Verkaufshandbuch - Ile de La Réunion Tourisme
Verkaufshandbuch - Ile de La Réunion Tourisme
Verkaufshandbuch - Ile de La Réunion Tourisme
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Insel Transports <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong> sur place<br />
Das Frem<strong>de</strong>nverkehrsamt<br />
<strong>de</strong>r Insel <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong><br />
Präsi<strong>de</strong>ntin: Jacqueline FARREYROL<br />
Direktor: Pascal VIROLEAU<br />
Generalsekretärin: Ariane LOUPY<br />
Das Team <strong>de</strong>s Frem<strong>de</strong>nverkehrsamtes<br />
steht Ihnen an mehreren Standorten auf <strong>La</strong><br />
<strong>Réunion</strong> und in Europa zur Verfügung:<br />
Auf <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong><br />
Tel: +33 (0)810 160 000<br />
Fax: +262 (0)2 62 21 00 21<br />
contact@reunion.fr<br />
www.actu.reunion.fr<br />
www.insel-la-reunion.com<br />
In Europa<br />
In Paris:<br />
90, rue <strong>La</strong> Boétie – 75008 Paris<br />
Tel: +33 (0)1 40 75 02 79<br />
Fax: +33 (0)1 40 75 02 73<br />
irtparis@reunion.fr<br />
In Deutschland:<br />
c/o Atout France<br />
Zeppelinallee 37 – 60325 Frankfurt<br />
Tel: +49 (0)69 97 59 04 94<br />
Fax: +49 (0)49 69 59 04 95<br />
insel-la-reunion@reunion.fr<br />
DIE HAUPTAUFGABEN DES IRT<br />
• Koordinierung und Leitung <strong>de</strong>r Aktionen<br />
zur touristischen Verkaufsför<strong>de</strong>rung<br />
<strong>de</strong>r Destination <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong> auf <strong>de</strong>n<br />
lokalen, nationalen und internationalen<br />
Märkten.<br />
• Durchführung von Aktionen, insbeson<strong>de</strong>re<br />
in <strong>de</strong>n Bereichen Marktforschung,<br />
Planung, Einrichtung und Ausstattung,<br />
technische Unterstützung <strong>de</strong>r<br />
Vermarktung, Strukturierung von touristischen<br />
Bereichen, Strukturierung <strong>de</strong>s<br />
Angebotes sowie Berufsausbildung.<br />
• Betreuung <strong>de</strong>r Tourismus-Marktforschung<br />
und in diesem Zusammenhang<br />
die Durchführung <strong>de</strong>r regionalen Datenerhebung.<br />
• Verwaltung <strong>de</strong>r touristischen Internetplattform.<br />
• Mitwirkung an <strong>de</strong>r wirtschaftlichen<br />
Entwicklung <strong>de</strong>r Insel, vor allem in <strong>de</strong>n<br />
Höhenlagen, durch die För<strong>de</strong>rung von<br />
touristischen und Freizeitaktivitäten in<br />
<strong>de</strong>n Bergregionen von <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong>.<br />
• Durchführung von Aktionen zur För<strong>de</strong>rung<br />
bestimmter touristischer Bereiche<br />
sowie Aktionen zur Umstrukturierung<br />
<strong>de</strong>s touristischen Angebotes in<br />
<strong>de</strong>n Höhenlagen, um eine ausgeglichene<br />
touristische Entwicklung <strong>de</strong>r Insel zu<br />
erreichen.<br />
• Enge Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>r Regionaldirektion<br />
von "Gîtes <strong>de</strong> France",<br />
um zielgerichtete Aktionen zur Stärkung<br />
<strong>de</strong>r Anziehungskraft <strong>de</strong>s ländlichen<br />
Raums durchzuführen.<br />
152 • www.insel-la-reunion.com<br />
• Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>m Nationalpark<br />
