gesamtvergletscherung des Kaukasus und aus seiner Firnhaube
entspringen 7 große Gletscher, u.a. der Große und der Kleine Asau und der größte
Kaukasusgletscher: der Dshikiugankes (s. Abb. 5) Auf der gegenüberliegenden Seite
des Baksantals erhebt sich mit dem Kasbek (5047m) ein zweiter Vulkanriese und
Herberge von 81 km 2 Eis (Stand: 1946). Zusammen bilden die beiden Vulkane eine
Gletscherfläche von 1219,5 km 2 . Im östlichen Kaukasus fällt das Gebirge wieder ab,
die Lage wird kontinentaler und somit niederschlagsärmer. Die Schneegrenze steigt
drastisch an und mit diesem Faktor verringert sich der Vergletscherungsgrad: er kann
an der Zahl 315 Gletscher mit einer Gesamtfläche von 115,4 km 2 aufweisen
(MARCINEK et al.1990: 242-251, BAUME & MARCINEK 1998:42 ff.).
3. Der Klimawandel und die Zukunft der Gletscher. Risiken des
Gletscherrückzugs
Der Klimawandel ist ein wichtiges und momentan viel diskutiertes Problem. Vor allem
die globale Erwärmung durch vom Menschen produzierte Treibhausgase – auch
anthropogener Klimawandel genannt – findet in den Medien große Beachtung.
Dadurch ist der natürliche Treibhauseffekt und die ihn steuernden Parameter
(Milankovitsch-Zyklen, etc.; s. Kap. 1.1.1) für die breite Öffentlichkeit so gut wie kein
Begriff. Dabei ist er der eigentliche Grund dafür, dass die Erde kein „Eisball“ mit -
18°C Oberflächentemperatur ist, sondern auf unserem Planeten durchschnittlich
angenehme 15°C herrschen. Die zusätzlich vom Menschen in die Atmosphäre

abgegebenen Treibhausgase verstärken den Erwärmungsprozess der Atmosphäre
zusätzlich und so kam es vor allem im vergangenen Jahrhundert durch die globale
Industrialisierung, Motorisierung von Fortbewegungsmitteln, u. a. weltweit zu
drastischen Temperaturanstiegen.
Gletscher und Eis allgemein sind temperatursensible und kurzfristig reagierende
Systeme und antworten schnell mit Rückzug oder Vorstoß und Massenreduktion
oder -zunahme auf veränderte Temperaturbedingungen. Ab der zweiten Hälfte des
20. Jahrhunderts sind an Gletschern starke Schwankungen zu beobachten.
Messungen über den Zeitraum 1960 bis 2003 zeigen drastische Massen- und
Längenverluste für alle Gletscher, vor allem aber auch für die Arktis. Während es in
den 70ern und teilweise 80ern einzelne Vorstoßphasen gab, ist die Regression
spätestens ab den 90er Jahren deutlich spürbar. Mit dem Abschmelzen der
Eismassen gehen Gefahren noch unbekannten oder nur vermutbaren Ausmaßes für
die Erdbevölkerung einher. Beispielsweise ist der Meeresspiegel (vgl. Abb. 7) im 20.
Jahrhundert um 2 cm angestiegen.
Abb. 7: Veränderungen der spezifischen regionalen Massenbilanz (a) und der totalen,
meeresspiegelanstiegsrelevanten Massenbilanz
Quelle: verändert nach IPCC 2007: S. 359

Ein Gletscher ist weiterhin ein wichtiges Wasserspeichermedium, welches im Winter
Reserven anspart und im Sommer freigibt. Durch den Rückzug geht die
Wasserversorgung vieler Hochgebirgsregionen verloren und die erhöhte
Sommerschmelze verursacht Gletscherseeausbrüche mit teilweise gefährlichem
Ausmaß für unterhalb des Gletschers liegende Gemeinden. Ein weiteres Problem
und quasi Rückkopplungssystem des Rückzugs von Gletschern sind instabil
werdende Felswände, die vormals vom Eis an Ort und Stelle gehalten wurden, nun in
Form von Fels- und Blockstürzen kollabieren und teilweise den Gletscher bedecken.
Somit verringert sich wiederum die Albedo und der Abschmelzprozess wird verstärkt
(IPCC 2007).
4. Literaturverzeichnis
AHNERT, F. (2003): Einführung in die Geomorphologie. Stuttgart.
BAUME, O. (1995): Ergebnisse glazialmorphologischer Forschungen im Elbrusgebiet
(zentraler Kaukasus). In: Gartner et al. (Hrsg.): Mitteilungen der
Österreichischen Geographischen Gesellschaft. Wien. Band 137. Seite 171-
186.
BAUME, O. & J. MARCINEK (1998): Gletscher und Landschaften des Elbrusgebietes. In:
BAUME, O. & J. MARCINEK (Hrsg.): Petermanns Geographische Mitteilungen.
Ergänzungsheft. Gotha.
BAUME, O. (2001): Gletscherdynamik im zentralen Kaukasus. In: Westermann
(Hrsg.): Geographische Rundschau. Braunschweig. Band 53. Heft 12. Seite 38.
BAUME, O. & N. VOLODITSCHEVA (2001): Spätpleistozäne bis holozäne
Gletscherschwankungen im Zentralen Kaukasus. In: Bussemer, S. (Hrsg.): Das
Erbe der Eiszeit. Festschrift zum 70. Geburtstag von Joachim Marcinek.
Langenweißbach. Seite 41-50.
BAUME, O. (2002): Spätpleistozäne bis holozäne Gletscherschwankungen
ausgewählter Gebiete im Kaukasus, Tienschan und Altai. Ein Beitrag zur
vergleichenden Hochgebirgsforschung. In: Baume, O. et al. (Hrsg.): Münchener
Geographische Abhandlungen. München. Band A 52. Seite 45-80.
BAUME, O. & N. WOLODITSCHEWA (2007): Das Erbe der Eiszeit: Gletscherdynamik im
Kaukasus, Tienschan und Altai. In: Deutsche Gesellschaft für Asienkunde e.V.
(Hrsg.): Asien. Hamburg. Seite 54-66.

BENN, D. I. & D. J. EVANS (1998): Glaciers & glaciation. London
BLÜMEL, W. D. (1999): Physische Geographie der Polargebiete. Stuttgart, Leipzig.
HOOKE, R. L. (2005): Principles of Glacier Mechanics. Cambridge University Press.
IPCC (2007): Climate Change 2007. The physical scientific basis. Contributions of
Working Group I to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental
Panel on Change. Technical report, WMO/UNEP, Cambridge University Press.
MARCINEK, J. & NITZ, B. & BAUME, O. 1990: Gebirgsbau und Vergletscherung des
Kaukasus. In: Kramm, H. (Hrsg.) Geographische Berichte. Gotha. Band 35. Heft
1. Seite 242-251.
PATERSON, W. (1994): The physics of glaciers. 3. Aufl. Oxford OX England, Tarrytown
N.Y. U.S.A..
PELLIKKA, P. K. E. & REES, W. G. (2010): Remote sensing of glaciers. Techniques for
topographic, spatial, and thematic mapping of glaciers. Boco Raton.

Die Bedeutung des Glaubens in Georgien
Jan Hoffmann
1. Grundlegende Informationen zur Verbreitung der Religion in
Georgien
Das Christentum hat in Georgien eine lange Tradition, denn Georgien trat durch den Einfluss
des Oströmischen Reiches bereits im 4. Jahrhundert zum Christentum über und verankerte
es sogar in der Verfassung. Heute gehörenvon den etwa 4,4 Mio. Einwohnern 1 ca. 75% der
Bevölkerung der Georgischen Orthodoxen Apostelkirche an, die nach wie vor
Verfassungsrang genießt und keine Steuern zahlen muss. Des Weiteren ist die Orthodoxe
Kirche Georgiens autokephal, was bedeutet, dass sie ein eigenständiges Oberhaupt hat. Der
derzeitige Patriarch der Kirche und Erzbischof von Mzcheta-Tbilisi ist Ilia II., dessen Sitz die
Sameba-Kathedrale in Tbilisi ist. Doch der geistige Hauptsitz befindet sich nach wie vor in
Mzcheta, was historische Gründe hat und später weiter erläutert wird.
Die Geschichte des Landes ist aufgrund seines großen Reichtums an Bodenschätzen von
der Fremdherrschaft anderer Völker bestimmt, die immer wieder versuchten das Land
einzunehmen. Georgien ist daher traditionell ein multiethnisches Land, in welchem
verschiedene Bevölkerungsgruppen mit unterschiedlichen Glaubenshintergründen gefunden
werden können. So setzt sich die Bevölkerung aus Georgiern (lt. Auswärtiges Amt: 71%),
Russen (9%), Armeniern (ca. 7%), Aserbaidschanern (6%) und anderen Volksgruppen (7%)
zusammen. Neben Anhängern des christlichen Glaubens in der georgischen orthodoxen
Kirchelassen sich in Georgien daher auch Muslime finden, die ca. 11% der Bevölkerung
ausmachen, sowie etwa 4%, die der armenisch-gregorianischen Kirche angehören. Mit etwa
1% Katholiken und noch weniger Protestanten, Juden, Jesiden und Zeugen Jehovas,
machen diese Glaubensrichtungen einen nur sehr geringen Teil aus. Die Unzugänglichkeit
einiger Bergregionen im Nordosten Georgiens (v.a. Chewsurien und Swanetien) zur Zeit der
Christianisierung ist der Grund dafür, dass sich dort bis heute Bräuche und Rituale gehalten
haben, die für die Menschen dort nach wie vor lebensbestimmend sind: „Die Durchsetzung
des christlichen Glaubens in den Bergen blieb weitgehend formal. Selbst die vereinzelt
gebauten Kirchen wirken wie Fremdkörper, sie stehen leer, kein Gottesdienst findet in ihnen
statt, die Bevölkerung hat sie nicht angenommen.“ 2 Statistische Zahlen, die Aufschluss
1 http://www.geostat.ge/index.php?action=page&p_id=473&lang=eng
2 Fähnrich, S. 80
Seite | 1

darüber geben könnten, wie viel Prozent der Bevölkerung nach diesen
Glaubensvorstellungen leben, sind nicht bekannt.
Doch in den anderen Teilen des Landes ist das Christentum weit verbreitet. Vielleicht mag es
auf den ersten Blick nicht verwundern, dass das Christentum aufgrund seiner langen
Tradition und des Verfassungsstatus die größte Mitgliederzahl für sich beanspruchen kann;
bedenkt man allerdings die Tatsache, dass die zahlreichen Fremdherrschaften durch andere
Völker zum Teil auch aus religiösen Gründen erfolgt sind, so lässt sich vermuten, dass das
Christentum für die georgische Bevölkerung eine bedeutende Rolle spielt.Doch diese
Bedeutung lässt sich erst dann richtig begreifen, wenn man sich mit der Geschichte des
Glaubens in Georgien beschäftigt.
2. Geschichte des Glaubens in der Antike
Wie bereits erwähnt,ist Georgiens Vergangenheit aufgrund seines großen Reichtums an
Bodenschätzen von der Fremdherrschaft anderer Völker bestimmt. Zu diesen
Bodenschätzen zählen Gold, Silber, Kupfer, Eisen aber auch Erdöl, welche v.a. im heutigen
Südossetien im Kaukasus abgebaut wurden und immer noch werden. Bereitszwischen 600
und 400 v. Chr. lässt sich nachweisen, dass die zu dieser Zeit in Georgien lebende Kultur auf
die Verarbeitung von Gold, aber auch auf das Herstellen von Waffenhochspezialisiert war.
Allerdings sei hier erwähnt, dass die Ursprünge der Metallverarbeitung in Georgien sogar bis
ca. 5000 v. Chr. zurück reichen.
Im 6. Jahrhundert v. Chr. wurde Kolchis an der Schwarzmeerküste gegründet.Im 4.
Jahrhundert v. Chr. entstand im Osten des LandesIberien, welches auch Kartlien genannt
wurde, weil sich die Einwohner des Staates Iberien auch Kartweli nannten. Die sich
entwickelnde wirtschaftliche Macht in beiden Staaten, und damit einhergehend der
gesteigerte materielle Reichtum des Landes, führte dazu, dass die Römer im Jahr 66 v. Chr.
Georgien überfielen. Iberien und Kolchis wurden zu römischen Vasallen, wobei Kolchis im 1.
Jahrhundert zerfiel und sich der Nachfolgestaat Lasika im Westen des Landes bildete.Die
geographische Lage der beiden Staaten führte zu jeweils unterschiedlichen
Entwicklungen.So wurde Lasika mehr vom Oströmischen/ Byzantinischen Reich beeinflusst,
wohingegen Iberien der Gefahr eines Übergriffs durch die persische Großmacht des
Sassanidenreichs ausgesetzt war. Es lässt sich feststellen, dass der angenommene
christliche Glaube daher auch einen Schutz gegen persische Überfälle bzw. eine Art „Wall“
gegen den in Persien vorherrschenden Zoroastrismusdarstellte. In Lasika verbreitete sich
das Christentum zunehmend durch die Missionierungstätigkeit der Apostel Andreas, Simon
Seite | 2

