Raleigh Katalog 2011 - E-Bikes und Pedelecs
Raleigh Katalog 2011 - E-Bikes und Pedelecs
Raleigh Katalog 2011 - E-Bikes und Pedelecs
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BIKES<strong>2011</strong><br />
BEST OF BRITAIN
B E S T O F B R I T A I N<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
BEST OF BRITAIN – MADE IN GERMANY<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
Beginnend mit der Gründung 1887 in Nottingham, ist die Geschichte von<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
RALEIGH fast so lang <strong>und</strong> ideenreich wie die Geschichte des Fahrrads selbst.<br />
Heute sind weltweit unzählige Menschen auf einem RALEIGH unterwegs.<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
Und immer mehr auch auf dem aktuellen Erfolgsmodell zeitgemäßer Zwei-<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
rad-Technik: einem E-Bike. Mit erstklassiger Technologie <strong>und</strong> vielen<br />
verschiedenen Modellen ist RALEIGH ein kompetenter <strong>und</strong> qualitäts -<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
bewusster Trendsetter dieser neuen Bewegung, deren Vorzüge immer mehr<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
begeisterte Biker entdecken: Als eines der ersten Modelle überhaupt erhielt<br />
unser „schnelles Pedelec” (E-Bike) eine TÜV-Freigabe sowie die EU-<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
Zulassung des Kraftfahrt-B<strong>und</strong>esamtes. Mit britischem Pioniergeist <strong>und</strong><br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
deutscher Gründlichkeit sind wir stets bestrebt, das Rad ständig neu zu<br />
erfinden – für Sie <strong>und</strong> unsere Umwelt, für mehr Mobilität <strong>und</strong> Lebensfreude.<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
In guter alter Tradition <strong>und</strong> auf dem aktuellsten Stand der Technik. So trägt<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
ein RALEIGH Bike nicht nur einen der etabliertesten Markennamen der Rad-<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
Welt, sondern vereint elegant das Beste aus zwei Welten.<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
PAGE 2 BIKES <strong>2011</strong><br />
Form folgt Funktion:<br />
Nach diesem Leitsatz entwickeln unsere<br />
Ingenieure neue Technikkonzepte – auf<br />
Basis von bewährten Konstruktionsprinzipien<br />
<strong>und</strong> aktuellen Weiterentwicklungen des<br />
Fahrradbaus. Sorgfalt <strong>und</strong> Erfahrung,<br />
modernste Produktionstechniken <strong>und</strong> hochwertige<br />
Materialien sorgen für einen hohen<br />
Produktstandard <strong>und</strong> ein ergonomisches<br />
Gesamtkonzept mit intelligenten Lösungen.<br />
DESIGN & ENGINEERING<br />
MASSGEFERTIGTE MONTAGE<br />
Know-how <strong>und</strong> Wertarbeit:<br />
Für ein High-End-Finish, das auch im Detail<br />
überzeugt, montieren unsere hoch quali -<br />
fizierten Mitarbeiter alle Einzelteile besonders<br />
sorgfältig. Die Verarbeitung wird in<br />
modernsten Fertigungsanlagen ständig<br />
überwacht. Ausgesuchte Qualitätsmarken-<br />
Komponenten garantieren minimale Wartung<br />
<strong>und</strong> einsatzoptimierte Funktionalität.<br />
Antriebsquelle Radsport:<br />
Über h<strong>und</strong>ert Jahre Erfahrung im Fahrradbau<br />
<strong>und</strong> im aktiven Rennsport – das macht unser<br />
f<strong>und</strong>iertes Wissen um die praktische Verwirklichung<br />
von Ideen aus. Im Fokus steht<br />
dabei stets die Optimierung <strong>und</strong> Weiter -<br />
entwicklung unserer gesamten Bike-Serien<br />
sowie die Ambition einer konsequent<br />
qualitätsorientierten <strong>und</strong> umweltbewussten<br />
Produktion.<br />
FORMVOLLENDETE FERTIGUNG<br />
QUALITÄT & KONTROLLE<br />
Keine Kompromisse:<br />
Erst nach Prüfung durch Dauerbelastungstests<br />
auf höchste Haltbarkeit <strong>und</strong> eingehender<br />
Inspektion aller Teile wird ein RALEIGH<br />
Rad für den Verkauf freigegeben. Ein dichtes<br />
Netz qualifizierter, autorisierter Händler<br />
sichert prompten Service vor Ort <strong>und</strong><br />
garantiert langjährige Zufriedenheit mit<br />
unseren <strong>Bikes</strong>. So wie es unsere K<strong>und</strong>en<br />
seit Generationen gewohnt sind.<br />
PAGE 3
RALEIGH<br />
RAHMENFORMEN:<br />
DC<br />
PAGE 4 BIKES <strong>2011</strong><br />
HE<br />
WA<br />
DT<br />
U.D.<br />
Y<br />
HERREN DIAMANT (HE)<br />
Zeitloser Klassiker, der sich<br />
durch hohe Stabilität <strong>und</strong><br />
geringes Gewicht<br />
auszeichnet.<br />
DAMEN TRAPEZ (DT)<br />
Besticht durch sportive <strong>und</strong><br />
schnittige Optik. Für Frauen,<br />
die es gerne sportlich<br />
mögen.<br />
DAMEN CONNECT (DC)<br />
Elegant <strong>und</strong> doch sportlich.<br />
Das abwärts geschwungene <strong>und</strong><br />
durchgezogene Oberrohr ermöglicht<br />
bequemen Auf- <strong>und</strong> Abstieg.<br />
WAVE (WA)<br />
Aus einem Rohr gefertigte Mono-<br />
Rahmenkonstruktion für Frauen <strong>und</strong><br />
Männer, die Wert auf komfortables<br />
Fahren legen.<br />
ULTRA DEEP (U.D.)<br />
Müheloser Einstieg <strong>und</strong> eine<br />
aufrechte <strong>und</strong> entspannte<br />
Sitzposition durch das<br />
geschwungene Mono-Rohr.<br />
Y-TYPE (Y)<br />
Unisex-Geometrie, ideal für<br />
Jugendräder. Durch die erhöhte<br />
Schrittfreiheit für Jungen <strong>und</strong><br />
Mädchen gleichermaßen geeignet.<br />
Die ausführlichen Spezifikationen<br />
<strong>und</strong> Ausstattungen finden Sie zum<br />
Download unter<br />
www.raleigh-bikes.de<br />
E-BIKES SPORT AB SEITE 10<br />
Dynamische <strong>Bikes</strong> mit Elektromotor für das sportliche Plus an Fahrvergnügen<br />
<strong>Raleigh</strong> Dover 40 Premium . S.11<br />
<strong>Raleigh</strong> Dover 40 . . . . . . . . S.12<br />
<strong>Raleigh</strong> Leeds Premium . . . S.17<br />
<strong>Raleigh</strong> Leeds Sport . . . . . . S.18<br />
<strong>Raleigh</strong> Dover Lite Premium S.13<br />
<strong>Raleigh</strong> Dover Lite . . . . . . . S.13<br />
E-BIKES URBAN AB SEITE 16<br />
Leistungsstarke <strong>Pedelecs</strong> – die Frischluft-Alternative für den Nahverkehr<br />
<strong>Raleigh</strong> Dover HS . . . . . . . . S.21<br />
<strong>Raleigh</strong> Dover DD . . . . . . . . S.22<br />
<strong>Raleigh</strong> Dover de Luxe XXL S.22<br />
<strong>Raleigh</strong> Leeds HS . . . . . . . . S.18<br />
<strong>Raleigh</strong> Leeds Tour . . . . . . S.19<br />
E-BIKES COMFORT AB SEITE 20<br />
Entspanntes, uneingeschränktes Fahren dank elektrischer Tretkraftverstärkung<br />
<strong>Raleigh</strong> Dover de Luxe Front S.23<br />
<strong>Raleigh</strong> Dover<br />
de Luxe Premium . . . . . . . . .S.23<br />
E-BIKES FITLINE AB SEITE 26<br />
Sprintstarke Outdoor <strong>Bikes</strong> mit dem beflügelnden Mehr an Energie<br />
<strong>Raleigh</strong> Blackburn 5.0 . . . . . S.27 <strong>Raleigh</strong> Blackburn 3.0 . . . . . S.27<br />
TREKKING SPORT AB SEITE 28<br />
Sportive Allro<strong>und</strong>er für überzeugte Rad-Aktivisten<br />
<strong>Raleigh</strong> RushHour 8.0 . . . . . S.29<br />
<strong>Raleigh</strong> RushHour 7.0 . . . . . S.31<br />
<strong>Raleigh</strong> RushHour 6.0 . . . . . S.32<br />
<strong>Raleigh</strong> Richmond<br />
Premium Plus . . . . . . . . . . . S.37<br />
<strong>Raleigh</strong> Richmond Premium S.38<br />
<strong>Raleigh</strong> RushHour 4.0 XXL . S.32<br />
<strong>Raleigh</strong> RushHour 3.0 . . . . .S.33<br />
<strong>Raleigh</strong> RushHour 2.0 . . . . .S.33<br />
TREKKING COMFORT AB SEITE 36<br />
Freizeit- <strong>und</strong> Touring-<strong>Bikes</strong> für Naturliebhaber <strong>und</strong> Genießer<br />
<strong>Raleigh</strong> Richmond de Luxe . S.39<br />
<strong>Raleigh</strong> Richmond Sport . . . S.39<br />
<strong>Raleigh</strong> Dover 360 . . . . . . . .S.14<br />
<strong>Raleigh</strong> Dover de Luxe . . . .S.25<br />
<strong>Raleigh</strong> Dover . . . . . . . . . . . S.25<br />
<strong>Raleigh</strong> Nightflight de Luxe S.34 <strong>Raleigh</strong> Nightflight . . . . . . . S.35<br />
<strong>Raleigh</strong> Nightflight Premium S.34<br />
<strong>Raleigh</strong> Nightflight Speed . . S.35<br />
<strong>Raleigh</strong> Oakland<br />
de Luxe XXL . . . . . . . . . . . .S.41<br />
<strong>Raleigh</strong> Oakland de Luxe . . .S.42<br />
URBAN ROAD AB SEITE 44<br />
Mit neuem Sorglosantrieb: geräusch- <strong>und</strong> wartungsarme Riemenräder für Trendsetter<br />
<strong>Raleigh</strong> Gasby Premium . . . S.45 <strong>Raleigh</strong> Gasby de Luxe . . . . S.46 <strong>Raleigh</strong> Gasby . . . . . . . . . . . S.46<br />
URBAN TOWN AB SEITE 48<br />
Oldschool-<strong>Bikes</strong>, puristisch in der Gestaltung, opulent in Technik <strong>und</strong> Qualität<br />
<strong>Raleigh</strong> Devon 27 . . . . . . . . S.49<br />
<strong>Raleigh</strong> Devon 24 . . . . . . . . S.49<br />
<strong>Raleigh</strong> Devon 8 HS . . . . . . S.51<br />
<strong>Raleigh</strong> Devon 8 . . . . . . . . .S.51<br />
CITY STYLE AB SEITE 52<br />
Hochwertige Citybikes mit Anspruch an Technik, sportive Optik <strong>und</strong> Style<br />
<strong>Raleigh</strong> Parklane Premium . S.53 <strong>Raleigh</strong> Parklane . . . . . . . . . S.55 <strong>Raleigh</strong> Bristol . . . . . . . . . . S.55<br />
CITYLIFE AB SEITE 56<br />
Praktisch <strong>und</strong> chic: feminin gestaltete Lifestyle-Räder mit im Designkonzept integriertem Korb<br />
<strong>Raleigh</strong> Citylife . . . . . . . . . . S.57<br />
CITY COMFORT AB SEITE 58<br />
Zuverlässige Stadtbegleiter mit hohem Anspruch an Komfort <strong>und</strong> Langlebigkeit<br />
<strong>Raleigh</strong> Unico de Luxe<br />
Premium . . . . . . . . . . . . . . . S.59<br />
<strong>Raleigh</strong> Funmax 24 . . . . . . . S.63<br />
<strong>Raleigh</strong> Funmax 8 . . . . . . . . S.63<br />
<strong>Raleigh</strong> Unico de Luxe XXL S.60<br />
<strong>Raleigh</strong> Unico de Luxe . . . . S.61<br />
<strong>Raleigh</strong> Funmax 21 . . . . . . . S.64<br />
<strong>Raleigh</strong> Schoolmax 7 Plus . . S.64<br />
<strong>Raleigh</strong> Unico Plus . . . . . . . S.61<br />
ATB AB SEITE 62<br />
Erwachsenen-, Jugend- <strong>und</strong> Kinder-<strong>Bikes</strong>: aktuell designt, kompromisslos sicher ausgestattet<br />
<strong>Raleigh</strong> Schoolmax 7 . . . . . .S.65<br />
<strong>Raleigh</strong> Schoolmax 3 . . . . . .S.65<br />
<strong>Raleigh</strong> Rochester Plus . . . . S.43<br />
<strong>Raleigh</strong> Rochester . . . . . . . S.43<br />
