biber - Ausgabe JUNI 2013 - Magazin für Menschen mit und ohne Migrationshintergrund

SELMA* UND HEINRICH* VERLIEBTEN SICH,
WURDEN EIN PAAR. NACH EINEM JAHR KAM
DAS PLÖTZLICHE AUS. HEINRICHS FAMILIE
HATTE IHREM SOHN DAZU GERATEN, DIE
BEZIEHUNG ZU BEENDEN. WARUM? SELMA
IST MUSLIMIN, HEINRICH CHRIST.
*(Namen von der Red. geändert)
von Marie-Noel Ntwa und Amélie Chapelain (Fotos)
ZWISCHEN SELMA UND HEINRICH hat es sofort
mächtig geknistert. Durch gemeinsame Freunde lernten
sie sich kennen. Zuerst war es nur Smalltalk mit funkelnden
Augen und Schmetterlingen im Bauch. Für
beide war klar, nur Freunde wollen sie nicht bleiben.
Unzählige Flirts und lange Telefonate später ent ammte
die Sehnsucht nach einem Kuss, einer zärtlichen Berührung.
Dann kam das erste Date, ein zweites, ein drittes,
bis es konkret wurde. Selma hätte sich in ihren kühnsten
Träumen nicht vorstellen können, dass ihr Glaube ihrer
großen Liebe einmal im Weg stehen würde. „Am Anfang
spricht doch keiner über Religion. Man spricht über Interessen,
Hobbys, Musik. Aber doch nicht, an welchen
Gott man glaubt“, erzählt Selma.
SELMA ODER JESUS?
Selma sollte sich irren. Die Eltern von Heinrich sind
streng katholisch. Die Erziehung ihres zukün igen Enkelkindes
sahen sie eng in Verbindung mit dem Glauben,
der dem Kind mitgegeben wird. Als sie erfuhren,
dass Selmas Eltern bosnische Muslime sind, gab es für
sie nur eine logische Konsequenz – Liebesaus! Im Namen
von Jesus. Selma bekam den Druck der Familie zu
spüren. Heinrich war wütend, gereizt und hin- und hergerissen.
Sollte er auf sein Herz hören, oder doch auf den
Verstand? Allein die Tatsache, dass Heinrich überlegen
musste, tat Selma weh. Ihre Eltern waren über den katholischen
Schwiegersohn auch nicht gerade glücklich.
Aber Selma war das egal – und genau diesen Willen, für
die Beziehung zu kämpfen, vermisste sie bei ihrem Herzblatt.
Heinrich musste es sich gefallen lassen, er würde
den Namen und die Tradition der Familie beschmutzen.
Ein frommer Katholik, liiert mit einer Muslimin?
Das geht gar nicht! Dabei kannten sich seine Eltern und
Selma. „Sie waren immer so nett und hö ich zu mir, als
ich Heinrich ab und zu zu Hause besuchte. Ich hätte mir
niemals gedacht, dass sie sich eines Tages gegen mich
wenden.“
Die anfängliche rosarote Brille, mit ihm nicht über
die Religion zu sprechen, wobei die Familie streng katholisch
ist, war ein Fehler. Davon ist die Bosnierin überzeugt.
GLÜCKLICH GETAUFT
Selma wollte keinesfalls konvertieren, nicht, weil sie eine
praktizierende Gläubige ist, sondern aus Respekt vor
ihren Eltern und der jüngsten Geschichte im Ex-Jugoslawien-Krieg.
Ihre Familie ist aus Bosnien und trägt
schlimme Erinnerungen mit sich, die genau durch die
religiösen Kon ikte zu so viel Leid und Kriegsopfern
in ihrer Heimat führten. „Dennoch war ich bereit, für
unsere Beziehung zu kämpfen, sie fühlte sich richtig an“,
seufzt Selma. Vergebens! Es kam immer ö er zu Streit
und Tränen. Vor allem das ema Kinder brachte Kon-
iktpotenzial in die Beziehung. „Unsere Kinder können
nur glücklich aufwachsen, wenn sie getau sind“, erklärte
ihr Heinrich. Selma ist obendrauf nicht getau . „Bin
ich deswegen ein schlechterer Mensch, oder weniger
glücklich als andere?“, fragte sie ihren Freund fassungslos.
Die Antworten kamen in Form von abweisendem
Benehmen. Heinrich war nicht mehr derselbe und lud
sie zu einem letzten Date ein. Stille und verletzte Gefühle
füllten den Raum. Selma war klar, das Ende ihrer Beziehung
war gekommen. Mit einem letzten Kuss verabschiedete
sich Heinrich von ihr und ging. Selma machte
das auf ihre Art – mit einem Brief an seine Eltern! (siehe
S. 36)
RAMBAZAMBA
35