Programmheft downloaden - Ögro 2012

Deutschsprachig-Europäische 

Schule für Onkologie 

27. September 2012 

ÖGRO 2012 

Gmunden, Toscana Congress 

29. Jahrestagung 

28. und 29. September 2012 

Spezialkurs 

„Technische, physikalische und biologische 

Grundlagen in der radioonkologischen Praxis“ 


DESO Kurs 

Kombinierte Radio-Chemo-Targeted Therapie – 

Update 2012 


Programm 

www.oegro2012.at

TrueBeam – Ihr Partner für SABR. 

Die stereotaktische ablative Radiotherapie (SABR) stellt höchste 

Anforderungen an die Präzision der Behandlungen – das TrueBeam 

System von Varian erfüllt diese bestens. Patienten wollen in kürzester 

Zeit therapiert werden – TrueBeam macht dies möglich. 

Das TrueBeam System kombiniert die einzigartigen Hoch-Intensitäts- 

Modi mit der RapidArc®-Behandlungstechnologie, damit Sie 25 Gy 

innerhalb von 2 Minuten bei einer SABR Behandlung bestrahlen 

können – eine bis anhin unvorstellbare kurze Behandlungszeit. Dank 

dem integrierten, äusserst flexiblen Bildgebungssystem von TrueBeam 

sind Sie immer in der Lage, die Dosis präzise und wie geplant zu verabreichen. 

Sämtliche dafür benötigten Informationen, Pläne, Bilder und 

vieles mehr sind im vollständig integrierten ARIA® Onkologie-Informations-System 

und im Eclipse Planungssytem vorhanden und erlauben 

Ihnen, diese jederzeit und überall griffbereit zu haben. 

Behandeln Sie Ihre Patienten clever – benutzen Sie TrueBeam. 

Varian Medical Systems Gesellschaft m.b.H., Brunn am Gebirge, Österreich 

Telefon +43 - 1 698 56 56 

www.varian.com/TrueBeam info.europe@varian.com

VORWORT 

Sehr geehrte Damen und Herren! 

Liebe Kolleginnen und Kollegen! 

Wir laden Sie im Namen der Österreichischen Gesellschaft für Radioonkologie, 

Radiobiologie und Medizinische Radiophysik herzlich vom 28. bis 29. 

September 2012 zur 29. ÖGRO-Jahrestagung nach Gmunden ein. Die 

Tagung mit dem Titel „Hochtechnologie und menschliche Zuwendung“ soll 

zeigen, dass trotz der hochmodernen Technik der Mensch im Mittelpunkt 

unseres therapeutischen Handelns steht. 

Begleitend zur Tagung wird ein Symposium der ÖGMP, der RadiologietechnologInnen 

und der radioonkologischen Krankenpflege angeboten. 

Am 26. September 2012 findet ein Kurs „Technische, physikalische und biologische 

Grundlagen in der radioonkologischen Praxis“ statt, der vor allem 

auf die Inhalte der Allgemeinen Strahlentherapie eingeht und nicht nur für 

die in Ausbildung befindlichen Kolleginnen und Kollegen interessant ist. 

Der diesjährige DESO-Kurs (Deutschsprachig-Europäische Schule für 

Onkologie) zur Thematik: „Kombinierte Radio-Chemo-targeted Therapie: 

Update 2012“ findet am 27. September 2012 statt. 

Die ÖGRO-Jahrestagung soll traditionsgemäß ein Forum des persönlichen 

Austausches von Erfahrungen und Kontakten sein. Dazu bietet das Veranstaltungszentrum 

im Herzen des Salzkammergutes mit dem historischen 

Flair der Villa Toskana am Traunsee ein einladendes Ambiente. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Prim. Univ.-Prof. Prim. 

Dr. F. Sedlmayer Dr. Dietmar Seewald 

Präsident der ÖGRO Tagungspräsident 

und das Team des Instituts für Strahlentherapie/Radioonkologie 

Krankenhaus Vöcklabruck 

ÖGRO – Jahrestagung 2012 1

EHRENSCHUTZ 

Grußworte 

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer 

Technologie und Mensch 

Die Diagnose „Krebs“ zieht – trotz der enormen 

Fortschritte in der Krebstherapie in den letzten 

Jahrzehnten – immer noch vielen Menschen den 

Boden unter den Füßen weg. Sie brauchen Zeit, 

sich mit der Krankheit und den Therapiemöglichkeiten 

auseinanderzusetzen, um aktiv dagegen ankämpfen zu können. In 

dieser schwierigen Lebenssituation sind nicht nur modernste Medikamente, 

hochtechnologische Geräte und bestens qualifizierte Fachkräfte 

notwendig. Vor allem die menschliche Zuwendung ist eine entscheidende 

Stütze für Patientinnen und Patienten, deren Leben sich durch die Diagnose 

von einem Tag auf den anderen völlig verändert. 

Diesem wichtigen Thema widmet sich die 29. ÖGRO Jahrestagung in Gmunden, 

„Hochtechnologie und menschliche Zuwendung“ ist der Titel dieser 

wertvollen Veranstaltung. Menschliche Zuwendung ist ein sehr wichtiger 

Bestandteil jeder Therapie, selbst die teuersten Medikamente und die 

modernsten Geräte werden die gewünschten Ergebnisse nicht bringen, 

wenn der Therapie keine positive Grundeinstellung und kein Vertrauen entgegengebracht 

wird. Mitgefühl bewirkt hier oft kleine Wunder. 

Als Landeshauptmann und Gesundheitsreferent freue ich mich, dass eine 

so wichtige Tagung, die 29. Jahrestagung der Österreichischen Gesellschaft 

für Radioonkologie, Radiobiologie und Medizinische Radiophysik, im 

Herzen des Salzkammerguts in Gmunden, stattfindet. Ich wünsche allen 

Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen interessanten und breitgefächerten 

Erfahrungsaustausch. 

Dr. Josef Pühringer 

Landeshauptmann und Gesundheitsreferent 

2 

ÖGRO – Jahrestagung 2012

GRUSSWORTE 

Grußworte 

Hr. Mag. Herbert Brunsteiner 

Das Institut für Strahlentherapie/Radio-Onkologie am 

Landeskrankenhaus Vöcklabruck ist ein Schwerpunkt in 

der Versorgung der Krebspatienten des Salzkammer - 

gutes und des benachbarten Innviertels. Auch nach der 

Spitalsreform II erfolgt die Zentral- und Spitzenversorgung 

dieser großen Region in Vöcklabruck. 

Aus diesem Grund freut es mich besonders, dass die 29. Jahrestagung der 

Österreichischen Gesellschaft für Radio-Onkologie unter dem Tagungs - 

präsidenten Prim. Dr. Dietmar H. Seewald hier im Salzkammergut in 

Gmunden stattfinden wird. 