<strong>Raleigh</strong> Dirtmax 21 . . . . . . . S.66<br />
<strong>Raleigh</strong> Dirtmax 18 . . . . . . . S.66<br />
PAGE 5<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
PAGE 6 E-BIKES <strong>2011</strong><br />
RÜCKENWIND INKLUSIVE<br />
E-<strong>Bikes</strong> – nur was für Senioren? Von wegen!<br />
Die neue E-Bike-Generation sorgt mit aus -<br />
gereifter Technik <strong>und</strong> unterschiedlichsten<br />
Rahmengeometrien für pure Begeisterung.<br />
Moderne Elektromotoren bieten ganz nach<br />
Bedarf dosierbare Antriebshilfe, mit der Sie<br />
überall schnell <strong>und</strong> unangestrengt ankommen,<br />
ganz ohne Stau- <strong>und</strong> Parkplatzsorgen. Ob im<br />
Alltag oder auf Touren: E-<strong>Bikes</strong> ermöglichen<br />
nicht nur mehr Komfort <strong>und</strong> Geschwindigkeit<br />
für alle – sie sind die perfekte Symbiose aus<br />
Individualität, Umweltbewusstsein <strong>und</strong> uneingeschränkter<br />
Mobilität. Erleben Sie die ungeahnte<br />
Extra-Kraft am Berg, bei Gegenwind<br />
oder Zusatzbelastung – genießen Sie die neue<br />
Leichtigkeit des Bikens. Und vor allem: den<br />
enormen Fahrspaß!<br />
PAGE 7<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
RALEIGH E-BIKES<br />
E-BIKES (= Electric <strong>Bikes</strong> bzw. Elektro-Fahrräder) bieten Trethilfe durch einen akkubetriebenen Motor.<br />
Zu diesem Überbegriff gehören bei RALEIGH:<br />
Das PEDELEC<br />
(Pedal Electric Cycle)<br />
Sein Zusatzantrieb ist sensorgesteuert, wird erst<br />
aktiv, wenn man in die Pedale tritt <strong>und</strong> steuert seine<br />
Leistung nach Bedarf zur Muskelkraft des Fahrers bei.<br />
Die Höchstgeschwindigkeit mit Motor-Unterstützung<br />
beträgt 25 km/h. Somit wird es als Fahrrad eingestuft,<br />
was weder Führerschein- noch Helmpflicht bedeutet.<br />
Verkehrs-, Fitness- <strong>und</strong> Freizeit-Funfaktor in Einem!<br />
ERHOLSAM<br />
E-Biker entspannen am Berg <strong>und</strong><br />
genießen den Gegenwind. Ein Fahrgefühl,<br />
von dem man nie genug bekommt!<br />
ERGONOMISCH<br />
E-Biker können ihre Gelenk- <strong>und</strong> Kreislaufbelastung<br />
optimal <strong>und</strong> kräfteschonend dosieren,<br />
ohne auf den Fahrspaß zu verzichten.<br />
ENTLASTEND<br />
Kindersitz? Einkäufe? Viel Gepäck? Kein<br />
Problem – auch ein schwer beladenes<br />
Pedelec fährt sich mühelos!<br />
ERFRISCHEND<br />
Schnell <strong>und</strong> entspannt zur Arbeit: ohne<br />
Stress, ohne Stau, ohne Schweiß – aber mit<br />
extra viel Frischluft <strong>und</strong> Energie!<br />
UNSCHLAGBAR UMWELTFREUNDLICH<br />
• Die Emissionsersparnis <strong>und</strong> Energie -<br />
effizienz eines E-<strong>Bikes</strong> im Vergleich zu<br />
einem Auto ist immens!<br />
• 80% aller Fahrten in der Stadt sind<br />
Kurzstrecken – schnell <strong>und</strong> preiswert zu<br />
erledigen mit einem E-Bike.<br />
• Eine vollständige Akkuladung mit einer<br />
Reichweite über 90 km kostet (bei<br />
einem Strompreis von ca. 20 Cent/kW/h)<br />
gerade mal um die 7 Cent!<br />
PAGE 8 E-BIKES <strong>2011</strong><br />
Das SCHNELLE PEDELEC<br />
(Dover 40 Premium <strong>und</strong> Dover 40)<br />
Hier kann die Motorleistung auch ohne Pedalbetätigung<br />
per Gashebel am Lenker aktiviert werden. Das er möglicht<br />
eine Geschwindigkeit von maximal 20 km/h. Mit<br />
zusätzlicher Tretleistung erreicht das schnelle Pedelec<br />
bis 40 km/h. Es gilt als Kraftrad (Klasse L1e) <strong>und</strong> ist DIE<br />
urbane Alternative zu Auto, Bus <strong>und</strong> Bahn.<br />
POWER-PAKETE<br />
Dezent platzierte, leistungsstarke Lithium-Ionen-<br />
Akkus speichern mit wenig Gewicht <strong>und</strong> Volumen<br />
extra viel Energie. Wählen Sie jeweils die für Sie<br />
richtige Leistung bei den<br />
E-<strong>Bikes</strong> SPORT, URBAN <strong>und</strong> COMFORT:<br />
E-<strong>Bikes</strong> FITLINE:<br />
8 Ah / 208 Wh: Extra leicht,<br />
extra stark. Der Kleine mit<br />
der spontanen Kraftentfaltung<br />
beflügelt auf hügeligen<br />
Strecken <strong>und</strong> begeistert am<br />
Berg.<br />
12 Ah / 312 Wh: Mehr Re -<br />
serven für Langstrecken <strong>und</strong><br />
nach haltige Mobilität bei<br />
höchstmöglicher Kosten -<br />
ersparnis. Eine Akku ladung<br />
(für ca. 7 Cent) ermöglicht<br />
über 90 km Reichweite!<br />
18 Ah / 468 Wh: Extra<br />
Leistung <strong>und</strong> Ausdauer durch<br />
neue R<strong>und</strong> zellen Technik –<br />
ideal für alle schnellen<br />
<strong>Pedelecs</strong>. Und dabei aus -<br />
gesprochen leicht <strong>und</strong><br />
unkompliziert in der Hand -<br />
habung.<br />
6,6 Ah / 317 Wh: Power pur.<br />
Das Kraftwerk unter den<br />
Akkus punktet mit explosiver<br />
Kraft entfaltung <strong>und</strong> guter<br />
Ausdauer. Dynamik <strong>und</strong><br />
Leistungsfähigkeit in neuer<br />
Dimension.<br />
VOLLE KRAFT VORAUS<br />
Der Frontmotor, integriert in der<br />
Vorderradnabe, hat den Vorteil<br />
einer komfortablen Rücktrittbremse<br />
<strong>und</strong> besticht mit gutem Handling<br />
sowie einer integrierten Dynamo-<br />
Funktion.<br />
ALLES IM BLICK – ALLES IM GRIFF<br />
Anwenderfre<strong>und</strong>liche Displays zeigen übersichtlich alle Funktionen an<br />
<strong>und</strong> steuern den in drei (FITLINE: vier) Leistungsstufen frei wählbaren<br />
Unterstützungsmodus. Die Auskunft über den Akkustand ermöglicht<br />
perfekte Energie-Einteilung durch angepasste Fahrweise. Geht es mal<br />
bergab oder kommen Sie auch ohne Unterstützung gut voran, kann die<br />
Zusatz-Power auch während der Fahrt ausgeschaltet werden. Bei den<br />
FITLINE-Modellen kann der Akku sogar durch eigene Körperkraft wieder -<br />
aufgeladen werden: Beim Umschalten in den Trainingsmodus wird die<br />
körperliche Leistung als elektrische Energie rückgeführt.<br />
PERFEKT DOSIERBARE ZUSATZKRAFT<br />
Ein sensibler, im Tretlager (FITLINE: Hinterrad) integrierter Drehmoment-<br />
Sensor misst die Tretkraft <strong>und</strong> verstärkt diese ent sprechend dem eingestellten<br />
Unterstützungsmodus. Je stärker die eigene Tretleistung <strong>und</strong> je höher der gewählte<br />
Modus <strong>und</strong> Gang, desto stärker ist die elek trische Unterstützung (bis<br />
25 km/h bzw. über 40 km/h beim schnellen Pedelec Dover 40 Premium <strong>und</strong><br />
Dover 40). Bei den besonders dynamischen FITLINE-Modellen erfolgt die<br />
Leistungs messung direkt in der Hinterachse – was ein noch direkteres<br />
Ansprechver halten sichert. Effizienz <strong>und</strong> Laufruhe sind mit den leistungs -<br />
starken, wartungsfreien <strong>und</strong> geräuschlosen Motoren garantiert.<br />
TANKEN? AN JEDER STECKDOSE!<br />
Langlebige, leicht abnehmbare (<strong>und</strong> abschließbare) Akkus mit hoher<br />
Kapazität brauchen lediglich eine Steckdose, um unkompliziert <strong>und</strong><br />
kostengünstig Kraft zu tanken. Dabei kennen sie weder Memory-Effekt,<br />
noch Tiefenentladung oder Überlastung. Die intelligente Akkusteuerung<br />
schützt die Zellen – Sicherheit, auf die Verlass ist.<br />
LEISTUNGSZENTRUM<br />
Der im Tretlagerbereich eingebaute<br />
Mittelmotor bietet dank niedrigem<br />
Schwerpunkt eine gute Stabilität –<br />
die natürliches, intuitives Rad -<br />
fahren ermöglicht – <strong>und</strong> ein<br />
kraftvoll sanftes Anfahren, auch<br />
an Steigungen.<br />
SPORTLICHER HINTERBAU<br />
Der Fitline Heckmotor überzeugt<br />
durch explosive Kraftentfaltung –<br />
für ein bewusst sportives Fahren.<br />
Dieses wird unterstützt durch die<br />
Leistungsmessung in der Hinterachse,<br />
was eine sehr direkte<br />
Umsetzung der eingehenden<br />
(Körper-) Kraft in die Motor -<br />
unterstützung ermöglicht.<br />
PAGE 9<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
DYNAMIK IN NEUER DIMENSION<br />
<strong>Bikes</strong> mit der treibenden Kraft einer elektrischen Tretverstärkung ermöglichen beachtliches Tempo<br />
bei moderatem Pedal- <strong>und</strong> Krafteinsatz – eine ungemein animierende Erfahrung. Mit den rasant<br />
designten Flitzern der E-Bike SPORT-Line ziehen Sie in Steigungen locker an schwer schnaufenden<br />
Sportlern <strong>und</strong> in der Stadt entspannt an staugeplagten Autofahrern vorbei. Sportiv aber unangestrengt<br />
werden Geschwindigkeiten <strong>und</strong> Distanzen möglich, die sonst routinierten Ausdauersportlern<br />
vorbehalten waren. Ein äußerst zeitgemäßer, weil komplett emissionsfreier Bewegungs-Trend! Ihr<br />
Herzschlag wird sich immer noch erhöhen – aber hauptsächlich vor Freude.<br />
Kohlefaser hält Einzug in der<br />
E-Bike Klasse: leicht, steif <strong>und</strong><br />
einfach schön. Details, die<br />
überzeugen.<br />
RALEIGH DOVER 40 PREMIUM<br />
Ein Hochleistungs-E-Bike (schnelles Pedelec) der Extraklasse. Mit<br />
seiner neu entwickelten, enorm ausdauerstarken 18Ah Akku-Einheit<br />
lassen sich ungeahnte Kraftreserven ausschöpfen, präzise kontrolliert<br />
von der innovativen Antriebssteuerung. Die 27-Gang SRAM Schaltung<br />
<strong>und</strong> die individuell abstimmbare Luftfedergabel sorgen für optimalen<br />
Fahrkomfort <strong>und</strong> machen das Gesamtkonzept noch leistungsfähiger.<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium Speed<br />
HE (28 Zoll): 45, 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: Suntour NCX-E LITE, Luftgefedert, Lockout, 63 mm<br />
SCHALTUNG: 27-Gang, SRAM Dual Drive<br />
BREMSEN: Magura Julie, Disc<br />
FARBE: zermattsilver matt<br />
BESONDERES: Motorunterstützung durch 300 Watt-Hochleistungsmotor bis über 40 km/h,<br />
fahren bis 20 km/h ohne Tretunterstützung mit „Daumengas“,<br />
keine Helmpflicht, TÜV-geprüftes Fahrzeug mit ABE.<br />
PAGE 10 E-BIKES <strong>2011</strong> *Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen <strong>und</strong> einer vollständig geladenen Batterie.<br />
Batterieeinheit<br />
18 Ah / 468 Wh<br />
Bis zu<br />
60 km<br />
Reichweite*<br />
Unterstützung bis<br />
40 km/h<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 11<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
Das Dover 40 ist eines der ersten „schnellen <strong>Pedelecs</strong>“, die eine Freigabe des deutschen<br />
TÜV sowie die EU-Zulassung des Kraftfahrt-B<strong>und</strong>esamtes erhalten hat.<br />
18 Ah / 468 Wh<br />
Batterieeinheit<br />
Bis zu<br />
60 km<br />
Reichweite*<br />
Unterstützung bis<br />
40 km/h<br />
RALEIGH DOVER 40<br />
Die optimale Alternative für Berufspendler <strong>und</strong><br />
