Verkaufshandbuch - Ile de La Réunion Tourisme
Verkaufshandbuch - Ile de La Réunion Tourisme
Verkaufshandbuch - Ile de La Réunion Tourisme
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SAINT-GILLES<br />
AQUARIUM DE LA RÉUNION (L’)<br />
(aquarium)<br />
Port <strong>de</strong> Pêche et <strong>de</strong> Plaisance<br />
97434 Saint-Gilles-les-Bains<br />
Tel/Fax: +262 (0)2 62 33 44 00<br />
aquarium.reunion@wanadoo.fr<br />
www.aquarium<strong>de</strong>lareunion.com<br />
Begeben Sie sich trockenen Fußes unter<br />
Wasser! 600.000 liter Meerwasser verteilen<br />
sich auf mehrere Becken mit einem<br />
Fassungsvermögen zwischen 3.000 und<br />
340.000 litern. im Verlauf <strong>de</strong>s zauberhaften<br />
rundgangs, <strong>de</strong>r unterhaltsam und lehrreich<br />
zugleich ist, können Sie 500 Fische<br />
(Zackenbarsche, Barrakudas, Makrelen,<br />
Steinfische, anemonenfische, Seepferdchen,<br />
Haie) sowie Korallen, langusten und<br />
an<strong>de</strong>re Meeresbewohner ent<strong>de</strong>cken.<br />
Die Meeres- und natur-Shops bieten zahlreiche<br />
artikel zu <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen naturräumen<br />
<strong>de</strong>r insel (Meer, Vulkan, Wald,<br />
astronomie).<br />
Geöffnet: Dienstag bis Sonntag 10 - 18 uhr.<br />
Der Kartenverkauf schließt um 17.30 uhr.<br />
Dauer <strong>de</strong>r Besichtigung: 1 Std.<br />
Preise: 8 € pro Erw., 5 € pro Kind (4 bis 12<br />
Jahre), unter 4 Jahren kostenlos.<br />
Gruppen: 7 € (ab 20 Personen, mit Voranmeldung).<br />
Schulklassen: 4 €<br />
CAMP MARRON (LE)<br />
(Kreolischer Garten)<br />
7, rue du Plateau Vert - Bernica<br />
97435 Saint-Gilles-les-Hauts<br />
Tel:/Fax: +262 (0)2 62 96 08 54<br />
Mobil: +262 (0)6 92 85 76 73<br />
FERME CRESCENCE<br />
(Bauernhof)<br />
130, chemin Crescence<br />
97422 la Saline-les-Hauts<br />
Mobil: +262 (0)6 92 91 22 92<br />
Preis: 3 € pro Kind<br />
inmitten <strong>de</strong>r grünen Höhenlagen von la<br />
Saline-les-Hauts ent<strong>de</strong>cken die Besucher<br />
von Familie Crescence <strong>de</strong>n Beruf <strong>de</strong>s landwirts<br />
und wer<strong>de</strong>n mit <strong>de</strong>m landleben vertraut<br />
gemacht.<br />
Besichtigung <strong>de</strong>s Bauernhofs, Kontakt zu<br />
<strong>de</strong>n Tieren, Ent<strong>de</strong>cken <strong>de</strong>r landwirtschaftlichen<br />
aktivitäten.<br />
JARDIN D’ÉDEN (LE)<br />
(Botanischer Garten)<br />
155 rn 1 - l’Ermitage-les-Bains<br />
97434 Saint-Gilles-les-Bains<br />
Tel/Fax: +262 (0)2 62 33 83 16<br />
Dieser botanische Garten mit seinem vielversprechen<strong>de</strong>n<br />
namen „Garten E<strong>de</strong>n“<br />
vereint die schönsten tropischen Pflanzen.<br />
Ein herrlicher Spaziergang durch ein duften<strong>de</strong>s<br />
Frischeparadies.<br />
Es wer<strong>de</strong>n Zeichenkurse und Workshops für<br />
Pflanzenheilkun<strong>de</strong> angeboten, nähere informationen<br />
dazu direkt vor ort.<br />
Geöffnet: Samstag bis Donnerstag 10 - 18<br />
uhr, auch an Feiertagen, außer Weihnachten<br />
und neujahr. Freitags geschlossen.<br />
