Rundschreiben V 01/2003
Rundschreiben V 01/2003
Rundschreiben V 01/2003
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Rundschreiben</strong> V <strong>01</strong>/<strong>2003</strong><br />
An die 08.12.<strong>2003</strong><br />
zur Durchführung von arbeits- 614.31/049 -LV02 -<br />
medizinischen Vorsorgeuntersuchungen<br />
ermächtigten Damen und Herren Ärzte<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
<strong>01</strong>. Jahresstatistik <strong>2003</strong> DOK 881 - Arb.-Med<br />
02. Jahresstatistik ab 2004 DOK 881 - Arb.-Med<br />
03. Lehrgänge zur arbeitsmedizinischen Gehörvorsorge DOK 614.31 - G 20 (Fortb.)<br />
04. Fortbildungsveranstaltung für Ärzte, die arbeits-<br />
medizinische Vorsorgeuntersuchungen nach G 1.2<br />
und G 1.3 durchführen DOK 614.31-G1.2(Fortb)<br />
05. Betriebsärztliches Begleitsymposium anlässlich des<br />
Tages der Reisegesundheit DOK 614.31-G35(Fortb)<br />
06. 11. Fortbildungsreihe für Betriebsärzte<br />
hier: Veranstaltungen in Bad Zwischenahn DOK 614.31 - Fortb.<br />
07. Norddeutsches Forum Arbeitsmedizin DOK 775.3 - VdBW<br />
08. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für DOK 775.3 - DGAUM<br />
Arbeitsmedizin und Umweltmedizin e. V. (DGAUM)<br />
09. Neuauflage der ILO-Klassifikation DOK 614.31-G1.2<br />
10. Neuer Reisemedizinischer Fachservice DOK 614.31-G35<br />
1
1. Jahresstatistik<br />
2<br />
LV NWD V <strong>01</strong>/<strong>2003</strong> v. 08.12.<strong>2003</strong><br />
DOK 881 - ArbMed -<br />
Als Anlage übersenden wir Ihnen für die Erfassung der von Ihnen im Kalenderjahr <strong>2003</strong><br />
durchgeführten arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen nach Berufsgenossenschaftlichen<br />
Grundsätzen einen Vordruck.<br />
Wir bitten Sie, den Meldevordruck bis 13.02.2004 an uns zurückzusenden.<br />
Bitte beachten Sie, dass nur die Statistik jedes einzelnen ermächtigten Arztes ausgewertet<br />
werden kann. Für Werksärztliche Dienste, Arbeitsmedizinische Zentren, Gemeinschaftspraxen<br />
etc. ist daher die gemeinsame Angabe auf einem gemeinsamen Vordruck nicht möglich.<br />
Sollten Sie im Jahr <strong>2003</strong> keine Vorsorgeuntersuchungen durchgeführt haben, bitten wir um<br />
Rückgabe des Vordruckes mit dem Vermerk „Fehlanzeige“.<br />
a) Es sind nur Untersuchungen anzugeben, für deren Durchführung Sie ermächtigt sind und<br />
die Sie selbst durchgeführt haben. Untersuchungen, die Sie durch andere ermächtigte<br />
Ärzte durchführen lassen, sind nicht in Ihrer Statistik aufzuführen.<br />
b) Bei Untersuchungen für mehrere Unternehmen sind diese auf einem Bogen zu erfassen.<br />
c) In der Statistik sind alle Untersuchungen nach Berufsgenossenschaftlichen Grundsätzen<br />
unabhängig von der Frage aufzunehmen, ob im Einzelfall die Untersuchung durch eine<br />
Überschreitung der Auslöseschwelle indiziert war oder die Untersuchung wegen<br />
allgemeiner arbeitsmedizinischer Vorsorge erfolgte.<br />
Wir erlauben uns den Hinweis, dass Sie bei Ihrer Ermächtigung auch die Verpflichtung zur<br />
fristgerechten alljährlichen Statistik übernommen haben.<br />
