Download gesamte Ausgabe - Discover ME
Download gesamte Ausgabe - Discover ME
Download gesamte Ausgabe - Discover ME
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fotos: Airtime Records<br />
KULTUR<br />
D u b a i N i ghts<br />
Der Hamburger Komponist Jürgen spiegel<br />
hat mit seiner CD „Dubai Nights, Volume One“<br />
einen Überraschungshit am Arabischen Golf<br />
gelandet. Diese außergewöhnlichen Aufnahmen<br />
kombinieren uralte Songs der Beduinen<br />
mit den Beats der westlichen Moderne. Aufgenommen<br />
in Dubai auf arabischen Traditionsinstrumenten<br />
und neu aufgemischt von<br />
Echo-Preisträger Jürgen Spiegel, erzählen diese<br />
stressstimmungsvollen and imperfect Lieder die tausendjährige lifestyle.<br />
ess and Geschichte imperfect von Wanderdünen und lifestyle.<br />
Wüsten-<br />
nd tummy nächten. tuck<br />
tummy<br />
ntation and<br />
tuck<br />
lifting<br />
tion and Ursprünglich lifting<br />
n<br />
wurde eine Vielzahl von Titeln<br />
ejuvenation<br />
aufgenommen – arabische Arbeitslieder,<br />
Beduinen-Songs und Stammesgesänge. Beglei-<br />
venation<br />
tet wurden sie auf traditionellen arabischen<br />
Spiegel in Hamburg geliefert. In seinen Händen<br />
wurden Harmonien hinzugefügt, westliche<br />
Beats und Rhythmen addiert und dann<br />
wurde das Ganze neu verblendet und im legendären<br />
Hamburger Boogie Park Studio gemastert.<br />
Die entstandenen Titel sind ein lebendiges<br />
Kulturerlebnis, das Neuland zwischen den Musikwelten<br />
erforscht, kulturelle Abgrenzungen<br />
ignoriert und Horizonte erweitert.<br />
Jürgen Spiegel ist ein erfolgreicher Studio-<br />
Musiker und Konzert-Schlagzeuger. Seine<br />
Drum-Arbeit ist in den Aufnahmen vieler<br />
Stars zu hören und auf den Bühnen vieler großer<br />
internationaler Festivals zu sehen. Sein<br />
Jazz-Band Tingvall Trio wurde im Herbst mit<br />
Unveil true Unveil beauty in in regal style styletru<br />
tr<br />
dem Echo-Preis für Jazz ausgezeichnet. Der<br />
Hamburger Komponist hat auch Themenmusik<br />
für den arabischen TV-Sender Al-Jazeera<br />
komponiert und wurde beim Dubai Jazz Festival<br />
2010 gefeatured.<br />
Als Spiegel zum ersten Mal die Beduinen-<br />
Aufnahmen hörte, war er überwältigt: Voller<br />
Respekt beschreibt er „die mystischen Männer-Stimmen,<br />
die wolkigen Klänge der Frauen<br />
und das einsame Heulen der Holz flöte.“<br />
Arabische Tonalität passt allerdings nicht gut<br />
zu westlichen Harmonien. Oft mussten daher<br />
Noten umgebogen werden, damit sie ins melodische<br />
Konzept passten. „Ich habe viel daran<br />
gesetzt, diese wunderbare Musik nicht mit<br />
Get that sparkling schweren Beats oder stumpfsinnigen smileWieder whatever mood <strong>Discover</strong> in and out beauty Relax with nonin<br />
and Reverse and signs of out reenergize stress and imperfect beauty lifestyle. Get that with sparkling smilenon whatever themood best Relax and reenergize with Reverse the best sign<br />
Get you’re thatin. sparkling holungen zu entweihen.“ smile whatever mood invasive <strong>Discover</strong> invasive <strong>Discover</strong> anti in aging and out services. beauty pampering Relax with anti nonin<br />
aging and Reverse and signs of out care reenergize stress services.<br />
and imperfect beauty and lifestyle. you’re service.<br />
Get in. that with sparkling smilenon whatever themood best<br />
pampering Relax care and andreenergize service. with Reverse<br />
the best<br />
you’re in. Für die Launch-Party im arabischen Raum<br />
invasive anti aging services. pampering anti • Liposuction aging and tummy care services.<br />
tuck andyou’re service.<br />
in.<br />
pampering care•and service. Liposuct<br />
• Cosmetic surgery<br />
• Laser • hair Laser removal • hair Pre and removal<br />
• Breast<br />
wurde das teuerste Hotel der Vereinigten Ara-<br />
• Liposuction<br />
Augmentation post<br />
and tummy<br />
and lifting surgical<br />
tuck<br />
• Cosmetic rehabilitation surgery<br />
• Pre and center<br />
post surgical rehabilitation • Breast<br />
•<br />
center<br />
Lipos<br />
A<br />
•<br />
•<br />
Cosmetic<br />
Invisible • Non-surgical face, eyes and body lift<br />
bischen surgery<br />
braces<br />
Emirate gewählt: der Emirates Palace<br />
•<br />
•<br />
Laser •<br />
Non-surgical<br />
hair Laser removal<br />
•<br />
•<br />
Gold<br />
hair Pre<br />
• Face<br />
and removal<br />
• Breast<br />
mask<br />
liftface,<br />
Augmentation post and<br />
eyes<br />
lifting surgical<br />
and • Invisible<br />
• Cosmetic<br />
braces body<br />
rehabilitation surgery<br />
lift • Gold mask<br />
• Pre and center<br />