Die Radio-Onkologie steht als zentraler Bestandteil der multidisziplinären 

onkologischen Behandlung in enger Verbindung mit der internistischen 

Onkologie sowie mit den chirurgischen onkologischen Disziplinen. Die 

Zusammenkunft der Expertinnen und Experten aus unterschiedlichsten 

Fachrichtungen macht diesen Kongress so besonders wertvoll für Erkenntnisse 

im Interesse des Patienten, dessen ganzheitliche Betrachtung gerade 

bei der Krebsbehandlung von zentraler Bedeutung ist. Und hier bringt das 

Tagungsthema Hochtechnologie und menschliche Zuwendung zum 

Ausdruck, wie der Mensch trotz modernster Medizintechnik im Mittelpunkt 

des therapeutischen Handelns steht. 

Ich wünsche den Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine erfolgreiche 

Tagung. Hoffentlich ist es auch möglich, während der Tagung die eine oder 

andere Stunde die Schönheiten des Salzkammergutes zu genießen. 

Mag. Herbert Brunsteiner 

Bürgermeister der Stadt Vöcklabruck 


GRUSSWORTE 

Grußworte 

Hr. Heinz Köppl 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

geschätzte Kongressteilnehmerinnen und -teilnehmer, 

die Österreichische Gesellschaft für Radioonkologie 

veranstaltet die 29. Jahrestagung in Gmunden, im 

Kon gresszentrum Toscana. Es freut mich sehr, dass 

gerade Gmunden als Austragungsort dieser so wichtigen 

Tagung ausgewählt wurde. Besonders nachdenklich hat mich allerdings 

das Thema der Veranstaltung gemacht. „Hochtechnologie und 

menschliche Zuwendung“ – dieser Titel bringt genau die gesellschaftliche 

Gratwanderung zum Ausdruck, der – vor allem die Medizin – aber auch 

Wirtschaft und Technologie ausgesetzt sind. 

Wo stünden wir heute, gebe es keinen Fortschritt, gebe es keine visionären 

Erfindungen, welche die medizinische Versorgung maßgeblich mitgeprägt 

haben. Und dafür müssen wir dankbar sein, dass die Medizin heute in der 

Lage ist, so viele Menschen zu heilen. Aber es ist auch eine Gratwanderung 

zwischen schnellem, hochmodernem, zielgerichteten Handeln und 

menschlicher Zuwendung in einem hochmodernen, wirtschaftlichen 

Betrieb, welche auch medizinische Einrichtungen heute schon sind. Denken 

wir an die heilende Wirkung von ehrlich gemeintem Zuspruch bzw. Anteilnahme, 

von Berührungen und Nähe und vor allem auch Zeit. Und es stimmt 

mich äußerst positiv und ich glaube wir sind gut aufgehoben bei solchen 

Wissenschaftlern, die bereit sind, diesen schmalen Grad zu gehen, uns bestmögliche 

medizinische Versorgung ermöglichen und gleichzeitig auch die 

emotionale Verantwortung nicht außer Acht zu lassen. Dafür meinen höch - 

sten Respekt. 

In diesem Sinne wünsche ich viel Erfolg für diese Tagung. 

Herzlichst, 

Heinz Köppl 

Bürgermeister der Stadt Gmunden 

4 


Prim. Mag. Dr. Anja Bayerl, LKH Krems 

WISSENSCHAFTLICHES KOMITEE 

Prim. Univ.-Prof. Dr. Alexander De Vries, LKH Feldkirch 

Mag. Ing. Paul Eichberger, MSc, Medizinische Universität Innsbruck 

Univ.-Prof. Dr. Dietmar Georg, Medizinische Universität Wien 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Robert Hawliczek, SMZ Ost-Donauspital Wien 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Josef Hammer, KH Barmherzige Schwestern Linz 

Univ.-Prof. Dr. Karin Kapp, Universitätsklinikum Graz 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Tomas-Hendrik Knocke-Abulesz, KH Hietzing Wien 

Univ.- Prof. Dipl.-Ing. Dr. Peter Lukas, Medizinische Universität Innsbruck 

Univ.-Prof. Dr. Ramona Mayer, MSc, EBG MedAustron Wr. Neustadt 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Brigitte Pakisch, LKH Wr. Neustadt 

Univ.-Prof. Dr. Richard Pötter, Medizinische Universität Wien 

Prim. Dr. Wolfgang Raunik, Klagenfurt 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Brigitte Scholz, Wilhelminenspital Wien 

Prim. Univ.-Doz. Dr. Annemarie Schratter-Sehn, SMZ Süd, Wien 

Univ.-Prof. Dr. Felix Sedlmayer, Salzburger Landeskliniken 

Prim. Dr. Dietmar H. Seewald, LKH Vöcklabruck 


ALLGEMEINE HINWEISE 

Veranstalter: 

Österreichische Gesellschaft für Radioonkologie, 

Radiobiologie und Medizinische Radiophysik 

Tagungspräsident: 

Prim. Dr. Dietmar H. Seewald 

Tagungssekretärinnen: 

OA Dr. Walpurga Stolz, Ass. Dr. Edith Kreuzbichler 

Organisation: 

Institut für Strahlentherapie/Radio-Onkologie – LKH Vöcklabruck 

E-mail: radioonkologie.leitstelle.vb@gespag.at 

Tel.: (+43/0) 50 554-71 29730 

Veranstaltungsort: 

Toscana Congress Gmunden 

Traunsee Touristik GmbH Nfg. & Co KG 

Toscanapark 6, A-4810 Gmunden 

Tel.: (+43/0) 50 140-15180, Fax: (+43/0) 50 140-15300 

E-mail: congress@traunsee-touristik.at 

Internet: http://www.congress-gmunden.at/ 

Fachausstellung: 

MAW – Medizinische Ausstellungs und Werbegesellschaft 

Freyung 6, A-1010 Wien 

Tel.: (+43/1) 536 63-0, Mobil: (+43/664) 46 16 009, Fax: (+43/1) 535 60 16 

E-mail: maria.hamata@media.co.at 

Internet: http://www.maw.co.at 

Abstracts aller Vorträge sind auf der Homepage abrufbar 

www.oegro2012.at 

Für die Hauptveranstaltung, DESO- und Physik Kurs werden DFP Punkte der 

Österreichischen Ärztekammer akkreditiert 

6 


Tagungsgebühren 2012 

ANMELDUNG 

bis 30. 6. ab 30. 6. on Desk 

FachärztInnen 180,– 200,– 220,– 

ÄrztInnen 120,– 150,– 160,– 

in Ausbildung 

PhysikerInnen 100,– 120,– 160,– 

RTs & DGKS/P 70,– 100,– 110,– 

RTs & DGKS/P 40,– 50,– 60,– 

in Ausbildung 

Spezialkurs Physikalische 90,– 100,– 110,– 

Grundlagen 26. 09. 2012 

DESO Kurs 27. 09. 2012 120,– 130,– 140,– 

Beide Kurse 160,– 180,– 200,– 

Eröffnungsempfang begrenzte 

Teilnehmerzahl 

+ 1 Begleitperson 

Gesellschaftsabend 45,– 50,– begrenzte 


+ 1 Begleitperson 50,– 50,– begrenzte 


Vorort ist nur Barzahlung möglich, keine Kredit- oder 

Bankomartkartenannahme! 

Bankverbindung: 

„ÖGRO 2012“ 

Hypo Landesbank Konto Nummer 15050404, BLZ 54000 

IBAN: AT81 5400 0000 1505 0404 BIC: OBLAAT2L 


www.siemens.com/radiation-oncology 

Multiply Multipl Multiply 

cchances. 

hances. 