Bei der Verarbeitung der Angaben (Daten) werden von uns die Bestimmungen des<br />
Bundesdatenschutzes (EDSG) beachtet.<br />
2. Jahresstatistik ab 2004<br />
LV NWD V <strong>01</strong>/<strong>2003</strong> v. 08.12.<strong>2003</strong><br />
DOK 881 - Arb.-Med<br />
Die Erhebung der statistischen Daten über die durchgeführten arbeitsmedizinischen<br />
Vorsorgeuntersuchungen soll künftig in abgeänderter modifizierter Form erfolgen.<br />
Ausschlaggebend hierfür sind u. a. die Aktivitäten des Gesetzgebers hinsichtlich der<br />
Novellierung der Gefahrstoff-Verordnung, welche die Systematik der arbeitsmedizinischen<br />
Vorsorgeuntersuchungen neu regeln wird. Ab 2004 entfällt deshalb für Sie die interne<br />
Dokumentation der arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen (es sei denn, diese wird für<br />
eigene Zwecke benötigt). Die bisherige Statistikabfrage am Ende des Kalenderjahres durch uns<br />
wird bis auf weiteres eingestellt.<br />
Unabhängig hiervon verbleibt es bei Ihrer allgemeinen Dokumentationspflicht entsprechend den<br />
mit Ihrer Ermächtigung übernommenen Pflichten.<br />
VRU02-<strong>01</strong>
3. Lehrgänge zur arbeitsmedizinischen Gehörvorsorge (G 20)<br />
3<br />
LV NWD V <strong>01</strong>/<strong>2003</strong> v. 08.12.<strong>2003</strong><br />
DOK 614.31 - G20 (Fortb)<br />
Folgende Seminare werden im Jahr 2004 von unserem Landesverband angeboten:<br />
Einführungsseminare:<br />
22.03. - 26.03.2004 Assistenzpersonal<br />
28.04. - 30.04.2004 Betriebs- u. Arbeitsmediziner<br />
06.10. - 08.10.2004 Betriebs- u. Arbeitsmediziner<br />
08.11. - 12.11.2004 Assistenzpersonal<br />
Veranstaltungsort: Akademie für med. Fortbildung der Ärztekammer Schleswig-Holstein,<br />
Bad Segeberg<br />
Aufbauseminar:<br />
30.03. - 31.03. 2004 Assistenzpersonal<br />
Veranstaltungsort: Schulungsheim der Berufsgenossenschaften, Bad Münder<br />
Freie Plätze sind noch vorhanden. Anmeldungen werden nach Eingangsdatum berücksichtigt.<br />
Nähere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite (www.lvbg.de).<br />
4. Fortbildungsveranstaltung für Ärzte, die arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen<br />
nach G 1.2 und G 1.3 durchführen<br />
LV NWD V <strong>01</strong>/<strong>2003</strong> v. 08.12.<strong>2003</strong><br />
DOK 614.31-G1.2(Fortb)<br />
Am 11.02.2004 wird durch den Landesverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften<br />
Nordwestdeutschland eine Fortbildungsveranstaltung durchgeführt. Auf die in der Anlage<br />
beigefügte Einladung wird verwiesen.<br />
5. Betriebsärztliches Begleitsymposium anlässlich des Tages der Reisegesundheit<br />
LV NWD V <strong>01</strong>/<strong>2003</strong> v. 08.12.<strong>2003</strong><br />
DOK 614.31-G35(Fortb)<br />
Im Rahmen des Tages der Reisegesundheit wird zusammen mit dem Bernhard-Nocht-Institut<br />
für Tropenmedizin Hamburg ein betriebsärztliches Begleitsymposium zu tropischen<br />
Hauterkrankungen angeboten. Die Veranstaltung findet am:<br />
27.03.2004<br />
in der Katholischen Akademie in Hamburg statt. Auf die Anlage wird verwiesen.<br />
Anmeldungen sind grundsätzlich an das Bernhard-Nocht-Institut zu richten (s. Anlage).