post surgical<br />
• Face<br />
rehabilitation • Breast<br />
center<br />
lift<br />
• Lumineers and dental implant<br />
• Tattoo, • Tattoo, scar and birthmark • removal Body scar • Hairand detox<br />
restoration birthmark • Lumineersremoval and dental implant<br />
• Body detox • Hair rest<br />
• Invisible braces<br />
in Abu Dhabi. Die Weltpremiere wurde von<br />
• Non-surgical • Non-surgical face, eyes•and body Gold lift • Facemask liftface,<br />
eyes and • Invisible braces body lift • Gold mask • Face l<br />
• Glam Smile<br />
• Zerona • Zerona • Nutrition • Laser vagina rejuvenation specialist • Glam Smile<br />
• Nutrition specialist • Laser vag<br />
• Lumineers and dental implant<br />
• Tattoo, • Tattoo, scar and birthmark • removal Body scar • Hairand detox<br />
restoration birthmark • Lumineersremoval and dental implant<br />
• Body detox • Hair r<br />
VIPs aus dem ganzen Land besucht. Emirates<br />
• Butt Implant<br />
• Butt Imp<br />
• Glam Smile<br />
• Zerona • Zerona • Nutrition • Laser vagina rejuvenation specialist • Glam Smile<br />
• Nutrition specialist • Laser<br />
Palace-Direktor Hans Olbertz charakterisierte<br />
• Butt Implant American European Doubleboard Certified Doctors<br />
• Butt I<br />
„Dubai Nights, Volume One“ als „wundervolle<br />
American European Doubleboard Certified Doctors<br />
Musik, reich an Geheimnissen und Abenteuern.“<br />
Beim Event traten neben Jürgen Spiegel<br />
Get royal Get treatment with royal the highest standard treatment in cosmetic and dermatological care. with<br />
auch der marokkanische Poet Khalid Hajji<br />
und die traditionelle Tanztruppe Abu Dhabi<br />
Get royal Get treatment Visit American with royal the Academy highest of standard Cosmetic treatment in Surgery cosmetic Visit Hospital. and dermatological Amer care. wit<br />
Folklore and Theater Society auf.<br />
Visit American Academy of Cosmetic Surgery Visit Hospital. Ame<br />
Airtime Records hat die Gala in einem<br />
High-Definition-Musikvideo festgehalten.<br />
Zwei preisgekrönte Kameramänner, Jörn<br />
Schulz und Martin Schneider-Hillen, wurden<br />
dafür eingeflogen. Das vollständige Video,<br />
jetzt auch auf BluRay, wurde über eintausend<br />
Mal bei iTunes, YouTube und anderswo angesehen.<br />
Die Musik ist jetzt auf über zweihundert<br />
<strong>Download</strong>-Sites weltweit verfügbar, unter<br />
anderem bei Amazon, Musicload und iTunes.<br />
„Dubai Nights, Volume One“ wurde von<br />
Airtime Records produziert und in der arabischen<br />
Welt im Auftrag von Virgin Megastore<br />
Tel: 044237600 Tel: 044237600<br />
Fax: 044257871 Fax: 044257871<br />
herausgebracht. In Deutschland ist die CD seit<br />
info@aacsh.com info@aacsh.com<br />
dem 20. Mai veröffentlicht. ← [STS]<br />
www.aacsh.com<br />
Tel: 044237600 www.aacsh.com<br />
Tel: 044237600<br />
Fax: 044257871 Fax: 044257871<br />
PO info@aacsh.com<br />
Box: 505 099, PO info@aacsh.com<br />
Box: 505 099,<br />
Dubai Healthcare Dubai City, Dubai Healthcare City, Dubai<br />
www.aacsh.com www.aacsh.com<br />
e beauty in regal style<br />
American European Doubleboard Certified Doctors<br />
Instrumenten, wie Nai (Holzflöte), Oud (Man- DEUTSCH-<br />
American European Doubleboard Certified Doctors<br />
doline) oder Kanun (Zither). Danach wurden EmIRATISCHES<br />
die Aufnahmen in Loops und Samples editiert e highest standard<br />
und nach westlichen Harmonien völlig neu mUSIKpROJEKT<br />
in cosmetic and dermatological care.<br />
n highest Academy zusammengesetzt. Das Ergebnis verbindet standard die of Cosmetic in cosmetic Surgery and Hospital. dermatological care.<br />
Kulturen beider musikalischer Welten. Academy of Cosmetic Surgery Hospital.<br />
Begonnen hat das Projekt in den Jawaher-<br />
Studios in Dubai. Dazu hatte Airtime Records<br />
vierzehn einheimische Musiker für eine spontane<br />
Studio-Session engagiert. Jeder Künstler<br />
bekam eine Stunde, in der er Musik seiner<br />
Wahl spielen oder frei improvisieren konnte.<br />
„Die Verständigung war etwas schwierig“,<br />
sagte Airtime CEO Jay Tuck. „Alles musste in<br />
lokalen Dialekt übersetzt werden. Wir wollten<br />
Samples für einen Re-Mix in Europa. Ich bin<br />
mir aber nicht ganz sicher, ob sie das wirklich<br />
verstanden haben.“<br />
Die Studio-Aufnahmen, die viel vom Kulturreichtum<br />
der Vereinigten Arabischen Emirate<br />
beinhalten, wurden an Echo-Preisträger Jürgen<br />
<strong>Discover</strong> <strong>ME</strong> 42<br />
jürgen<br />
spiegel<br />
PO Box: 505 099, PO Box: 505 099,<br />
Dubai Healthcare Dubai City, Dubai Healthcare City, Dubai
Change language