von <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong>, <strong>de</strong>m Unterwasserschutzgebiet,<br />
<strong>de</strong>m Forstamt und<br />
allen an<strong>de</strong>ren Verwaltungsinstanzen<br />
wie <strong>de</strong>m Tourismusverband von <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong>,<br />
<strong>de</strong>r <strong>La</strong>ndwirtschaftskammer, <strong>de</strong>r<br />
Berufs- und Handwerkskammer sowie<br />
<strong>de</strong>r Industrie- und Han<strong>de</strong>lskammer.<br />
• Leitung <strong>de</strong>r Informations- und Reservierungszentrale,<br />
welche weiterhin<br />
ein bevorzugter Ansprechpartner ist für<br />
Aufenthalte und Rundreisen mit Übernachtung<br />
in Wan<strong>de</strong>rhütten, ländlichen<br />
Unterkünften o<strong>de</strong>r Hotels in <strong>de</strong>n Höhenlagen<br />
sowie für zahlreiche Sport- und<br />
Freizeitaktivitäten.<br />
• Zusammenstellung <strong>de</strong>r besten Wan<strong>de</strong>rmöglichkeiten,<br />
von <strong>de</strong>r Küste bis<br />
zu <strong>de</strong>n höchsten Gipfeln, unter Einbeziehung<br />
verschie<strong>de</strong>ner touristischer Anbieter.<br />
• Bün<strong>de</strong>lung <strong>de</strong>r Kräfte aller Tourismusanbieter<br />
mit <strong>de</strong>m Ziel, das Wohlergehen<br />
<strong>de</strong>r touristischen Kundschaft<br />
sicherzustellen.<br />
Als gemeinnütziger Verein erhält das Frem<strong>de</strong>nverkehrsamt<br />
IRT für seine Tätigkeit<br />
Mittel vom Regionalrat (Conseil Régional).<br />
Ferner finanziert es sich über EU-Kredite<br />
und erhält Unterstützung von Privatunternehmen<br />
im Rahmen von Partnerschaften.<br />
Das IRT ist Mitglied <strong>de</strong>s nationalen Verban<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>r touristischen Destinationen<br />
"RN2D" (Réseau National <strong>de</strong>s Destinations<br />
Touristiques) sowie <strong>de</strong>s nationalen Verban<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>r regionalen Frem<strong>de</strong>nverkehrsämter<br />
"FNCRT" (Fédération Nationale <strong>de</strong>s Comités<br />
Régionaux <strong>de</strong> <strong>Tourisme</strong>).<br />
WERBE- UND INFORMATIONSMATERIAL<br />
Alle unsere Broschüren sind in Frankreich<br />
und im Ausland erhältlich sowie als<br />
Download unter www.insel-la-reunion.com<br />
verfügbar. Sie können außer<strong>de</strong>m beim<br />
Frem<strong>de</strong>nverkehrsamt bestellt wer<strong>de</strong>n,<br />
insel-la-reunion@reunion.fr.<br />
VERKAUFSHANDBUCH<br />
(Fachpublikation)<br />
Das <strong>Verkaufshandbuch</strong> beinhaltet das gesamte<br />
touristische Angebot <strong>de</strong>r Insel sowie<br />
alle Anbieter <strong>de</strong>r Branche (Transportunternehmen,<br />
Unterkünfte, Sport- und Freizeitanbieter,<br />
Incoming-Agenturen usw.).<br />
In Französisch, Englisch und Deutsch.<br />
ALLGEMEINE BROSCHÜRE<br />
Diese Broschüre wur<strong>de</strong> speziell für <strong>de</strong>n<br />
<strong>de</strong>utschen Markt aufgelegt und ist für Endkun<strong>de</strong>n<br />
gedacht. Sie enthält allgemeine<br />
Informationen, aber auch thematisch bezogene<br />
Artikel. Sie können diese für Ihre<br />
Kun<strong>de</strong>n bestellen.<br />
In Deutsch.<br />
MICE/INCENTIVE<br />
(Fachpublikation)<br />