Zelotes und Matthias, wobei hier dierömische Kultur den heidnischen Kult des Volkes
verdrängte. Nur in den Bergregionen blieb dieser Kult lebendig, da diese Gebiete nur schwer
zugänglich waren. So nahm z.B. der georgische Bischof Stratophilosvon Pityounta (heute
Pizunda, Abchasien) bereits am 1. Konzil von Nizäa im Jahr 325 teil, was als ein weiterer
Beleg für die frühe ChristianisierungGeorgiens betrachtet werden kann.
Doch neben dem Einfluss von außen spielt die Legende um die Heilige Ninoeine wichtige
Rolle, welche die Georgier als ihre eigentliche Missionarinbetrachten.Die Heilige Nino (auch
Nina, Nona, Christiana oderChrischona) war eine
Heilerin, die dem Christentum angehörig war. Sie war
aus Kappadokien aus römischer Gefangenschaft nach
Iberien geflohen, wo sie sich in der damaligen
Hauptstadt Mzcheta niederließ. Sie wurde schnell durch
ihre Heilkünste bekannt, so dass König MirianIII. und
seine kranke Frau Nana auf sie aufmerksam wurden.
Nino wurde in den Palast gerufen und heilte die Königin
Nana.Der König wollte Nino mit Silber und Gold danken,
doch sie verwies darauf, dass ihr Gott die Kraft gegeben
hat, die Königin zu heilen und nahm daher das Gold und
Silber nicht an. Ausschlaggebend für die Konvertierung
zum Christentum war jedoch noch eine weitere
Begebenheit: König Mirian kam auf der Jagd einst vom Weg ab und fand in der Dunkelheit
seinen Weg nicht mehr zurück. Der Überlieferung zufolge halfen alle seine Gebete nichts, bis
er den Gott Ninos rief, woraufhin ihn seine Gefolgsmänner fanden. Aufgrund dieser
Ereignisse ließ König MirianIII. das Christentum aus Dankbarkeit und Ehrfurcht im Jahr 337
zur Staatsreligion erklären, welche sogar in der Verfassung verankert wurde. Daraufhin bat
er Kaiser Konstantin I. um die Entsendung von Missionaren nach Georgien, um den
christlichen Glauben weiter zu verbreiten. Prokopios von Caesarea, ein byzantinischer
Historiker, stellte bereits im 4. Jahrhundert fest, die Iberier seien "Christen und sie befolgen
die Glaubensregeln viel besser als alle, die wir kennen.“ 3
Im Jahr 487 wurde der Kirche in Iberien das Recht der Selbstregierung, die Autokephalie,
gewährt, denn vorher unterstand sie dem Patriarchat von Antiochia. Im Rahmen dessen
wurde der Bischof der damaligen Hauptstadt Mzcheta in den Rang eines Katholikos erhoben
und bildete das Oberhaupt der damaligen Kirche in Iberien.Die Konvertierung zum
Christentum bestimmte daher sozusagen die kulturelle Entwicklung Georgiens; so lässt sich
bereits im 5. Jahrhundert eine georgische Bibelübersetzung finden, was wiederum ein
3 http://de.wikipedia.org/wiki/Georgische_Orthodoxe_Apostelkirche
Abb. 1: Heilige Nino
Seite | 3

wichtiger Hinweis darauf ist, wie verwoben die georgische Sprache mit der Religion ist. So
verwundert es auch nicht, dass König Mirian III. der Heiligen Nino zu Ehren eine Kirche über
ihrem Grab bauenließ, als sie in Bodbe starb (Region in Kachetien). Später wurde dort das
orthodoxe Kloster Ninozmindagegründet, das heute den Frauenorden Kloster des Heiligen
Georgbeherbergt.
Vor derFestlegung auf das orthodoxe Christentum im Jahr 591 gab es noch verschiedene
Strömungen, wie die Monophysiten, Diophysiten, Arianer und Nestorianer, die letztlich aber
mit der Festlegung verschwanden. Ab dem 6. Jahrhundert wurden zahlreiche christliche
Kirchen gebaut, die auch Symbole der Eigenständigkeit der Georgier gegenüber der
mohammedanischen Welt darstellten, nachdemGeorgien im 5. und 6. Jahrhundert in
persische Abhängigkeitgeriet. Es gelangKönig WachtangI. Gorgassali, der auch die
Festungsstadt Tbilisi gegründet hat, sein Land von der persischen Fremdherrschaft zu
befreien. Im 5. Jahrhundert machteder König Tbilisi zur Hauptstadt von Iberien und baute sie
aus. Nach Ende des Römisch-Persischen Krieges wurde Tbilisiim Jahr 591 zur oströmischen
Provinzhauptstadt. Mzchetahingegen blieb weiterhin Sitz des obersten Kirchenhauptes, des
Katholikos. Trotzdem lebte das georgische Volk ungeachtet ihrer Religion, oder eben gerade
deswegen, unter ständiger Bedrohung aus dem Osten; neben seinem Reichtum an
Bodenschätzen stellte Georgien das letzte christliche Bollwerk gegenüber den orientalischen
Ländern dar.
Doch nachdem die Perser vertrieben waren, folgte642 bereits die nächste Invasion, diesmal
die der Araber. In mehreren Kriegen zerfielen Lasika und Iberien in mehrere kleine
Fürstentümer (darunter Kartlien, Kachetien, Heretien, Abchasien, Egrisi und Tao-
Klardschetien) und 654 wird Tbilisi zur Hauptstadt eines Emirats gemacht; zwar durften die
Georgier ihre Glaubensfreiheit behalten und auch ihre Besitzrechte wurden gewahrt,
allerdings wurde die georgische Bevölkerung in den ost- und zentralgeorgischen Gebieten
dem Kalifat steuerpflichtig. Die Versuche, die Georgier zu islamisieren schlugen
weitestgehend fehl. Stattdessen breitete sich die georgische Kirchensprache weiter in der
Bevölkerung aus und wurde zum entscheidenden Merkmal, das die Georgier als Volk für
Jahrhunderte einen sollte.
Zudem unterlief den Arabern ein folgenschwerer Fehler, als sie im Westen des Landes die
Bagratiden als Statthalter über Abchasien einsetzten. Die Bagratiden waren georgische und
armenische Herrscherdynastien, die die westlichen Fürstentümer vereinten, autonom
regierten und die, mit Unterstützung der Byzantiner, fortan gegen die arabische Herrschaft
kämpften. Bagrat dem III., ein Herrscher der Bagratiden, gelang es im Jahr 1008 ost- und
westgeorgische Königreiche zu einem Georgischen Königreich zu vereinen und den
nationalen Aufschwung des Landes einzuleiten. Zwarkonnte erst sein Enkel Bagrat IV. im
Seite | 4

Jahr 1039 den Thron in Tbilisi besteigen, aber noch zu seinen Lebzeiten wurde Bagrat III. zu
Ehrendie berühmte „Bagrati Kathedrale“ in Kutaissi gebaut.
Im ersten Viertel des 11. Jahrhunderts erfolgte der Bau der neuen Kathedrale des Katholikos
von Swetizchoweli in
Mzcheta. Dieser Bau zeugt
einerseits von der tiefen
Verbundenheit der Georgier
mit dem Christentum,
andererseits von ihrem Mut,
ihren Glauben auch zu Leben,
denn Mzcheta liegt nur unweit
von Tbilisi, wo zu der Zeit
noch der arabische Emir
residierte.Im Zuge der
Einigung Georgiens wurde dem Katholikos der Rang des Patriarchen zuerkannt, so dass der
Titel des georgischen Kirchenoberhaupts von nun an Katholikos-Patriarch von Gesamt-
Georgien lautete. Mit der Ernennung Melchisedeks, dem Erbauer der Sweti-Zchoweli
Kathedrale, zum Katholikos-Patriarchen war „der lange Weg des georgischen Christentums
hin zu einer Religion, die nationale Identität stiften konnte, vorerst abgeschlossen.“ 4
Abb. 3: Dawit IV. mit Gelati-Kloster
Abb. 2: Swetizchoweli-Kathedrale in Mzcheta
Nach nur 26 Jahren sah sich das vereinte Georgische
Königreichim Jahr 1065 mit dem nächsten Angriff
konfrontiert, diesmal dem der türkischen Seldschuken.
Ab dem Jahr 1080 musste Georgien den Landbesetzern
Tribut zollen und mussten immer wieder Plünderungen
über sich ergehen lassen.
Als entscheidendes Jahr in der georgischen Geschichte
kann das Jahr 1089 angesehen werden,als Dawit IV. -
ebenfalls ein Nachfolger der Bagratiden - mit 16 Jahren
den Thron bestieg. Noch heute wird er als „David der
Erbauer“ gefeiert, denn ihm gelang es ein ständiges
Heer zu schaffen, mit dem es bis zum Jahr 1122 gelang
die Seldschuken aus Georgien zu vertreiben,Provinzen
an der Grenze zu Armenien und Aserbaidschan zu
erobern und die Fürsten der verschiedenen Territorien
4 http://www.georgienseite.de/index.php?cmd=inhalt&link=kultur/religion.php
Seite | 5

Georgiens zur Kooperation zwingen, sodass die Einigung Georgiens 1125 mit dem Ende
seiner Amtszeit abgeschlossen wurde.Es darf jedoch nicht unerwähnt bleiben, dass die seit
1096 aufflammenden Kreuzzüge, welche die Seldschuken durch Angriffe aus dem Norden
schwächten, die kulturelle Blütezeit Georgiens begünstigten; auch in der entscheidenden
Schlacht vonDidgori im Jahr 1121 standen den georgischen Kämpfern Kreuzritter zur Seite,
um die Verbreitung des Christentums generell, aber auch im Speziellen in Georgien
sicherzustellen. Das christliche Europaversuchte dadurch eine antimoslemische Koalition in
Georgien zu gründen, um im Land der Verbündeten einen militärischen Stützpunkt an der
Grenze zum Orient zu errichten.
Nach Ende des Krieges gegen die Seldschuken ernannte David IV.Tbilisi wieder zur
Hauptstadt, denn gegen Ende des 8. Jahrhunderts, als sich das Westgeorgische bzw.
Abchasische Reich bildete, wurde Kutaissi zur Residenz der georgischen Könige gemacht.
David der Erbauer war es auch, der 1106 das Gelati-Kloster unweit der Stadt Kutaissi hatte
bauen lassen. Gleichzeitig gründete er die zugehörige Akademie von Gelati, an der
angesehene Theologen, Rechtsgelehrte und Philosophen diskutierten und lehrten. David
verfolgte damit das Ziel, ein „zweites Athen“ zu gründen, um eine wirtschaftliche und
kulturelle Entwicklung im Landvoranzutreiben. Nach seinem Tod wurde David IV. im Gelati-
Kloster beerdigt und von der Georgischen Orthodoxen Apostelkirche heilig gesprochen. Das
Kloster zählt daher heute zu den bedeutendsten Werken georgischer Kunst und ist auch Teil
des UNESCO-Welterbes. Doch bei der Entwicklung des wissenschaftlichen Denkens in
Georgien kommt den georgischen Klöstern außerhalb des eigenen Landes ebenfalls eine
große Bedeutung zu: auch hier wurden Hagiographien verfasst und philosophische Traktate
geschaffen und übersetzt, die sogar zum Teil vom Georgischen ins Griechische übersetzt
wurden. Zu den wichtigsten dieser religiösen Außenposten zählen das Iviron-Kloster auf dem
Berg Athos in Griechenland, Mönchsniederlassungen in Sinai und in Jerusalem und das
Petritsonkloster in Batschkowo.
Man kann Georgien eine kulturelle Ausnahmerolle zusprechen,da es trotz der zahlreichen
feindlichen Übergriffe aus Nationen mit anderem Glaubenshintergrund, z. B. Moslems nicht
nur gestattete im christlichen Georgien zu leben, sondern auch ihre Religion auszuüben.
David IV. war sogar mit moslemischen Philosophen und Dichtern befreundet, mit denen er
auch in regelmäßigem Austausch stand.
Eine Folge dieser durch David IV. angestoßenen Entwicklung war die Entstehung einer
weltlichen und künstlerischen Prosa und Poesie im 11. und 12. Jahrhundert. So schreibt
KorneliKekelidze, ein Erforscher altgeorgischer Literatur:
"Das georgische Volk gehört zu den Völkern, die in ihrer Sprache eine reiche christliche Kultur
schufen und eine inhaltreiche kirchliche Literatur entwickelten. Gleichzeitig bildet es sozusagen
Seite | 6