6. 11. Fortbildungsreihe für Betriebsärzte<br />
hier: Veranstaltungen in Bad Zwischenahn<br />
4<br />
LV NWD V <strong>01</strong>/<strong>2003</strong> v. 08.12.<strong>2003</strong><br />
DOK-Nr.: 614.31(Fortb)<br />
Die Veranstaltungen der 11. Fortbildungsreihe für Betriebsärzte finden in Bad Zwischenahn am:<br />
statt.<br />
Folgende Themen sind z. Z. geplant:<br />
18.02.2004, 25.02.2004, 17.03.2004 und 24.03.2004<br />
- Untersuchungen für Atemschutzgeräteträger (G 26)<br />
- Rechtliche Aspekte der betriebsärztlichen Tätigkeit<br />
- Neues aus dem Bereich der Allergien (Diagnose, Prävention und Rehabilitation)<br />
- Aspekte von Wirbelsäulenerkrankungen (Prävention und Rehabilitation).<br />
Die Einladungen für den Bereich Bad Zwischenahn mit den endgültigen Themen, den<br />
Referenten und dem Veranstaltungsort werden rechtzeitig mit den Anmeldeformularen<br />
versandt.<br />
Anmeldungen sind grundsätzlich an die Akademie für Ärztliche Weiterbildung der Ärztekammer<br />
Niedersachsen zu richten.<br />
7. Norddeutsches Forum Arbeitsmedizin<br />
Das 3. Norddeutsche Forum Arbeitsmedizin findet vom<br />
04.03. bis 05.03.2004<br />
LV NWD V <strong>01</strong>/<strong>2003</strong> v. 08.12.<strong>2003</strong><br />
DOK 775.3 - VdBW<br />
in der Medizinischen Hochschule Hannover statt. Auf die Anlage wird hingewiesen.<br />
8. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Arbeitsmedizin und<br />
Umweltmedizin e.V. (DGAUM)<br />
LV NWD V <strong>01</strong>/<strong>2003</strong> v. 08.12.<strong>2003</strong><br />
DOK 775.3 - DGAUM<br />
Die Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Arbeitsmedizin und Umweltmedizin (DGAUM)<br />
wird gemeinsam mit der Österreichischen Gesellschaft für Arbeitsmedizin vom:<br />
stattfinden.<br />
21. bis 24. April 2004<br />
im Congress Innsbruck, Rennweg 3, A-6020 Innsbruck<br />
VRU02-<strong>01</strong>
Die Veranstaltung erfolgt unter Mitwirkung des Verbandes Deutscher Betriebs- und Werksärzte,<br />
der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt und in Verbindung mit dem Hauptverband der<br />
gewerblichen Berufsgenossenschaften.<br />
Die Anmeldung für die Jahrestagung ist zu richten an:<br />
PCO - Tyrol Congress, Rennweg 3, A-6020 Innsbruck<br />
Das Arbeitsmedizinische Kolloquium des Hauptverbandes findet im Rahmen dieser Tagung am:<br />
Donnerstag, dem 22. April 2004, 14.00 Uhr - 17.30 Uhr,<br />
statt. Eine Anmeldung für das Kolloquium ist nicht erforderlich. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
9. Neuauflage der ILO-Klassifikation für Pneumokoniosen (so genannte ILO 2000)<br />
5<br />
LV NWD V <strong>01</strong>/<strong>2003</strong> v. 08.12.<strong>2003</strong><br />
DOK 614.31-G1.2<br />
Schon seit mehreren Jahren hat ein Expertenteam unter der Federführung des Internationalen<br />
Arbeitsamtes (ILO, Genf) sich mit der Überarbeitung der Internationalen Klassifikation der<br />
Röntgenbilder der Pneumokoniosen (so genannte ILO-Klassifikation) beschäftigt. Nach einem<br />
langen und zum Teil schwierigen Beratungsprozess wurden Ende 2002 die Arbeiten des<br />
internationalen Expertenteams abgeschlossen und von der ILO die neue Klassifikation der<br />
Pneumokoniosen als so genannte ILO 2000 veröffentlicht, wodurch die bisherige Klassifikation<br />
(so genannte ILO 1980) abgelöst wird. Zur ILO 2000 wurde auch eine Serie von<br />
Röntgenaufnahmen produziert, die nunmehr auf dem Markt zur Verfügung steht.<br />
In Deutschland ist die neue Klassifikation bisher noch nicht eingeführt, da entsprechende<br />
deutsche Texte und Hinweise noch nicht zur Verfügung standen. Im Oktober <strong>2003</strong> haben die<br />
nationalen Experten nunmehr eine Erläuterung zur ILO 2000 und zur deutschen Bewertung der<br />
Standardbefunde publiziert („ASU 10/<strong>2003</strong>“ und „Pneumologie 10/<strong>2003</strong>“). Darüber hinaus liegt<br />
ein für die neue Klassifikation geeigneter modifizierter Untersuchungsbogen der ZAs vor, auf<br />
dem üblicherweise in Deutschland die Untersuchungen G 1.1, G 1.2 und G 1.3 dokumentiert<br />
werden.<br />
Die neuen Röntgenfilme der ILO sind digital produziert und gegenüber den Filmversionen der<br />
letzten Jahre in ihrer Qualität in erheblichem Maße verbessert. Inhaltlich verändert wurden<br />
jedoch nur 2 Filme (Pleura und u-Satz). Eine Möglichkeit zum Bezug nur dieser beiden Filme<br />
allein besteht nicht. Die ILO bietet den neuen vollständigen Filmsatz (incl. englischsprachiger<br />
Broschüre) für 550,00 € an. Der von der ILO auch angebotene verkürzte Filmsatz mit 14 Bildern<br />
(sog. Quad Set) wird von den deutschen Experten nicht empfohlen.<br />
Im Hinblick auf eine möglichst schnelle, umfassende und flächendeckende Verwendung der ILO<br />
2000 in Deutschland im Rahmen von Vorsorgeuntersuchungen und Begutachtungen hat der<br />
Hauptverband mit dem ILO-Büro in Bonn einen Verfahrensweg für eine befristete Zeit<br />
verabredet, über den allen bisher ermächtigten Ärzten die notwendigen Materialien in<br />
geschlossener Form zur Verfügung gestellt werden können und ein Sonderpreis (425,- Euro)<br />
für den vollständigen Filmsatz möglich wurde.