Wher Where e e imaging imaging excellence e ex 

cellence meets mee meets 

RT 

expertise exper 

tise 

In cancer tr treatment, 

nothing 

counts 

more 

t han a lif life 

saved. 

And everything 

calls f or incr increasing 

each 

patient’ 

s 

chances. 

That’ 

s wher where 

we 

can help. As radiation 

t 

her 

ap y tt 

ec echniq 

hniq ues are 

rapidl 

apidl y ev 

ol olv- 

ing, high-r esolution imaging is becom becom- 

ing ev 

en mor more 

important. 

Our state-of-the 

art 

t imaging solutions la 

y 

the 

foundations 

for 

fully 

y utilizing t 

oday’ 

s 

advancements 

in cancer care. 

e. The 

y inte- 

grate 

in your 

departmental 

workflo 

kflo w and 

give 

you 

the 

precision 

and confidence 

idence 

that 

hat y 

ou want 

for 

or y 

our our patients. patients. This This is 

is 

much 

more 

than 

creating 

syner gies. 

It’ 

s multiplying 

chances 

– f or lif life. 

Answer 

s f for 

life.

FREITAG, 28. SEPTEMBER 2012 

07.30 Registrierung 

08.30 Eröffnung 

ÖGRO JAHRESTAGUNG XXX 

Grußworte: Landtagsabgeordneter Prim. Dr. Walter Aichinger 

I. ENTWICKLUNG DER RADIOONKOLOGIE UND STRAHLENTHERAPIE – 

VERGANGENHEIT, GEGENWART, ZUKUNFT 08.45 – 10.50 

Vorsitzende: F. Sedlmayer, K. Kapp 

08.45 Entwicklung der Radioonkologie in Oberösterreich 

J. Hammer; Linz (A) 

09.15 Zukunft der Radioonkologie in Österreich 

R. Pötter; Wien (A) 

09.40 MedAustron – aktueller Stand und Ausblick 

R. Mayer; Wr. Neustadt (A) 

10.05 Christian Doppler Laboratory for Medical Radiation Research 

for Radiation Oncology: overview and first results 

D. Georg; Wien (A) 

10.25 Bildgeführte Adaptive Radiotherapie (BART) – ein Konzept zur 

individualisierten Strahlentherapie 

P. Winkler, G. Jakse, T. Konrad, St. Odreitz, R. Partl, P. Howischer, 

K. S. Kapp; Graz (A) 

10.50 KAFFEEPAUSE, BESUCH DER FACHAUSSTELLUNG 


XXX ÖGRO JAHRESTAGUNG 

II. Gastredner 

10 

Vorsitzende: R. Pötter, J. Hammer 

11.15 Hyperthermie – Adjunkt zur Chemo-und Strahlentherapie in 

Diskussion 

R. Sauer; Erlangen (D) 

11.40 Is the LQ model appropriate for SBRT? 

H. Thames; Houston (USA) 

12.30 MITTAGSPAUSE 

BESUCH DER FACHAUSSTELLUNG 

III. INTERDISZIPLINARITÄT NEUROCHIRURGIE – RADIOONKOLOGIE/ 

STRAHLENTHERAPIE 14.00 – 15.15 

Vorsitzende: Th. Auberger, D. Seewald 

14.00 Therapie des Akustikusneurinoms aus neurochirurgischer 

Sicht – neurochirurgische Strategie 

M. Aichholzer, Ch. Auer, M. Lehner, K. Holl; Linz (A) 

14.20 Therapie des Akustikusneurinoms aus neurochirurgischer 

Sicht – radiochirurgische Strategie 

W. Wies, Ch. Track, J. Feichtinger, E. Putz; Linz (A) 

14.40 15 Monate Novalis TX: Stereotaktische cerebrale 

Einzeitbestrahlung 

W. Wies, Ch. Track, J. Feichtinger, E. Putz; Linz (A) 

15.00 15 Monate stereotaktische Bestrahlungen mit Novalis TX: 

Indikationen und erste Erfahrungen bei der fraktionierten 

Therapie cerebraler Tumore 

Ch. Track, J. Feichtinger, W. Wies, E. Putz, K. Spiegl, E. Weis, 


15.15 KAFFEEPAUSE 


IV. MAMMAKARZINOM 15.30 – 16.30 

ÖGRO JAHRESTAGUNG 

XXX 

Vorsitzende: P. Lukas, W. Raunik 

15.30 Dosisbeitrag unterschiedlicher WBRT-Techniken am axillaren 

Lymphabfluss – eine prospektive Untersuchung an 

52 Patientinnen 

C. Fussl, P. Kopp, A. Obwaller, C. Weismann, D. Kellner, 

C. Gaisberger, G. Fastner, R. Reitsamer, A. Farmini, 

H. Deutschmann, F. Sedlmayer; Salzburg (A) 

15.40 Externe Radiotherapie und interstitieller HDR-Boost: 

Langzeitergebnisse aus 1065 Patientinnnen 

J. Hammer, K. J. Spiegl, H. D. Thames, D. H. Seewald, J. Feichtinger, 

E. Weis, W. Labeck, E. Putz, C. Venhoda, R. Huppert, G. Zauner- 

Babor, B. Aschacher, C. Ertl, E. Bräutigam, C. Track; Linz (A) 

15.50 IOERT und Ganzbrustbestrahlung nach neoadjuvanter 

Chemotherapie beim brusterhaltend operierten Mammakarzinom: 

5-Jahresresultate einer retrospektiven Analyse 

G. Fastner, R. Reitsamer, C. Menzel, T. Fischer, M. Kopp, I. Ziegler, 

F. Peintinger, F. Sedlmayer; Salzburg (A) 

16.00 Hypofraktionierte Bestrahlung der Mamma – 

unsere Erfahrungen seit 2008 

E. Bräutigam, C. Track, K. Spiegl, E. Weis, J. Feichtinger, 

C. Venhoda, R. Huppert, J. Hammer; Linz (A) 

16.10 ACOSOG Z 0011 aus radioonkologischer Sicht 

G. Gruber; Zürich (CH) 

16.20 Ganzkörperbestrahlung mittels volumetric modulated arc 

radiotherapy (RapidArc) 