eine gewisse Ausnahme unter den christlichen Völkern, sowohl des Ostens als auch des
Westens: Während die östlichen und westlichen christlichen Völker sich in kirchlich-scholastischen
Fesseln befanden, schufen die Georgier neben der kirchlichen Literatur auch eine reiche weltliche
künstlerische Literatur, deren Gegenstand der gewöhnliche Mensch unter den Bedingungen des
realen Lebens ist, mit seinen nicht nur geistigen, sondern auch materiellen, "leiblichen"
Bedürfnissen und Bestrebungen. Der Humanismus, der in der Geschichte Westeuropas erst
verhältnismäßig spät aufkommt, ist in Georgien jedenfalls bereits im 11. bis 12. Jahrhundert
vorhanden". 5
Die Bedeutung der Religion geht also weit über die bloße Bewahrung der georgischen
Sprache hinaus, indem sie sogar den Impuls für die kulturelle Weiterentwicklung des Landes
setzte. Wie auch schon die Akademie von Gelati zeigt, war David dem Erbauer die geistige
Auseinandersetzung mit Themen wichtig, die unter anderem zur Akzeptanz von Moslems in
Georgien führte. Davids Sohn und Nachfolger Dimitri I., und dessen Sohn Giorgi III., blieben
dieser Linie treu.Da Giorgi III. aber keine männlichen Nachkommen hatte, machte er seine
Tochter Tamarzur Thronerbin. In der Zeit ihrer Herrschaft von 1184 bis 1213 modernisierte
sie das Staatswesen:sie schuf Bürgerrechte, schaffte die Todesstrafe und die
Verstümmelung von Straftätern ab, richtete Gerichte auf lokaler Ebene ein, gegen deren
Entscheidungen auch Widerspruch bei einem Obersten Gerichtshof eingelegt werden
konnte. Des Weiteren ließ sie Kirchen und Klöster errichten und stand, wie schon ihr
Großvater David der Erbauer, im Austausch mit Wissenschaftlern, Dichtern und Künstlern.
Tamar vervollständigte unter anderem auch das von Giorgi III. angefangene Projekt in
Vardzia: eine in Fels geschlagene Grenzfestung, die für bis zu 50.000 Menschen Platz
bieten sollte. Tamar aber richtete dort ein Kloster ein, in welchem bis heute noch Mönche
leben. So sorgte sie mit diesen Entwicklungen auf der einen Seite für mehr Demokratie und
Rechtsstaatlichkeit; auf der anderen Seite wird ihr vorgeworfen, dass es zu einer
Konzentration von Macht und Reichtum kam, dadurch dass der Kleinadel entmachtet wurde
und nur dem Hochadel mehr Mitbestimmungsrechte in der Politik gewährt wurden. Der Tod
der Königin Tamar im Jahr 1213 wird als das Ende des Goldenen Zeitalters im
mittelalterlichen Georgienbetrachtet. Bedingt durch die weitere geschichtliche Entwicklung
des Landes, die zum Bruch der Georgischen Feudalmacht führte, wurde Königin Tamar vom
Volk zu einer Art Legende gemacht, deren Herrschaft idealisiert wurde; und auch die
Georgische Orthodoxe Apostelkirche sprach sie nach ihrem Tod heilig.
Es fielen im Jahr 1220 die Mongolen in das Land ein, was dazu führte, dass Georgien 1243
die Oberhoheit der Mongolen anerkennen musste.Zwischenzeitlich musste Georgien
1225/26 auch Angriffe der Choresmier über sich ergehen lassen, die durch die
Bodenschätze in Georgien ihren Krieg gegen die Mongolen finanzieren wollten. Laut
mittelalterlichen Chronisten gelang es Giorgi V.1320 die mongolische Vorherrschaft zu
5 http://www.abchaseti.de/geschichte3.html
Seite | 7

eenden und das Land wieder zu vereinen. Dadurch stieg das Ansehen des Landes in
solchem Maße, dass Giorgi V. (auch Giorgi der Strahlende) ab 1321 Kontakt mit dem Papst
hatte und es ihm von den Mamluken gestattet wurde eine Kirche in Jerusalem zu bauen. So
kam es, dass die katholische Kirche im Jahr 1329 Einzug in Georgien erhielt.
In der Mitte des 14. Jahrhunderts wurde Georgien von der Pest heimgesucht und durch die
Eroberungsfeldzüge Timur Lenks in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts so zerstört, dass
Georgien danach aus mehreren kleinen Gebieten bestand, in denen lokale Fürsten
herrschten. Das ohnehin dadurch bereits geschwächte Zusammengehörigkeitsgefühl
Georgiens wurde noch weiter reduziert, als die Bagratiden in drei Linien zerfiel, wovon jede
über einen anderen Teil des Landes herrschte: eine herrschte über Kartli von Tbilisi aus, die
zweite regierte im westlichen Imeretien und die dritte im ostgeorgischen Kachetien. Der Rest
des Landes wurde von Prinzen und Fürsten beherrscht, die entweder früher schon einmal an
der Macht waren oder sich selbst zu den neuen Fürsten ernannt hatten.Auch der Untergang
des Byzantinischen Reiches im Jahr 1453 durch die Osmanen prägte Georgien zu dieser
Zeit ebenfalls stark: so blieb Georgien das einzige christliche Land im Vorderen Orient, das
fortan von der westeuropäischen Welt abgeschnitten war, mit welcher Georgien seit über
einem Jahrtausend in Kontakt stand. Die Voraussetzungen für den weiteren geschichtlichen
Verlauf waren denkbar schlecht, denn die einzelnen, kleinen Fürstentümer waren leichter zu
erobern als es noch das vereinte Georgische Königreich war. Hinzu kam der Aufbau des
Osmanischen Reiches im Westen und das Wiedererstarken der Perser im Osten, wodurch
neue Konflikte vorprogrammiert waren.
3. Der Glaube in der Neuzeit
Georgien wurde zum Spielball der Großmächte der Osmanen und Perser und musste
Plünderungen, Sklaverei sowie eine zunehmende Zerstörung des Landes über sich ergehen
lassen. Zudem entstanden zwischen den einzelnen Fürstentümern Streitigkeiten und
Fehden, welche nur noch weiter geschürt wurden, wenn die Fürstentümern zusätzlich unter
der Herrschaft der Osmanen oder der Perser standen.Diesewaren natürlich darauf bedacht
ihre Macht in Georgien zu vergrößern, während die Macht Georgiens durch die Fehden
weiter geschwächt wurde.
Es ist daher nicht verwunderlich, dass Georgien versuchte, das einzige christliche Land in
seiner Nähe im Kampf gegen die fremden Herrscher für sich zu gewinnen, nämlich
Russland. Seit dem Ende des 15. Jahrhunderts bestanden Beziehungen zu Russland und
man kämpfte einige Schlachten Seite an Seite. Doch Russland war zu dieser Zeit noch nicht
Seite | 8

in der Lage ernsthaft mit einem der beiden Großreiche zu konkurrieren. Erst nach 300
Jahren der Fremdherrschaft durch die Osmanen und Perser konnte sich Ostgeorgien von
diesen befreien, indem es sich freiwillig von dem erstarkten Russland im Jahr 1801
annektieren ließ. Die von König Giorgi XII. und Zar Paul I. vereinbarte Bedingung dem
georgischen Königshaus die Krone zu lassen, wurde nach nur 4 Monaten übergangen und
die Russen übernahmen die Herrschaft im Land. Die Georgier versuchten sich zu wehren, es
gab einige antirussische Aufstände und Befreiungsversuche, doch 1864 gelang es Russland
auch die Macht in Westgeorgien zu übernehmen.
Bereits seit 1802 musste Georgien eine intensive Russifizierung über sich ergehen lassen,
die den Zweck verfolgte das georgische System an das soziale und kulturelle System
Russlands anzupassen.Betroffen von der Russifizierung war einerseits die georgische
Sprache, die durch die russische Sprache abgelöst werden sollte, aber auch die Religion. Im
Rahmen dessen wird der Georgischen Kirche 1811 die Autokephalie und das Patriarchat
aberkannt unddie Georgische wird der Russisch Orthodoxen Kirche unterstellt. Der
georgische Katholikos-Patriarchat wurde ersetzt durch einen von den Russen ernannten
„Exarch von Georgien“, der die geistige Führung in Georgienübernahm. Des Weiteren
wurden die Eparchien von 26 auf nur 4 reduziert, die nun ebenfalls russischen Bischöfen
unterstanden. Als weiterer und entscheidender Schritt, mit dem es den Russen gelang auch
die geistige Fremdherrschaft im Land zu übernehmen, war das Übermalen jahrhundertealter
Kirchenfresken und der Ersatz der Liturgiesprache: die Georgischen Sprache wurde durch
das Altkirchenslawische abgelöst. Die Folge war, dass sich die Georgier das erste Mal von
ihrer ihnen fremd gewordenen Kirche abwandten.
Erst mit der Februarrevolution, die das Zarenreich 1917 zu Fall brachte, hat auch die
religiöse Fremdherrschaft in Georgien ein Ende. Nach 115 Jahren erlangte die Georgisch
Orthodoxe Kirche ihr Recht auf Autokephalie und das Patriarchat wieder, als sich das
Georgische Episkopatam 12. März 1917 als unabhängig von der russischen Kirche erklärte
und im September wieder ein Katholikos-Patriarchat von Gesamtgeorgien wählt wurde. Doch
die 1918 erklärte Unabhängigkeit der Demokratischen Republik Georgiens währte nur bis
1921, als die Rote Armee in Georgien einmarschierte und die Georgische Sozialistische
Sowjetrepublik ausrief. Russland versuchte daraufhin Georgien systematisch zu zerschlagen
und es bildeten sich ein Autonomer Oblast Südossetien, eine Abchasische Sozialistische
Sowjetrepublik und eine Adscharische Sozialistische Sowjetrepublik; diebeiden
Erstgenannten kämpfen bis heute mit Waffengewalt und Unterstützung Russlands gegen die
Eingliederung Georgiens. Des Weiteren wurden in der Zeit nach 1921 Kirchen geplündert
und enteignet, Personen, die bedeutende Funktionen innehatten, wurden erschossen oder in
Seite | 9