Fre<strong>und</strong>e flotter Touren: Kommen Sie entspannt <strong>und</strong><br />
umweltfre<strong>und</strong>lich ins Büro – ohne zu schwitzen, ohne<br />
Parkplatzsuche. Der neue 18Ah Lithium-Ionen-Akku<br />
verleiht diesem schnellen Pedelec Ausdauer <strong>und</strong><br />
Vortrieb, die ihresgleichen suchen. Genießen Sie das<br />
lässig-dynamische Gefühl dauerhaften Rückenwindes<br />
auf dem Weg zur Arbeit oder bei Überland-Touren...<br />
<strong>und</strong> das unangestrengte Lächeln bei jeder Fahrt.<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium Speed<br />
HE (28 Zoll): 45, 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: Suntour NCX-D LITE, Lockout, 63 mm, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 10-Gang, Shimano Deore<br />
BREMSEN: Magura Julie, Disc<br />
FARBE: dolomiti matt<br />
BESONDERES: Motorunterstützung durch 300 Watt-Hochleistungsmotor bis über 40 km/h,<br />
fahren bis 20 km/h ohne Tretunterstützung mit „Daumengas“,<br />
keine Helmpflicht, TÜV-geprüftes Fahrzeug mit ABE.<br />
PAGE 12 E-BIKES <strong>2011</strong><br />
Kohlefaser hält Einzug in der<br />
E-Bike Klasse: leicht, steif <strong>und</strong><br />
einfach schön. Details, die<br />
überzeugen.<br />
• Das Dover 40 Premium <strong>und</strong> Dover 40 werden mit einer für<br />
Krafträder (Klasse L1e) behördlichen Zulassungsbescheinigung<br />
ausgeliefert, die Ihnen vom Fachhändler beim Erwerb<br />
ausgehändigt wird.<br />
• Anbringung von gültigem Mofa-Versicherungskennzeichen<br />
ist Vorschrift. Dieses Kennzeichen erhalten Sie in jedem<br />
Versicherungsbüro.<br />
• Mofa-Prüfbescheinigung oder Führerschein (Klasse M) erforderlich.<br />
Ausnahme: Personen, die vor dem 1. April 1965<br />
geboren wurden – bei diesen genügt der Personalausweis.<br />
• Es besteht keine Helmpflicht. Wir empfehlen jedoch das<br />
Tragen eines Fahrradhelms.<br />
Diese Bestimmungen gelten nur für Deutschland. Bitte<br />
beachten Sie in anderen Ländern die jeweiligen nationalen<br />
Vorschriften <strong>und</strong> Richtlinien.<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
RALEIGH DOVER LITE PREMIUM<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium Speed<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: Rigid, Aluminium, mit Alu Schaft<br />
SCHALTUNG: 11-Gang, Shimano Alfine<br />
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse<br />
FARBE: magicblack glossy<br />
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, LCD-Display für maximale Informationen<br />
<strong>und</strong> beste Kontrolle der Antriebs steuerung, überragender Schaltkomfort durch<br />
Rapidfire Plus Schalthebel, einzigartiges Leichtbaukonzept.<br />
RALEIGH DOVER LITE<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium Speed<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; WA (28 Zoll): 45, 49, 53 cm<br />
GABEL: Rigid, Aluminium Verso, mit Alu Schaft<br />
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Alfine<br />
BREMSEN: Magura HS11<br />
FARBE: monacoblue matt<br />
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, sehr guter Schaltkomfort durch Rapidfire<br />
Schalthebel, komfortable Alfine Nabenschaltung, sicheres Leichtbaukonzept.<br />
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen <strong>und</strong> einer vollständig geladenen Batterie.<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
HE<br />
Erhältlich mit<br />
8 Ah / 208 Wh<br />
12 Ah / 312 Wh<br />
18 Ah / 468 Wh<br />
Batterieeinheit<br />
Bis zu<br />
140 km<br />
Reichweite*<br />
Erhältlich mit<br />
8 Ah / 208 Wh<br />
12 Ah / 312 Wh<br />
18 Ah / 468 Wh<br />
Batterieeinheit<br />
Bis zu<br />
140 km<br />
Reichweite*<br />
DT WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 13<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
Batterieeinheit<br />
18 Ah / 468 Wh<br />
Bis zu<br />
125 km<br />
Reichweite*<br />
RALEIGH DOVER 360<br />
Besonders innovatives <strong>und</strong> leistungsstarkes Pedelec, das<br />
zuverlässigen Fahrspaß bei hohem sensorisch gesteuerten<br />
Unterstützungsgrad garantiert. Die stufenlos regulierbare<br />
NuVinci Getriebenabe bietet intuitives Fahren <strong>und</strong> Bedienen<br />
ohne Schaltabstufungen oder Rasterungen. Nie mehr über<br />
Gänge nachdenken, einfach die Fahrt genießen!<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium Speed<br />
HE (28 Zoll): 49, 53, 57 cm; WA (28 Zoll): 45, 49, 53 cm<br />
GABEL: Suntour NCX-D LITE, Lockout, 63 mm, einstellbar<br />
SCHALTUNG: Nu Vinci 360<br />
BREMSEN: Magura HS 33<br />
FARBE: magicblack matt<br />
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, extrem komfortables Schalten mit der<br />
voll schaltbaren Getriebenabe (auch unter Last oder am Berg), hydraulische<br />
Felgenbremse für sicheres <strong>und</strong> einfaches Bremsen.<br />
PAGE 14 E-BIKES <strong>2011</strong><br />
Die NuVinci Nabenschaltung ermöglicht<br />
stufenloses Schalten, auch bei<br />
voller Kraft, auch am Berg. Dadurch<br />
entsteht keine Zugkraftunterbrechung<br />
durch den E-Motor – ideal für<br />
schwieriges, hügeliges Gelände.<br />
HE WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen <strong>und</strong> einer vollständig geladenen Batterie.<br />
Fahrradträger X21 nano<br />
Groß in der<br />
Zuladung…<br />
... klein in der<br />
Abmessung<br />
√ mit brillantem Befestigungssystem<br />
√ in Sek<strong>und</strong>en zusammenfaltbar<br />
√ der kleinste Träger seiner Klasse<br />
√ der leichteste Träger seiner Klasse (13 kg)<br />
√ Zuladung 60 kg<br />
√ geeignet fur alle Fahrräder, empfohlen fur Elektroräder<br />
√ bequem vom Auto mit Fußpedal wegklappbar<br />
√ lieferbar auch für 3 Fahrräder (X31 nano)<br />
√ verpackt in edler Transporttasche<br />
Uebler GmbH · Tel: (0)91 91-7 36 20 · www.uebler.com
SMART, SCHNELL UND STYLISCH<br />
Buchstäblich wie elektrisiert durch den City-Dschungel: mit den <strong>Pedelecs</strong> der E-Bike URBAN-Line werden<br />
Sie schnell zum Stadtgespräch. Der neu entwickelte Kompaktrahmen mit innen verlegten Zügen<br />
verleiht diesen wendigen 26 Zoll <strong>Pedelecs</strong> eine elegante Optik <strong>und</strong> hohe Agilität. Der speziell aus -<br />
geformte Steuerkopf-Bereich stabilisiert das Fahrwerk <strong>und</strong> gibt den Rahmen eine hohe Seitensteifigkeit<br />
bei geringem Gewicht. Ökonomie <strong>und</strong> Ökologie, Effizienz <strong>und</strong> Ästhetik, intelligente Technik <strong>und</strong><br />
individuelle Mobilitätsalternative, Vernunft <strong>und</strong> Vergnügen – ein Großstadt-Märchen wird wahr.<br />
PAGE 16 E-BIKES <strong>2011</strong><br />
RST M6 (für 26“) Single Shock<br />
Federgabel: zentral gelagert,<br />
sorgt für beste Steifigkeitswerte<br />
bei niedrigem Gewicht.<br />
Die Premium- Federung für<br />
sportives Fahren mit<br />
hervorragendem Design.<br />
Kohlefaser hält Einzug in der<br />
E-Bike Klasse: leicht, steif <strong>und</strong><br />
einfach schön. Details, die<br />
überzeugen.<br />
RALEIGH LEEDS PREMIUM<br />
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen <strong>und</strong> einer vollständig geladenen Batterie.<br />
HE<br />
Erhältlich mit<br />
8 Ah / 208 Wh<br />
12 Ah / 312 Wh<br />
Batterieeinheit<br />
Bis zu<br />
90 km<br />
Reichweite*<br />
Das sportlichste <strong>und</strong> gleichzeitig komfortabelste aller Urban-Modelle: Seine agile Kettenschaltung<br />
ermöglicht müheloses, intuitives Schalten – auch unter Belastung, bei voller Kraft<br />
<strong>und</strong> am Berg. Die rollwiderstandsoptimierten Pedelec-Balloon-Reifen sorgen für Laufruhe<br />
<strong>und</strong> ideale Leistungsnutzung. Die leichte RST Single Shock Federgabel bügelt Unebenheiten<br />
glatt <strong>und</strong> vervollständigt harmonisch das Gesamtbild effektivster Kraftumsetzung. Die<br />
Vorzüge eines komfortablen <strong>Pedelecs</strong>, vereint mit der Wendigkeit eines Mountainbikes –<br />
DAS Trendbike, nicht nur für Metropoliten.<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium Balloon mit innen verlegten Zügen<br />
HE (26 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: RST M6 Single Shock T, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 10-Gang, Shimano Deore XT<br />
BREMSEN: Shimano Deore XT Disc<br />
FARBE: firnwhite glossy<br />
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, LCD-Display für maximale Informationen<br />
<strong>und</strong> beste Überwachung der Antriebssteuerung, neueste Shimano XT 10-fach<br />
Kettenschaltung für beste Schalteigenschaften am Berg ohne Zugkraftverluste.<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 17<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
Erhältlich mit<br />
8 Ah / 208 Wh<br />
12 Ah / 312 Wh<br />
18 Ah / 468 Wh<br />
Batterieeinheit<br />
Bis zu<br />
140 km<br />
Reichweite*<br />
Erhältlich mit<br />
8 Ah / 208 Wh<br />
12 Ah / 312 Wh<br />
Batterieeinheit<br />
Bis zu<br />
90 km<br />
Reichweite*<br />
RALEIGH LEEDS SPORT<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium Balloon mit innen verlegten Zügen<br />
HE (26 Zoll): 45, 50, 55 cm; WA (26 Zoll): 43, 50, 55 cm<br />
GABEL: Aluminium, Rigid<br />
SCHALTUNG: 11-Gang, Shimano Alfine<br />
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse<br />
FARBE: diamondblack glossy<br />
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, LCD-Display für maximale Informationen<br />
der Antriebssteuerung, neueste Shimano 11-fach Getriebenabe für einfachste<br />
Bedienung, Balloonbereifung für gute passive Dämpfung.<br />
RALEIGH LEEDS HS<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium Balloon mit innen verlegten Zügen<br />
HE (26 Zoll): 45, 50, 55 cm; WA (26 Zoll): 43, 50, 55 cm<br />
GABEL: Aluminium, Rigid<br />
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus Premium<br />
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse<br />
FARBE: liasgrey glossy<br />
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, wendiger Balloonrahmen für optimale<br />
Beweglichkeit, hydraulische Bremsanlage für sehr gute Verzögerungswerte.<br />
PAGE 18 E-BIKES <strong>2011</strong><br />
HE WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
HE WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
RALEIGH LEEDS TOUR<br />
Ein Pedelec mit hohem Spaß-Faktor – besonders für alle, die den flotten Antritt des<br />
E-Motors für schnelle, kurze Fahrten schätzen. Die Concept SL Bremsanlage sorgt für eine<br />
sichere Verzögerung, die Basta LED Beleuchtung für eine gute Ausleuchtung <strong>und</strong> die fein<br />