Dauer <strong>de</strong>r Besichtigung: ca. 1,5 Std.<br />
Den Besuchern steht eine informationsbroschüre<br />
in Französisch, Englisch und Deutsch<br />
zur Verfügung.<br />
Preise: 7 € pro Erw., 3,50 € pro Kind (4 bis<br />
13 Jahre).<br />
Schüler und Stu<strong>de</strong>nten: 4 €.<br />
MUSÉE DE VILLÈLE ET LA CHAPELLE<br />
POINTUE (LE)<br />
(Museum zur Kolonialgeschichte)<br />
Domaine Panon-Desbassayns<br />
97435 Saint-Gilles-les-Hauts<br />
Tel: +262 (0)2 62 55 64 10<br />
Fax: +262 (0)2 62 55 51 91<br />
musee.villele@cg974.fr<br />
www.cg974.fr<br />
Villèle, ein ehemaliger Herrensitz aus <strong>de</strong>r<br />
Kolonialzeit, hat nichts von seinem Glanz<br />
verloren. reiche landbesitzer und arme<br />
Sklaven haben hier <strong>de</strong>nkwürdige Kapitel<br />
<strong>de</strong>r Geschichte von la réunion geschrieben.<br />
Die ganz in <strong>de</strong>r nähe gelegene Kapelle<br />
von Madame Desbassayns, „la Chapelle<br />
Der Westen<br />
Pointue“, wur<strong>de</strong> wun<strong>de</strong>rschön restauriert.<br />
Verleih von audiogui<strong>de</strong>s in Französisch,<br />
Englisch und Kreolisch für die Besichtigung<br />
<strong>de</strong>r Kapelle.<br />
Geöffnet: Dienstag bis Sonntag 9.30 - 12.30<br />
uhr und 13.30 - 17 uhr, außer Montag und<br />
1. Mai.<br />
Preis: 2 € pro Person,<br />
Senioren: 1 €<br />
audiogui<strong>de</strong>-Verleih: 2 €<br />
Kostenloser Eintritt für Schulklassen, Kin<strong>de</strong>r<br />
und Jugendliche unter 18 Jahren, Stu<strong>de</strong>nten<br />
sowie Behin<strong>de</strong>rte.<br />
Kostenloser Eintritt für alle an je<strong>de</strong>m 1.<br />
Sonntag im Monat.<br />
SENTIER SOUS-MARIN DE L’ERMITAGE<br />
(unterwasser-lehrpfad)<br />
Strand von l’Ermitage<br />
(neben <strong>de</strong>m restaurant „le K-Banon“)<br />
97434 Saint-Gilles-les-Bains<br />
Mobil: +262 (0)6 92 89 18 68<br />
Das Korallenriff <strong>de</strong>r Westküste von la réunion<br />
ist die Heimat einer bemerkenswerten<br />
artenvielfalt. alle diese leben<strong>de</strong>n organismen<br />
tragen dazu bei, das Gleichgewicht<br />
<strong>de</strong>s komplexen Ökosystems zu erhalten.<br />
Jedoch lei<strong>de</strong>t das riff seit Jahrzehnten unter<br />
<strong>de</strong>m zunehmen<strong>de</strong>n Eingriff <strong>de</strong>s Menschen<br />
und <strong>de</strong>r Entwicklung von aktivitäten im<br />
Bereich <strong>de</strong>r lagunen. aktuell ist <strong>de</strong>r Fortbestand<br />
<strong>de</strong>s riffs ernsthaft bedroht. Der<br />
unterwasserlehrpfad soll die Öffentlichkeit<br />
sowie Schulklassen auf diese ernste lage<br />
aufmerksam machen und ökologisch verträgliches<br />
Verhalten hervorrufen. Ein Führer<br />
begleitet Sie kostenlos bei ihrer Ent<strong>de</strong>ckung<br />
<strong>de</strong>s wun<strong>de</strong>rschönen und sensiblen Korallenriffs.<br />
Entlang einer markierten Strecke<br />
erkun<strong>de</strong>n Sie mit Taucherbrille und Schnorchel<br />
die unterwasserwelt <strong>de</strong>r insel.<br />
www.insel-la-reunion.com • 101<br />
<strong>La</strong> <strong>Réunion</strong><br />
Die Insel ent<strong>de</strong>cken<br />
7