Straflager gesteckt und auch Aufstände wurden immer wieder durch Josef Stalin
niedergeschlagen.
Auch hier übernahm die Kircheeine bedeutende Rolle im Widerstandskampf gegen die
russische Oberherrschaft. So versuchte sie sich beispielsweise 1922 bereits in einem
Memorandum gegen das sowjetische Regime zu wehren. Allerdings wurde Ambrosius I.,
das damalige Kirchenoberhaupt der Georgischen Kirche, verhaftet, weil er der Verschwörung
mit dem Westen bezichtigt wurde. Es folgte ein Schauprozess mit einer mehrjährigen
Haftstrafe, an deren Folgen er letztlich 1927 starb; weitere Widerstandsversuche blieben
erfolglos. Erst 1943 wurde die Unabhängigkeit der georgischen Kirche vom Moskauer
Patriarchat anerkannt und 1989 wird der Georgisch Orthodoxen Kirche rückwirkend die
Autokephalie und das Patriarchat durch das Ökumenische Patriarchat bestätigt. Die
Ausgliederung Georgiens aus der Sowjetunion wurde am 31. März 1991 durch ein
Referendum entschlossen, welches mit 98,9% der Stimmen angenommen wurde. Daraufhin
wurde auch wieder Georgisch als Liturgiesprache eingeführt, doch „das erwies sich zunächst
als schwierig, da es keine darin ausgebildeten Priester gab. So traten viele Laienpriester
ihren Dienst an, denen jedoch ein theologisches Grundlagenstudium fehlte. Inzwischen gibt
es in Tbilisi wieder ein Priesterseminar.“ 6
4. Zusammenfassender Ausblick
Heute gehören 75% der georgischen Bevölkerung der autokephalen Georgisch Orthodoxen
Apostelkirche an, welche nach wie vor Verfassungsrang genießt und welche keine Steuern
zahlenmuss. Diese Kirche besteht nun seit über 1700 Jahren und trotz der zahlreichen
Übergriffe anderer Länder besteht die Kirche noch immer. Es wäre aber auf keinen Fall
verkehrt oder gar richtiger zu sagen: aufgrund dieser zahlreichen Übergriffe und der
verschiedenen Fremdherrschaften im Laufe der Geschichte Georgiens besteht die Kirche
noch immer. Das frühe Bekennen zum Christentum im 4. Jahrhundert, und auch die
damalige Verankerung in der Verfassung, gab den Georgiern die Möglichkeiteine eigene
kulturelle Identität aufzubauen, die das Volk im Glauben zusammenschloss und einte.Schon
damals war der angenommene christliche Glaube eine Art Schutz gegen Überfälledes
Sassanidenreichs(Persien) oder den dort verbreiteten Zoroastrismus.Aufgrund des
Reichtums an Bodenschätzen diente das Christentum auch später als eine Art Abgrenzung
gegen die um Georgien lebenden Völker und Religionen, denen Georgien immer wieder zum
Opfer fiel. In Zeiten der feindlichen Überfälle und der Fremdherrschaft durch die Perser,
6 Kriegenherdt, M.:Handbuch für individuelles Entdecken - Georgien. S. 117
Seite | 10

Araber, türkische Seldschuken, Choresmier und Mongolen wurden der Glaube und die
Georgisch Orthodoxe Kirche an sich zum Bewahrer der Sprache und der nationalen Identität
Georgiens. Wie anfangs bereits erwähnt wurde, scheint das georgische Alphabet zu den
ältesten Schriftsprachen der Welt zu gehören, die heute nach wie vor in Georgien lebendig
ist.Die Tatsache, dass es bereits im 5. Jahrhundert eine ins Georgische übersetzte Bibel
gab, ist wiederum ein Zeichen dafür, wie eng die Sprache mit der Religion verknüpft ist. So
verwundert es nicht, dass das Georgische und die Religion als Einheit betrachtet wurden und
wird, wobei der Erhalt der Religion demzufolge gleichzusetzen ist mit dem Erhalt der
georgischen Sprache.
David der Erbauer läutete am Anfang des 12. Jahrhundert das „Goldene Zeitalter“ Georgiens
ein, indem er nicht nur Klöster, sondern wie in Gelati auch eine Akademie der Philosophie
und Wissenschaft bauen ließ. Das Kloster und die zugehörige Akademie waren das
kulturelle und bildende Zentrum Georgiens und durch sie war es möglich, dass die
georgische Sprache weitere Verbreitung in Prosa und Poesie fand. So lässt sich durchaus
wiederholen, dass der Glaube zusammen mit der georgischen Sprache auch Impulse für die
kulturelle Entwicklung des Landes gab.
Auch danach blieb Georgien nicht von Angriffen und von Fremdherrschaften verschont. Der
Tatsache zum Trotz, dass Georgien in seiner Geschichte oftmals anderen Ländern auch aus
religiösen Hintergründenzum Opfer gefallen ist, sind den Georgiern Begriffe wie
Ausländerfeindlichkeit, Fremdenhass oder Intoleranz gegenüber anderen Religionen relativ
fremd. Der christliche Glaube und der Grundsatz der Nächstenliebe können auch in der
Gastfreundschaft wieder gefunden werden, die in Georgien groß geschrieben wird. So lautet
eine alte Volksweisheit, an die sich heute noch immer streng gehalten wird: „Der Gast ist von
Gott gesandt.“ 7 Denn die Georgier glauben, dass man das, was man zu geben bereit ist,
auch von Gott bekommen wird.
Betrachtet man die schwierige Vergangenheit (und teilweise auch Gegenwart) der Georgier
und der Russen, so scheint man sich nun auf den gemeinsamen Glauben zu berufen, um
sich auf diesem Wege wieder einander anzunähern. So veröffentlichte die russische
Informations- und Nachrichtenagentur RIA Novostierst am 20.04.10 einen Artikel mit der
Überschrift: „Ein Gedeihen Georgiens ist ohne Erhaltung des orthodoxen Glaubens nicht
denkbar“. In diesem Artikel äußerte sich der MetropolitIlarion, der Leiter der Auswärtigen
Abteilung des Moskauer Patriarchats, dass „wenn der Glauben im Volk weiter lebt, wird auch
das Volk selbst gedeihen und sich weiterentwickeln“ 8 . Um dies zu erreichen, erteilte der
Patriarch Ilia II. im Jahr 2009 dem Vorsitzenden des „Verbandes der Georgier in Russland“,
7 http://www.kaukasus-reisen.de/
8 http://de.rian.ru/postsowjetischen/20100420/125995763.html
Seite | 11

Mikhail Khubutia,den Auftrag „sich der Jugendlichen anzunehmen und sie im Geiste der
traditionellen Freundschaft und Liebe zu den orthodoxen Brudervölkern zu erziehen.“ 9
Bedenkt man nun noch, dass das Christentum in der Verfassung verankert ist, darf man
davon ausgehen, dass das Christentum noch lange Zeit ein bestimmenderTeil des
georgischen Lebens sein wird.
5. Literaturverzeichnis
Fähnrich, H. 2009: In den Bergen der Götter. Alte Glaubensvorstellungen, Überlieferungen
und Bräuche bei den Georgiern des Kaukasus. Wiesbaden.
Kriegenherdt, M. 2008: Handbuch für individuelles Entdecken – Georgien. Paderborn.
Mückusch, A. 2008: Der armenischen und georgischen christlichen Kirchen und ihre Rolle in
der Gesellschaft. In: Chiari, B. (Hrsg.): Kaukasus. Wegweiser zur Geschichte. Paderborn. S.
189-202.
6. Internetverzeichnis:
Berscheid-Kimeridze, I.: http://www.kimeraweb.de(04.06.2010).
Berscheid-Kimeridze,
I.:http://www.georgienseite.de/index.php?cmd=script&link=inc/home/home.php (25.05.2010).
Georgisches Kulturforum: http://www.geokulturforum.de/index.html (02.07.2010).
Grünwald, I.: http://www.abchaseti.de/index.html (20.05.2010).
Institut zur Erforschung und Förderung regionaler und transnationaler Kulturprozesse:
- Mosidze, J.: Berg als Weltachse in vorchristlicher georgischer Weltanschauung.
http://www.inst.at/berge/perspektiven/mosidze.htm (14.06.2010).
- Kldiaschwili, A.: Die mittelalterlichen georgischen Kulturdenkmäler.
http://www.inst.at/berge/kaukasus/kldiaschwili_a.htm(04.06.2010).
National Statistics Office of Georgia: http://www.geostat.ge/index.php?lang=eng
(17.06.2010).
http://de.wikipedia.org/wiki/Georgische_Orthodoxe_Apostelkirche
9 http://de.rian.ru/postsowjetischen/20100420/125995763.html
Seite | 12

1. Vorgeschichte
Georgienkrieg 2008
Lukas Wunschik
Georgien und der südwestliche Teil Russlands zwischen Schwarzem- und Kaspischem Meer
ist sowohl ethnisch wie auch religiös stark unterteilt (Atlas der Globalisierung 2009). Bereits
1922 wurde Südossetien, ein Bezirk in Georgien, „Südossetischer Autonomer Oblast“
genannt (http://www.offiziere.ch/?p=479 13.05.2010).Zwei Jahre zuvor kam es zum Aufstand
der Osseten gegen die Georgier, der von der Nationalgarde niedergeschlagen wurde und 5.000
Opfer forderte. Durch das Ende des Kalten Krieges und den Zerfall der Sowjetunion strebten
viele Provinzen nach Unabhängigkeit. Zwar erklärte Südossetien sich mehrmals für
Unabhängigkeit, allerdings erkannten Russland, Georgien oder die internationale
Gemeinschaft dies nicht an. 1990 kam es dann zum ersten Konflikt: Georgische Truppen
marschierten nach Südossetien und Russland schickte 2.000 Soldaten zur Unterstützung der
abtrünnigen Region. Boris Jelzin und Eduard Schewardnadse unterzeichneten am 24. Juni
1992 ein Waffenstillstandabkommen.
Nach der Rosenrevolution 2003 wollte Georgiens neuer Präsident Micheil Saakaschwili
Abchasien und Südossetien mit dem Drei-Stufen-Plan wieder in Georgien eingliedern, dies
hatte er bei seinem Amtsantritt versprochen. Zwar wurde vertraglich vereinbart die Regionen
zu entmilitarisieren, allerdings kam es 2005 wieder zu gewalttätigen Auseinandersetzungen.
Inzwischen hatten sich auch die USA in den Konflikt eingemischt und von Russland
gefordert, die abtrünnigen Provinzen nicht länger zu unterstützen. Seit 2002 unterstützt die
USA die Militarisierung Georgiens, 2007 wurden rund 16.000 Soldaten Georgiens von
amerikanischen Ausbildern trainiert, die Militärhilfe betrug 34 Millionen Dollar. Georgien
und Aserbaidschan werden von den USA als „coalition ofthe wiling“ angesehen und gelten
als strategische Partner (http://www.newsaic.com/f911chap6-7.html 03.06.10).Interessant ist
das Russland die weitere Entwicklung abhängig von der Lage im Kosovo gemacht hat. Wird
Kosovo als legitimer Staat von der Staatengemeinschaft anerkannt, so müssen die gleichen
Maßstäbe auch für andere Provinzen gelten(http://www.sueddeutsche.de/politik/konflikt-umgeorgien-kein-kosovo-im-kaukasus-1.579967
06.06.2010). Desweiteren fühlt sich Russland
durch das streben Georgiens ein vollständiges Mietglied der NATO und der EU zu werden
bedroht. „Die nach Osten expandierende NATO, so hatte schon ein aufgebrachter Jelzin
gepoltert, werde in Europa die Flamme des Krieges entfachen“ (IP - Internationale Politik
September 2008). Aus einem regionalen Konflikt entstand ein indirekter Konflikt zwischen
Russland und der USA. Vor allem die Russen fühlen sich zunehmend bedroht von der
Ausweitung der amerikanischen Präsenz an russischen Interessensgebieten. Schon die
Einmischungder USA in die Rosenrevolution wurde von Moskau als Bedrohung
wahrgenommen, da Saakashvili ohne finanzielle Unterstützung der USA nicht hätte an die
Macht gelangen können.

