Download gesamte Ausgabe - Discover ME

ILDUng SpEzIAL
KULTUR
gERmAn
InTERnATIOnAL
SCHOOL In
AbU DHAbI
Erster Abiturjahrgang freut sich
über bestandene prüfungen
1976: Die vereinigten Arabischen Emirate (vAE) feiern ihren fünften geburtstag. Die Lufthansa hat ihren Erstflug
nach Abu Dhabi und in einem kleinen gebäude wird die erste deutsche Schule in der emiratischen Hauptstadt gegründet.
Heute ist die german International School (gIS) eine voll ausgebaute deutsche Auslandsschule, die alle deutschen
Schulabschlüsse bietet. Im mai dieses Jahres wurden dem ersten Abiturjahrgang in den vAE die zeugnisse überreicht.
Als frAnK-WAlter steinmeier im Oktober 2008 gemeinsam mit dem
VAE-Bildungsminister das neue Schulgebäude einweihte, bezeichnete er
die GIS als ein „Leuchtturmprojekt“ unter den deutschen Auslandsschulen.
Und der prominente Gast hatte Recht. Die GIS ist heute eine „Anerkannte
Deutsche Auslandsschule“, was bedeutet, dass die Zeugnisse
im gesamten Bundesgebiet gleichwertig anerkannt werden. Besonders
wichtig ist dies für Eltern und deren Kinder, die nur wenige Jahre in den
VAE bleiben. Für diese kann nach dem Auslandsaufenthalt eine unproblematische
Rückkehr an deutsche Schulen sichergestellt werden.
In der Grundschule erfolgt der Unterricht auf Deutsch, mit Zusatzkursen
„Deutsch als Fremdsprache“ für Nichtmuttersprachler. Englischunterricht
wird ab Klasse 1 mit drei Wochenstunden erteilt. Mit Beginn
der Sekundarstufe I in Klasse 5 erfolgt dann verstärkter Fachunterricht.
Mitte der 6. Klasse erfolgt die Festlegung der Schullaufbahn
in Hauptschule, Realschule oder Gymnasium. Der Unterricht erfolgt
binnendifferenziert im Klassenverband für alle Schüler gemeinsam. Bis
zum Ende der 8. Klasse ist allerdings je nach Leistungsentwicklung des
Schülers ein Wechsel in eine andere Schulart immer noch möglich. Ab
Klasse 8 wird im Fach Biologie projektorientiert oder temporär bilingual
unterrichtet und ab Klasse 9 zusätzlich in den Fächern Erdkunde
und Kunst rein englischsprachig. Mit Ende der Klasse 9 bietet die GIS
die Hauptschulprüfung und nach Klasse 10 den Mittleren Schulabschluss
mit der Prüfung zur Mittleren Reife bzw. den Übergang in
die Gymnasiale Oberstufe an. Diese Prüfungen werden zentral aus
Deutschland gestellt und durch den Prüfungsbeauftragten der Kultusministerkonferenz
abgenommen. Mit Abschluss der 12. Klasse der
Sekundarstufe II erfolgt die Deutsche Internationale Abiturprüfung,
die nach Bestehen die Aufnahme eines Studiums weltweit ermöglicht.
Discover ME 26
Und im Mai war es nun endlich soweit: Elf Schüler haben mit einem
Gesamtdurchschnitt von 2,4 die erste Deutsche Internationale Abiturprüfung
an einer Schule in der arabischen Welt außerhalb Ägyptens
bestanden. „Hierauf sind wir vermutlich mindestens genauso stolz
wie die Schülerinnen und Schüler“, sagt Schulleiter gerAld miebs.
Die Abiturienten stammen aus Deutschland, Syrien und Ägypten. „Es
gibt auch 32 emiratische Schüler an unserer Schule und unser vor
sechs Jahren eingeführtes Integrationsprogramm läuft so erfolgreich,
dass in ein paar Jahren sicherlich auch die ersten emiratischen Kinder
das Deutsche Internationale Abitur in Abu Dhabi ablegen können“,
ergänzt der Direktor. Die Übergabe der Abiturzeugnisse stellt für die
GIS den erfolgreichen Höhepunkt einer fünfjährigen Arbeit dar. Im
Jahr 2006 hatte die Schule die offizielle Anerkennung als deutsche Auslandsschule
erreicht. Im Jahr darauf hatte sie den Antrag auf Einführung
der gymnasialen Oberstufe gestellt, schuleigene Bildungspläne
eingereicht und schließlich die Genehmigung dafür bekommen. 2008
folgte der Umzug in das neue Schulgebäude, wo dann auch alle Voraussetzungen
technischer Art gegeben waren, um das Abitur und den
Status einer voll ausgebauten deutschen Auslandsschule zu erreichen.
Für die Zukunft wünscht sich Gerald Miebs „ein ebenso erfolgreiches
Jahrzehnt wie dieses vergangene halbe Jahrzehnt und für die Schule
insbesondere die weitere Entwicklung zu einer Abiturschule mit
technisch-naturwissenschaftlichem Profil einerseits und einen weiteren
Ausbau zur Begegnungsschule mit emiratischen Kindern andererseits.“
Die Schule möchte also ein weiteres sichtbares Zeichen als Leuchtturm
setzen. ← [ASB]
Foto: GIS
www.dsad.de