Verkaufshandbuch - Ile de La Réunion Tourisme
Verkaufshandbuch - Ile de La Réunion Tourisme
Verkaufshandbuch - Ile de La Réunion Tourisme
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JARDIN DES<br />
PARFUMS ET DES ÉPICES (LE)<br />
(Garten <strong>de</strong>r Düfte und Gewürze)<br />
7, chemin Forestier Mare-longue<br />
97442 Saint-Philippe<br />
Tel: +262 (0)2 62 37 06 36<br />
Mobil: +262 (0)6 92 66 09 01<br />
Fax: +262 (0)2 62 37 15 08<br />
fontaine.patrick.e@orange.fr<br />
www.jardin-parfums-epices.fr<br />
Dauer <strong>de</strong>r Besichtigung: 1,5 Std.<br />
Preise: 6,10 € pro Erw., 3,10 € pro Kind.<br />
reisebüros: 4,60 €.<br />
Gruppen ab 10 Personen: 10 % Ermäßigung.<br />
TI CASE VOLCAN<br />
(ausstellung)<br />
auguste Mussard<br />
123 rn2 le Tremblet<br />
97442 Saint-Philippe<br />
Tel: +262 (0)2 62 48 91 84<br />
Mobil: +262 (0)6 92 61 78 50<br />
Ent<strong>de</strong>cken Sie eine Fotoausstellung zum<br />
Vulkanausbruch vom april 2007, <strong>de</strong>r als<br />
ausbruch <strong>de</strong>s Jahrhun<strong>de</strong>rts bezeichnet<br />
wur<strong>de</strong>.<br />
Freie Besichtigung. Verkauf von Souvenirs.<br />
Geöffnet: täglich 8.30 - 18 uhr.<br />
TAMPON – PLAINE DES CAFRES<br />
CAHEB (COOPÉRATIVE AGRICOLE DES<br />
HUILES ESSENTIELLES DE BOURBON)<br />
(Destillerie ätherischer Öle)<br />
Tel: +262 (0)2 62 27 02 27<br />
Fax: +262 (0)2 62 27 35 54<br />
caheb@geranium-bourbon.com<br />
www.geranium-bourbon.com<br />
Besichtigen Sie <strong>de</strong>n Duftgar<strong>de</strong>n und ent<strong>de</strong>cken<br />
Sie die ätherischen Öle „Huiles Essentielles<br />
<strong>de</strong> Bourbon”.<br />
neuheiten: Ent<strong>de</strong>cken <strong>de</strong>r Destillierung,<br />
Vi<strong>de</strong>oraum, Geruchsworkshop (“atelier Découverte<br />
olfactive”), Geschmacksworkshop<br />
(“atelier <strong>de</strong> Découverte Gustative”).<br />
Geführte Besichtigung <strong>de</strong>s Gartens ca. 30 min.<br />
Geöffnet: Montag bis Samstag 9 - 12 uhr<br />
und 14 - 17 uhr.<br />
Gruppenpreise auf anfrage.<br />
MAISON DU VOLCAN<br />
MUSÉUM DE LA FOURNAISE<br />
(Vulkanmuseum)<br />
Zurzeit wegen Bauarbeiten geschlossen.<br />
neueröffnung für Mitte 2012 vorgesehen.<br />
190, rue Maurice et Katia Krafft,<br />
rn 3 - Bourg Murat<br />
97418 la Plaine <strong>de</strong>s Cafres<br />
Tel: +262 (0)2 62 59 00 26<br />
Fax: +262 (0)2 62 59 16 71<br />
secretariat@maisonduvolcan.fr<br />
www.maisonduvolcan.fr<br />
Das in einem futuristischen Baustil errichtete<br />
Museum wur<strong>de</strong> mit mo<strong>de</strong>rnen und<br />
interaktiven Elementen konzipiert. auf<br />
unterhaltsame und lehrreiche Weise wird<br />
neben <strong>de</strong>m bewegten leben eines Vulkans<br />
auch die geologische Entstehung <strong>de</strong>r insel<br />
erklärt. Ein absolutes Muss!<br />
Geöffnet: Montag bis Sonntag 9.30 - 17.30<br />
uhr.<br />
Die Kasse schließt um 16.45 uhr.<br />
Preise: 7 € pro Erw., 2,50 € pro Kind (7 bis<br />
16 Jahre).<br />
Kin<strong>de</strong>r unter 7 Jahren kostenlos.<br />
Ermäßigte Preise:<br />
5 € für Senioren und arbeitslose,<br />
2,50 € für Stu<strong>de</strong>nten und Behin<strong>de</strong>rte.<br />
Familienpauschalen:<br />
12,50 € für 2 Erwachsene + 1 Kind.<br />
15 € für 2 Erwachsene + 2 Kin<strong>de</strong>r.<br />