2. Der Georgienkrieg 2008
Bereits im Vorfeld drangen widersprüchliche Meldungen an die Öffentlichkeit, dass fünf
Bataillone der russischen Armee bereits am 3. August am Roki-Tunnel stationiert worden sein
sollen, was von russischer Seite dementiert wurde. Mörser Angriffe aus Georgien wurden
immer als Erwiderung von Angriffen bezeichnet.
Am 7. August verkündete Saakaschwili, dass er bereit sei Friedensgespräche zu führen,
sowie eine einseitige Waffenruhe."Keiner sollte uns als Aggressor hinstellen“, so
Saakaschwili (http://www.tagesschau.de/ausland/suedossetien104.html 14.05.2010).
Georgische Stellen vermeldeten Beschuss von georgischen Dörfern in Südossetien, dies
wurde allerdings von OSZE Beobachtern dementiert. Auf der anderen Seite sprach Wladimir
Putin davon, dass Georgien ein Genozid an den Osseten verübe, außerdem werde man
russische Staatsbürger beschützten müssen.Russische Schützenpanzer waren während dessen
über den Roki-Tunnel auf dem Weg nach Südossetien, dieser Konvoi wurde vom
Schützenfeuer der Georgier angegriffen. Am 08. August wurde Zchinwali sowie die
Flüchtlingsroute mit Mörsern von Georgien beschossen. Georgische Truppen drangen immer
weiter in Richtung Zchinwali vor. Am 8. August kontrollierten Georgiens Truppen 2/3
Südossetiens. Es kamen 162 Zivilisten ums Leben sowie 15 russische Friedensoldaten.
Russische Truppen hatten beste Kenntnisse darüber,wie die georgische Armee agieren würde
und verhinderten die Sprengung der Kurta-Brücke aufder Fernstraße in Richtung Zchinwali.
Am 8. August um 16.30 Uhr begann Russland mit der Bombardierung Georgiens. Innerhalb
kürzester Zeit wurde Zchinwali von russischen Truppen eingenommen. Georgien rief am 9.
August das Kriegsrecht aus, allerdings verlegte Russland inzwischen massiv Truppen nach
Südossetien und Abchasien. Am 10. August gab Georgien bekannt, die in Südossetien
stationierten Truppen „abgezogen“ zu haben. Allerdings flohen die georgische Truppen
panisch und hinterließen massenhaft Kriegsgerät. Am 12. August wurden die
Kampfhandlungen im Südkaukasus von russischer Seite eingestellt, bis zum 13. August blieb
die Stadt Gori besetzt. Präsident Saakaschwili gab den Austritt aus der GUS bekannt. Am 16.
August unterzeichnete Georgien und Russland einen Friedensplan, eigentlich Medwedew-
Sarkozy-Plan (План Медведева-Саркози). Dieser Plan sieht vor, dass russische
Friedenstruppen zur Stabilisierung dienen sollen, bis internationale Truppen diese Aufgabe
übernehmen können. Bis zum 10. Oktober sollten die Friedenstruppen auf Drängen der EU
und der NATO abziehen, was auch der Fall war.
3. Folgen und Schuldfrage
Die russische Börse brach am 8. August zusammen, Anleger zogen 6 Milliarden Dollar ab,
vor allem aus Angst, der Krieg könnte sich ausweiten wenn die USA sich einmischt. Der
russische Rubel brach gegenüber dem Dollar ein. Die Infrastruktur Georgiens war lahmgelegt
und Größenteils zerstört. Georgien verlor massenhaft Militärgut, zum Beispiel die gesamte
georgische Flotte. Flüchtlingsströme waren im ganzen Land unterwegs (LuchterhandtOtto,
2008).

Während des Krieges hielten sich europäische Politiker mit Schuldzuweisungen zurück, da
die Lage undurchschaubar war. Nur aus den USA kam vereinzelt Kritik in Richtung Moskau.
Ein von der EU verfasster Bericht gibt Russland und Georgien schuld am Ausbruch des
Krieges. Zum einen provozierte Russland mit Truppenmanöver an der Grenze zu Südossetien
über Monate Georgien. Aber auch Georgien fühlte sich mit den USA auf der sicheren Seite.
Allerdings gingen die ersten Kriegshandlungen von georgischer Seite aus, auch wenn
Präsident Saakaschwili dies anders darstellen wollte (Atlas der Globalisierung, 2009). Vor
einem Untersuchungsausschuss behauptete er weiterhin das russische Truppen zuerst nach
Südossetien einmarschiert sind was nachweislich falsch ist. Am Nachmittag des 7.
August.2008 wurde die georgische Armee mobilisiert. Nachdem er den Waffenstillstand um
19 Uhr ausgerufen hatte, wurde die Stadt Zchinwali um 23 Uhr mit Mörsergranaten
angegriffen. Außerdem wurden Streubomben verwendet was gegen die Genfer Konventionen
verstößt (http://www.zeit.de/online/2008/33/interview-kempe 15.06.10).Der Rußlandexperte
Stefan Scholl schrieb „Russland – demokratisch oder nicht – schützte hier eine auf
Unabhängigkeit drängende ethnische Minderheit gegen die Raketenwerfer der Staatsnation“
(IP - Internaionale Presse September 2008).
Bereits im Juni 2008 gab es Übungsmanöver in der Grenzregion, sowohl der russischen wie
auch georgischen Armee. Für viele Militärbeobachter war das ein Indiz dafür, dass beide
Seiten den Krieg schon vorbereitet hatten. Westliche Politiker versuchten schon in der
Vergangenheit Präsident Saakaschwili davon zu überzeugen, nicht militärisch
vorzugehen.Allerdingshat Saakaschwili die Solidarität der USA falsch eingeschätzt. So sagte
Robert Hunter, ehemaliger Botschafter der NATO „…although Moscow may have provoked
Georgia into a fight, the fact that Saakashvili took the bait by moving his forces into South
Ossetia last week is a clear sign that the Georgian president believed he would have
Washington's backing” (http://articles.latimes.com/2008/aug/13/world/fg-usrussia13
16.05.2010).Der georgische Angriff selbst kann als gravierender Bruch des Völkerrechts und
insbesondere auch als schwere Verletzung des humanitären Völkerrechts gewertet werden.
Der größte strategische Fehler Russlands war, in den souveränen Staat Georgien
einzumarschieren und es über Wochen zu besetzten. Andernfalls wäre Russland als
moralischer Sieger aus dem Konflikt hervorgegangen. Es entstand für die nächsten Monate
ein ziemlich angespanntes Verhältnis zwischen Russland und der NATO, besonders zu den
USA. Mit der völkerrechtswidrigen Anerkennung Südossetiens und Abchasiens stand
Russland alleine da. Allerdings musste Russland diesen Schritt machen um seine Truppen in
den zwei Regionen weiterhin stationieren zu dürfen. Dadurch steht aber auch Südossetien
zunehmend alleine da und ist abhängig von finanzieller UnterstützungRusslands. Insgesamt
geht Russland aus dem Konflikt gestärkt hervor, da es vor allem der NATO Grenzen
aufgezeigt hat. Als großer militärischer Erfolg gilt das Russland in Abchasien die
Schwarzmeerflotte stationieren kann, da der Stationierungsvertrag mit der Ukraine ausläuft.
Durch den eigentlich kleinen Konflikt wurde der Welt deutlich gemacht wie gefährlich
unterschätzte Kleinkriege für die internationale Staatengemeinschaft werden können, vor
allem wenn sich die Großmächte einmischen.

4. Der Kaukasuskonflikt in den Medien
Die russische Presse berichtet durch die zunehmende Gleichschaltung der Medien sehr
Regierungsnah und unkritisch. Selbst die Regierung kritischste Zeitung Russlands berichtet
zunehmend Pro Russisch. Die Zeitung "Prawda" berichtet, georgische Panzer und Infanterie
würden von israelischen Beratern unterstützt – dies sei ein Beleg, dass der Konflikt von
äußeren Kräften angestiftet worden sei (http://english.pravda.ru/stories/23-05-2009/113983israeli_and_the_caucasus-to-0
15.06.2010). Solche Propaganda ist in den russischen Medien
üblich, vor allem aber im Krieg allzu gern verwendetes Mittel. So sagte der russische
Botschafter in Georgien das durch georgische Bombardements in der ersten Kriegsnacht 1500
Menschen gestorben seien, 98 Prozent Zchinwalis liegen in Ruinen. Georgische Zeitung
schrieben „Russische Truppen dringen Richtung Georgiens Hauptstadt vor“ zu einem
Zeitpunkt als Medwedew die Offensive bereits für beendet erklärt hat
(http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,571485,00.html 15.06.2010).
In den USA hat der regierungsnahe Sender Fox sich zum Beginn des Krieges gegen Russland
gestellt und getitelt „Cheney Slams Russia for 'Illegitimate' Georgian War“
(http://www.foxnews.com/story/0,2933,416383,00.html16.06.2010) oder vom 8 August 2008
„U.S. Calls for Russia to Halt Attacks as Fighting in Breakaway Georgia Province Escalates“
(http://www.foxnews.com/story/0,2933,399962,00.html 16.06.2010). Nur die New York
Times blieb neutraler „Europe taking a diplomatic approach to Caucasus conflict”
(http://www.nytimes.com/2008/08/11/world/europe/11iht-diplo.4.15182135.html
16.06.2010). Erst in den darauf folgenden Monaten berichteten die Medien über die Fehler
der Georgischen Seite, vor allem durch den EU- Bericht wurde deutliche Kritik in der
amerikanischen Presse an Georgien geübt.
Am kritischsten titelte die Europäische Presse, allerdings zu Beginn des Krieges wurde
Russland als Schuldiger dargestellt. So schrieb die Zeit am 10. August 2008 „Russland rückt
nach Georgien vor - Trotz des georgischen Waffenstillstandangebots gingen die Kämpfe auch
in der Nacht weiter. Russische Bodentruppen sollen kurz vor der georgischen Stadt Gori
stehen, auch Kampfflugzeuge flogen weitere Angriffe“
(http://www.zeit.de/online/2008/33/georgien-kaempfe 16.06.2008). Allerdings änderte sich
diese Meinung schon nach kurzer Zeit, vor allem durch Aussagen von OSZE Beobachtern
wurde Georgien zunehmend belastet. So schrieb der Spiegel am 13. August 2008 „Kaukasus-
Krieg: Zweideutige US-Signale sollen Georgien ermutigt haben“
(http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,571946,00.html 16.06.2010). Zunehmend
rückte man auch bei konservativen Blättern von Präsident Saakaschwili und seiner Version
ab, da immer mehr Details über den Kriegsausbruch aufkamen.
Die EU und die USA wurden zunehmend für ihre Haltung kritisiert nicht reagiert zu haben,
allen voran die Bush Administration, die mit ihrer Kaukasuspolitik Saakaschwili eher
motiviert hat als sie zu beschwichtigen. Wenn man sieht wie schnell der Konflikt durch
Frankreich als Vermittler gelöst wurde sollte man auch fragen ob nicht die EU schon im
Vorfeld hätte reagieren sollen.

Internetquellen:
http://www.offiziere.ch/?p=479 13.05.2010
http://www.newsaic.com/f911chap6-7.html 03.06.10
http://www.sueddeutsche.de/politik/konflikt-um-georgien-kein-kosovo-im-kaukasus-
1.579967 06.06.2010
http://english.pravda.ru/stories/23-05-2009/113983-israeli_and_the_caucasus-to-0 15.06.2010
http://www.zeit.de/online/2008/33/interview-kempe 15.06.10
(http://articles.latimes.com/2008/aug/13/world/fg-usrussia13 16.05.2010
http://www.tagesschau.de/ausland/suedossetien104.html 14.05.2010
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,571485,00.html 15.06.2010
http://www.nytimes.com/2008/08/11/world/europe/11iht-diplo.4.15182135.html 16.06.2010
http://www.foxnews.com/story/0,2933,416383,00.html16.06.2010
http://www.zeit.de/online/2008/33/georgien-kaempfe 16.06.2008
http://www.foxnews.com/story/0,2933,399962,00.html 16.06.2010
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,571946,00.html 16.06.2010
Literatur:
LUCHTERHANDT, Otto: Völkerrechtliche Aspekte des >>Georgien-Krieges