J. Hammer, E. Putz, E. Winkler, A. Springer, J. Feichtinger, 

C. Venhoda, E. Weis, A. Altenburger, R. Gruber, A. Weltermann, 

A. Böhm, H. Kasparu, W. Labeck, K. J. Spiegl, C. Track; Linz (A) 

16.30 GENERALVERSAMMLUNG 

19.00 EMPFANG GESELLSCHAFTSABEND VILLA TOSKANA 


ER-07/12-ONC-40-D Juli 2012 Merck GmbH, Zimbagasse 5, 1147 Wien 

Merck Oncology | Combination is key 

Fachkurzinformation siehe Seite 29

SAMSTAG, 29. SEPTEMBER 2012 

07.30 REGISTRIERUNG 

V. PROSTATAKARZINOM, ZERVIXKARZINOM, 

BRONCHUSKARZINOM 8.30 – 10.15 

Vorsitzende: B. Pakisch, A. Bayerl 


XXX 

08.30 Jod 125 Permanentimplantation in der Behandlung des 

Prostatakarzinoms als Monotherapie und in Kombination mit 

externer Strahlentherapie – ein Toxizitätsvergleich 

R. Oismüller, K. Poljanc, C. Somay, S. Schuch, St. Madersbacher, 

M. Rauchenwald, R. Hawliczek; Wien (A) 

08.40 Biochemische Kontrolle nach externer Strahlentherapie 

(70/74Gy) bzw. Seeds-Brachytherapie: Vergleich bei 

1809 Patienten mit Prostatakarzinom 

G. Goldner, R. Pötter, J. Battermann, M. P. Schmid, C. Kirisits, 

S. Sljivic, M. v. Tulpen; Wien (A), Utrecht (NL) 

08.50 Tomotherapie mit simultan integriertem Boost bei 

Prostatakarzinom: biochemische Kontrollrate und 

Spättoxizität 

H. Geinitz, M. N. Duma, C. Nieder, S. Kampfer, M. Molls, M. Geier; 

München (D) 

09.00 Die Bedeutung von inter- und intrafraktionellen Bewegungen 

sowie residualen Set-up Fehlern für die Evaluierung von 

PTV Sicherheitssäumen in der Strahlentherapie des Prostatakarzinoms 

T. Langsenlehner, C. Döller, P. Winkler, G. Gallé, K. Kapp; Graz (A) 


➤ Breites Wirkspektrum in verschiedenen 

Indikationen z.B.: Palliativmedizin – Onkologie 

– Neurologie (Spastik) – Geriatrie; in Kombination 

mit Opiaten in der Schmerztherapie – 

Verstärkung der analgetischen Wirkung 

➤ Wirkt über natürliche Rezeptoren (CB1, CB2) – 

das erklärt seine gute (Langzeit)verträglichkeit 

➤ Neuroprotektiv, wirkt neuro inflammatorischen 

bzw. neuro degenerativen Prozessen e ntgegen 

➤ Keine Organtoxizität 

➤ In bestehende Therapiekonzepte integrierbar – 

auch als Add-on- Medikation 

➤ Verbesserung der Lebensqualität (z.B. Nachtschlaf, 

Schmerz, Appetit) 

DIE WIRKEIGENSCHAFTEN VON DRONABINOL 

Die Länge der Spitzen veranschaulicht die relative Stärke der Wirkung 

Fachkurzinformation siehe Seite 19 

Mitterweg 24, 6020 Innsbruck 

Telephone: +43 (0)512 27 68 08-0 

e-mail: info@bionorica.at

ÖGRO JAHRESTAGUNG XXX 

09.10 Rectals spacer`s influence on inter- and intrafractional 

movements of the prostate 

G. Kametriser, A. Vaszi, A.-K. Koch, St. Hruby, M. Sieberer, 

T. Schätz, Ch. Gaisberger, D. Kellner, J. Holzinger, R. Forstner, 

H. Deutschmann, F. Sedlmayer; Salzburg (A) 

09.20 Die Erfassung des Zervixkarzinoms im Verlauf der primären 

Radiochemotherapie: Vergleich zwischen MRT und 

transrektalem Ultraschall 

M.P. Schmid, R. Pötter, P. Brader, A. Kratochwil, G. Goldner, 

K. Kirchheiner, A. Sturdza, C. Kirisits; Wien (A) 

09.40 Diskrepanzen in der Beurteilung von Nebenwirkungen durch 

Arzt und Patient – eine Untersuchung bei Zervixkarzinompatientinnen 

nach definitiver Radiochemotherapie 

K. Kirchheiner, R. Nout, J. Lindegaard, P. Petric, E. van Limbergen, 

I. Jürgenliemk-Schulz, C. Haie-Meder, R. Pötter, W. Dörr; Wien (A) 

09.50 Inzidenz und Prävalenz von Spätnebenwirkungen nach 

MRT-gestützter adaptiver Radiotherapie des Zervixkarzinoms 

P. Georg, A. Boni, A. Ghabuous, G. Goldner, M.P. Schmid, D. Georg, 

R. Pötter, W. Dörr; Wien (A) 

10.00 Nicht operiertes, nicht kleinzelliges Bronchuskarzinom 

(NSCLC): Tumorgrösse – dosiskorrelierte, akzelerierte 

(1,8 Gy BID) Radiotherapie: Endresultate einer prospektiven 

Studie 

K. Wurstbauer, H. Deutschmann, K. Dagn, P. Kopp, B. Lamprecht, 

P. Porsch, B. Wegleitner, M. Studnicka, F. Sedlmayer; Salzburg (A) 

10.15 – 10.45 KAFFEEPAUSE, BESUCH DER FACHAUSSTELLUNG 


XXX ÖGRO JAHRESTAGUNG 

VI. BESTRAHLUNGSTECHNIKEN, FREIE THEMEN 10.45 – 12.15 

16 

Vorsitzende: G. Fastner, P. Winkler 

10.45 Stereotaktische Bestrahlungen von Lungentumoren am 

Novalis TX mittels RapidArc 

B. Aschacher, J. Feichtinger, E. Bräutigam, C. Venhoda, E. Weis, 


10.55 Einführung einer adäquaten VMAT-RapidArc QA – 

2 Jahre Erfahrung 

E. Putz, E. Winkler, R. Gruber, A. Altenburger, A. Springer, 

W. Labeck, K. Moser; Linz (A) 

11.05 Klinische Einführung der Cerebrospinalbestrahlung (CSI) 

mittels RapidArc (RA) Technik – Vergleich und Vorteile in Bezug 

auf konventionelle Stehfeldtechnik 

E. Weis, E. Winkler, E. Putz, K. Moser, A. Altenburger, R. Gruber, 

W. Labeck, A. Springer, J. Hammer; Linz (A) 

11.15 Spot-Scanning Protonentherapie bei Chordomen 

der Schädelbasis 

A. Haidenberger, M. Walser, S. Fromm-Haidenberger, B. Bachtiary, 

M. Wilms, A. Rolle, M. Hillbrand; München (D) 

11.25 Merkelzellkarzinom 

C. Orasch; Klagenfurt (A) 

11.35 Möglichkeiten der Physikalischen Medizin in 

der onkologischen Rehabilitation 

A. Skreiner; Vöcklabruck (A) 

11.45 Fortgeschrittene intra- und extracranielle Metastasen beim 

malignen Melanom. Können die Parameter KPS und Serum 

LDH therapeutische Entscheidungshilfen geben? 

R. Partl, E. Richtig, A. Avian, A. Berghold, K. Kapp; Graz (A) 

11.55 Die radioonkologische Nachsorge – eine psychoonkologische 

Herausforderung? 

