biber - Ausgabe JUNI 2013 - Magazin für Menschen mit und ohne Migrationshintergrund

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 GEMEINSAM SICHER ANKOMMEN. „Weil ich die Rettungsgasse bilde! Immer wenn der Verkehr ins Stocken gerät.“ Eine freie Rettungsgasse kann Leben retten: Alle Fahrzeuge auf der linken Spur fahren nach links, alle anderen nach rechts. Mehr Infos gibt’s in der Broschüre „Verkehrs-Tipps von A bis Z“ – gratis auf asfi nag.at
3 MIN MIT NURTEN YILMAZ Die SPÖ-Politikerin bekommt bald ihren Sitz im Nationalrat und wird somit die zweite Abgeordnete mit Migrationshintergrund. Yilmaz erklärt, warum sie einen dicken Ringfinger hat, wie sie den „Wiener Traum“ lebt und was sie von Alev Korun unterscheidet. Von Ayper Cetin und Marko Mestrović (Foto) biber: Ist das ein Rapid-Armband? NURTEN YILMAZ: Ja, natürlich! Ich bin ein leidenschalicher Rapid-Fan. Wirklich? Schon immer gewesen? Ja klar, schon seit meiner Kindheit. Ich habe mir sogar einmal eine Verletzung bei einem Spiel zugezogen, da war ich 12 Jahre alt. Ich trug einen Ring am Finger. Damals waren die Plätze im Stadion mit einem Zaun voneinander getrennt. Gegen Ende des Spieles sind wir meistens rübergeklettert. Dabei bin ich mit meinem Ring hängen geblieben (zeigt die Verletzungsspuren an ihrem Ringnger). Ich bin eine Veteranin! (lacht) Sie sind ja voraussichtlich ab Herbst die zweite Abgeordnete mit Migrationshintergrund im Nationalrat, nach Alev Korun. Nervt es Sie eigentlich, mit ihr in Verbindung gebracht zu werden? Nein, nerven tut es mich nicht. Wir sind beide in der Türkei geboren, das ist aber das einzige, was uns miteinander verbindet. Ich habe eine andere Migrationsbiographie. Ich bin wegen etwas anderem da. Und zwar? Ich bin ein Arbeiterkind. Ich bin ausgewandert, um zu leben, mein Leben zu verbessern und das habe ich auch gescha. Der „Wiener Traum“ ist viel besser als der amerikanische, weil er vielen Menschen nützt. Vom Tellerwäscher zum Millionär werden die wenigsten. Ich kann Ihnen aber tausende Namen von Leuten nennen, die sich hier ihr Leben wesentlich verbessert haben. Was ist Ihr nächstes Ziel nach dem Parlamentseinzug? Ich habe kein konkretes Ziel, meine Träume passen sich immer der Realität an. Ich bin jetzt irrsinnig stolz darauf, Spitzenkandidatin eines Arbeiterbezirkes zu sein und nicht Integrationskandidatin. Es ist ein weiterer Abschnitt meines „Wiener Traumes“. Klingt, als wären Sie froh, aus der Integrationsecke rauszukommen. Nein, ich meine nur: Zusammenleben ist sehr wichtig, aber es ist nicht alles. Zuwanderer interessieren sich nämlich auch für Kultur, Arbeitsmarktpolitik, Gesundheitspolitik, Sport usw. Die Wichtigkeit anderer Punkte möchte ich hervorheben. Ich bin dann eine Nationalratsabgeordnete und ich werde jede Arbeit, die auf mich zukommt, machen, von Verkehrspolitik bis hin zu Fußgängerpolitik. Wer ist sie: Name: Nurten Yılmaz Alter: 56 Geburtsort: Aydın/Türkei Beruf: Abgeordnete zum Wiener Landtag und Gemeinderat, SPÖ Besonderes: Hat in Griechenland die schweren Ausschreitungen beim Fußballspiel PAOK Saloniki gegen Rapid Wien live miterlebt. 3
Seite 1: P.b.b., Verlagspostamt 1070, Vetrag
Seite 5 und 6: JUGO-BOBO Jute-Tasche, Yoga-Mae und
Seite 7 und 8: Foto: Florian Raidt „IN WIEN LASS
Seite 9 und 10: PLACE OF THE MONTH CUT IT LIKE ALAB
Seite 11 und 12: TOP 3 USERBLOGS 1 2 3 Lerntechnikwo
Seite 13 und 14: Foto von Christoph Schlessmann EINE
Seite 15 und 16: Vor dem Budapester Parlament wird g
Seite 17 und 18: Mitglieder der "Neuen ungarischen G
Seite 19 und 20: „MUSIK WAR VOR DER POLITIK UND RE
Seite 21 und 22: OMV Die vielfältige Welt der OMV W
Seite 23 und 24: Türkischer Frühling auf dem Taksi
Seite 25 und 26: Fotos: bereitgestellt MITARBEITER A
Seite 27 und 28: Foto von Severin Koller JUGOS VON G
Seite 29 und 30: Valentina Sekulić, 22 - Ms. Spotif
Seite 31 und 32: Mirza Sprecaković, 30 - Herr Vinta
Seite 33 und 34: Foto: Marko Mestrovic SPORT OHNE GR
Seite 35 und 36: SELMA* UND HEINRICH* VERLIEBTEN SIC
Seite 37 und 38: DER EXPERTE RÄT: „TÖTE DAS MONS
Seite 39 und 40: Bezahlte Anzeige | message.at Fotos
Seite 41 und 42: Edin Dučić 50, LKW-Fahrer und Bel
Seite 43 und 44: Foto: Wien Tourismus/Karl Thomas, W
Seite 45 und 46: AUTOTEST BY BIBERICA NORMALERWEISE
Seite 47 und 48: Foto von Julie Brass SINNVOLL GELD
Seite 49 und 50: BANK AUSTRIA Thaliastraße/Brunneng
Seite 51 und 52: Ich vertraue meinem Nahversorger. G
Seite 53 und 54:
WIE SIEHT DIE SITUATION IN ÖSTERRE
Seite 55 und 56:
VERSICHERUNGS-CHECK GUT VERSICHERT
Seite 57 und 58:
Anastasia Osipova, Achim Biniek Bra
Seite 59 und 60:
FORZA BIERSTUBE! Wie komme ich als
Seite 61 und 62:
„IN DEN USA ZÄHLT DIE LEISTUNG!
Seite 63 und 64:
Sara Meister, bereitgestellt HEISSE
Seite 65 und 66:
SOBIESKI BLEIBT IM LANDE Polnische
Seite 67 und 68:
FELIX SUPERSTAR WAS BRAUCHT ES, UM
Seite 69 und 70:
Danny Clifford „ÖSTERREICHER SIN
Seite 71 und 72:
Journalismus abseits von Klischees.
Alle anzeigen

biber - Ausgabe JUNI 2013 - Magazin für Menschen mit und ohne Migrationshintergrund

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?