Politische Entwicklung Georgiens seit der
Unabhängigkeit
Sofrony Christow
1. Innenpolitische Entwicklung seit der Unabhängigkeit
Bereits seit den 80er Jahren wuchs in Georgien die Zahl der Bürger, die sich für nationale
Rechte und den Schutz von Umwelt- und Kulturdenkmälern einsetzten. Gegen Ende des
Jahrzehnts verlor das regierende Sowjetregime immer mehr an Ansehen. Dies hing unter
anderem mit der blutigen Niederschlagung von Demonstrationen im Jahr 1989 zusammen.
Aufgrund des Drucks der Bevölkerung wurden 1990 die ersten freien Wahlen zum
Obersten Sowjet abgehalten, welche die Partei Siad Gamsachurdias gewann. Dieser
organisierte ein erfolgreiches Referendum über die Unabhängigkeit und wurde 1991 zum
ersten georgischen Präsidenten gewählt. Der junge Nationalstaat kämpfte mit ähnlichen
Problemen wie viele andere Transformationsländer: Erbe der Sowjetzeit war ein stark
ausgeprägtes autoritäres Verhalten der politischen Führer. Sowjetische Ex-Direktoren,
lokale Warlords und kriminelle Banden verfolgten ihre Partikularinteressen. Teilweise
wirken diese Probleme bis in die heutige Zeit nach. Der georgische Staat wurde durch sie
zum schwachen Staat, Gamsachurdia zum schwachen Präsidenten der keine wichtigen
innenpolitischen Reformen nach vorne bringen konnte. Schließlich wurde er durch einen
Putsch noch 1991 aus dem Amt vertrieben und Georgien versank im Bürgerkrieg. Der
Staat konnte sein Gewaltmonopol nicht durchsetzen. 1
Nach dem Putsch riefen die Putschisten den ehemaligen sowjetischen Außenminister
Eduard Schewardnadse nach Georgien. Dieser tat sich mit den Putschisten aus
ehemaligen Warlords, sowjetischer Nomenklatura und liberalen Intellektuellen zusammen.
Er wurde zum Vorsitzenden des neu geschaffenen georgischen Staatsrates und 1995
auch zum neuen Präsidenten gewählt. Mit Hilfe der Nomenklatura gelang ihm 1995 auch
die Ausschaltung der Warlords und die Befriedung des jungen Landes. Wie alle
georgischen Präsidenten wurde Schewardnadse der dominierende Mann im Staat. Die
Gewaltenteilung bestand nur auf dem Papier, in der Praxis waren Medien und Parlament
zu schwach um ihre Kontrollfunktion auszuüben. Schewardnadse gelang die Stabilisierung
Georgiens für mehrere Jahre bis 2002. Aber wie schon unter Gamsachurdia blieben
Reformen die zur Verbesserung der Lebensqualität führten aus. Demzufolge konnte er
sich bei den Präsidentschaftswahlen im Jahre 2000 nur noch durch Wahlmanipulation im
Amt halten. Nach der Wahl berief er die jungen Reformer in der eigenen Partei nicht in
führende Staatsämter, sodass diese sich gezwungen sahen eigene Oppositionsparteien
zu bilden und somit die Nomenklatura nun offen herauszufordern. 2
Diese Entwicklung mündete in die sogenannte Rosenrevolution nach den offensichtlich
ebenfalls manipulierten Parlamentswahlen im Jahre 2003. Den Oppositionparteien gelang
es, den Unmut der Bevölkerung zu bündeln. Ihre Vertreter waren Michael Saakaschwili
1 Gumppenberg u.a. 2 2010: 38f.
2 ebd.: 39f.
1

aus der Partei „Nationale Bewegung“, sowie Zurab Schwania und Nino Burdschanadse
von den „Vereinigten Demokraten“. Ziel der Revolution, die sich auf Massenproteste
stützen konnte, war es die Regierung Schewardnadse friedlich abzulösen, auch wenn
dazu die Verfassung unbeachtet bleiben musste. Rosen symbolisierten dabei das
Abschiedsgeschenk der Demonstranten an die alte Regierung. Nach dem Rücktritt
Schewardnadses gewann Michael Saakaschwili die Präsidentschaftswahlen 2004 mit
96 % der Stimmen. Auch die anschließend wiederholten Parlamentswahlen brachten
einen klaren Sieg der neuen vereinten Partei „Vereinigte Nationale Bewegung“. 3
2. Außenpolitische Entwicklung & die Konflikte um Südossetien und Abchasien
Georgien orientiert sich in seiner außenpolitischen Ausrichtung nach Westen,
insbesondere zur Europäischen Union. Der erste große messbare Erfolg dieser Politik war
der Beitritt Georgiens zum Europarat im Jahre 1999. 2006 wurde Georgien auch
Partnerland der Europäischen Nachbarschaftspolitik der EU, an die somit enge Bindungen
bestehen. Weiteres Ziel ist nun der Beitritt zur NATO, über den 2008 auf dem NATO-
Gipfel in Bukarest bereits verhandelt wurde. Nach dem Augustkrieg ist dieser vorerst
wieder in einige Ferne gerückt. 4 Ein weiterer Erfolg dieser Politik ist die Aufnahme in den
Kreis der EURONEST-Länder. Hierbei wird ein gemeinsamer Rat von Parlamentariern aus
6 osteuropäischen Ländern sowie 60 EU-Parlamentariern gebildet. Dadurch wird die
Zusammenarbeit mit der EU intensiviert. 5 Grundlage dieser Westintegration ist unter
anderem ein gestiegenes Interesse der westlichen Länder an Georgien, welches als
Transitland insbesondere für Erdöl- und Erdgas immer wichtiger wird. Damit stoßen in der
Region das Integrationsinteresse Russlands und der EU und der USA aufeinander,
weswegen Gumppenberg u.a. sie auch als „Spielball der Großmächte” bezeichnen.
Russland sieht in der Westbindung Georgiens und anderer Staaten der Region seine
Sicherheitsinteressen gefährdet. Laut Ronald D. Asmus will es eine Zone „priviligierter
Interessen“ im Kaukasus wahren. 6 Somit muss eine Balance zwischen russischen
Sicherheitsinteressen und dem Selbstbestimmungsrecht der dortigen Staaten angestrebt
werden. 7
Nach Gumppenberg u.a. fungiert Russland als Schutzmacht der abtrünnigen Provinzen
Südossetien und Abchasien, womit es sich in innergeorgische Angelegenheiten einmischt.
Beispiel dafür ist das Ausstellen von russischen Pässen für die Bewohner Abchasiens und
Südossetiens. Die russischen Interessen in der Region sind ambivalent. Auf der einen
Seite ist Russland in der Lage durch die andauernden Auseinandersetzungen um die
abtrünnigen Provinzen seinen Einfluss in der Region aufrecht zu erhalten, da über die
Provinzen Einfluss auf die georgische Politik genommen werden kann und Georgiens
Integration in die EU und die NATO gebremst wird. Auf der anderen Seite könnte die
Beilegung der Konflikte und die Öffnung der Grenzen einen wirtschaftlichen Aufschwung in
3 ebd.: 40
4 ebd.: 44
5 Sokolnikow 2010
6 Asmus
7 Gumppenberg u.a. 2 2010: 44f.
2

der Region mit sich bringen, von dem auch Russland stark profitiert. 8
Seit etwa Mitte der 90er Jahre engagieren sich auch die USA aktiv in der Region, da sie
ihre Energieversorgung weiter diversifizieren wollen um unabhängiger von bestimmten
Regionen zu werden. Für die Versorgung mit Energie aus der Region ist Stabilität
unabdingbar, weswegen für die USA ein Status quo der Stabilität garantiert durchaus
attraktiv ist, auch wenn er keine endgültige Lösung der Konflikte mit sich bringt.
Die Europäische Union hat keine einheitliche Linie was die Situation in Georgien angeht.
Dies dokumentieren auch die europäischen Hilfsprogramme, durch die die EU wichtigster
Geldgeber in der Region sind, die aber nicht an politische Forderungen geknüpt werden.
Die EU hat ebenfalls ein Interesse an der Diversifizierung der eigenen Energieversorgung.
Allerdings haben einige Mitgliedsstaaten auch intensive Handelsbeziehungen mit
Russland, sodass diese kein Interesse an Konflikten mit dem östlichen Nachbar haben. 9
Aufgrund der komplexen Vermischung von Interessen und dem zerstörten Vertrauen der
Menschen untereinander, nochmals verstärkt nach dem Augustkrieg, ist eine Beilegung
der Konflikte durch eine Wiederherstellung der territorialen Integrität Georgiens in naher
Zukunft nicht zu erwarten. 10
Gumppenberg u.a. sehen vor diesem Hintergrund eine Konfliktlösung nur durch die
Betroffenen selbst und nicht durch die Großmächte als möglich an. 11 Sie führen
entscheidende Konfliktursachen an, welche innerhalb Georgiens zu suchen sind. So führt
die Schwäche des Rechtsstaats zu einem mangelnden Rechtsschutz der Menschen,
welche den führenden Kräften des Staates und ihren Netzwerken weitgehend hilflos
ausgeliefert sind. Dies führt zu einer Suche nach Schutz in Partikulargruppen der
Gesellschaft, wie der Familie, Freundeskreisen und insbesondere Ethnien. Sich
entwickelnde Gruppenkonflikte sind schwer lösbar, da es im Land an formalen
Vermittlungsinstanzen fehlt, die ausreichend Vertrauen genießen. Die insgesamt tiefe
Abneigung der Abchasen und Südosseten und die insgesamt verfahrende Situation
erfordern neue Konzepte. 12 Ein entsprechendes neues Konzept der Regierung sieht vor,
dass in Zukunft direkte Kontakte der Bürger miteinander gefördert werden sollen.
Außerdem sollen Verbindungsstraßen und Buslinien wiederhergestellt bzw. geschaffen
werden. Die Bürger in den abtrünnigen Provinzen sollen Zugang zum georgischen
Bildungs- und Gesundheitssystem bekommen. Durch diese praktische Zusammenarbeit
soll neues Vertrauen wachsen. 13
3. Demokratie, Rechtsstaat, Zivilgesellschaft & politische Kultur
Nach der Unabhängigkeit Georgiens mussten sich staatliche Institutionen und ein
politisches System erst entwickeln. Diesen neuen Institutionen standen etablierte formelle
und vor allem informelle Strukturen aus der Sowjetzeit gegenüber. Eine erfolgreiche
Etablierung neuer demokratischer Institutionen ist bis heute nicht erfolgt. Keiner der
8 ebd.: 44, 110
9 ebd.: 108
10 vgl. ebd.: 44
11 ebd.: 110
12 ebd.: 43f.
13 Salzen 2010
3

eiden wichtigen Machtwechsel der vergangenen 20 Jahre der Unabhängigkeit war
rechtlich legitimiert. 14
Als Gründe dafür sehen Gumppenberg u.a. unter anderem den Erfahrungsmangel der
Georgier mit moderner Staatsbürgerschaft und einen ausgeprägten Autoritarismus.
Dessen Ursachen werden in der sehr langen Geschichte der Machtunterwerfung in der
ländlichen, patriarchalisch organisierten Gesellschaft gesehen. Zudem in den Erfahrungen
mit totalitärer Herrschaft in der Sowjetzeit. 15
Aufbauend auf diesem Autoritarismus hat sich in Georgien ein super-präsidentielles
Regierungssystem etabliert. Dieses billigt dem Präsidenten eine enorme Machtfülle zu,
welche nach und nach in den Verfassungsänderungen von 1995 und 2004 erweitert
wurden. Der Präsident ernennt den Premierminister und die wichtigsten Minister (für
Inneres, Sicherheit und Verteidigung). Die anderen Minister kann der Premierminister nur
mit Zustimmung des Präsidenten auswählen. Die Regierung muss zwar vom Parlament
bestätigt werden, aber nach dreimaliger Ablehnung kann der Präsident diese auch ohne
Zustimmung ernennen. Stimmt das Parlament dreimal nicht dem Haushaltsentwurf der
Regierung zu, kann der Präsident das Parlament auflösen und Neuwahlen ausschreiben.
Dies ergibt eine insgesamt extrem schwache Stellung des Parlaments gegenüber dem
Präsidenten und seiner Regierung. Dieses System wurde international scharf kritisiert.
Nach dem verlorenen Krieg 2008 reagierte der geschwächte Präsident Saakaschwili auf
diese Kritik und kündigte demokratische Reformen an. Seit dem Frühjahr 2009 arbeitet
eine Kommission an Vorschlägen für eine solche Reform. 16
Die Zivilgesellschaft in Georgien ist schwach. Ein öffentlicher Ausgleich verschiedener
Interessen findet weitgehend nicht statt. Die politische Steuerung erfolgt durch informelle
Netzwerke und ist durch Verschlossenheit, Machtmissbrauch, Ämterpatronage und
Korruption geprägt. Laut Gumppenberg u.a. führt dies dazu, dass die Bevölkerung eher an
persönliche Beziehungen als an offene und transparente Interessenorganisationen glaubt
um eigene Interessen durchsetzen zu können. Dadurch wird die Herausbildung
öffentlicher Interessengruppierungen behindert. Da diese wichtig sind, um eine am
Gemeinwohl orientierte Politik zu erreichen, bleibt die Politik stark fixiert auf die
Partikularinteressen der Eliten.
Politische Konflikte werden in Georgien sehr stark personalisiert und weniger auf der
Grundlage von Argumenten ausgetragen. Insgesamt bescheinigen Gumppenberg u.a.
eine geringe Bereitschaft Konflikte verfassungskonform auszutragen. 17
Ein großes Problem für die georgische Gesellschaft ist die starke Abwanderung. Fast ein
Viertel der georgischen Bevölkerung, mehr als eine Million Menschen, hat das Land
verlassen. Da dies vor allem die jungen, gut ausgebildeten und mobilen Menschen betrifft,
fehlen diese beim Aufbau einer Demokratie und einer starken Zivilgesellschaft. 18
4. Die vierte Gewalt – die georgischen Medien als demokratische Kontrollinstanz
14 Gumppenberg u.a. 2 2010: 41
15 ebd.: 243
16 ebd.: 41f.
17 ebd.: 42
18 Romberg 2009
4