M. Metz, B. Pakisch; Wr. Neustadt (A) 



12.05 Apoptose-Unterdrückung mittels Ceramid-Synthesehemmung: 

Einfluss auf die radiogene orale Mukositis (Maus) 

W. Dörr, V. Limpert, Ch. Mey, M. Schmidt; Wien (A) 

12.15 POSTERPREISVERLEIHUNG 

gesponsert von MSD 

12.20 VERABSCHIEDUNG 


XXX POSTER 

Poster 1 

Alkoholkonsum und radiogene orale Mukositis – Eine Analyse von 

355 Patienten mit Radio(chemo)therapie von Kopf-Hals-Tumoren 

E. Dörr, W. Dörr; Wien (A) 

Poster 2 

Erste Erfahrungen mit CT-basierter Brachytherapie bei thorakalen 

Tumoren 

A. Oechs, G. Ambrosch, B. Zurl, P. Winkler, K. Kapp; Graz (A) 

Poster 3 

Der Zusammenhang zwischen VEGF Genpolymorphismen und 

Haplotypen mit der Entwicklung von Fernmetastasen bei 

postmenopausalen Mammakarzinompatientinnen 

S. Krenn-Pilko, E. M. Thurner, W. Renner, A. Gerger, K. Kapp, 

U. Langsenlehner, T. Langsenlehner; Graz (A) 

Poster 4 

Risikoabschätzung von strahleninduziertem Brustkrebs in der 

kontralateralen Brust nach atemgetriggerter Strahlentherapie mit 

tangentialen Feldern 

B. Zurl, H. Stranzl, P. Winkler, A. Oechs, S. Odreitz, K. Kapp; Graz (A) 

Poster 5 

Strahlentherapie benigner Erkrankungen – Behandlungsergebnisse 

und Erfahrungen 

P. Schifflhuber, E. Kreuzbichler, W. Stolz, A. M. Perner, A. Poschacher, 

A. Gmoser, R. Grurl, D. Seewald; Vöcklabruck (A) 

Poster 6 

Neoadjuvante Radio- Chemotherapie beim Rektumkarzinom – 

Datenanalyse der PatientInnen an der Radioonkologie Vöcklabruck 

E. Kreuzbichler, P. Schifflhuber, W. Stolz, A. M. Perner, A. Poschacher, 

A. Gmoser, R. Grurl, D. Seewald; Vöcklabruck (A) 

18 


FREITAG, 28. SEPTEMBER 2012 

14.00 BEGRÜSSUNG 

Vorsitzende: H. Deutschmann, A. Poschacher 

ÖGMP SYMPOSIUM XXX 

14.05 3 D Oberflächenscanner für eine genaue Patienten - 

positionierung und Positionsüberwachung bei 

der Strahlenbehandlung des Mammakarzinoms 

Ch. Gaisberger; Salzburg (A) 

14.25 Towards helium ion beam treatment planning: a pencil beam 

algorithm 

H. Fuchs, J. Ströbele, T. Schreiner, A. Hirtl, D. Georg; Wien (A) 

14.40 MR-gestützte Therapieplanung 

R. Kleiser; Linz (A) 

15.00 Iterative Bildrekonstruktion für beschleunigte MR Bildgebung: 

Mathematik trifft Radiologie 

F. Knoll, Ch. Clason, K. Bredies, R. Stollberger; Graz (A) 


Fachkurzinformation zu Seite 14 

DRONABINOL: Pharmazeutische Angaben: Verfügbare Handelformen zur Herstellung der magistralen 

Zubereitung: Wirkstoffsets zu 250mg, 300mg, 500mg, 1g Tropfen- und Kapselset. Darreichungsformen: Magistrale 

Zubereitung von 10ml (250mg Dronabinol), 2,5%ige Lösung, Kapseln zu 2,5mg, 5mg und 10mg Dronabinol. 

Haltbarkeit: Wirkstoff: 36 Monate. Magistraliter zubereitete ölige Lösung: 2 Monate. Magistraliter zubereitete 

Kapseln: 6 Monate. Hilfsstoffe: Kapseln: Gelatine, Softisan. Tropfen: Miglyol 812. Besondere Lage rungshinweise 

für Tropfen/Kapseln: Raumtemperatur, vor Feuchtigkeit schützen. Depositeur Österreich: Sigmapharm, 

1201 Wien. 


XXX RT SYMPOSIUM 

20 



08.00 ERÖFFNUNG 

D. Seewald; Vöcklabruck (A) 

Vorsitzende: Ch. Gabler, P. Mittermaier 

08.05 Fachhochschule Gesundheitsberufe Oberösterreich – 

Radiologietechnologie: Was hat sich verändert? 

Ch. Gabler; Steyr (A) 

08.30 Bestrahlungstechniken Tumore Kopf-Hals Bereich 

Rapid Arc im HNO Bereich 

A. Pils; Linz (A) 

RT Technik IRO-SMZ Süd 

N. Metz; Wien (A) 

09.15 Bestrahlungstechniken Mammakarzinom 

Bestrahlung mit Atemgating Radioonkologie Linz 

D. Schmidthaler; Linz (A) 

RT Technik IRO-SMZ Süd 

A. Schukeld; Wien (A) 

RT Technik Radioonkologie Vöcklabruck 

C. Mitterbauer; Vöcklabruck (A) 

10.00 – 10.15 DISKUSSION 

10.15 – 10.45 KAFFEEPAUSE UND BESUCH DER FACHAUSSTELLUNG 


Vorsitzende: A. Schukeld, C. Mitterbauer 

RT SYMPOSIUM 

10.45 Entwicklung und Etablierung einer Wikipedia für die 

Abteilung Strahlentherapie-Radioonkologie des LK Krems 

C. Seidl, A. Bozek, I. Benninger; Krems (A) 

11.05 Einführung der Direkteinstellung am Linearbeschleuniger 

an der Abteilung Strahlentherapie – Radioonkologie des LK 

Krems 

D. Mayerhofer, T. Steininger, K. Krenn, M. Holzinger, E. Wittig, 

I. Benninger; Krems (A) 

11.20 Radiotherapeutische Behandlung des Prostatakarzinoms 

unter Einsatz eines „Spacers“ 

Th. Deisenhammer; Salzburg (A) 

11.40 Strahlentherapie benigner Erkrankungen – 

Erfahrungen und Ergebnisse 

D. Seewald; Vöcklabruck (A) 



XXX DGKS/P-SYMPOSIUM 


08.30 ERÖFFNUNG 

Vorsitz: I. Kofler, M. Weichselberger 

08.35 Aktueller Stand der kombinierten Radio-Chemo-Targeted 

Therapie bei Kopf Hals Tumoren 

J. Feichtinger, Linz (A) 

08.55 Stellenwert der Ernährung im Rahmen der multimodalen 

Therapie bei Kopf Hals Tumoren 

J. Zoidl, Linz (A) 

09.25 Pflegemanagement der lokalen Nebenwirkungen der 

Radiotherapie im Kopf Hals Bereich 

I. Kofler, Klagenfurt (A) 

09.35 Pflegemanagement der lokalen Nebenwirkungen der 

Radiotherapie im Genitalbereich 

R. Grafe, Klagenfurt (A) 

09.50 Low Level Energy Laser Behandlung in der Radioonkologie 

I. Harringer, Vöcklabruck (A) 

10.00 Diskussion 

10.15 – 10.45 KAFFEEPAUSE UND BESUCH DER FACHAUSSTELLUNG 

Vorsitz: E. Rechberger, H. Zach 

10.45 Stellenwert der Strahlentherapie in der fortgeschrittenen 

Tumorsituation 

D. Seewald, Vöcklabruck (A) 

11.15 Medikamentöse Schmerztherapie bei onkologischen 

PatientInnen 

F. Reiner, Vöcklabruck (A) 

11.35 Psychische Belastung des Personals in der radioonkologischen 

und palliativmedizinischen Patientenbetreuung 

Ch. Zniva, Linz (A) 