abstimmte Farbgebung für einen lässigen Auftritt. Das ideale, kompakte E-Bike für zeit -<br />
gemäße, uneingeschränkte Mobilität <strong>und</strong> urbane Kurztrips mit Zeitspar-Garantie.<br />
Farbe 1 (HE)<br />
chestnut / brightivory glossy<br />
Farbe 2 (WA)<br />
brightivory / chestnut glossy<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium Balloon mit innen verlegten Zügen<br />
HE (26 Zoll): 45, 50, 55 cm; WA (26 Zoll): 43, 50, 55 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: Aluminium, Rigid<br />
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse<br />
FARBE: 1 (HE) chestnut / brightivory glossy, 2 (WA) brightivory / chestnut glossy<br />
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, stylisches Urban Conceptbike,<br />
einfach zu bedienende 7-Gang Nabenschaltung mit hohem „Easy going“-Faktor,<br />
gleichschließende Anlage Schloss/Akku.<br />
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen <strong>und</strong> einer vollständig geladenen Batterie.<br />
Erhältlich mit<br />
8 Ah / 208 Wh<br />
12 Ah / 312 Wh<br />
18 Ah / 468 Wh<br />
Batterieeinheit<br />
Bis zu<br />
140 km<br />
Reichweite*<br />
HE WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 19<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
BEGEISTERNDE BEWEGUNG<br />
Die smarte Akku-Power der neuesten Pedelec-Generation ermöglicht komfortables Radfahren mit<br />
wenig Anstrengung aber viel Antrieb – auf langen Ebenen genauso wie auf steigungsreichen<br />
Strecken, jeden Tag <strong>und</strong> überall. Ob auf ausgedehnten Radtouren oder kurzen Shopping-Trips, dem<br />
Weg zur Arbeit oder in die Stadt, beladen mit Gepäck oder Kinder-Anhänger – die zuverlässige Tretkraftverstärkung<br />
der E-Bike COMFORT-Line unterstützt Sie ganz nach Bedarf. Und lässt Sie Parkplatz-<br />
oder Benzinpreis-Sorgen endgültig vergessen. Das Ideal moderner Mobilität – im Einklang mit<br />
Ihrer Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> unserer Umwelt!<br />
PAGE 20 E-BIKES <strong>2011</strong><br />
Sehr guter Schaltkomfort<br />
durch Rapidfire Schalthebel.<br />
Bequemer Selle Royal Trekking<br />
Lookin Sattel.<br />
RALEIGH DOVER HS<br />
Komfortable Nexus Premium<br />
Nabe mit hohem Wirkungsgrad.<br />
Agiler Alltagsbeschleuniger. Diesem Pedelec mit Vollausstattung wird kein Weg zu<br />
weit <strong>und</strong> kein Berg zu beschwerlich. Mit dem wartungsarmen 250-Watt-Elektromotor,<br />
der Sie auf Wunsch jederzeit in drei unterschiedlichen Stärken unterstützt,<br />
mit der hydraulischen Bremsanlage <strong>und</strong> der mit neuester Rapidfire-Schalttechnik<br />
angesteuerten Nexus Premium Nabe erleben Sie uneingeschränktes <strong>und</strong><br />
komfortables Fahrvergnügen der Extraklasse.<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium<br />
HE (28 Zoll): 53, 57 cm; WA (26 Zoll): 45 cm; WA (28 Zoll): 45, 49, 53, 57 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso, ML, mechanical Lockout, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus Premium<br />
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse<br />
FARBE: (HE) havanna matt, (WA) usambara / purewhite glossy<br />
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, hydraulische Felgenbremse für beste<br />
Ver zögerungstechnik, B&M Lumotec CYO IQ Sensor Plus LED Scheinwerfer, gleichschließende<br />
Anlage Schloss/Akku, Gepäckträger mit integriertem LED Rücklicht.<br />
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen <strong>und</strong> einer vollständig geladenen Batterie.<br />
Erhältlich mit<br />
8 Ah / 208 Wh<br />
12 Ah / 312 Wh<br />
18 Ah / 468 Wh<br />
Batterieeinheit<br />
Bis zu<br />
140 km<br />
Reichweite*<br />
(WA) usambara / purewhite glossy<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 21<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
Erhältlich mit<br />
8 Ah / 208 Wh<br />
12 Ah / 312 Wh<br />
Batterieeinheit<br />
Bis zu<br />
90 km<br />
Reichweite*<br />
RALEIGH DOVER DD<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium Speed<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso, TnL, hydraulic Lockout, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 27-Gang, SRAM Dual Drive<br />
BREMSEN: Shimano 445, Scheibenbremse<br />
FARBE: palermosilber glossy<br />
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, neuartige Schaltmöglichkeiten durch<br />
27-Gang Einhandschalthebel, überlegene LED-Beleuchtungstechnik für allerbeste<br />
Ausleuchtung, gleichschließende Anlage Schloss/Akku.<br />
Erhältlich mit<br />
8 Ah / 208 Wh<br />
12 Ah / 312 Wh<br />
18 Ah / 468 Wh<br />
Batterieeinheit<br />
Bis zu<br />
140 km<br />
Reichweite*<br />
RALEIGH DOVER DE LUXE XXL<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium<br />
HE (28 Zoll): 49, 53, 57, 61 cm; WA (26 Zoll): 45 cm; WA (28 Zoll): 45, 49, 53, 57 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso ADJ, XXL, verstärkte Federn, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse<br />
FARBE: dolomiti glossy<br />
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, neueste LED-Scheinwerfertechnik, Pa rallelogramm-Sattelstütze<br />
mit verstärkten Federn für optimalen Bandscheibenschutz,<br />
gleichschließende Anlage Schloss/Akku.<br />
PAGE 22 E-BIKES <strong>2011</strong><br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
Fahrergröße bis<br />
222 cm<br />
Belastbar bis<br />
170 kg<br />
Gesamtgewicht<br />
HE WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
(U.D.) magicblack glossy<br />
RALEIGH DOVER DE LUXE FRONT<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium, HE (28 Zoll): 53, 57 cm; WA (26 Zoll): 45 cm;<br />
WA (28 Zoll): 45, 49, 53, 57 cm; U.D. (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso 2 ADJ, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse<br />
FARBE: (HE) diamondblack / snowwhite glossy, (WA) magnumbrown / snowwhite glossy,<br />
(U.D.) magicblack glossy<br />
BESONDERES: Pedelec mit bürstenlosem Frontmotor, zusätzliche Rücktrittbremse für besonders<br />
hohe Sicherheit, E-Bike Reifen für sichere Traktion <strong>und</strong> hohe Pannenresistenz.<br />
RALEIGH DOVER DE LUXE PREMIUM<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium<br />
HE (28 Zoll): 53, 57 cm; WA (26 Zoll): 45 cm; WA (28 Zoll): 45, 49, 53 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso 2 ADJ, einstellbar<br />
Schaltung: 8-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse<br />
FARBE: diamondblack / palermosilver glossy<br />
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, LED-Scheinwerfer für optimale Sicherheit<br />
im Straßenverkehr, spezielle E-Bike Reifen für sichere Traktion <strong>und</strong> hohe<br />
Pannenresistenz.<br />
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen <strong>und</strong> einer vollständig geladenen Batterie.<br />
(WA) magnumbrown / snowwhite glossy<br />
HE<br />
WA HE<br />
Erhältlich mit<br />
8 Ah / 208 Wh<br />
12 Ah / 312 Wh<br />
18 Ah / 468 Wh<br />
Batterieeinheit<br />
Bis zu<br />
140 km<br />
Reichweite*<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
U.D.<br />
Erhältlich mit<br />
8 Ah / 208 Wh<br />
12 Ah / 312 Wh<br />
18 Ah / 468 Wh<br />
Batterieeinheit<br />
Bis zu<br />
140 km<br />
Reichweite*<br />
HE WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 23<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
Wilrijk (Antwerp), Belgium, info@sapim.eu, www.sapim.eu<br />
We make your bike running, *<br />
the fun is yours!<br />
* with Sapim Strong spokes,<br />
especially designed for<br />
E-<strong>Bikes</strong>.<br />
sehr gut<br />
ElektroRad 1-2010<br />
RALEIGH DOVER DE LUXE<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium<br />
HE (28 Zoll): 53, 57 cm; WA (26 Zoll): 45 cm; WA (28 Zoll): 45, 49, 53, 57 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso 2 ADJ, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse<br />
FARBE: cannongrey / zermattsilver glossy<br />
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, LED-Scheinwerfer für optimale Sicherheit<br />
im Straßenverkehr, spezielle E-Bike Reifen für sichere Traktion <strong>und</strong> hohe<br />
Pannenresistenz.<br />
RALEIGH DOVER<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Pedelec Aluminium<br />
HE (28 Zoll): 53, 57 cm; WA (26 Zoll): 45 cm; WA (28 Zoll): 45, 49, 53 cm<br />
GABEL: Suntour CR8 V, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 3-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Alu, V-Bremse<br />
FARBE: cannongrey / purewhite glossy<br />
BESONDERES: Pedelec mit 250 Watt Panasonic Antrieb, 3 x 3 Gang City Concept E-Bike Antrieb,<br />
Halogen-Scheinwerfer für Sicherheit im Straßenverkehr, spezielle E-Bike Reifen<br />
für sichere Traktion <strong>und</strong> hohe Pannenresistenz.<br />
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen <strong>und</strong> einer vollständig geladenen Batterie.<br />
Erhältlich mit<br />
8 Ah / 208 Wh<br />
12 Ah / 312 Wh<br />
Batterieeinheit<br />
Bis zu<br />
90 km<br />
Reichweite*<br />
HE WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
Erhältlich mit<br />
8 Ah / 208 Wh<br />
12 Ah / 312 Wh<br />
Batterieeinheit<br />
Bis zu<br />
90 km<br />
Reichweite*<br />
HE WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 25<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
INTENSIVER IMPULS<br />
Ob Outdoor oder Alltag – immer sprintstark <strong>und</strong> sicher ans Ziel! Mit einem Bike, das wie von selbst startet<br />
<strong>und</strong> keine Steigung scheut. Zauberei? Nein, reine Technik! Die unglaubliche Dynamik ihrer elektrischen<br />
Antriebshilfe verdanken die perfekt ausgestatteten, sportiven FITLINE-E-<strong>Bikes</strong> der inno vativen BionX-<br />
Technologie. Ihre in vier Unter stützungsstufen einfach wählbare Kraftent faltung ist besonders impulsiv<br />
<strong>und</strong> ermöglicht freche Spurts fast ohne Anstrengung. Der impulsstarke HT 250 Motor mit bemerkenswerten<br />
250 Watt <strong>und</strong> wählbarer Energierückführ-Option sorgt dafür, dass Sie garantiert immer Vorsprung<br />
haben. Die unkomplizierte Bedienung <strong>und</strong> das geringe Gesamtgewicht des Systems lassen keine Wünsche<br />
offen, wenn es darum geht, intensives Pedelec-Fahrvergnügen zu erleben. Lassen Sie sich verzaubern.<br />
PAGE 26 E-BIKES <strong>2011</strong><br />
RALEIGH BLACKBURN 5.0<br />
RAHMEN: Trekking Aluminium, Zero Stack, innen verlegte Züge<br />
HE (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; DT (28 Zoll): 45, 50 cm<br />
GABEL: Suntour NCX-D, Lockout<br />
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano Deore XT<br />
