Verkaufshandbuch - Ile de La Réunion Tourisme

Der L’Est Osten
Der Talkessel Salazie:
die Seele der Höhen
Salazie liegt nur 45 min vom Flughafen
in Saint-Denis entfernt und ist der am
einfachsten zu erreichende Talkessel. Er
gehört mit seiner gesamten Fläche zum
Gebiet des unESCo-Welterbes. Sein name
soll vom madagassischen Wort „Salaozy“
für „guter lagerplatz“ stammen. Der Talkessel
ist bekannt für üppige Vegetation,
hohe Felswände sowie Wasserfälle, die die
Hänge hinunterstürzen, und bietet seinen
Besuchern wunderschöne Panoramablicke.
Sein relief ermöglicht eine Vielzahl von
Wanderungen, die man in zwei Gruppen
einteilen kann: Wanderungen zum Entdecken
von Salazie und Wanderwege, die in
die benachbarten Talkessel (Mafate und
Cilaos) führen.
Tipps zu möglichen Wanderungen:
VOM DORF HELL-BOURG AUS:
. Der Wald „Forêt de Bélouve“: Entlang des
gesamten Weges, der nach Bélouve hinaufführt,
enthüllt sich der Talkessel Stück
für Stück, bis man vom aussichtspunkt
des Plateaus aus einen herrlichen Panoramablick
genießen kann. Dort befindet sich
einer der Primärwälder der insel.
. Der Berg „Piton d’anchaing“: Ein geschichtsträchtiger
Berg, auf dessen Gipfel
sich einer der bekanntesten Sklaven, mit
124 • www.insel-la-reunion.com
dem namen „anchaing“, versteckt hielt.
Seit august 2010 gehört der Berg zum
unESCo-Welterbe und bietet von seinem
Gipfel aus einen 360° rundblick auf den
Talkessel.
. Der aussichtspunkt „Terre Plate“: Eine angenehme
Wanderung durch einen Sicheltannenwald
und aussichtspunkt auf das
„Village Créole“ Hell-Bourg.
. Der Berg „Piton des neiges“: Wanderweg
zum höchsten Gipfel der insel.
VOM DORF GRAND-ILET AUS:
. Der aussichtspunkt „la Fenêtre“: Eine
mittelschwere Wanderung mit aussichtspunkt
auf die Talkessel Mafate und Salazie
gleichzeitig.
. Der Berg „roche Ecrite“: Dieser sportliche
aufstieg ist erfahrenen Wanderern vorbehalten.
Der Weg führt auf einen Felsvorsprung,
der mit seinen 2.277 m Höhe
die Talkessel Salazie und Mafate überragt.
Dort haben Sie auf einen Blick die
höchsten Gipfel der insel: weit links der
„Mazerin“ und das Plateau Bélouve, weiter
unten Salazie und all seine winzigen
Dörfer, die den Berg „Piton d’Enchaing“
umringen, gegenüber befinden sich der
„Piton des neiges“ und der „Gros Morne“,
sowie rechts der „Grand Bénare“.
Die liste aller anbieter, Kunsthandwerker usw. finden Sie unter
www.insel-la-reunion.com.
Besichtigungen
SAINT-ANDRÉ
DISTILLERIE SAVANNA
ET SUCRERIE DE BOIS ROUGE
(Brennerei und Zuckerfabrik)
2, chemin Bois-rouge
BP 1017 Cambuston
97440 Saint-andré
auskünfte und reservierungen am Empfang
im Shop „Tafia & Galabé“
Tel: +262 (0)2 62 58 59 74
Fax: +262 (0)2 62 58 06 51
sucreriesbourbon@bois-rouge.fr
www.distilleriesavanna.com
www.bois-rouge.fr
Die Zuckerfabrik „Bois rouge” verarbeitet
das Zuckerrohr des nordens und des ostens
der insel.
Geöffnet: täglich außer an Sonn- und Feiertagen.
Erntesaison: Juli bis november.