agenturen und Gruppen ab 8 Personen:<br />
5 € pro Person.<br />
Geführte Besichtigung: 10 € pro Person.<br />
Museumsshop.<br />
MOZAIK<br />
BAMBOU<br />
(Möbelwerkstatt)<br />
71, chemin alfred Picard<br />
97418 la Plaine <strong>de</strong>s Cafres<br />
Tel: +262 (0)2 62 59 22 06<br />
Mobil: +262 (0)6 92 82 25 75<br />
<strong>de</strong>corboismozaik@yahoo.fr<br />
www.<strong>de</strong>corbois-<strong>de</strong>sign.com<br />
Corinne et François zeigen ihnen die arbeit<br />
mit Guavenholz. im Shop können Sie<br />
anhand <strong>de</strong>r fertigen Produkte das ganze<br />
kunsthandwerkliche Können bestaunen.<br />
nehmen Sie ein kleines, nützliches Souvenir<br />
mit o<strong>de</strong>r bestellen Sie das Möbelstück<br />
ihrer Träume. alles ist möglich!<br />
Workshops möglich ab 12 Personen,<br />
Mittwochnachmittag o<strong>de</strong>r Samstagvormittag,<br />
nach Voranmeldung.<br />
Shop geöffnet: Montag bis Sonntag<br />
10 - 17 uhr.<br />
CILAOS<br />
CHAI DE CILAOS<br />
(Weinkeller)<br />
34, rue <strong>de</strong>s Glycines<br />
Tel: +262 (0)2 62 31 79 69<br />
Fax: +262 (0)2 62 31 79 70<br />
contact@lechai<strong>de</strong>cilaos.com<br />
lechai<strong>de</strong>cilaos@wanadoo.fr<br />
chai<strong>de</strong>cilaos.reunion.fr<br />
Der Sü<strong>de</strong>n<br />
Zwischen Tradition und innovation: Die ersten<br />
reben wur<strong>de</strong>n 1771 durch französische<br />
Siedler eingeführt. Seit 1996 för<strong>de</strong>rt die<br />
lokale Winzergenossenschaft einen hochwertigen<br />
Weinanbau aus edlen rebsorten<br />
(Chenin, Gros Manseng, Malbec, Pinot noir,<br />
Syrah, Gamey, Ver<strong>de</strong>lho), <strong>de</strong>r von <strong>de</strong>n i<strong>de</strong>alen<br />
Bo<strong>de</strong>n- und Klimaverhältnissen vor ort<br />
begünstigt wird. im Januar 2004 hat das<br />
Weinanbaugebiet die Bezeichnung „Vin <strong>de</strong><br />
Pays <strong>de</strong> Cilaos” erhalten und 2007 haben<br />
es erneute investitionen ermöglicht, <strong>de</strong>n<br />
Wirtschaftszweig im Einklang mit seiner<br />
umwelt weiterzuentwickeln. Der Weinkeller<br />
bietet kostenlos eine ausstellung, einen<br />
12-minütigen Film sowie eine Weinverkostung.<br />
Geöffnet: Montag bis Samstag 9 - 12 uhr<br />
und 14 - 17.30 uhr. Sonntags geschlossen.<br />
CILAOS<br />
AU FIL DE L’EAU<br />
(Geführte Besichtigung)<br />
Jean-Michel Dulong<br />
Mobil: +262 (0)6 92 66 49 90<br />
Begleitet von ihrem Frem<strong>de</strong>nführer Jean-<br />
Michel erkun<strong>de</strong>n Sie zu Fuß Cilaos, das Dorf<br />
<strong>de</strong>s Wassers mit seinen Seen und Thermalquellen,<br />
die die Geschichte <strong>de</strong>s Dorfes und<br />
seiner Einwohner geprägt haben.<br />
Voranmeldung 48 Std. im Voraus.<br />
GRAVEUR SUR CUIVRE (LE)<br />
(Kupferstecher)<br />
2, rue <strong>de</strong>s Sources<br />
Tel: +262 (0)2 62 31 73 64<br />
Mobil: +262 (0)6 92 28 03 03<br />
Fax: +262 (0)2 62 31 75 36<br />
Geöffnet: täglich.<br />
JARDIN BOTANIQUE DU PITON BETOUM<br />
(Botanischer Garten)<br />
Chemin Saul - Bras Sec<br />
Mobil: +262 (0)6 92 64 30 26<br />
Preis: 3 € pro Person.<br />
Geöffnet: 9 - 17 uhr.<br />
Montag und Freitag geschlossen.<br />
www.insel-la-reunion.com • 117<br />
<strong>La</strong> <strong>Réunion</strong><br />
Die Insel ent<strong>de</strong>cken<br />
7