BREMSEN: Magura Julie Speed, hydraulische Scheibenbremse mit Rekuperationsschalter<br />
FARBE: malachit matt<br />
BESONDERES: Leistungsstarker 250 Watt Hinterradmotor BionX High Torque, 317 Wh Lithium-<br />
Ionen Batterieeinheit, volle Kontrolle mit großem BionX LCD-Display,<br />
Shimano XT 27-Gang Schaltung, extrem helle B&M Cyo IQ Beleuchtung.<br />
RALEIGH BLACKBURN 3.0<br />
RAHMEN: Trekking Aluminium, Zero Stack, innen verlegte Züge<br />
HE (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; DT (28 Zoll): 45, 50 cm<br />
GABEL: Verso ADJ, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 24-Gang, Shimano Deore<br />
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse<br />
FARBE: zermattsilver<br />
BESONDERES: Leistungsstarker 250 Watt Hinterradmotor BionX High Torque, 317 Wh Lithium-<br />
Ionen Batterieeinheit, Magura HS11 hydraulische Felgenbremse, gute Sicht mit<br />
B&M Lyt LED-Beleuchtung, komfortabel durch einstellbaren Sartori UP-Vorbau.<br />
*Bei mittlerer Nutzung, optimalen Bedingungen <strong>und</strong> einer vollständig geladenen Batterie.<br />
Batterieeinheit<br />
6,6 Ah / 317 Wh<br />
Bis zu<br />
70 km<br />
Reichweite*<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
Batterieeinheit<br />
6,6 Ah / 317 Wh<br />
Bis zu<br />
70 km<br />
Reichweite*<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 27<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
AKTIVE ABENTEURER<br />
Wer Erholung mit Bewegung statt mit Stillstand definiert, braucht ein Bike, das sich auf Touren<br />
genauso gut macht wie auf Boulevards. Die Trekking-SPORT-Line bietet überzeugten Rad-Aktivisten<br />
deshalb perfekte Gefährten für jeden Tag. Wendig <strong>und</strong> leicht, bieten diese jungen <strong>Bikes</strong> mit hochwertigen<br />
Komponenten eine dynamische Performance – beim Outdoor-Trip genauso wie auf<br />
alltäglichen Wegen. Machen Sie das Beste aus Ihrer Freizeit: ein rasantes vergnügliches Abenteuer,<br />
mit dem Sie nicht nur Ihre sportlichen Ziele erreichen.<br />
PAGE 28 BIKES <strong>2011</strong><br />
14-Gang, Rohloff Speedhub<br />
Getriebenabe für unbeschwertes<br />
Fahren.<br />
RALEIGH RUSHHOUR 8.0<br />
Robuster Dauerläufer der Spitzenklasse, mit dem Sie<br />
bestens gerüstet sind – wohin der Weg auch führt.<br />
Ausgestattet mit einer 14-Gang Rohloff Schaltung,<br />
leicht laufendem Sportnaben-Dynamo sowie der<br />
bissigen Magura HS33 Bremse, lässt Sie dieses Bike<br />
bestimmt nicht im Stich.<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking Rohloff, Aluminium, Double Butted<br />
HE (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: Suntour NCX-E-RL LITE, luftgefedert, remote Lockout, 63 mm<br />
SCHALTUNG: 14-Gang, Rohloff Speedhub<br />
BREMSEN: Magura HS33, hydraulische Felgenbremse<br />
FARBE: havanna matt<br />
BESONDERES: Leichtlaufender Sportnabendynamo, unzerstörbare Getriebenabe, überlegene<br />
LED-Beleuchtungstechnik für allerbeste Ausleuchtung.<br />
HE<br />
1/2-2010<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 29<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
Nur das Beste<br />
Das leidenschaftliche Ziel unserer Entwickler: Ein<br />
Tourenreifen, der alles kann. Das Ergebnis: MARATHON<br />
SUPREME. Extrem leicht (460g /37-622). Sagenhafte<br />
Gripreserve bei Nässe (neues Magic Compo<strong>und</strong>).<br />
Maximaler High Density Pannenschutz. Das Beste aus<br />
der Marathon-Serie. www.schwalbe.com<br />
RALEIGH RUSHHOUR 7.0<br />
Ein Allro<strong>und</strong>er in cooler Optik mit maximalem Sport- <strong>und</strong> Spaß-<br />
Faktor für stilbewusste Stadt-Land-Fluss-Entdecker. Hochwertigste<br />
Komponenten wie die komplette Shimano XT-Gruppe, eine fein<br />
ansprechende Luft-Federung mit Lock-Out-Funktion am Lenker,<br />
allerbeste Rolleigenschaften <strong>und</strong> höchste Lichtleistung garantieren<br />
Sicherheit <strong>und</strong> Fahrgenuss ohne Grenzen.<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking, Aluminium, Double Butted<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50 cm<br />
GABEL: Suntour NCX-E-RL LITE, luftgefedert, remote Lockout, 63 mm<br />
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano Deore XT<br />
BREMSEN: Magura HS33, hydraulische Felgenbremse<br />
FARBE: dolomiti matt<br />
BESONDERES: Sehr leichter <strong>und</strong> stabiler Rahmen, saubere Kabelführungen, ultrastarker 60 Lux<br />
CYO LED Scheinwerfer, fein ansprechende Federgabel mit Fernbedienung für<br />
besten Komfort.<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 31<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
RALEIGH RUSHHOUR 6.0<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking, Aluminium, Double Butted<br />
HE (28 Zoll): 45, 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso, TnL, hydraulic Lockout, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano Deore XT<br />
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse<br />
FARBE: darkgrey matt<br />
BESONDERES: Leichtlaufende Schwalbe Reifen mit Pannenschutz, überlegene LED- Beleuch -<br />
tungs technik für allerbeste Ausleuchtung, neuartiger eleganter Gepäckträger mit<br />
Befestigung ohne Stellstangen.<br />
Fahrergröße bis<br />
222 cm<br />
Belastbar bis<br />
170 kg<br />
Gesamtgewicht<br />
RALEIGH RUSHHOUR 4.0 XXL<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> XXL Trekking, Aluminium, Zero Stack<br />
HE (28 Zoll): 45, 50, 55, 60, 64, 70 cm; DT (28 Zoll): 60 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso, XXL, einstellbar, verstärkte Federn<br />
SCHALTUNG: 27-GANG, Shimano Deore XT<br />
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse<br />
FARBE: magnumbrown matt<br />
BESONDERES: Extrem stabiler XXL-Rahmen für allerhöchste Belastungen, Hollowtech II Kurbel<br />
für extra große Belastbarkeit, große Bandbreite an Rahmenhöhen für alle<br />
Körpergrößen, stabile Ahead Lenkzentrale.<br />
PAGE 32 BIKES <strong>2011</strong><br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
RALEIGH RUSHHOUR 3.0<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking, Aluminium, Zero Stack<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso ML, mechanical Lockout<br />
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano SLX<br />
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse<br />
FARBE: smokesilver matt<br />
BESONDERES: Hollowtech II Kurbel für beste Kraftübertragung, hochwertiger Selle Royal Freccia<br />
Sattel, verstellbarer Ahead Vorbau für variable Sitzposition, Schwalbe CityLite<br />
Bereifung mit Pannenschutz.<br />
RALEIGH RUSHHOUR 2.0<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking, Aluminium, Zero Stack<br />
HE (28 Zoll): 45, 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano Deore<br />
BREMSEN: Tektro Draco, hydraulische Scheibenbremse<br />
FARBE: magicblack matt<br />
Besonderes: Hollowtech II Kurbel für beste Kraftübertragung, Concept SL Flatbar Lenker mit<br />
Barends, verstellbarer Vorbau für variable Sitzposition, bequemer Selle Royal<br />
Viper Cross Sattel.<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 33<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
B&M Lumotec CYO IQ<br />
LED Scheinwerfer<br />
in extravaganter<br />
Chrome Optik.<br />
RALEIGH NIGHTFLIGHT DE LUXE 3-2010<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Speed Trekking, Aluminium, Triple Butted<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm<br />
GABEL: Rigid, Carbon mit Alu Schaft<br />
SCHALTUNG: 20-Gang, SRAM Red<br />
BREMSEN: XT V-Brake<br />
FARBE: zermattsilver glossy<br />
BESONDERES: Superleichter Speed-Rahmen für dynamische Fahrten, gut dämpfende Carbon -<br />
gabel für höchsten Fahrkomfort, Hochleistungsschaltung für schnellste Gangwechsel,<br />
stylische Schutzbleche für einen eleganten Auftritt.<br />
RALEIGH NIGHTFLIGHT PREMIUM<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Speed Trekking, Aluminium, Triple Butted<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50 cm<br />
GABEL: Rigid, Aluminium<br />
SCHALTUNG: 11-Gang, Shimano Alfine<br />
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse<br />
FARBE: dolomiti matt<br />
BESONDERES: Überragende Schaltpräzision durch 11 voll gekapselte Gänge, Rapidfire Plus<br />
Schalhebel für schnellste Gangwechsel, extrem großer Übersetzungsbereich für<br />
Stadt <strong>und</strong> Land, Komfortlenker für ergonomische Sitzposition.<br />
HE<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
RALEIGH NIGHTFLIGHT SPEED<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Speed Trekking, Aluminium, Triple Butted<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50 cm<br />
GABEL: Rigid, Aluminium<br />
SCHALTUNG: 9-Gang, Shimano Deore XT<br />
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse<br />
FARBE: magicblack glossy<br />
BESONDERES: Leichter <strong>und</strong> spritziger Aluminium Speedrahmen, leichte Alu-Schutzbleche, kluge<br />
Sportübersetzung für dynamische Schaltvorgänge.<br />
RALEIGH NIGHTFLIGHT<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Speed Trekking, Aluminium, Triple Butted<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: Rigid, Aluminium<br />
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Alfine<br />
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse<br />
FARBE: magicblack matt<br />
BESONDERES: Wartungsarme Alfine Getriebenabe mit leicht zu bedienendem Rapidfire Schalter,<br />
LED-Scheinwerfer für beste Ausleuchtung, leichte <strong>und</strong> pannensichere Leichtlaufreifen,<br />
Komfortlenker mit bester Ergonomie.<br />
Selbst der edel eloxierte<br />
SRAM Zahnkranz ist<br />
farblich auf das Design<br />
abgestimmt.<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 34 BIKES <strong>2011</strong> PAGE 35<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
ENTSPANNTER ELAN<br />
In Bewegung bleiben <strong>und</strong> es genießen, sein Bestes geben können ohne verzichten zu müssen – das<br />
sind die Prioritäten moderner Freizeitradler. Mit der TREKKING COMFORT-Line liegen bzw. sitzen Sie<br />
da richtig. Denn ihre spezielle Ergonomie sorgt für eine mühelos aufrechte Sitzposition <strong>und</strong> ihre<br />
gefederten Sattelstützen mildern so manche Härten des Alltags ab. Sicherheit ist durch die zuverlässige<br />
Qualitäts-Ausstattung garantiert, echte Fahrfreude durch die Einheit aus Funktionalität <strong>und</strong><br />
Komfort. Ein relaxt aktives Freizeitvergnügen, das Sie begeistern wird.<br />
PAGE 36 BIKES <strong>2011</strong><br />
Extreme Übersetzungsbandbreite<br />
bieten die 30 Gänge <strong>und</strong><br />