22 



MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2012 

REFRESHER KURS 

REFRESHER KURS – „PHYSIKALISCHE UND TECHNISCHE 

GRUNDLAGEN DER RADIOONKOLOGIE“ 

Vortragende: Dietmar Georg, Paul Eichberger, Bernhard Schiestl, 

Rocco Weigel, Christian Kirisits, Nicole Nesvacil 


09.00 Begrüßung und Organisatorisches 

09.05 Strahlenphysikalische Grundlagen und Dosisbegriffe 

(Strahlenarten, Wechselwirkungen, Dosisbegriffe inklusive 

Strahlenschutzgrößen) 

09.50 Rechtliche Aspekte des Strahlenschutzes (EU, Österreich 

Verantwortlichkeiten) 


11.00 Medizinische Beschleunigeranlagen (Linac, Cyclotron, 

Synchrotron, IGRT Systeme) 

11.45 Dosisberechnungsalgorithmen in Tele- und Brachytherapie 

(Faktor basierte Methoden, Pencil Beam, Point-dose Kernel, 

Monte Carlo, TG-43) 

12.30 – 14.00 MITTAGSPAUSE 

14.00 ICRU Richtlinien und Zielvolumenkonzepte (ICRU 50, 62, 78, 

83, Brachytherapie) 

14.45 Bestrahlungstechniken Teil 1: Ganzkörperbestrahlung, 

Ganzhautelektronentherapie, Konformale Mehrfeldtechniken 


15.45 Bestrahlungstechniken Teil 2: IMRT, IGRT, SRT 

16.30 Bestrahlungstechniken Teil 3: Brachytherapie (interstitiell, 

intraluminal, intrakavitär, intraoperativ) 

17.15 KURSENDE 


XXX DESO KURS 

24 

DONNERSTAG, 27. SEPTEMBER 2012 

KOMBINIERTE RADIO-CHEMO-TARGETED THERAPIE – UPDATE 2012 


09.00 ERÖFFNUNG UND BEGRÜSSUNG 

Vorsitz: P. Lukas, H. Rumpold 

09.05 Indikationen, Wirkmechanismen und Nebenwirkungen der 

zytostatischen und zielgerichteten Therapiemodalitäten – 

grundsätzliche Aspekte 

H. Rumpold, Linz (A) 

09.35 Morbus Hodgkin 

K. Dieckmann, Wien (A) 

10.00 Rektumkarzinom 

A. De Vries, Feldkirch (A) 

10.30 – 11.00 KAFFEEPAUSE 

Vorsitz: H. Geinitz, G. Gruber 

11.00 Stellenwert operativer Verfahren in der Primär-und 

Salvagetherapie bei Kopf Hals Tumoren 

M. Burian, Linz (A) 

11.30 Therapiestandards und zukünftige Strategien bei der 

Behandlung fortgeschrittener Kopf Hals Tumore 

W. Raunik, Klagenfurt (A) 


DESO KURS XXX 

12.00 Definitive und neoadjuvante Therapie des Ösophagus - 

karzinoms und der Karzinome des gastroösophagealen 

Übergangs 

H. Geinitz, München (D) 

12.30 – 14.00 MITTAGSPAUSE 

Vorsitz: R. Jäger, W. Raunik 

14.00 Multimodale Therapie des Pankreaskarzinoms 

R. Jäger, Innsbruck, (A) 

14.30 Mammakarzinom 

G. Gruber, Zürich (CH) 

15.00 Gynäkologische Malignome 

P. Georg, Wien (A) 


Vorsitz: K. Spiegl, D. Seewald 

16.00 Nichtkleinzelliges Bronchuskarzinom 

T. Langsenlehner, Graz (A) 

16.30 Maligne Gliome: Bedeutung der chirurgischen Resektion für 

die weitere Therapie und Prognose 

G. Wurm, Linz (A) 

17.00 Maligne Gliome 

Ch. Marosi, Wien (A) 

17.30 ENDE DESO KURS 


REFERENTEN, VORSITZENDE 

Aichholzer M., Dr., Abteilung für Neurochirurgie Landesnervenklinik Wagner 

Jauregg, Linz, Oberösterreich 

Aschacher B., Dr., Abteilung für Radioonkologie, Krankenhaus der Barmherzigen 

Schwestern, Linz, Oberösterreich 

Auberger Th., Prim. Dr., Abteilung für Strahlentherapie, Klinikum Traunstein 

Bayerl A., Prim. Mag. Dr., Abteilung für Strahlentherapie, LKH Krems, 

Niederösterreich 

Bräutigam E., Mag. Dr., Abteilung für Radioonkologie, Krankenhaus der 

Barmherzigen Schwestern, Linz, Oberösterreich 

Burian M., Prim. Univ.-Prof. Dr., Abteilung für HNO, Krankenhaus der 


Deisenhammer Th., RT, Univ.-Klinik für Radiotherapie und Radio-Onkologie, 

LKH Salzburg, SALK, Salzburg 

Deutschmann H., Mag., Univ.-Klinik für Radiotherapie und Radio-Onkologie, 

SALK,Salzburg 

De Vries A., Prim. Univ.-Doz. Dr., Abteilung für Radioonkologie, LKH Feldkirch, 

Vorarlberg 

Dieckmann K., Univ.-Prof. Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie, AKH Wien 

Dörr W., Univ.-Prof. Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie, AKH Wien 

Eichberger P., Ing. Mag. MSc, Univ.- Klinik für Strahlentherapie-Radioonkologie, 

Innsbruck, Tirol 

Fastner G., Dr., Univ.-Klinik für Radiotherapie und Radio-Onkologie, LKH Salzburg, 

SALK, Salzburg 

Feichtinger J., Dr., Abteilung für Radioonkologie, Krankenhaus der Barmherzigen 


Fuchs H., Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie, AKH Wien 

Fussl C., Dr., Univ.-Klinik für Radiotherapie und Radio-Onkologie, SALK, Salzburg 

Gabler Ch., Mag., FH Gesundheitsberufe OÖ. GmbH, Campus Gesundheit 

LKH Steyr, Oberösterreich 

Gaisberger Ch., Dipl.-Ing., Univ.-Klinik für Radiotherapie und Radio-Onkologie, 

LKH Salzburg, SALK, Salzburg 

Geinitz H., Univ.-Prof. Dr., Klinikum für Strahlentherapie u. Radioonkologie, 

Klinikum rechts der Isar, München, Deutschland 

Georg D., Univ.-Prof. Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie, AKH Wien 

Georg P., Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie, AKH Wien 

Goldner G., Ass.-Prof. Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie, AKH Wien 