Öffnungszeiten des Shops außerhalb der
Erntesaison
(Januar bis Juni): 9.15 - 12.30 uhr und
14.30 - 18 uhr.
Öffnungszeiten des Shops während der
Erntesaison
(Juli bis Dezember): 9.15 - 20.30 uhr.
- Besichtigungen außerhalb der Erntesaison:
Montag bis Samstag um 9.45, 10.45,
14.45 und 16.15 uhr.
Dauer der Besichtigung außerhalb der
Erntesaison: 1 Std.
Preise: 5 € pro Erw., 2,50 € pro Kind (7
- 12 Jahre), 3,50 € für Veranstalter und
Schulklassen.
- Besichtigungen während der Erntesaison:
Montag bis Samstag um 9.30, 10, 10.30,
11, 13, 13.30, 14, 14.30,15.30, 16, 16.30,
17, 18 und 18.30 uhr.
Dauer der Besichtigung während der
Erntesaison: 2 Std.
Preise am Tage: 10 € pro Erw., 5 € pro Kind
(7 - 12 Jahre), 7 € für Veranstalter und
Schulklassen.
Preise in der nacht (ab 18 uhr): 12 € pro
Erw., 6 € pro Kind (7 - 12 Jahre), 8 € für
Veranstalter und Schulklassen.
Sehen Sie Sportschuhe für Männer,
Frauen und Kinder vor. Für Frauen keine
© Serge Gélabert
UNSER TIPP
DER TALKESSEL BIETET EBENFALLS
AUSFLÜGE UND KURZE SPAZIERGÄNGE
FÜR DIE GANZE FAMILIE:
. der Wasserfall „le Voile de la Mariée“
. die „Wasserfälle „les trois Cascades“
. die ruinen der ehemaligen Thermen
„les anciens Thermes“
. der Tümpel „Mare à Poule d’Eau“
. der Tümpel „Mare à Martin“…
Von Salazie aus besteht auch die Möglichkeit,
in die Talkessel Mafate und
Cilaos zu wandern. Der Pass „Col des
Boeufs“ ist der einfachste Weg nach
Mafate.
Der Talkessel Salazie ist authentisch
geblieben, seine Einwohner haben ihn
bewahren können. Das Dorf Hell-Bourg
hat dafür das label „Plus beaux Villages
de France“ (die schönsten Dörfer Frankreichs)
erhalten. Die Dörfer Hell-Bourg
und Grand-ilet sind die zwei „Villages
Créoles®“ (Kreolischen Dörfer) des
Talkessels. Man kann die Geschichte
ihrer hübschen kreolischen Häuschen
in Begleitung von Fremdenführern entdecken.
röcke und Kleider. asthmatikern wird von
der Besichtigung abgeraten.
Besichtigung nach Voranmeldung.
MAISON MARTIN VALLIAMEE
(Kreolisches anwesen)
(Kontaktdaten der der
Touristeninformation von Saint-andré
siehe S. 126)
Das kulturelle und touristische Zentrum
„Maison Martin Valliamée“ ist ein
wichtiger ort der Begegnung und des
austauschs zwischen den verschiedenen
Kulturen, die la réunion ausmachen.
Geführte Besichtigung: Montag bis
Samstag um 9.30, 10.45, 13.45 und 15
uhr. Preise: 3 € pro Erw., 1,50 € pro Kind
(7 - 12 Jahre). Dauer: 45 min.
MUSÉE „DAN TAN LONTAN”
(Museum)
Tel: +262 (0)2 62 58 47 89
Mobil: +262 (0)6 92 82 87 79
anhand von alten Gegenständen verschafft
uns dieses Museum einen Einblick in den
alltag der ersten Bewohner der insel. Eine
bewegende Zeitreise.
Geführte Besichtigung: Dienstag bis Sonntag
und Feiertage 9 - 17 uhr (nach Voranmeldung).
Preise: 4 € pro Erw., 2 € pro Kind (5 - 12 Jahre),
3 € für Gruppen ab 10 Personen.