Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10<br />
ÜBERRASCHUNG<br />
Scanne diesen QR-Code<br />
<strong>mit</strong> deinem Smartphone<br />
<strong>und</strong> erlebe eine Überraschung<br />
TOP USERBLOG DES MONATS<br />
SPORT IST MORD<br />
Für den 19-jährigen Burak Yildirim wurde das 375. Istanbuler<br />
Derby Fenerbahce – Galatasaray zum Todestag. Er wurde<br />
auf dem Heimweg bei der Busstation niedergestochen <strong>und</strong><br />
verstarb im Krankenhaus. Von User Kalimero<br />
Der 12.Mai war Muttertag, Burak<br />
Yildirim ein 19-jähriger Student <strong>und</strong><br />
Fenerbahce-Fan. Wahrscheinlich<br />
schenkte er seiner Mutter, wie viele<br />
andere an diesem Tag auch, Blumen.<br />
Er zog sein blaues Trikot an, machte<br />
ein Foto <strong>und</strong> postete es auf Facebook,<br />
bevor er ins Sükrü-Saracoglu-<br />
Stadion ging, um das Spiel gegen<br />
den Erzrivalen zu verfolgen.<br />
HEXENKESSEL VON ISTANBUL<br />
Das Derby hat eine lange Tradition<br />
<strong>und</strong> einen besonders hohen<br />
Stellenwert. Obwohl Galatasaray<br />
schon den Meistertitel xiert hatte,<br />
wurde nichts geschenkt. In der<br />
Türkei herrscht Ausnahmezustand.<br />
Die Medien berichten über nichts<br />
anderes, Schüler bekommen keine<br />
Hausaufgaben <strong>und</strong> Geschä e werden<br />
früher geschlossen. Im ausverkau<br />
en Stadion besiegte Fener vor<br />
55.000 Zuschauern schon den xen<br />
Meister <strong>mit</strong> 2:1. Das Spiel wurde von<br />
hitzigen Diskussionen <strong>und</strong> harten<br />
Fouls begleitet. So sahen die Nationalspieler<br />
Volkan (FB) <strong>und</strong> Sabri<br />
(GS) jeweils die Rote Karte.<br />
SCHWARZER TAG FÜR DEN<br />
TÜRKISCHEN FUSSBALL<br />
Das Derby forderte ein Todesopfer.<br />
Zuerst berichteten Augenzeugen<br />
von einem Jungen im Galatasaray-<br />
Trikot der Burak einfach wortlos<br />
niederstach <strong>und</strong> wieder verschwand.<br />
Türkische Medien berichteten nur<br />
davon, wie ein Galatasaray-Anhänger<br />
einen Fenerbahce-Anhänger<br />
niederstach. Auch wenn diese Fakten<br />
stimmen, halte ich die Berichterstattung,<br />
die diese Rivalität fördert,<br />
<strong>für</strong> sehr bedenklich. Eine Portion<br />
Rivalität, Leidenscha <strong>und</strong> Emotion<br />
ist ein wichtiger Teil des Fußballs.<br />
Burak ist gestorben. Kein Pokal, kein<br />
Meistertitel dieser Welt kann ihn zurückbringen.<br />
Trotzdem sollte man nicht Galatasaray,<br />
oder deren Fans <strong>für</strong> den Tod<br />
des jungen Fußball-Anhängers verantwortlich<br />
machen. Kein ges<strong>und</strong>er<br />
Mensch, egal welches Team er auch<br />
immer supported, wünscht sich den<br />
Tod des anderen. Burak war zur falschen<br />
Zeit am falschen Ort.<br />
Der Täter wurde <strong>mit</strong>tlerweile gefasst.<br />
Er hatte bereits drei Vorstrafen<br />
<strong>und</strong> sitzt jetzt in Untersuchungsha .<br />
In Onlineforen stehen ausnahmsweise<br />
sowohl Fener-, als auch Gala-<br />
Fans auf derselben Seite. Sie wünschen<br />
sich eine harte Bestrafung <strong>für</strong><br />
den feigen Täter. Eines ist klar, auch<br />
wenn beide Teams Erzrivalen sind,<br />
sie brauchen sich gegenseitig, denn<br />