Die Broschüre richtet sich an Organisatoren<br />
von Incentive-Reisen. Sie zeigt <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong><br />
in all ihren Facetten und präsentiert die<br />
zahlreichen Sport- und Freizeitaktivitäten<br />
sowie die Incoming-Agenturen.<br />
In Französisch, Englisch und Deutsch.<br />
VERKAUFSFÖRDERUNG<br />
Die Broschüre präsentiert die Anziehungspunkte<br />
<strong>de</strong>r Destination <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong>.<br />
In Französisch, Englisch, Deutsch, Italienisch,<br />
Spanisch, Flämisch und Nie<strong>de</strong>rländisch.<br />
REISE- UND FREIZEITFÜHRER<br />
Die Broschüre präsentiert die Destination<br />
<strong>La</strong> <strong>Réunion</strong> mit ihren touristischen Orten,<br />
Sehenswürdigkeiten sowie Sport- und Freizeitaktivitäten.<br />
In Französisch, Englisch und Deutsch.<br />
"VILLAGES CRÉOLES®"<br />
Die Broschüre beschreibt alle Gemein<strong>de</strong>n,<br />
Dörfer und Anbieter, die <strong>de</strong>m Konzept und<br />
<strong>de</strong>r Qualitätscharta "Villages Créoles®"<br />
(Kreolische Dörfer) angehören.<br />
In Französisch und Englisch.<br />
SENIOREN<br />
Die Broschüre richtet sich sowohl an Urlauber<br />
als auch an Fachleute und präsentiert<br />
die Anziehungspunkte <strong>de</strong>r Destination <strong>La</strong><br />
<strong>Réunion</strong> für aktive Senioren.<br />
In Französisch.<br />
"GÎTES DE FRANCE"<br />
Die Broschüre beinhaltet alle Unterkünfte<br />
mit <strong>de</strong>m <strong>La</strong>bel "Gîtes <strong>de</strong> France" auf <strong>La</strong><br />
<strong>Réunion</strong>.<br />
In Französisch, Englisch und Deutsch.<br />
"CLÉVACANCES"<br />
Die Broschüre beinhaltet alle Unterkünfte mit<br />
<strong>de</strong>m <strong>La</strong>bel "Clévacances" auf <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong>.<br />
In Französisch.<br />
TOURISTISCHE KARTE<br />
Die Übersichtskarte enthält die wesentlichen<br />
Informationen zum Ent<strong>de</strong>cken <strong>de</strong>r<br />
Insel.<br />
In Französisch, Englisch und Deutsch.<br />
BROSCHÜREN ZU SPEZIELLEN THEMEN<br />
- Hochzeitsreisen: Die Anziehungspunkte<br />
von <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong> für Honeymooner.<br />
In Französisch.<br />
- ÖKOTOURISMUS: Die natürlichen und<br />
kulturellen Anziehungspunkte <strong>de</strong>r Insel für<br />
neugierige Aktivurlauber, die <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong><br />
auf originelle Weise und gut informiert<br />
ent<strong>de</strong>cken möchten. Sensibilisiert auf <strong>de</strong>n<br />
Respekt von Sitten und Bräuchen.<br />
In Französisch, Englisch und Deutsch.<br />
- Tauchen: Die verschie<strong>de</strong>nen Tauch-Spots<br />
rund um die Insel sowie Ratschläge für<br />
sicheres Tauchen und die Beobachtung <strong>de</strong>r<br />
Unterwasserwelt.<br />
In Französisch.<br />
- Wan<strong>de</strong>rn:<br />
Die verschie<strong>de</strong>nen Wan<strong>de</strong>rmöglichkeiten<br />
<strong>de</strong>r Insel sowie I<strong>de</strong>en und praktische Tipps,<br />
um unvergessliche Momente zu erleben.<br />
In Französisch, Englisch und Deutsch.<br />
PLAKATE<br />
- <strong>La</strong> <strong>Réunion</strong>: 40x60 und 60x80 cm.<br />
- Villages Créoles®: 40x40 cm.