Nach Gumppenberg u.a. sind die Medien in Georgien zu schwach um ihre demokratische
Kontrollfunktion wahrzunehmen. Dies liegt vor allem daran, dass sie stark monopolisiert
sind. 19 So unterstehen die fünf wichtigsten, landesweiten Fernsehanstalten der Regierung.
Laut der georgischen Schriftstellerin Naira Gelaschwili berichten diese ausschließlich
positiv über die Entwicklung in Georgien. Darüber hinaus gibt es zwei oppositionelle,
unabhängige Fernsehanstalten, diese können aber nur in Tiflis empfangen werden. 20
Das Nachrichtenmagazon FOCUS berichtet darüber, dass „Maestro“, einer der beiden
oppositionellen Fernsehsender, seine Reichweite in der Vergangenheit ausdehnen wollte.
Nachdem der Sender über einen Kabelanbieter in zwei weitere georgische Provinzen
senden konnte, nahm der Anbieter den Sender wieder aus dem Programm, da es
Drohungen aus Regierungskreisen gegeben habe.
Hieraus entsteht laut FOCUS ein Problem das den gesamten ländlichen Raum Georgiens
betrifft. Mangels regierungskritischem Fernsehen und unabhängiger Zeitungen – die
Verteilersysteme sind im ländlichen Raum so schlecht ausgebaut, dass diese dort
praktisch nicht erhältlich sind – ist die Bevölkerung dort von regierungskritischer
Berichterstattung fast völlig abgeschnitten. Da dort über 50 % der Bevölkerung lebt, ist
dies ein wesentlicher Faktor für den Erfolg bei Wahlen.
Darüber hinaus berichtet der FOCUS über Probleme unabhängiger Zeitungen Anzeigen
zu generieren. Unternehmer hielten sich mit Anzeigen in diesen Medien zurück, da sonst
Druck aus der Regierung drohe. So könne die Regierung die Steuerfahndung in das
Unternehmen senden und es somit in ernste Schwierigkeiten bringen. Folge sind teilweise
sehr geringe Werbeeinnahmen dieser Medien.
Insgesamt, so der FOCUS, bewirke der ausgeübte Druck eine weitreichende Selbstzensur
der Medien in Georgien. 21
Literaturverzeichnis
ASMUS, R.D.: Die Imperialisten von Moskau.
BLETTNER, A. (2009): Mit aller Macht gegen das freie Wort.
http://www.focus.de/politik/ausland/tid-15916/georgien-mit-aller-macht-gegen- dasfreie-wort_aid_446785.html
(28.06.2010)
GUMPPENBERG, M.-C. v. & U. STEINBACH ( 2 2010): Der Kaukasus. Geschichte – Kultur –
Politik. München.
ROMBERG, T. (2009): Am Tropf der Überweisungen. In: Süddeutsche Zeitung 29.07.2009.
http://www.tobias-romberg.de/upload/remittances.pdf (28.06.2010). München.
SALZEN, C. v. (2010): Georgien wirbt um Bürger in abtrünnigen Provinzen. In: Tagespiegel
26.03.2010. http://www.tagesspiegel.de/politik/georgien-wirbt-um-buerger-inabtruennigen-provinzen/1726546.html
(28.06.2010). Berlin.
SOKOLNIKOW, L. & M. OSTAPTSCHUK (2010): Weißrusslands EURONEST-Beteiligung
umstritten. http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5153578,00.html (28.06.2010).
tageszeitung, die: Das wird kein Dialog. Berlin.
19 Gumppenberg u.a. 2 2010: 246
20 tageszeitung
21 Blettner 2009
5

FAU-Erlangen Nürnberg Christina Dennerlein (4.Semester)
Fachbereich Geographie Bieberbach 11,5
Große Exkursion Georgien 91349 Egloffstein
Leitung: F. Voll, B. Laserman, M. Richter Tel.: 09197457
Sommersemester 2010 Email: christina.de@gmx.de
Stadtführung Tiflis
(01.06.2010)
1

Inhaltsverzeichnis
A Inhaltsverzeichnis 2
B Stadtführung Tbilissi
I. Einführung 3
II. Stadtgeschichte
1. Von der Gründung zur Bürgerstadt 3
2. Tbilissi im sowjetischen Reich 4
3. Tbilissi im 21. Jahrhundert 4
III. Der Prozess der Gentrifizierung
1. Allgemeine Definition 5
2. Zeichen der Gentrifizierung in Tbilissi 6
IV. Stadtführung Tbilissi 7
C Anhang 8
D Quellenverzeichnis 12
E Eidesstattliche Erklärung 13
Seite
2

B Stadtführung Tbilissi
I. Einführung
Tbilissi, die Hauptstadt Georgiens, gilt als kultureller Schmelztiegel. Hier treffen Studenten auf
Künstler, Alteingesessene auf Zugezogene aus aller Welt und allen sozialen Gruppen. Die
Hauptstadt ist mit über 1 106 700 Einwohnern (Rathaus von Tbilissi 2010) die größte Stadt des
Landes und dient zugleich als Spiegel der Gesellschaft. Hier findet sich geballt auf 350
Quadratkilometern das politische, das wirtschaftliche und das kulturelle Zentrum der Nation
wieder. Besonders in der Altstadt sind viele Bauten stark von der Geschichte geprägt, weshalb sich
die Stadtführung weitgehend auf den Bezirk entlang des Mtkwari-Flusses beschränken soll. Um mit
der Geschichte Tbilissis vertrauter zu werden, soll im folgenden ein kleiner Überblick über
historische Ereignisse verschafft werden.
II. Stadtgeschichte
1. Von der Gründung zur Bürgerstadt
Die Geschichte der Hauptstadt beginnt einer Legende nach mit dem König Wachtang Gorgassali
(446-502) von Kartlien, der im Mtkwari-Tal jagte und einen Fasan anschoss. Der verwundete Vogel
konnte jedoch zu einer heißen Quelle flüchten, in deren Wasser seine Verletzung sofort heilte.
Dieses Wunder erstaunte den König so sehr, dass er die in Mzcheta angesiedelte Hauptstadt zu den
Quellen verlegte. Er gab der neuen Stadt auch seinen Namen „Tbilissi“, der ins Deutsche übersetzt
„warme Quelle“ bedeutet. In den darauf folgenden Jahrhunderten durchlebte die Stadt zahlreiche
Eroberungen durch die umliegenden Reiche, und wurde 1801 die Gouvernementhauptstadt des
Transkaukasischen Gouvernorats des Russischen Reiches. Im Laufe des 19. Jahrhunderts
entwickelte sich die Hauptstadt zu einer typischen Bürgerstadt. Handel und Wirtschaft führten zu
Fortschritt und Reichtum und es konnten Infrastruktur sowie öffentliche Einrichtungen aufgebaut
werden. 1872 wurde die Eisenbahnstrecke nach Poti eingeweiht, 1883 die Eisenbahnstrecke nach
Baku. Somit war der Personen- und Gütertransport durch die Eisenbahn vom Schwarzen Meer über
Tbilissi zum Kaspischen Meer erschlossen. Theater, Bibliotheken, Schulgebäude,
Wissenschaftsstätten, zahlreiche Kirchen und auch die Narikala-Festung wurden errichtet bzw.
erneuert. Gleichzeitig strömten immer mehr Menschen in die expandierende Stadt. Dadurch gewann
Tbilissi mit der Zeit auch an Multiethnizität und Größe.
3

2.Tbilissi im sowjetischen Reich
Die Unabhängigkeit der Ersten Demokratischen Republik Georgiens wurde am 16. Mai 1918
ausgerufen. Tbilissi wurde nun Hauptstadt und Sitz der Regierung. Im Februar 1921 kam es jedoch
zur gewaltsamen Besatzung durch die Rote Arbeiter- und Bauernarmee und Georgien wurde erneut
in das Russische Reich eingegliedert. Tbilissi wurde zum Zentrum der Befreiungsversuche, die
jedoch erstmal erfolglos bleiben sollten. Im Laufe des sowjetischen Zeitalters wurden zahlreiche
Industriebetriebe in Tbilissi angesiedelt und die Stadt vergrößerte sich um das Neunfache. Während
dieser Zeit kämpfte die Untergrundbewegung gegen die sowjetische Herrschaft und für die
endgültige Unabhängigkeit Georgiens. Als historisch bedeutsame Demonstrationen seien die
folgenden Zwei zu nennen: Am 09.03.1956 entwickelte sich eine zunächst dem verstorbenen Stalin
gewidmete Demonstration von Studenten zum Aufstand gegen die sowjetische Herrschaft. Es kam
zum Kampf zwischen den Aufständischen und den Sowjets bei dem die Zahl der Toten auf
mindestens 80 geschätzt wird. 33 Jahre später, am 09.04.1989 wurde gegen eine friedliche
Demonstration für die staatliche Unabhängigkeit gewaltsam durch sowjetische Fallschirmjäger,
unter Einsatz von Giftgas und scharfen Spaten, vorgegangen. Die Zahl der Toten wird auf
mindestens 20 geschätzt. Dieser Vorfall sorgte in Georgien jedoch zu weit verbreiteter Empörung
und führte zur Mobilisierung vieler Bürger des georgischen Volkes gegen die sowjetische
Herrschaft. 1991 konnte die Nation erneut die Unabhängigkeit proklamieren und zum zweiten Mal
in der Geschichte wurde die Georgische Republik mit der Hauptstadt Tbilissi ausgerufen.
3. Tbilissi im 21. Jahrhundert
Den endgültigen Abschluss mit dem sowjetischen Zeitalter leitete die „Rosenrevolution“ im Jahre
2003 vor und im Parlamentsgebäude ein. Am 11. August 2008 wurde Tbilissi jedoch erneut Ziel
militärischer Aktivitäten Russlands im Streit um die Provinz Südossetien. Seitdem ist Ruhe in der
Hauptstadt eingekehrt und die Entwicklungen des 21. Jahrhunderts zeichnen sich vor allem durch
die Erhaltung der historisch bedeutsamen Gebäude, neben der Erbauung neuer und architektonisch
moderner Gebäude aus. Die Stadt vergrößert sich nach wie vor, und es lassen sich fortschreitende
Segregationsprozesse, wie zum Beispiel die Gentrifizierung, auf die im weiteren Verlauf noch
expliziter eingegangen werden soll, beobachten.
4