sorgen für optimalen Schaltkomfort.<br />
Ausleuchtung auf höchstem<br />
Niveau: der Nano-Scheinwerfer<br />
mit neuester 40 Lux<br />
LED-Technik.<br />
RALEIGH RICHMOND PREMIUM PLUS<br />
Die Luxus-Variante der Richmond Modellreihe bietet mit eleganter Erscheinung <strong>und</strong> perfekt<br />
abgestimmten High-End-Komponenten Fahrgenuss der besonderen Art. Genießen Sie<br />
ausgiebige Trekkingtouren ebenso wie kurze Fahrten. Die neueste Shimano 30-Gang Deore<br />
XT-Schaltgruppe <strong>und</strong> der extrem bequeme Selle Royal Ariel Sattel sichern exklusiven<br />
Komfort <strong>und</strong> Fahrspaß pur.<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking, Aluminium, Double Butted<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: RST Neon RL. Remote Lockout<br />
SCHALTUNG: 30-Gang, Shimano Deore XT<br />
BREMSEN: Shimano M445, hydraulische Scheibenbremse<br />
FARBE: magicblack glossy<br />
BESONDERES: Superstabiler Riser-Lenker für optimale Übersicht <strong>und</strong> Kontrolle, sehr bequemer<br />
innen belüfteter Sattel, gefederte Sattelstütze, heller Nano-Scheinwerfer mit<br />
40 Lux LED-Technik für optimale Ausleuchtung.<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 37<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
RALEIGH RICHMOND PREMIUM<br />
Freizeit- <strong>und</strong> Tourenfahrer mit hohem Anspruch an<br />
perfekte Technik bei moderatem Preis liegen hier genau<br />
richtig. R<strong>und</strong>um exzellent ausgestattet mit einer<br />
Deore XT 27-Gang Schaltung, werden keine Kraftreserven<br />
verschwendet. Der Nano-Scheinwerfer mit neuester<br />
40 Lux LED-Technik sorgt für eine stets gute Sicht.<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking, Aluminium, Zero Stack<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: Suntour CR 8V, mech. Lockout<br />
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano Deore XT<br />
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse<br />
FARBE: smokesilver / diamondblack glossy<br />
BESONDERES: Shimano XT-Schaltgruppe für beste Schaltpräzision, superstabiler Riser-Lenker,<br />
für beste Lenkkontrolle, Schwalbe Marathon Racer Bereifung mit Pannenschutz,<br />
sehr bequemer Gel-Sattel für beste Sitzergonomie.<br />
PAGE 38 BIKES <strong>2011</strong><br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
(2) DC sterlingsilver /<br />
merlotred glossy<br />
RALEIGH RICHMOND DE LUXE<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking, Aluminium, Zero Stack<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DC (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano Deore LX<br />
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse<br />
FARBE: (1) HE sterlingsilver / indianbrown glossy<br />
(2) DC sterlingsilver / usambara glossy<br />
BESONDERES: Hollowtech II Kurbelgarnitur für beste Schaltpräzision, bequemer Bassano<br />
3-Zonen Kaltschaum-Sattel.<br />
RALEIGH RICHMOND SPORT<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking, Aluminium, Zero Stack<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DC (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 27-Gang, SRAM Dual Drive<br />
BREMSEN: Shimano M422, V-Bremse<br />
FARBE: palermosilver / smokesilver glossy<br />
BESONDERES: Stabiler Pletscher System-Gepäckträger mit universeller Aufnahme, überlegen zu<br />
bedienende Einhand Dual Drive Schalteinheit, helle LED Beleuchtungstechnik für<br />
beste Ausleuchtung, Schloss.<br />
(1) HE sterlingsilver / indianbrown glossy<br />
HE DC<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
HE DC<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 39<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
FAHRSPASS IM GROSSFORMAT<br />
Sie brauchen ein Mehr an Belastbarkeit,<br />
Haltbarkeit <strong>und</strong> Bein -<br />
freiheit bei Ihrem Bike? Kein<br />
Problem. Unser serienübergreifendes<br />
XXL Modell-Konzept ist<br />
mit explizit robuster Bauweise<br />
<strong>und</strong> verstärkten Komfort-Details<br />
auf bis zu 170 kg Gesamtgewicht<br />
<strong>und</strong> 2,22 m Körpergröße ausgelegt.<br />
Großartige Lösungen für<br />
große Ansprüche.<br />
Weitere XXL Modelle<br />
finden Sie auf folgenden Seiten<br />
dieses <strong>Katalog</strong>s:<br />
<strong>Raleigh</strong> Dover de Luxe XXL<br />
(E-<strong>Bikes</strong> Sport) Seite 22<br />
<strong>Raleigh</strong> RushHour 4.0 XXL<br />
(Trekking Sport) Seite 32<br />
<strong>Raleigh</strong> Unico de Luxe XXL<br />
(City Comfort) Seite 60<br />
PAGE 40 BIKES <strong>2011</strong><br />
Besonders bequemer<br />
Selle Royal Travel Lite<br />
XXL Sattel.<br />
Die verstärkte Parallelogramm-Sattelstütze<br />
zur optimalen<br />
Bandscheibenschonung.<br />
Massive Rahmenrohre für<br />
beste Belastungsverteilung<br />
<strong>und</strong> Stabilität.<br />
RALEIGH OAKLAND DE LUXE XXL<br />
Robuste Laufräder mit<br />
extradicken Speichen.<br />
Eine imposante Erscheinung: der <strong>Raleigh</strong> XXL Trekking Zero Stack Aluminium-<br />
Rahmen mit verstärkten Rohren <strong>und</strong> die speziell für XXL Modelle ausgelegte<br />
<strong>Raleigh</strong> Verso Federgabel für erhöhte Lasten. Ausgestattet mit einer Shimano<br />
Deore LX 24-Gang-Schaltung, die selbst unter großen Belastungen noch<br />
präzise schaltet, lassen sich auch hohe Anforderungen mühelos bewältigen.<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> XXL Trekking, Aluminium, Zero Stack<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60, 64, 70 cm; DT (28 Zoll): 60 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso XXL, einstellbar, verstärkte Federn<br />
SCHALTUNG: 24-Gang, Shimano Deore LX<br />
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse<br />
FARBE: malachit matt<br />
BESONDERES: Doppel kammerfelgen für erhöhte Lastaufnahme, Komfortreifen für überlegen<br />
dynamisches Abrollverhalten, verstellbarer Vorbau für individuell angepasste<br />
Sitzposition.<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 41<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
RALEIGH OAKLAND DE LUXE<br />
Alleskönner mit perfekter Ausstattung. Mit der Shimano Deore 24-Gang Schaltung <strong>und</strong><br />
Pannenschutz-Bereifung einzigartig in dieser Preislage. In der klassischen <strong>Raleigh</strong> Optik<br />
ist alles geboten, was ein Radfahrerherz höher schlagen lässt.<br />
(1) sterlingsilver / diamondblack glossy<br />
(2) sterlingsilver / brightivory glossy<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking, Aluminium, Zero Stack<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DC (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 24-Gang, Shimano Deore<br />
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse<br />
FARBE: (1) sterlingsilver / diamondblack glossy,<br />
(2) sterlingsilver / brightivory glossy<br />
BESONDERES: Große Rahmenvielfalt für alle Ansprüche, griffige Bremsen für aktive Sicherheit,<br />
bequemer Selle Bassano Volare 3-Zonen Sattel.<br />
PAGE 42 BIKES <strong>2011</strong><br />
DC<br />
HE<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
DT<br />
RALEIGH ROCHESTER PLUS<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking, Aluminium<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DC (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: Federgabel<br />
SCHALTUNG: 21-Gang, Shimano Alivio<br />
BREMSEN: Aluminium V-Bremse<br />
FARBE: nerogrey / smokesilver glossy<br />
BESONDERES: Sichere Schaltfunktion durch Shimano Schalteinheit <strong>und</strong> neues Alivio Schaltwerk,<br />
komfortables Fahren durch gefederte Sattelstütze, hohe passive Sicherheit durch<br />
Reflexbereifung.<br />
RALEIGH ROCHESTER<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking, Aluminium<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DC (28 Zoll): 45, 50 cm<br />
GABEL: Federgabel<br />
SCHALTUNG: 21-Gang, Shimano Altus<br />
BREMSEN: Aluminium V-Bremse<br />
FARBE: black glossy<br />
BESONDERES: Sichere Schaltfunktion durch Shimano Schalteinheit <strong>und</strong> solides Altus Schaltwerk,<br />
komfortables Fahren durch gefederte Sattelstütze, Komfortbereifung.<br />
DC<br />
HE<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
HE DC<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
DT<br />
PAGE 43<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
RIEMEN STATT KETTE<br />
Style <strong>und</strong> Funktion pur: Die <strong>Bikes</strong> der Urban ROAD-Line sind modern auf den ersten Blick. Was sie jedoch<br />
zu echten Trendsettern auf der Straße macht, ist ihr Antrieb: der innovative Zahnriemen. Die Vorzüge<br />
gegenüber der üblichen Kette? Da wären ein hervorragendes Fahrverhalten (keine klappernde Kette<br />
beim Antreten), die Wartungsfreiheit (kein Schmieren, kein Öl, keine dreckigen Hosenbeine), die Langlebigkeit<br />
(nie wieder gerissene Kettenglieder) <strong>und</strong> das geringe Gewicht des Riemens. Hinzu kommt der<br />
nahezu geräuschlose Antrieb (<strong>und</strong> ebensolche Schaltvorgänge). Spezielle Wartung oder Pflege?<br />
Abspritzen mit dem Gartenschlauch! Besonders bei nassem Schmuddelwetter ein weiterer klarer Vorteil.<br />
Und nicht zu vergessen: der unleugbare Trendfaktor dieser Neuentwicklung.<br />
PAGE 44 BIKES <strong>2011</strong><br />
Ein technisches Highlight:<br />
die trennbaren Ausfallenden,<br />
durch die der geschlossene<br />
Riemen eingeführt wird.<br />
Technische Kompetenz wird<br />
durch saubere Detaillösungen<br />
bewiesen: Der Kettenkasten<br />
schließt optimal am Riemenantriebsrad<br />
ab <strong>und</strong> ist eine innovative<br />
<strong>Raleigh</strong>-Entwicklung.<br />
RALEIGH GATSBY PREMIUM<br />
Der farblich abgestimmte<br />
Metropolis Vorbau verleiht<br />
dem Rad ein außergewöhnliches<br />
<strong>und</strong> harmonisches Styling.<br />
So schön kann Vernunft sein: Das schlichte, cleane Design kommt ohne jegliche<br />
Schnörkel aus <strong>und</strong> verfügt dennoch über umfassende Funktionalität. Die farblich<br />
abgestimmten Parts wie Schutzbleche <strong>und</strong> Vorbau r<strong>und</strong>en dieses Designkonzept<br />
ab. Das Gatsby Premium besticht zusätzlich durch seine LED-Lichtanlage, die ein<br />
zusätzliches Plus an Komfort <strong>und</strong> Fahrfreude bringt.<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking Gates, Aluminium, Double Butted<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: Rigid, Aluminium, Aluschaft<br />
SCHALTUNG: 11-Gang, Shimano Alfine<br />
BREMSEN: Shimano 445, hydraulische Scheibenbremse<br />
FARBE: mediumgreen plain<br />