Da die notwendigen Materialien nunmehr vollständig vorliegen, wird seitens der Unfallversicherungsträger<br />
erwartet, dass die Ärzte die ILO 2000 in Deutschland ab Januar 2004<br />
anwenden. Im Rahmen Ihrer Ermächtigungen für G 1.1/G 1.2 oder G 1.3 haben Sie die<br />
Verpflichtung übernommen, selbst über einen Filmsatz nach ILO zu verfügen bzw. Zugang zu<br />
einem solchen Filmsatz zu haben.<br />
Mit dem in der Anlage beigefügten Bestellformular bieten wir Ihnen die Möglichkeit, das<br />
vollständige neue Filmmaterial, den neuen Dokumentationsbogen der ZAs, die deutschsprachige<br />
Publikation und den englischsprachigen Originalreader der ILO zum Preis<br />
von 425,00 € zu erwerben.<br />
Wir weisen darauf hin, dass die ZAs diese Aktion nur zeitlich befristet bis zum 31.12.2004<br />
ausführen und danach den günstigen Preis nicht mehr anbieten kann. Wir bitten zu beachten,<br />
dass ZAs und Berufsgenossenschaften durch die Vermittlung des Filmsatzes keinen<br />
wirtschaftlichen Vorteil haben.<br />
Bestellungen des Filmsatzes richten Sie mit dem in der Anlage beigefügten Bestellformular per<br />
Post oder FAX direkt an die ZAs unter der angegebenen Anschrift bzw. Faxnummer.<br />
10. Neuer Reisemedizinischer Fachservice<br />
6<br />
LV NWD V <strong>01</strong>/<strong>2003</strong> v. 08.12.<strong>2003</strong><br />
DOK 614.31-G35<br />
Auf das Angebot des Bernhard-Nocht-Institutes für Tropenmedizin, Reisemedizinisches<br />
Zentrum, wird hingewiesen. Näheres entnehmen Sie bitte der Anlage.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Der Geschäftsführer<br />
In Vertretung<br />
Schneck<br />
Anlage<br />
VRU02-<strong>01</strong>
[bitte in Druckschrift ausfüllen]<br />
Name, Vorname, Titel<br />
Firma<br />
Straße Haus-Nr.<br />
PLZ Stadt<br />
Tel: email:<br />
Zentrale Erfassungsstelle asbest-<br />
staubgefährdeter Arbeitnehmer – ZAs<br />
Oblatterwallstraße 18<br />
86153 Augsburg<br />
Ich besitze die Ermächtigung für<br />
ILO 2000<br />
G 1.1 G 1.2 G 1.3 .<br />
Fax: 0821/31 59 - 2 <strong>01</strong><br />
Ich bin Gutachter für BK ______________________________________.<br />
Hiermit bestelle ich zum Sonderpreis von € 425,00 die „International Classification of<br />
Radiographs of Pneumoconiosis, Rev Edition 2000“ – sog. ILO 2000. Die Lieferung<br />
umfasst den vollständigen Filmsatz (Complete Set) inkl. englischsprachigem Reader,<br />
den Beitrag von Hering u.a. in Pneumologie/ASU (10/<strong>2003</strong>) sowie Muster des<br />
Dokumentationsbogens VA2 der ZAs.<br />
Ich bin damit einverstanden, dass meine Daten bei der ZAs gespeichert und zur<br />
Erstellung der Rechnung an das ILO-Büro in Bonn weitergegeben werden.<br />
Nach Bezahlung der Rechnung an ILO erfolgt die Auslieferung durch die ZAs.<br />
______________________________ ________________________<br />
Ort, Datum Unterschrift