Grafe R., DGKS, Strahlentherapie/Radioonkologie, Klinikum Klagenfurt am 

Wörthersee, Kärnten 

26 



Gruber G., Priv.-Doz. Dr., Institut für Radiotherapie Klinik Hirslanden, Zürich, 

Schweiz 

Haidenberger A., Dr., Rinecker Proton Therapy Center, München, Deutschland 

Hammer J., Prim. Univ.-Doz. Dr., Abteilung für Radioonkologie, Krankenhaus der 


Jäger R., Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie-Radioonkologie, Innsbruck, Tirol 

Kametriser G., Dr., Univ.-Klinik für Radiotherapie und Radio-Onkologie, SALK, 

Salzburg 

Kapp K., Univ.-Prof. Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie-Radioonkologie, Graz, 

Steiermark 

Kirchheiner K., Mag. rer. nat., Univ.-Klinik für Strahlentherapie, AKH Wien 

Kirisits Ch., Univ.-Prof. Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie, AKH Wien 

Kleiser R., Dr., Radioologie Wagner Jauregg LNK, Linz, Oberösterreich 

Knoll F., Dipl.-Ing. Dr., Institut für Medizintechnik TU Graz, Steiermark 

Kofler I., DGKS, Strahlentherapie/Radioonkologie, Klinikum Klagenfurt am 


Langsenlehner T., Priv.-Doz. Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie- 

Radioonkologie, Graz, Steiermark 

Lukas P., Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie- 

Radioonkologie, Innsbruck, Tirol 

Marosi C., Univ.-Prof. Dr., Abteilung für Innere Medizin I, AKH Wien 

Mayer R., Univ.-Prof. Dr., MedAustron, Wr. Neustadt, Niederösterreich 

Mayrhofer D., RT, Abteilung für Strahlentherapie, LKH Krems, Niederösterreich 

Metz M., Dr., Abt. Radioonkologie und Strahlentherapie, LKH Wr. Neustadt, 


Metz N., M.Sc., RT, Institut für Radioonkologie, SMZ Süd/Kaiser Franz Josef Spital, 

Wien 

Mitterbauer C., RT, Institut für Radioonkologie / Strahlentherapie 

LKH Vöcklabruck, Oberösterreich 

Mittermaier P., RT, Institut für Radioonkologie / Strahlentherapie 


Nesvacil N., Mag. Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie, AKH Wien 

Oismüller R., Dr., Institut für Radioonkologie, SMZ-Ost/Donauspital, Wien 

Orasch Ch., Dr., Strahlentherapie/Radioonkologie, Klinikum Klagenfurt am 


Pakisch B., Prim. Univ.-Doz. Dr., Abt. Radioonkologie und Strahlentherapie, 

LKH Wr. Neustadt, Niederösterreich 

Partl R., Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie-Radioonkologie, Graz, Steiermark 



Pils A., RT, Abteilung für Radioonkologie, Krankenhaus der Barmherzigen 


Putz E., Mag., Abteilung für Radioonkologie, Krankenhaus der Barmherzigen 


Pötter R., Univ.-Prof. Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie, AKH Wien 

Poschacher A., Dipl.-Ing. MSc, Institut für Strahlentherapie/Radioonkologie, 


Raunik W., Prim. Dr., Strahlentherapie/Radioonkologie, Klinikum Klagenfurt am 


Rechberger E., DGKS, Abteilung für Radioonkologie, Krankenhaus der 

Barmherzigen Schwestern,Linz, Oberösterreich 

Reiner Franz, Dr., Leitung Palliativstation, LKH Vöcklabruck, Oberösterreich 

Rumpold H., Priv.-Doz. Dr., Abteilung Interne I: Hämatologie-Onkologie, 

Krankenhaus der Barmherzigen Schwestern, Linz, Oberösterreich 

Sauer R., Univ.-Prof. Dr., Universitätsklinik, Erlangen, Deutschland 

Schiestl B., Mag. Ing. M.Sc., Univ.-Klinik für Strahlentherapie-Radioonkologie, 

Innsbruck, Tirol 

Schmid M. P., Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie, AKH Wien 

Schmidthaler D., RT, Abteilung für Radioonkologie, Krankenhaus der 


Schukeld A., RT, Institut für Radioonkologie, SMZ Süd/Kaiser Franz Josef Spital, 

Wien 

Sedlmayer F., Prim. Univ.-Prof. Dr., Univ.-Klinik für Radiotherapie und 

Radio-Onkologie, SALK, Salzburg 

Seewald D. H., Prim. Dr., Institut für Radioonkologie / Strahlentherapie 


Seidl C., RT, Abteilung für Strahlentherapie, LKH Krems, Niederösterreich 

Skreiner A., Dr., Institut für Physikalische Medizin, LKH Vöcklabruck, 

Oberösterreich 

Spiegl K., Dr., Abteilung für Radioonkologie, Krankenhaus der Barmherzigen 


Thames H., Prof. PhD. BA, University of Texas MD Anderson Cancer Center, 

Houston, TX, USA 

Track Ch., Dr., Abteilung für Radioonkologie, Krankenhaus der Barmherzigen 


Weichselberger M., DGKS, Abteilung für Strahlentherapie, LKH Krems, 


Weigel R., Dipl.-Ing., Univ.-Klinik für Strahlentherapie-Radioonkologie, Innsbruck, 

Tirol 

28 



Weis E. M., Dr., Abteilung für Radioonkologie, Krankenhaus der Barmherzigen 


Wies W., Dr., Abteilung für Neurochirurgie, Landesnervenklinik Wagner Jauregg, 

Linz, Oberösterreich 

Winkler P., Dipl.-Ing., Dr., Univ.-Klinik für Strahlentherapie-Radioonkologie, Graz, 

Steiermark 

Wurm G., Prim. Priv.-Doz. Dr., Abteilung für Neurochirurgie, Landesnervenklinik 

Wagner Jauregg, Linz, Oberösterreich 

Wurstbauer K., Priv.-Doz. Dr., Univ.-Klinik für Radiotherapie und Radio-Onkologie, 

SALK, Salzburg 

Zach H., DGKS, Univ.-Klinik für Radiotherapie und Radio-Onkologie, SALK, 

Salzburg 

Zniva Ch., Mag., Institut für Klinische Psychologie, Krankenhaus der 


Zoidl J., Dr., Leitung Palliativstation St. Louise, Krankenhaus der Barmherzigen 


Fachkurzinformation zu Seite 12 

Bezeichnung des Arzneimittels: Erbitux 5mg/ml Infusionslösung 

Qualitative und quantitative Zusammensetzung: 1 ml Infusionslösung enthält 5 mg Cetuximab. Eine Durchstechflasche 

mit 20 ml enthält 100 mg Cetuximab. Eine Durchstechflasche mit 100 ml enthält 500 mg Cetuximab. 