III. Der Prozess der Gentrifizierung
1. Allgemeine Definition
Die sozialgeographische und soziologische Stadtforschung findet ihren Ursprung in den 1920er
Jahren mit der „Chicagoer Schule“. Ihre Untersuchungen, beispielsweise zur Verdrängung der
ansässigen Bewohner einzelner Quartiere, dienten als Grundlage für spätere Stadtmodelle. Im
Zeitalter der Globalisierung und marktwirtschaftlicher Strukturen rückt die Segregationsforschung
zunehmend in den Mittelpunkt stadtforschungsorientierter Studien. Segregations-bezogene
Untersuchungen befassen sich vor allem mit Themenfeldern wie „Gated Communities“,
„Wohnsuburbanisierung“, „Downgrading von Stadtvierteln“ oder „Gentrifizierung“. In dieser
Arbeit soll jedoch nur auf den Prozess der Gentrifizierung genauer eingegangen werden.
„Unter Gentrification versteht man einen stadtteilbezogenen Aufwertungsprozeß, der auf der
Verdrängung unterer Einkommensgruppen durch den Zuzug wohlhabenderer Schichten basiert und
zu Qualitätsverbesserungen im Gebäudebestand führt“ (KRAJEWSKI 2006: 38, zit. nach:
HELBRECHT 1996: 2). Die Aufwertung eines Stadtquartiers erfolgt demnach auf baulicher und
sozialer Ebene. Helbrecht beschreibt diesen Prozess auch als „Wiederkehr der Innenstadt“
(HELBRECHT 1996:2), da oftmals vor der Aufwertung suburbanisierungs-bedingte
Verfallserscheinungen zu beobachten sind. Wenn an dieser Stelle der Staat die Finanzierung und
Leitung der Programme zur Entwicklung und Erneuerung der Innenstädte an private Investoren
abgibt, folgt als Konsequenz eine Erhöhung der Mietpreise aufgrund der verbesserten
Wohnqualitäten. Durch die Verdrängung der anstämmigen Bevölkerung durch einkommensstärkere
Gruppen findet ein Sukzessionszyklus statt. „Sukzession wird dabei durch einen vollständigen
Wandel im Typus der Bevölkerung oder im Gebrauchszweck charakterisiert (KRAJEWSKI 2006:
47). Der „Doppelte Invasions-Sukzessions-Zyklus“(Abb. 1) stellt den Verlauf der Gentrifizierung
modellhaft dar. Zu den Pionieren zählen dabei Studenten und Bürger der alternativen Szene, die auf
der Suche nach Wohnungen mit günstigen Mietpreisen sind und für die ein relativ niedriger
Flächenbedarf typisch ist. Diese Gesellschaftsmitglieder ziehen in der ersten Phase des Modells in
die abgewerteten Wohnviertel, die dadurch wieder interessant für Dienstleistungsunternehmen und
Geschäfte werden. Diese siedeln sich in der zweiten Phase an und ziehen noch mehr Pioniere und
einkommensärmere Menschen in die Nachbarschaft. Das Viertel wird durch die neue Szene „In“,
wodurch auch besser verdienende Menschen, die so genannten Gentrifier, langsam ins Viertel
drängen. Sie sind bereit höhere Mietpreise zu zahlen, haben jedoch auch höhere Flächen- und
Qualitätsansprüche. Private Investoren schalten sich an dieser Stelle ein und investieren in
Erneuerungen. Mitglieder der unteren sozialen Schichten verlassen deshalb verstärkt die Gegend.
Ab der vierten Phase können sich auch zunehmend die Pioniere die teuere Wohnlage nicht mehr
5

leisten und wandern ab. Somit findet in der fünften Phase ein endgültiger Austausch der
einkommensärmeren Pioniere und sozial schwächeren Schichten durch die Gentrifier statt. Pioniere,
die indes einen höheren sozialen Status erreichen konnten, bleiben oftmals im Viertel wohnen.
2. Zeichen der Gentrifizierung in Tbilissi
Auch in Tbilissi ist diese Art der Segregation punktuell wahrzunehmen. Allerdings ist die
Gentrifizierung in der Georgischen Hauptstadt noch sehr neu, da die Prozesse der sozialräumlichen
Segregation erst seit der Unabhängigkeit von der kommunistischen Großmacht Russlands greifen
können. „Wohnstandortentscheidungen waren in der sozialistischen Ära in erster Linie eine Frage
der wohnungspolitischen Zuteilungspraxis“ (BRADE et al. In Europa Regional 2008: 3, zit. nach:
WECLAWOWICZ 1993:16). Nachvollziehbar ist, dass seit der Unabhängigkeit von den zentralen
Planmechanismen „die Privatisierung des Wohnungsbestandes, die allmähliche Herausbildung eines
Wohnungsmarktes und die zunehmenden sozioökonomischen Unterschiede innerhalb der
Gesellschaft sozial räumliche Differenzierungen der Wohnbevölkerung verstärkt haben“ (BRADE
et al. In Europa Regional 2008: 4, zit. nach: LEE u. STRUYK 1996). Die Gentrifizierung wurde
bereits in anderen ehemaligen sozialistischen Städten, wie zum Beispiel Budapest oder Prag,
untersucht. Die zunehmende Diskrepanz zwischen Arm und Reich in Kombination mit dem
marktwirtschaftlichen Wohnungswesen führt auch in Tbilissi zu einer Veränderung der urbanen
Strukturen. Deutlich stärker ist jedoch der politische Einfluss auf die Gentrifizierung der
georgischen Hauptstadt. Der amtierende Bürgermeister Gigi Ugulawa hat vor einem Jahr das
Programm „Das neue Leben des alten Tbilissi“ in die Welt gerufen, welches eine Neugestaltung der
Altstadt vorsieht. „(...) Jedes von der Stadtverwaltung erworbene Gebäude wird ausgeschrieben und
dann wiederverkauft. Die erfolgreichen Baufirmen Georgiens, die mehrheitlich der Familie des
Bürgermeisters Ugulawa gehören, können danach vorgehen, wie es ihnen gefällt. (...)“ (Landru, N.:
2010). Sichtbar sind die Erscheinungen der Gentrifizierung bereits in der Shardeni-Straße, die vor
kurzem erst völlig rekonstruiert wurde, und die mit ihren vielen Bars und Kneipen als Kultur- und
Freizeitzentrum für lokale Bewohner und auswärtige Besucher gilt. Ein weiteres Beispiel findet sich
im Meidan-Viertel, wo der Großteil der Gebäude, auf die von der Stadt geplante Art der
Neugestaltung, zuerst an private Investoren verkauft und anschließend durch neue, moderne
Gebäude ersetzt wurde. Der Präsident Micheil Saakaschwili, der dem Land und auch der Hauptstadt
ein neues und modernes Aussehen verpassen will, unterstützt zudem die Entwicklung der
Gentrifikation.
6

IV. Stadtführung Tbilissi
In Anlehnung an Marlies Kriegenherdt (2008: 139) führt die Stadtführung vor allem durch die
Altstadt Tbilissis, da sie sich als besonders representativ für die georgische Kultur und die
Geschichte Tbilissis erweist. Das Gebiet am rechten Ufer des Mtkwari-Flusses erstreckt sich von
der Metrostation Rustaweli bis zur Narikala-Festung (Abb.2) und über die Metechi-Brücke zur
Metrostation Awlabari. Der Startpunkt der Stadtführung soll sich am Tawisubleibis Moedani,
genauer gesagt in der Puschkini-Grünanlage auf dem Freiheitsplatz vor dem Rathaus (Abb. 3),
befinden. Hier soll den Exkursionsteilnehmern gleich ein Überblick über die Geschichte Tbilissis
verschafft werden. Anschließend führt die Tour durch die Lado Asatiani-Straße, die quer durch das
ehemalige elite Viertel Sololaki führt. Die Gebäude dieser Straße wurden weitgehend im 18. und
19. Jahrhundert erbaut. Nach einem kurzen Abstecher zur Sioni-Kirche (Abb. 4) in der Erekle-II-
Straße geht der Rundgang weiter zum „Gorgassali“-Platz. Zur Veranschaulichung der
Gentrifizierung in Tbilissi eignet sich die Shardeni-Straße. Hier werden kurz die allgemeinen
Merkmale des Segregations-Prozesse den Exkursionsteilnehmern näher gebracht. Umläuft man
danach die naheliegende armenische St.-Georgskirche, so trifft man auf einen schmalen Fußweg,
der zur Narikala-Festung führt. Durch die Erhöhung des Mtatsminda-Berges erhalten die Besucher
einen beeindruckenden Panoramaausblick über große Teile der Stadt. Von der Ruine aus erreicht
man über einen weiteren unscheinbaren Weg die Kartlis Deda (Abb.5), das Denkmal „Mutter
Georgiens“, das zum 1500-jährigen Jahrestag der Stadtgründung errichtet wurde. Vorbei am
Botanischen Garten führt der Rundgang nach Abanotubani (Abb.6), das Bäderviertel Tbilissis. Hier
befinden sich oberirdische und unterirdische Bäder, deren Eröffnung bis ins frühe 17. Jahrhundert
zurück reicht. Nach dem Abstieg hinunter zum Mtkwari-Fluss führt die Tour über die Metechi-
Brücke zur Metrostation Awlabari. Unterwegs gelten die Metechi-Kirche und das Denkmal
Wachtang Gorgassalis (Abb.7) als sehenswert. Um einen zu langen Fußmarsch zu vermeiden, soll
die Führung an dieser Stelle von der Metro gebrauch machen. Die Fahrt soll in das von der Altstadt
etwas abgelegene Viertel Warketili gehen, in dem das kommunistische Erbe sehr deutlich erkennbar
ist. Nach diesem kurzen Exkurs führt die Stadtführung mit der Metro wieder zurück in die Altstadt
zur Station Rustaweli. Von der Haltestelle aus findet man schnell zum Respublikis Moedani, von
dem man weiter in die ehemalige Prachtstraße, den Rustaweli-Boulevard, gelangt. Die Straße ist
durch die anliegenden Theater, Paläste und Wohnhäuser der georgischen Oberschicht besonders
faszinierend. Auch das Parlamentsgebäude wird auf dem Weg zum Startpunkt der Stadtführung
passiert. Die Puschkini-Grünanlage dient als Endpunkt des Rundgangs und das Ambiente bietet
zum Abschluss noch einen Austausch der Eindrücke unter den einzelnen Teilnehmer an.
7

C Anhang
Abb. 1: Der Doppelte Invasions-Sukzessions-Zyklus
Abb. 2: Narikala-Festung in Tbilissi
8

Abb. 3: Rathaus von Tbilissi
Abb. 4: Sioni-Kathedrale in Tbilissi
9

Abb. 5: Statue „Kartlis Deda“ in Tbilissi
Abb. 6: Das Bäderviertel Abanotubani in Tbilissi
10

Abb. 7: Metechi-Kirche mit dem Denkmal Wachtang Gorgassalis in Tbilissi
11

D Quellenverzeichnis
Literatur:
• BRADE, I. Et al. (2008): Sozialräumliche Differenzierung in Großregionen des mittleren
und östlichen Europa - ein Überblick. In: EUROPA REGIONAL 16 (1): 3-14.
• FRIEDRICH, K. (2000): Gentrifizierung. Theoretische Ansätze und Anwendung auf Städte
in den neuen Ländern. In: GEOGRAPHISCHE RUNDSCHAU 52 (7/8): 34-39
• KRAJEWSKI, C. (2006): Urbane Transformationsprozesse in zentrumsnahen
Stadtquartieren (…). In: MÜNSTERISCHE GEOGRAPHISCHE ARBEITEN 48: 36-50.
• KRIEGENHERDT, M. (2008): Georgien. Im: REISE KNOW-HOW Verlag. Bielefeld.
Abbildungen:
• Abb. 1: Aus: FRIEDRICH, K. (2000): Gentrifizierung. Theoretische Ansätze und
Anwendung auf Städte in den neuen Ländern. In: GEOGRAPHISCHE RUNDSCHAU 52
(7/8): 35
• Abb. 2,4: http://www.tbilisi.gov.ge
• Abb. 3: http://www.mietwagen-check.de/data/urlaubsbilder/mittel/79/1128357591.jpg
• Abb. 5: http://www.lekve.net/georgia/08-tbilisi-kartlis_deda01.jpg
• Abb. 6: http://commondatastorage.googleapis.com/static.panoramio.com
/photos/original/16889112.jpg
• Abb.7: http://www.bt-touristik.de/wp-content/uploads/2009/07/Tiflis-Metechi-Kirche1.jpg
Internet:
• http://www.info-tbilisi.com/
• http://www.livegeorgia.ge/index.php
• http://www.tbilisi.gov.ge
• LANDRU, N.: Das neue Gesicht Georgiens – Teil 1: Tod und neues Leben des alten
Tbilissi. Erschienen am 30/05/2010. Tbilissi. Übersetzt von GUTSCH, F.:
http://www.caucaz.com/home_de/breve_contenu.php?
id=288&PHPSESSID=53abe3d490f62ab60886557c4e7fe980
12

E Eidesstattliche Erklärung
„Ich versichere eidesstattlich, die vorliegende Arbeit selbständig verfasst und keine anderen als die
angegebenen Quellen benutzt zu haben. Alle wörtlichen und sinngemäßen Entlehnungen sind unter
genauer Angabe der Quelle kenntlich gemacht."
Erlangen, 01.06.2010
Christina Dennerlein
13