sonst gibt es kein großes Istanbuler<br />
Derby mehr.<br />
Dummheit hat eben keine Farbe<br />
weder gelb-blau (Fener) noch gelbrot<br />
(Gala).<br />
ONLINE<br />
Ej, hast du Internet? WIR AUCH!<br />
Blogs, Veranstaltungen, Fotos,<br />
Artikelarchiv uvm. auf www.das<strong>biber</strong>.at<br />
facebook.com/<strong>mit</strong>scharf<br />
Du willst auch<br />
Fan of the Month<br />
werden?<br />
Sende uns ein Bild <strong>mit</strong><br />
einem einem BIBER-<strong>Magazin</strong> BIBER-<strong>Magazin</strong> an an<br />
online@das<strong>biber</strong>.at<br />
REDAKTIONSBLOG DES MONATS<br />
Supermodels in der Arbeit, Enkelfotos vom Taxifahrer<br />
<strong>und</strong> die Straßenbahn kommt nie: Ich bin eine<br />
Außerirdische in meiner Heimat.<br />
Von Marina Delcheva<br />
Es ist acht Uhr morgens <strong>und</strong> die Anzeigetafel neben der Haltestelle<br />
zeigt seit zehn Minuten an, dass die Straßenbahn in zwei<br />
Minuten kommt. Neben mir steht eine junge Frau <strong>mit</strong> Laptoptasche<br />
<strong>und</strong> Zehn-Zentimeter-Hacken. Zwischen uns beiden<br />
durchwühlt ein junger Mann den Mistkübel. Er hat Glück <strong>und</strong><br />
ndet einen halben Burek, der noch nicht so lange im Müll liegt.<br />
Ich lebe seit langem das erste Mal in Bulgarien, meinem Geburtsland,<br />
<strong>und</strong> ich fühle mich so fremd, wie schon lange nicht<br />
mehr. Es ist eine Sache, in den Sommerferien die Verwandten zu<br />
besuchen <strong>und</strong> ab <strong>und</strong> zu auf Urlaub in die alte Heimat zu fahren.<br />
Es ist eine vollkommen andere Sache hier zu leben, zu arbeiten,<br />
Geld zu verdienen, <strong>mit</strong> den Ö s zu fahren, zur Post zu gehen<br />
oder einen Handyvertrag zu schließen.<br />
ÜBERALL NUR MODELS<br />
In Österreich dachte ich, dass ich ganz ansehnlich bin <strong>und</strong> mich<br />
nicht so schlecht kleide. Hier falle ich nur auf, wenn ich <strong>mit</strong><br />
fettigen Haaren, ungeschminkt <strong>und</strong> <strong>mit</strong> achen Schuhen das<br />
Haus verlasse. Ich bin von aufgetakelten Models <strong>mit</strong> perfekten<br />
Make-Up, Frisur <strong>und</strong> Kleidergröße umgeben. Sogar die Deichmann-Schuhe<br />
sind hier bunter, höher <strong>und</strong> spitzer. Aber jetzt mal<br />
ehrlich: Warum muss man sich so au rezeln, wenn man acht<br />
St<strong>und</strong>en lang in einem geschlossenen Büroraum sitzt <strong>und</strong> den<br />
ganzen Tag in den Computer hämmert?<br />
Mir ist das ja meistens viel zu mühsam – ich bleibe morgens<br />
lieber eine St<strong>und</strong>e länger liegen als mir die Haare schön zu föhnen.<br />
Und Journalistinnen gehören Gott sei Dank auch hier nicht<br />
zum Stand der Bürotussen. Aber es gibt einen anderen Aspekt,<br />
den ich ganz sympathisch nde: Hier schließen (übertriebene)<br />
Weiblichkeit, lackierte Fingernägel <strong>und</strong> Röcke beru ichen Erfolg<br />
nicht aus. Eine Frau kann im Alltag die Rolle der Mutter<br />
oder Tussi spielen <strong>und</strong> gleichzeitig im Vorstand einer Bank sitzen.<br />
LEBENSGESCHICHTE IN 20 KILOMETERN<br />
In Wien dürfen sich normalerweise die Taxifahrer alle möglichen<br />
Geschichten anhören – Liebeskummer, Stress im Job.