Cetuximab ist ein mittels rekombinanter DNA-Technologie aus einer Säugerzelllinie (Sp2/0) gewonnener chimärer 

monoklonaler IgG1-Antikörper. Anwendungsgebiete: Erbitux ist indiziert zur Behandlung des metastasierenden, 

EGFR (epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptor) exprimierenden Kolorektalkarzinoms mit Wildtyp-K-Ras-Gen in 

Kombination mit einer Irinotecan-basierten Chemotherapie, als Erstlinienbehandlung in Kombination mit FOLFOX, 

als Monotherapie bei Patienten, bei denen die Therapie mit Oxaliplatin und Irinotecan versagt hat und die Irinotecan 

nicht vertragen. Einzelheiten siehe Abschnitt 5.1. Erbitux ist indiziert zur Behandlung von Patienten mit Plattenepithelkarzinom 

im Kopf- und Halsbereich in Kombination mit einer Strahlentherapie für eine lokal fortgeschrittene 

Erkrankung, in Kombination mit einer platin-basierten Chemotherapie für eine rezidivierende und/oder metastasierende 

Erkrankung. Gegenanzeigen: Erbitux ist kontraindiziert bei Patienten mit bekannten schweren Überempfindlichkeitsreaktionen 

(Grad 3 oder 4) gegen Cetuximab. Die Kombination von Erbitux mit Oxaliplatin-haltiger 

Chemotherapie ist kontraindiziert bei Patienten mit metastasierendem Kolorektalkarzinom mit K-Ras-Mutation oder 

unbekanntem K-Ras-Mutationsstatus (siehe auch Abschnitt 4.4). Vor Beginn einer Kombinationsbehandlung sind 

die Gegenanzeigen für die gleichzeitig angewandten Chemotherapeutika oder für eine Strahlentherapie zu beachten. 

Pharmakotherapeutische Gruppe: Antineoplastische Mittel, monoklonale Antikörper. ATC-Code: L01XC06. Liste 

der sonstigen Bestandteile: Natriumchlorid, Glycin, Polysorbat 80, Citronensäure-Monohydrat, Natriumhydroxid, 

Wasser für Injektionszwecke. Inhaber der Zulassung: Merck KGaA, 64271 Darmstadt, Deutschland. 

Verschreibungspflicht/Apothekenpflicht: Rezept- und apothekenpflichtig. Stand der Information: Februar 2012. 

Weitere Informationen zu den Abschnitten Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung, 

Wechselwirkungen mit anderen Mitteln und sonstige Wechselwirkungen, Schwangerschaft und Stillzeit und Nebenwirkungen 

entnehmen Sie bitte der veröffentlichten Fachinformation. 


Ärztezentrale 

für Ferngesprächsübermittlung Dr. Wilfried Rodler, Inh. Dr. Adelheid Kreiner-Rodler 

Helferstorferstraße 2 / Freyung 6 (Schottenhof), A-1014 Wien, Postfach 155 

Telefonzentrale – Tel.: (+43/1) 531 16, Fax: (+43/1) 531 16 - 66 

e-mail: service@aerztezentrale.co.at – www.aerztezentrale.co.at 

Medizinischer Drucksortenverlag – Tel.: (+43/1) 531 16 - 25, Fax: (+43/1) 533 13 93 

e-mail: verkauf@aerztezentrale.co.at 

Lagerdrucksorten für Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte 

Praxis-Organisationsbehelfe 

Ablagebehelfe: Karteikarten, Leitsätze und Karteikästen 

Metallschilder und Tafeln – Büroartikel und Arztstempel 

Papierwaren: Briefe, Kuverts, Röntgentaschen, Visitenkarten und Rezeptformulare 

Übernahme aller Druckaufträge 

MAW Medizinische Ausstellungs- und Werbegesellschaft 

Maria Rodler & Co Ges. m. b. H. 

Freyung 6, A-1014 Wien, Postfach 155 

Tel.: (+43/1) 536 63-36, Fax: (+43/1) 535 60 16 

e-mail: maw@media.co.at – www.maw.co.at 

30 

Die Drucksorten sind auch in den Ärztekammern Linz und Klagenfurt erhältlich 

Adressenverlag und Versandabteilung – Tel.: (+43/1) 531 16 - 17, Fax: (+43/1) 532 12 82 

e-mail: versand@aerztezentrale.co.at 

Adressen des In- und Auslandes 

Versand von Drucksorten aller Art und Warenproben 

Kurortestelle – Tel.: (+43/1) 531 16 - 26, Fax: (+43/1) 533 13 93 

Auskünfte von Kur-, Wellness- und Erholungsaufenthalten 

ÖGRO – Jahrestagung 2012 

Satz und Druck in bester Qualität und kürzester Zeit 

A-1200 Wien, Engerthstraße 128 

Tel.: (+43/1) 332 49 08, Fax: (+43/1) 332 49 08-10 

e-mail: office@robidruck.co.at – www.robidruck.co.at

NOTIZEN 


NOTIZEN 

32 


SPONSOREN, AUSSTELLER, INSERENTEN 

ACCURAY EUROPE, Paris La Défense Cedex, Frankreich 

AMGEN, Wien 

ARGE-ÖGRO-DGKS/P, Klagenfurt 

ÄRZTEZENTRALE Adressen- u. Drucksortenverlag, Wien 

BIONORICA Ethics Austria, Wien 

BIOSYN Arzneimittel, Fellbach, Deutschland 

BrainLab SALES, Feldkirchen, Deutschland 

CIVCO Medical Solutions, Reeuwijk, Niederlande 

CS DIAGNOSTICS, Neuss, Deutschland 

ELEKTA, Innsbruck 

FRESENIUS Kabi Austria, Graz 

HELTSCHL, Schlüßlberg 

LAP Laser Applikationen, Lüneburg, Deutschland 

MERCK, Wien 

MPB Scherer, Krustetten 

MSD, Wien 

MUNDIPHARMA, Wien 

NOVARTIS Pharma, Wien 

PTW-Freiburg, Freiburg Br., Deutschland 

ROCHE Austria, Wien 

Dr. SENNEWALD Medizintechnik, München, Deutschland 

SIEMENS AG Österreich, Healthcare Sector, Wien 

VARIAN Medical Systems, Brunn am Gebirge 

Carl ZEISS Meditec, Oberkochen, Deutschland 

(Stand bei Drucklegung) 

DIE ORGANISATOREN DER JAHRESTAGUNG 

DANKEN FÜR IHRE UNTERSTÜTZUNG 

Druck: ROBIDRUCK, A-1200 Wien – www.robidruck.co.at

4513 371 0993 03:12 

...doppelte Leaf-Anzahl bei doppelter 

Geschwindigkeit 

Agility ist nicht in allen Ländern zum Verkauf freigegeben. 

Weitere Informationen erhalten Sie auf Anfrage von Elekta. 

Experience the Elekta Diff erence 

Mehr unter elekta.com/imagine 

Agility macht es möglich. 

Durch den Einsatz von 160 hochaufl ösenden Leaves auf 

einem 40 x 40 cm-Feld sorgt der Agility MLC von Elekta für 

ein präzise geformtes Bestrahlungsfeld und ist damit ein 

ideales Werkzeug für zukunftsweisende Strahlentherapie. 

Dabei bietet Agility ein enorm breites Therapiespektrum 

und zeichnet sich durch ultraschnelle Leaf-Bewegungen mit 

extrem niedriger Leckstrahlung aus. Die Möglichkeiten der 

modernsten Bestrahlungstechniken wie SRS, SRT und VMAT 

lassen sich somit optimal ausschöpfen.

Programmheft downloaden - Ögro 2012

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?