BESONDERES: Leichter <strong>und</strong> steifer Spezialrahmen für sichere Riemenführung, stylischer Brooks<br />
Ledersattel, Riemenantrieb gekoppelt mit neuester voll gekapselter Getriebenabe,<br />
Hochleistungsreifen für beste Abrolleigenschaften.<br />
Die original Gates Riemen sind<br />
karbonverstärkt <strong>und</strong> haben<br />
eine ungeheure Zugfestigkeit.<br />
Dank der hohen Stabilität der<br />
verwendeten Karbonfasern,<br />
garantieren sie Langlebigkeit<br />
<strong>und</strong> Belastbarkeit.<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 45<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
RALEIGH GATSBY DE LUXE<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking Gates, Aluminium, Double Butted<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: Suntour CR 8V, mech. Lockout<br />
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Shimano IM 70/73<br />
FARBE: brightivory plain<br />
BESONDERES: Leichter <strong>und</strong> steifer Spezialrahmen für sichere Riemenführung, komfortables<br />
Antriebssystem durch Koppelung von Riemenantrieb mit Getriebenabe, LED-<br />
Beleuchtung für beste Sichtverhältnisse, pannenresistente Bereifung.<br />
RALEIGH GATSBY<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking Gates, Aluminium, Double Butted<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: Suntour CR 8V, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Shimano IM 41<br />
FARBE: liasgrey plain<br />
BESONDERES: Leichter <strong>und</strong> steifer Spezialrahmen für sichere Riemenführung, komfortables<br />
Antriebssystem durch Koppelung von Riemenantrieb mit Getriebenabe, angenehm<br />
zu dosierende Rollerbrakes für sichere Verzögerung.<br />
PAGE 46 BIKES <strong>2011</strong><br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 47<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
MODERNE KLASSIKER<br />
Puristisch in der Gestaltung, opulent in Technik <strong>und</strong> Qualität: so sind die zeitlosen Evergreens der<br />
Urban TOWN-Line. Klare Linien mit Retro-Touch, gediegene Details <strong>und</strong> sorgfältig ausgewählte<br />
Hightech-Komponenten lassen das Puristen-Herz höher schlagen <strong>und</strong> sorgen für souveränes<br />
Fahrverhalten vom Feinsten. Keine Kompromisse, keine Schnörkel, kein Ballast – aber viel<br />
Fahrvergnügen. Schlicht <strong>und</strong> ergreifend ein Augenschmaus für stilbewusste Kenner mit Sinn für<br />
gekonntes Understatement <strong>und</strong> Freude an zuverlässiger Technik. Nicht mehr, nicht weniger.<br />
PAGE 48 BIKES <strong>2011</strong><br />
RALEIGH DEVON 27<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking, Aluminium, Double Butted<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50 cm<br />
GABEL: Rigid, Aluminium, Aluschaft<br />
SCHALTUNG: 27-Gang, Shimano Deore LX<br />
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse<br />
FARBE: malachit matt<br />
BESONDERES: Leichter <strong>und</strong> präzise zu lenkender Sport-Rahmen, aufgeräumte Optik für einen<br />
stylischen Auftritt, edler Brooks Ledersattel <strong>und</strong> Griffe für besten Fahrkomfort.<br />
RALEIGH DEVON 24<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking, Aluminium, Zero Stack<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: Rigid, Aluminium<br />
SCHALTUNG: 24-Gang, Shimano Deore<br />
BREMSEN: Aluminium V-Bremse<br />
FARBE: havanna matt<br />
BESONDERES: Exakt zu schaltende Shimano Deore Schaltung, Shimano Antriebsstrang für beste<br />
Kraftübertragung, Halogen-Beleuchtung für sicheres Alltagsfahren, Schwalbe<br />
Road Cruiser Light Bereifung mit Reflexstreifen <strong>und</strong> Pannenschutz.<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 49<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
RALEIGH DEVON 8 HS<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking, Aluminium, Zero Stack<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: Rigid, Aluminium<br />
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse<br />
FARBE: magicblack matt<br />
BESONDERES: Komfortable Nabenschaltung für sichere <strong>und</strong> problemlose Schaltvorgänge, leicht<br />
rollende Bereifung mit Pannenschutz, hydraulische Felgenbremse für beste<br />
Verzögerungswerte.<br />
RALEIGH DEVON 8<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> Trekking, Aluminium, Zero Stack<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DT (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: Rigid, Aluminium<br />
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Aluminium V-Bremse<br />
FARBE: magicblack matt<br />
BESONDERES: Komfortable Nabenschaltung für sichere <strong>und</strong> problemlose Schaltvorgänge,<br />
leicht rollende Bereifung mit Pannenschutz, Halogenbeleuchtung für sichere<br />
Ausleuchtung.<br />
HE<br />
DT WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
HE<br />
DT WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 51<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
VON BUSINESS BIS FITNESS<br />
Erobern <strong>und</strong> entdecken Sie die Stadt neu – ganz ohne Stress, Staus <strong>und</strong> Parkplatzsorgen, aber mit viel<br />
Fitness <strong>und</strong> Spaß! Auf den stylischen, leichten <strong>und</strong> unvergleichlich wendigen Flitzern der CITY-Style-<br />
Line sind Sie mit Komfort <strong>und</strong> Sicherheit im Straßenverkehr unterwegs – Extratouren inklusive. Für<br />
guten Überblick sorgt dabei die entspannt aufrechte Sitzhaltung. Nutzen Sie ihre Asphalt-Power <strong>und</strong><br />
vergessen Sie Taxi, Bus <strong>und</strong> U-Bahn. So kommen Sie schneller an <strong>und</strong> tun nebenbei etwas für Ihre<br />
Ges<strong>und</strong>heit.<br />
PAGE 52 BIKES <strong>2011</strong><br />
Die RST Single Shock Gabel gibt dem<br />
<strong>Raleigh</strong> Parklane Premium einen außergewöhnlichen<br />
<strong>und</strong> sportiven Touch.<br />
RALEIGH PARKLANE PREMIUM<br />
Chic <strong>und</strong> schnittig: dieser freche City-Flitzer mit seiner Alfine 11-Gang<br />
Freilauf-Getriebenabe <strong>und</strong> der stylischen Single Shock Federgabel ist<br />
ein ausgesprochenes Leicht gewicht seiner Klasse <strong>und</strong> besticht durch<br />
seine sportive Extravaganz.<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> City, Aluminium, Double Butted<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: RST M7 Single Shock T, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 11-Gang, Shimano Alfine<br />
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse<br />
FARBE: (HE) magicblack glossy; (WA) diamondblack / palermosilver glossy<br />
BESONDERES: Gekapselte 11-Gang Alfine Getriebnabe für besten urbanen Schaltkomfort,<br />
Hochleistungsbereifung für leichtes City-Gleiten, überlegenes Gewichtskonzept<br />
für müheloses Fahren in allen topographischen Zonen.<br />
HE WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 53<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
NEXUS von Shimano<br />
Getriebenaben machen das<br />
Leben einfacher:<br />
_ Sorgenfreies Radfahren mit geringstem Wartungsaufwand<br />
_ Schalten auch im Stand möglich<br />
_ Zuverlässig bei allen Witterungsbedingungen<br />
_ So komfortabel wie noch nie<br />
_ Als 3-, 7- <strong>und</strong> 8-Gang Nabe erhältlich<br />
RALEIGH PARKLANE<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> City, Aluminium, Double Butted<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: Suntour CR9 V, Magnesium, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Alfine<br />
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse<br />
FARBE: (HE) montreal glossy; (WA) montreal / palermosilver glossy<br />
BESONDERES: Leichte Magnesium Gabel für bestes Ansprechverhalten, stylische Alfine Komplettlaufräder,<br />
Hochleistungsbereifung für leichtes Abrollverhalten, sehr geringes<br />
Gesamtgewicht für agiles Cityradeln.<br />
RALEIGH BRISTOL<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> City, Aluminium, Zero Stack<br />
HE (28 Zoll): 50, 55 cm; WA (26 Zoll): 42 cm; WA (28 Zoll): 42, 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso, mech. Lockout, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse<br />
FARBE: magicblack matt<br />
BESONDERES: Sichere 8-Gang Rücktrittnabe zum „klassischen“ Bremsen, leichtes Verzögern<br />
durch einfach zu bedienende hydraulische Bremsanlage, komfortabler Lookin Gel<br />
Sattel, heller LED-Scheinwerfer für beste Ausleuchtung.<br />
(WA) montreal / palermosilver glossy<br />
Testurteil Sehr Gut 1/2-2010<br />
HE WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
HE WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 55<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
UNTERWEGS MIT CHARME UND CHARISMA<br />
Ob Schuhe, Technik oder eben Räder – Frauen wollen Schönes, das funktioniert. Deshalb haben wir<br />
die Schönheiten der CITYLIFE-Line genau so konzipiert. Ihre elegant feminine Optik mit verspielt<br />
floralen Details geht Hand in Hand mit einem durchdacht technischen Gesamtkonzept <strong>und</strong> city -<br />
tauglicher Ausstattung wie z. B. der 7-Gang Shimano Schaltung mit überlegenem Schaltkomfort.<br />
Superpraktisch: der ins Design integrierte Korb mit einer Systemhalter-Verschlusstechnik für<br />
sek<strong>und</strong>enschnelle Lenkerbefestigung. Drei attraktive Farbvarianten machen die Entscheidung<br />
schwer. Dafür wird das Dahingleiten unter bew<strong>und</strong>ernden Blicken umso einfacher.<br />
PAGE 56 BIKES <strong>2011</strong><br />
(2) palermosilver /<br />
diamondblack glossy<br />
RALEIGH CITYLIFE<br />
(1) palermosilver / usambara glossy<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> City, Aluminium<br />
WA (26 Zoll): 42 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Alu, V-Bremse<br />
FARBE: (1) palermosilver / usambara glossy,<br />
(2) palermosilver / diamondblack glossy,<br />
(3) snowwhite / magnumbrown matt<br />
BESONDERES: Stylischer <strong>und</strong> farblich abgestimmer Systemhalter-Korb für „easy entry“ Einkäufe.<br />
(3) snowwhite / magnumbrown matt<br />
WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 57<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
UNBESCHWERTE UNABHÄNGIGKEIT<br />
Basics in Bestform: die soliden, attraktiv ausgestatteten <strong>Bikes</strong> der City COMFORT-Line bieten hohe<br />
Funktionalität <strong>und</strong> klassisches, zeitloses Design. Neben zuverlässiger Technik, die sich jeden Tag<br />
bewährt, r<strong>und</strong>et die dezente Farbgebung das harmonische Basis-Konzept ab. Beachtlich viel Rad<br />
