Verkaufshandbuch - Ile de La Réunion Tourisme
Verkaufshandbuch - Ile de La Réunion Tourisme
Verkaufshandbuch - Ile de La Réunion Tourisme
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
© IRT - Stéphane Fournet<br />
Entre-Deux<br />
Das „Village Créole“<br />
Entre-Deux – ein „Kreolisches Dorf“<br />
Das Dorf Entre-Deux (auf Deutsch „zwischen Zweien“) ist eingebettet<br />
zwischen zwei Flussarmen und berühmt für seine wun<strong>de</strong>rhübschen<br />
kreolischen Häuschen mit ihren liebevoll gepflegten Gärten.<br />
Entre-Deux ist eines von drei Dörfern <strong>de</strong>r<br />
insel, die ihre kreolische architektur und die<br />
traditionellen Gärten voll und ganz bewahren<br />
konnten.<br />
noch mehr als in an<strong>de</strong>ren orten <strong>de</strong>r insel<br />
rivalisieren hier die hübschen Häuschen in<br />
Schönheit mit <strong>de</strong>r üppigen natur, überragt<br />
vom wür<strong>de</strong>vollen Berg Dimitile, <strong>de</strong>ssen Gipfel<br />
auf über 1.800 m Höhe thront.<br />
Die traditionelle Verarbeitung <strong>de</strong>r Choca-<br />
Pflanze (ein agavengewächs) und das<br />
Kunsthandwerk nehmen hier einen wichtigen<br />
Platz ein. Mehr als 20 Handwerkskünstler<br />
haben sich in <strong>de</strong>m kleinen Dorf<br />
nie<strong>de</strong>rgelassen und empfangen mit Freu<strong>de</strong><br />
die Besucher, die mehr über ihr Können erfahren<br />
möchten.<br />
GEMÜTLICHE WANDERWEGE<br />
Fünf angenehme und malerische Strecken<br />
(mit einer durchschnittlichen Dauer von<br />
1h15) bieten die Möglichkeit, das Dorf zu<br />
Fuß zu umrun<strong>de</strong>n, sei es zum Sport treiben,<br />
zum Spazierengehen und Beobachten <strong>de</strong>r<br />
natur o<strong>de</strong>r um <strong>de</strong>n Spuren <strong>de</strong>r ersten Bewohner<br />
<strong>de</strong>s Dorfes, die diese Wege tagtäglich<br />
benutzten, zu folgen.<br />
Die namen <strong>de</strong>r fünf Wan<strong>de</strong>rwege lauten:<br />
„Bassin <strong>de</strong> Sassa-Cressonnière“,<br />
„Sentier Cheval“,<br />
„Sentier Coteau sec“,<br />
„Sentier le Bord“,<br />
„Sentier rosélie“<br />
108 • www.insel-la-reunion.com<br />
DER BERG „LE DIMITILE“<br />
Die vielen Wan<strong>de</strong>rwege <strong>de</strong>s Berges Dimitile<br />
verlaufen durch ein sensibles Ökosystem<br />
mit einer reichen und noch bewahrten Flora<br />
sowie einer wertvollen Geschichte. Sie führen<br />
Sie alle zu einem einmaligen, atemberauben<strong>de</strong>n<br />
aussichtspunkt auf <strong>de</strong>n Talkessel<br />
Cilaos.<br />
Der Dimitile war ebenfalls ein be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong>r<br />
Zufluchtsort für entflohene Sklaven, „Marrons“<br />
genannt. auf <strong>de</strong>m Gipfel <strong>de</strong>s Berges<br />
befin<strong>de</strong>t sich <strong>de</strong>r Kultur- und Museumsbereich<br />
„le Camp Marron“, <strong>de</strong>r dieser Geschichte<br />
gewidmet ist.<br />
Geführte Besichtigung: 9 € pro Person<br />
Freie Besichtigung: 5 € pro Person<br />
Frem<strong>de</strong>nführer „n’ Payoté Découverte“:<br />
Mobil: +262 (0)6 92 39 73 26<br />
Frem<strong>de</strong>nführer „les Traces du Guetteur“:<br />
Mobil: +262 (0)6 92 25 10 34<br />
GEFÜHRTER RUNDGANG DURCH<br />
ENTRE-DEUX<br />
(Circuit „Entre lambrequin et Patrimoine“)<br />
in diesem kreolischen Dorf lässt es sich gut<br />
leben: Die Einheimischen führen die kreolische<br />
lebensweise <strong>de</strong>r Höhenlagen fort. Ent<strong>de</strong>cken<br />
Sie die Geschichte <strong>de</strong>s Dorfes sowie<br />
die architektur <strong>de</strong>r kreolischen Häuser und<br />
Gärten.<br />
Kontakt: Etienne Bénard<br />
Mobil: +262 (0)6 92 36 89 25<br />
benar<strong>de</strong>tienne@hotmail.fr<br />
Preis: 9 € pro Person<br />
UNSER TIPP<br />
DIE GESCHICHTE DES HEIMISCHEN<br />
KAFFEES<br />
(“le Circuit du Café”)<br />
alexandre, ein animateur <strong>de</strong>r Touristeninformation<br />
von Entre-Deux, lädt Sie in<br />
seine Küche ein, um die Geschichte <strong>de</strong>s<br />
inseleigenen Kaffees „Bourbon Pointu”<br />
zu ent<strong>de</strong>cken. Er zeigt ihnen, wie man<br />
<strong>de</strong>n Kaffee über <strong>de</strong>m Holzfeuer röstet<br />
und auf traditionelle Weise „à la Grègues”<br />
zubereitet, in einer Kaffeekanne<br />
aus Weißblech! anschließend dürfen<br />
Sie <strong>de</strong>n Kaffee natürlich auch verkosten.<br />
reservierung über die Touristeninformation<br />
von Entre-Deux.<br />
Preis: 9 € pro Person.<br />
Die liste aller anbieter, Kunsthandwerker usw. fin<strong>de</strong>n Sie unter www.insel-la-reunion.com.<br />
© DR