für einen angenehm kleinen Preis. Beste Argumente, um ganz unkompliziert mehr Bewegung in den<br />
City-Alltag zu bringen!<br />
PAGE 58 BIKES <strong>2011</strong><br />
RALEIGH UNICO DE LUXE PREMIUM<br />
Perfekt bis ins Detail, hochwertig <strong>und</strong> ohne Kompromisse ausgestattet. Mit<br />
einer Nexus 8-Gang Nabe für über legenen Schalt-Komfort <strong>und</strong> einer LED-<br />
Lichtanlage für gute Ausleuchtung - ein elegantes <strong>und</strong> smartes City-Bike der<br />
Extraklasse das überzeugt.<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> City, Aluminium, Zero Stack<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; WA (26 Zoll): 42 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Concept SL, V-Bremse<br />
FARBE: 1 (HE) magicblack,<br />
2 (WA) merlotred / magicblack glossy<br />
BESONDERES: Sichere LED-Lichtanlage für beste Ausleuchtung, höchste Pannensicherheit durch<br />
Marathon Plus Bereifung.<br />
2 (WA) merlotred / magicblack glossy<br />
HE WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 59<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
Besonders bequemer<br />
Selle Royal Travel Lite<br />
XXL Sattel.<br />
Fahrergröße bis<br />
222 cm<br />
Belastbar bis<br />
170 kg<br />
Gesamtgewicht<br />
Die verstärkte Parallelogramm-Sattelstütze<br />
zur optimalen<br />
Bandscheibenschonung.<br />
RALEIGH UNICO DE LUXE XXL<br />
PAGE 60 BIKES <strong>2011</strong><br />
Massive Rahmenrohre für<br />
beste Belastungsverteilung<br />
<strong>und</strong> Stabilität.<br />
Mit seiner verstärkten Verso Federgabel für erhöhte<br />
Lasten, den doppelten Hohlkammerfelgen für allerhöchste<br />
Beanspruchung <strong>und</strong> der verstärkten Parallelogramm<br />
Federsattelstütze bietet dieses Rad alles, was ein stabiles<br />
XXL City-Rad haben muss.<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> XXL City, Aluminium, Zero Stack<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60, 64, 70 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55, 60 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso XXL, einstellbar, verstärkte Federn<br />
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Magura HS11, hydraulische Felgenbremse<br />
FARBE: zermattsilver / cannongrey glossy<br />
BESONDERES: Verstärkte Verso Federgabel für sicheren Komfort bei erhöhte Lasten,<br />
verstellbarer Vorbau für individuell einstellbare Sitzposition.<br />
Robuste Laufräder mit extra<br />
starken Speichen.<br />
HE WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
RALEIGH UNICO DE LUXE<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> City, Aluminium<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; WA (26 Zoll): 42 cm; WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Alu, V-Bremse<br />
FARBE: (1) dolomiti glossy, (2) sterlingsliver / salomonblue glossy<br />
BESONDERES: Hochwertige 8-Gangschaltung mit leicht zu bedienendem Drehschalter, Lumotech<br />
Halogen-Scheinwerfer für gute Sichtverhältnisse, leicht rollende Schwalbe City<br />
Leicht-Bereifung.<br />
RALEIGH UNICO PLUS<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> City, Aluminium<br />
HE (28 Zoll): 50, 55, 60 cm; DC (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; WA (26 Zoll): 42 cm;<br />
WA (28 Zoll): 45, 50, 55 cm; U.D. (26 Zoll): 44 cm; U.D. (28 Zoll): 46 cm<br />
GABEL: Suntour CR8 V, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Alu, V-Bremse<br />
FARBE: (1) magicblack glossy; (2) palermosilver / usambara glossy<br />
BESONDERES: Große Auswahl an Rahmenvarianten für jeden Geschmack, leichte City-Bereifung<br />
für beste Rolleigenschaften.<br />
(1) dolomiti glossy<br />
(2) sterlingsliver / salomonblue glossy<br />
(2) palermosilver / usambara glossy<br />
HE WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
(1) magicblack glossy<br />
HE DC<br />
WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
U.D.<br />
PAGE 61<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
FUN- UND FITNESSFAKTOR SERIENMÄSSIG<br />
Spontan, vielseitig, flexibel? Dann fahren Sie mit den Allro<strong>und</strong>ern der ATB-Line richtig. Diese gut<br />
gebauten Alleskönner machen Lust, täglich neue Wege zu wählen: Ob Citytrip oder Landpartie,<br />
ausgedehnte Wochenend- oder kurze Spritztour – sie bieten in jeder Situation <strong>und</strong> auf jedem Terrain<br />
eine gute Performance. Als Kinder-, Jugend- oder Erwachsenen-Bike überzeugen sie mit optimal<br />
abgestimmter Ausstattung, griffigen Bremssystemen, sicherer Stabilität <strong>und</strong> ausgewogenen<br />
Geometrien. Bike-Power auf <strong>und</strong> abseits der Straße, die zur echten Freiheits-Bewegung wird.<br />
PAGE 62 BIKES <strong>2011</strong><br />
RALEIGH FUNMAX 24<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> ATB Aluminium<br />
HE (26 Zoll): 40, 45, 50, 55 cm; DT (26 Zoll): 40, 45, 50 cm<br />
GABEL: Suntour NEX-4610 V2 , mech. Lockout, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 24-Gang, Shimano Deore LX<br />
BREMSEN: Alu, V-Bremse<br />
FARBE: dolomiti matt<br />
BESONDERES: Durchdachte Ausstattung für beste Alltagtauglichkeit, überlegener Schaltkomfort<br />
durch Shimano LX Schaltung, Schwalbe CX Comp Bereifung mit Reflexstreifen <strong>und</strong><br />
Pannenschutzeinlage.<br />
RALEIGH FUNMAX 8<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> ATB Aluminium<br />
HE (26 Zoll): 40, 45, 50 cm; DT (26 Zoll): 40, 45, 50 cm<br />
GABEL: <strong>Raleigh</strong> Verso, einstellbar<br />
SCHALTUNG: 8-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Alu, V-Bremse<br />
FARBE: smokesilver matt<br />
BESONDERES: Pfiffiges ATB mit elegantem Design, hoher Alltagswert durch 8-Gang Naben -<br />
schaltung, durchdachte Ausstattung mit hohem Nutzwert.<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
PAGE 63<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
(2) DT: white / red matt<br />
RALEIGH FUNMAX 21<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> ATB Aluminium<br />
HE (24 Zoll): 35 cm; HE (26 Zoll): 40, 45, 50, 55 cm; DT (26 Zoll): 40, 45, 50 cm<br />
GABEL: Federgabel<br />
SCHALTUNG: 21-Gang, Shimano Alivio<br />
BREMSEN: Alu, V-Bremse<br />
FARBE: (1) HE: white / blue matt,<br />
(2) DT: white / red matt<br />
BESONDERES: Durchdachte Alltags Ausstattung, leicht zu bedienende Shimano Schaltung,<br />
Nabendynamo für hohe aktive Sicherheit.<br />
RALEIGH SCHOOLMAX 7 PLUS<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> ATB Aluminium<br />
HE (26 Zoll): 40, 45, 50 cm; DT (26 Zoll): 40, 45 cm; WA (26 Zoll): 38, 45 cm<br />
GABEL: Federgabel<br />
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Aluminium, V-Bremse<br />
FARBE: silver / white glossy<br />
BESONDERES: Hochwertiges Schulrad mit elegantem Design, hoher Alltagswert durch 7-Gang<br />
Shimano Nabenschaltung, Rücktrittbremse, durchdachte Ausstattung.<br />
PAGE 64 BIKES <strong>2011</strong><br />
(1) HE: white / blue matt<br />
HE DT<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
HE<br />
DT WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
(2) DT/WA: white / pink glossy<br />
RALEIGH SCHOOLMAX 7<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> ATB Aluminium<br />
Y (26 Zoll): 38, 45, 50 cm; DT (26 Zoll): 40, 45 cm; WA (26 Zoll): 38, 45 cm<br />
GABEL: Starrgabel<br />
SCHALTUNG: 7-Gang, Shimano Spectro<br />
BREMSEN: Aluminium, V-Bremse<br />
FARBE: (1) Y: white / blue glossy,<br />
(2) DT/WA: white / pink glossy<br />
BESONDERES: Sicheres Schulrad mit elegantem Design, hoher Alltagswert durch 7-Gang<br />
Shimano Nabenschaltung, Rücktrittbremse, durchdachte Ausstattung.<br />
(2) WA (20 Zoll): pink / white glossy<br />
RALEIGH SCHOOLMAX 3<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> ATB Aluminium<br />
Y (20 Zoll): 32 cm; Y (24 Zoll): 35 cm; WA (20 Zoll): 32 cm; WA (24 Zoll): 35 cm<br />
GABEL: Starrgabel<br />
SCHALTUNG: 3-Gang, Shimano Nexus<br />
BREMSEN: Aluminium, V-Bremse<br />
FARBE: (1) Y: lime / black glossy,<br />
(2) WA 20 Zoll: pink / white glossy, (3) WA 24 Zoll: yellow / white glossy<br />
BESONDERES: Pfiffiges Schulrad mit coolem Design, einfach zu bedienende 3-Gang Schaltung,<br />
Rücktrittbremse, durchdachte Ausstattung mit hohem Nutzwert.<br />
(1) Y: white / blue glossy<br />
Y<br />
DT WA<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
(1) Y: lime / black glossy<br />
(3) WA (24 Zoll): yellow / white glossy<br />
Y<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
WA<br />
PAGE 65<br />
City Comfort Citylife<br />
City Style Urban Town Urban Road Trekking Comfort Trekking Sport E-<strong>Bikes</strong> Fitline E-<strong>Bikes</strong> Comfort E-<strong>Bikes</strong> Urban E-<strong>Bikes</strong> Sport<br />
ATB
RALEIGH DIRTMAX 21<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> ATB Aluminium<br />
Y (26 Zoll): 38, 45, 50 cm<br />
GABEL: Federgabel<br />
SCHALTUNG: 21-Gang, Shimano Altus<br />
BREMSEN: Aluminium, V-Bremse<br />
FARBE: black / red matt<br />
BESONDERES: Allterrainbike mit guter Ausstattung, Shimano Schaltung für beste Bedienbarkeit,<br />
Sportlichkeit kombiniert mit Alltagstauglichkeit.<br />
RALEIGH DIRTMAX 18<br />
RAHMEN: <strong>Raleigh</strong> ATB Aluminium<br />
Y (24 Zoll): 35 cm, Y (26 Zoll): 38, 45 cm<br />
GABEL: Federgabel<br />
SCHALTUNG: 18-Gang, Shimano Tourney<br />
BREMSEN: Aluminium, V-Bremse<br />
FARBE: brown / orange matt<br />
BESONDERES: Allterrainbike mit pfiffiger Ausstattung, Shimano Schaltung mit einfach zu<br />
bedienenden Schalthebeln, lässige Optik – zuverlässige Technik.<br />
PAGE 66 BIKES <strong>2011</strong><br />
Y<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
Y<br />
SPORT TOUR COMFORT<br />
Anzeige Bassano fehlt noch
Technische Ausstattungsänderungen <strong>und</strong> Irrtümer vorbehalten. Keine Haftung für Druckfehler.<br />
RALEIGH DEUTSCHLAND<br />
<strong>und</strong> ÖSTERREICH:<br />
<strong>Raleigh</strong> Univega GmbH<br />
Siemensstraße 1-3<br />
49661 Cloppenburg<br />
Phone: (+49) 4471-9234-0<br />
Fax: (+49) 4471-9234-240<br />
info@raleigh-univega.de<br />
www.raleigh-bikes.de<br />
RALEIGH SCHWEIZ:<br />
swissbike Piero Zurino GmbH<br />
Pilatusstrasse 4<br />
6036 Dierikon<br />
Phone: (+41) 41 748 55 55<br />
Fax: (+41) 41 748 55 56<br />
info@swissbike.net<br />
MORE THAN 120 YEARS OF EXPERIENCE<br />
250 MILLION BICYCLES SOLD<br />
REPRESENTED IN 6 CONTINENTS<br />
...WHO?<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
IHR AUTORISIERTER RALEIGH HÄNDLER:<br />
...WHO ELSE?<br />
B E S T O F B R I T A I N<br />
08▲16 typodesign · info@typodesign.com